إياد الداود @Ealdawood

اشتركوا في القناة

Subscribe to the channel.

ما نفسك للآخرين؟

What do you want for others?

أشتغل كمخرج إبداعي في ستوديو اسمه To The Point

I work as a creative director at a studio called To The Point.

في مجال صناعة الهويات ومجال الدعايات ونحوها

In the field of identity production and the field of advertising and similar areas.

جيد

Good.

حوصة

Hausa

أي ما فيشكل، إحنا جايين في الحوصة

What does it matter, we are coming in the mess.

حوصة جميلة

A beautiful hen.

وأتوقع أن تغير كلها بعدين

And I expect that everything will change later.

طيب، أنت درست الماستر في أمريكا في تخصص تقني أيضاً؟

Okay, did you study your master's in America in a technical field as well?

أيضاً، هذا جزء من التعريف اللي ما قلته

Also, this is part of the definition that I did not mention.

درست ماجستير في جامعة ميتشيغن في مجال human computer interaction

I studied for a master's degree at the University of Michigan in the field of human-computer interaction.

تفاعل الإنسان مع الآلة

Human interaction with machines.

نعم

Yes

ممتاز

Excellent

أنت اخترت برغبة ولا جاء يعني

Did you choose out of desire or did it just happen?

والله شوف الشخص لما يتخذ قرار معين عادة لما يخلص يبدأ يطلع لقصة

By God, you see, when a person makes a certain decision, usually when they finish, they start coming up with a story.

ما في أي قصة الموضوع هذا

There is no story in this matter.

كان نسبياً عبثي

It was relatively absurd.

يعني كان يعتمد على اللحظة اللي كنت فيها ذاك الوقت

It means he relied on the moment I was in at that time.

ممتاز

Excellent

اللحظة اللي كنت فيها ذاك الوقت كان اهتمامي في المجال التعليمي

The moment I was at that time, my interest was in the educational field.

وكان عندي مشكلة معينة مع المجال التعليمي

I had a specific problem with the educational field.

وهي أن جميع الطلاب يدرسون بنفس الشكل بنفس الأسلوب

It is that all the students study in the same way using the same method.

ثم يحاسبون

Then they will be judged.

على هالشي هذا فاشل وهذا ناجح

This one is a failure and that one is a success.

لكن القضية هي أنه لا

But the issue is that it is not.

أن النظام التعليمي يقيس أشياء محددة

The educational system measures specific things.

لكن الواقع أوسع من كده بكثير

But the reality is much broader than that.

عشان أوضح أكثر هالنقطة

To clarify this point further.

في المجال التعليمي الآن يقيس نوعين من الذكاء

In the educational field, two types of intelligence are now being measured.

والذكاءات متعددة

And multiple intelligences.

النظام التعليمي يقيس الذكاء البياضي واللغوي

The educational system measures logical-mathematical and linguistic intelligence.

لكن وين الذكاء الموسيقي أو الذكاء الاجتماعي أو الذكاء البدني

But where is musical intelligence or social intelligence or bodily intelligence?

فممكن الواحد يطلع من الجامعة أو المدرسة بنسبة سبعين

One can graduate from university or school with a seventy percent.

فيحس أنه فاشل

He feels that he is a failure.

لكن لا

But no.

هو ذكي في نفسه

He is smart in himself.

لإنه هو نواحي ثانية

Because it is other aspects.

فمن هنا جت

Here it came from.

الفكرة وإيديا

The idea is mine.

وإنه ليش

And indeed, it is لا.

ليش ما يكون التعليم

Why can't education be...

كونيك سابوي

Konik Subway

وللي كوزنة الساب

And for me, the old woman.

إنك تطلع هناك

You are going up there.

وتنقيلك المواد التعليمية والأشياء

And transferring educational materials and things.

اللي تناسبك أنت

What suits you.

بحيث إنك تتعلم بالشكل

So that you learn in this way.

اللي على إيناسب قدراتك

"What's suitable for your abilities."

وذكائك

and your intelligence

فاكتشفت هالاتخصص

So I discovered the specialization.

هي تفاعل الإنسان مع الآلة

It is the interaction between humans and machines.

لكن قلت بدخلها من زاوية تعليمية

But I said I would approach it from an educational angle.

غني نصنع شي

Sing, let's make something.

