مرحباً بكم إلى عالم جحا

اشتركوا في القناة

Subscribe to the channel.

لديه خفة ذب وروح دعابة وحب للمرح

He has a lightheartedness, a sense of humor, and a love for fun.

وهذا ما جعله محبوبا مع كل من قابل

This is what made him beloved by everyone he met.

إلا قطعا هؤلاء الذين أغلطوا بحقه

Except for those who have wronged him.

فتلقنوا دروسا لن ينسوها من وراء خططه الماكرة

So they learned lessons they would never forget from behind his cunning plans.

ولكن أتعرفون القصص كما أعرفها أنا؟

But do you know the stories as I know them?

لا أعتقد ذلك

I don't think so.

لماذا؟

Why?

لأنني كنت هناك

Because I was there.

عندما واجه جحى أبو قاسم الظالم برغيف خبز

When Juha Abu Qasim faced the oppressor with a loaf of bread.

وعندما سرق صديقه وتخبأ منه عبر قرية كاملة

And when he stole from his friend and hid from him throughout an entire village.

والوقت الذي ذهب لحفل راقي ليطعم عباءته

And the time he spent at an upscale party to feed his cloak.

أنا كنت هناك وأتذكر جميعها وكأنها صارت البارحة

I was there and I remember all of it as if it happened yesterday.

من أنا؟

Who am I?

أنا بطل هذه القصص

I am the hero of these stories.

المكون الرئيسي للمغامرات كلها

The main component of all adventures

والذي من غيره لم أكن نحكيها إلى اليوم

And without him, I wouldn't have been telling it to this day.

أخمنتم؟

Did you guess?

هذا صحيح

This is true.

أنا شلهوب حمار جحى

I am Shalhoub, the donkey of Juha.