بحيث يتفاعل الطالب مع الآلة

So that the student interacts with the machine.

الآلة بشكل معين ليصنع له نظام

The machine is designed in a certain way to create a system for him.

تعليمي خاص فيه

It has special education for it.

برغبة منك كانت دخولها

Her entry was at your request.

من هنا من هنا انطلقت

From here I set off.

نعم طبعا

Yes, of course.

أنا أقصد

I mean.

ما في ضغوط

There are no pressures.

أو اقتراحات من أصدقاء

Or suggestions from friends.

هو سمعت عنه من قبل

I have heard about him before.

لكن ما كنت فاهم وشه

But I didn't understand what it was.

مع البحث ومع اهتمام اللحظة

With research and with the interest of the moment.

اللي كان فيه ضغط فهو الضغط

The one that had pressure is the pressure.

اللي يعيش الواحد في لحظة زمنية معينة

One lives in a specific moment in time.

في ذيك اللحظة الزمنية المعينة

At that specific moment in time.

كان عندي اهتمامات في المجال التعليمي

I had interests in the educational field.

واهتمامات في مجالات علوم النفس

Interests in the fields of psychology.

فأثبع علي أكيد في اتخاذ

So I insist on being certain in my decision.

اني ادخل هذا التخصص

I am entering this specialization.

ممكن الحين لو تقول لي تدخل هذا التخصص

Can you tell me now why I should enter this major?

يمكن ما ادخله

He might not enter it.

لو تسألني قبل عشر سنوات تدخل هذا التخصص يمكن ما ادخله

If you had asked me ten years ago about entering this field, I might not have joined it.

ان الرغبات والأفكار تتغير

Desires and thoughts change.

تتغير الأفكار بشكل طبيعي

Ideas change naturally.

وذيك اللحظة كان هذا أشد الأشياء المهتم فيه هنا

And at that moment, this was the thing I was most interested in here.

وكان الحلم

And the dream was

اني ادخل هذا التخصص

I am entering this specialization.

من أجل صنع

In order to make

شيء مميز في المجال التعليمي

Something special in the educational field.

جيد

Good

ما شاء الله يعني ياد لك نشاطات إلكترونية

Masha'Allah, it means you have electronic activities.

متميزة يعني

Outstanding means.

طبعا أكيد يوتيوب وتويتر

Of course, definitely YouTube and Twitter.

وآخرها سناب شات حدثنا عنها

And the latest is Snapchat, which we were informed about.

يعني خاصة سناب شات

It means especially Snapchat.

يعني

It means.

أنا ما أشوفها جدا مميز

I don't see it as very special.

على هنا وبشكل بسيط

Here and simply.

هذا دائما التواضع الكبار

This is always the humility of the great.

لا ما أتوقع لا فعلا

No, I don't really expect that.

هذا الواقع لكن

This is the reality, but...

بسناب شات ما اللي حاولوا سوي

What did they try to do on Snapchat?

في بعض الأفكار اللي يحسها تستحق الانتشار

There are some ideas that he feels deserve to be spread.

أو ودي أتكلم فيها مع العالم

I would like to talk about it with the world.

فأنا

So I am

أفتح سناب

I open Snap.

وتجهز نفسك

And prepare yourself.

قبل التسجيل تقرأ

Before registering, you read.

ما أقرأ كثير

I don't read much.

قبلها لكن أجهز

"Before her, but I will prepare."

في بالي وش بقول

I'm thinking about what to say.

بالي نقاط معينة ودي أوصلها

I have specific points that I would like to convey.

وفي سبب من كده

And for a reason related to that.

في الناس يحسبونها تصنع

"Some people think it is made."

في الناس يشوفونها شي ثاني

People see it as something else.

بالنسبة لي أعتقد في ناس بيستمع لها الشي

For me, I think there are people who listen to it.

فأنت بيتقدم لها شي

So you are offering her something.

مختصر وواضح ومفيد

Concise, clear, and useful.

والزبدة تعطيهية

And the butter gives it.

جيد

Good

تجد في تفاعل

You find in interaction.

للسنابات اللي تقدمها

For the snaps you provide.

أو التغريدات

Or the tweets.

المشكلة مع أغلب الطرح اللي أقولها

The problem with most of the arguments I present.

في تفاعل لكن مو هو بجدلي

There is interaction, but it's not really argumentative.

يعني في

It means in.

التفاعل يجي مع الجدل

Interaction comes with debate.

أنك تطرح شي يستثيب انتباه الشخص

You are raising something that captures the person's attention.

أو يستثيب فضولة

Or does he exclude excessive things?

أو أي شي ثاني

Or anything else.

في تفاعل لكن أغلبها إيجابي

There is interaction, but most of it is positive.

حلوة ما شفتها كده قبل

I haven't seen a sweetness like this before.

أعجبني وقليل جدا

I liked it and very little.

اللي أسمع أرأي مختلف

What I hear is a different opinion.

أن يقول لا ليش مو بكذا

To say no, why not like this?

تيجي بس قليلة

It will come, but it's little.

بس بشكل عام أعتقد تفاعل

But generally, I think it interacts.

معقول إلى ضعيف شوي

Reasonable to a little weak.

أنت ما تعتقد أن المحتوى الجاد

Don't you think that serious content is important?

والمعلوماتي

and informational

صعب الآن إيجادها في النت

It's difficult to find it online now.

أو أنه صعب الواحد يفكر في إطلاقها

Or it is difficult for one to think about launching it.

مقارنتها بالمحتوى المثير

Comparing it to the exciting content.

والقصص الكوميدية

and the comedic stories

طبيعي جدا أن هذا من أصعب التحديات

It's completely natural that this is one of the toughest challenges.

اللي حابين يشتغلون في المجال

Those who want to work in the field.

الجادة والعلمية أو التعليمية

The serious and scientific or educational.

أو سمة كما تشاء

Or a feature, as you wish.

لكن مبعده

But after that.

طيب وإذا كان جاد هذا نقطة مهمة جدا

Okay, and if he is serious, this is a very important point.

أنه إذا كان

That if it was

التحدي الآن أنه كيف تقدم

The challenge now is how to proceed.

شيء مفيد وشيء

Something useful and something.

معلوماتي لكن

My information, though.

بشكل ينافس

In a competitive manner.

المحتوى الكوميدية

The comedic content

والمحتوى المثير

And the intriguing content.

في النهاية واحد جاي يعني بجيك شلون كيف

In the end, someone is coming, so how are you?

لكن قبل واحد جاي

But someone is coming first.

تعبان ولا كده أكيد مفضي لك

"I'm tired, or is it just me that you don't care about?"

يسمع لك شيء جادة هو مهموم بحياته

He listens to you seriously; he is preoccupied with his life.

فأنت قد تشغل

So you may occupy.

مخة بعد في معلومات جادة

There's still serious information available.

فهذا تحدي عندك كصانع محتوى

This is a challenge for you as a content creator.

أنك تحاول

That you are trying.

تقدم معلومة بشكل مختلف من زوايا مختلفة

Present information in a different way from different angles.

كيف بسؤال حلو

How about a nice question?

كيف أنه ممكن يكون

How is it possible to be?

لسه موافق شيء واضح وهو مجال واسع للجميع

It's still clear that there is a wide field for everyone.

يعني لي أنا ولك أنت والأي أحد مهتم

It means a lot to me and to you and to anyone interested.

أنه كيف نعيد صياغة هذه المعلومة بحيث تكون شيئة

How do we rephrase this information to make it clearer?

سهلة

Easy

ومو بلازم تكون أنها يبدو أنها جادة

And it doesn't have to seem like she's serious.

ممكن تكون ثمانية في المئة كامدي وعشرين في المئة في رسالة قوية تبقى توصلها

It could be eight percent as a medium and twenty percent in a strong message that you continue to deliver.

ليش لا

Why not?

مو بلازم تكون جادين تماما

You don't have to be completely serious.

خصوصا إذا كنا

Especially if we are

تخاطب الجمهور العام من الناس

Addresses the general public.

هذا جزء من الأهداف اللي تحطها من الجمهور المستهدف حقك

This is part of the goals you set for your target audience.

إذا كنت تريد تستخطب أو تخاطب

If you want to woo or address.

ناس

People

مهتمين جدا في المعلومة

Very interested in the information.

فهذا لهم خطاب معين

For them, there is a specific message.

مو بلازم يكون لها انتشاب واسع

It doesn't necessarily need to have wide outreach.

هون بيجونك

Here they come to you.

لكن إذا كنت تريد تاخذ معلومات أنت وتوصلها للناس

But if you want to take information and convey it to the people

وتقول هذا معلومات رهيبة اسمعوها

And she says this is amazing information, listen to it.

فهنا تحتاج تكون ذكي في صناعة المعلومة

Here, you need to be smart in crafting information.

وصناعة المحتوى هذا

And this content creation

يعني لازم نخلط بكوميديا أو إثارة

It means we have to mix with comedy or excitement.

عشان يوصل للناس

To reach the people.

بسميها قصة

I call it a story.

أن يكون فيها ستوري تيلينج

It should include storytelling.

حلو بحيث أنه يجذب

Sweet enough to attract.

الشخص اللي بيسمعه

The person who is listening to him.

وهذه سوون الأفلام عموما

These are the themes of the films in general.

أفلام هالوود كلها قصص جميلة

Hollywood movies are all beautiful stories.

وبعض الأفلام فيها رسائل قوية جدا

Some movies contain very powerful messages.

في النهاية

In the end

عشان نوضح أنه مو بهدفنا التلقيني

To clarify that our aim is not to be didactic.

مو بهدفنا

Not our goal.

مو بإياد هدفه قصدي

His goal is not in his hands, I mean.

هدف من أي واحد يبغي يصنع مجال الجاد

The goal of anyone who wants to create a serious field.

مو بهدفه يفترض يكون تلقيني

It is supposed to be a learning experience without the goal.

ويسمع لك الكلام

"And he listens to you."

الهدف هو في هذا العصر تحديدا

The goal is specifically in this era.

المليب المعلومات واللي فيه زحمة زحمة جدا

The information is crowded, and it is very congested.

من المعلومات أنك تثيب فضولة

It is information that you are curious.

وتولع شمعة في أشياء ما انتبه لها قبل

And you ignite a candle in things you haven't paid attention to before.

بمعنى

It means.

تقول لنا في حاجة اسمها كذا وكذا

She tells us there is something called such and such.

وتتكلم عن كذا وكذا

And it talks about such and such.

جزاك الله خير نقطة

May Allah reward you with goodness, a point.

وصلت للمعلومة

I received the information.

وصلت أثبت فضولة

I have arrived, prove my curiosity.

إذا أثبت فضولة فهو تلقائيا

If it proves to be excessive, then it is automatically.

بيبدأ يبحث

He starts to search.

لأن كلها الحين جوجل طق

Because everything is now just Google.

طلعنا كل المعلومات

We gathered all the information.

ما هو التحدي

What is the challenge?

أطلب العلم لو في الصين

Seek knowledge even if it is in China.

وتبحث عن المعلومة

And you are looking for the information.

المعلومة عندك بينك وبينها ثواني

The information is right there with you in just a few seconds.

التحدي الآن مو هو

The challenge now is not هو.

وين المعلومة التحدي هو أنك تثيب الشخص

Where is the information? The challenge is that you reward the person.

تجاه هذه المعلومة

Regarding this information.

يمكن المادة اللي تقدمها

Can the material you provide?

تساعدك في هذا الجانب

It helps you in this aspect.

لكن مثلا أنا في البودكاست

But for example, I am in the podcast.

أنا أحاول أنه ما أضفي عليه الجانب الكوميدي

I am trying not to add a comedic aspect to it.

أو المعلوماتي

or the informative

بحاول أكون مزيج من الاثنين

I'm trying to be a mix of both.

لكن في النهاية سوق البودكاست

But in the end, the podcast market.

أو الحوارات الجادة

Or serious dialogues.

ما تكون لها قبول للآخرين

It does not have acceptance for others.

مثل الحوارات المضحكة

Like funny dialogues.

واللي فيها يعني

"And what's in it means."

قلت لك يعتمد من تبغى

I told you it depends on who you want.

يسمع البودكاست هذا

He listens to this podcast.

فهذه قرارات لازم تتخذها

These are decisions that must be made.

في نقطة معينة

At a certain point.

فممكن تقول أنا أبغى أستهدف المجموعة هذه

So you can say I want to target this group.

لكن أبغى أستهدف عدد كبير من الناس

But I want to target a large number of people.

وهدفي عدد المشاهدات العالي

And my goal is a high number of views.

تحتاج أنك تطلع

You need to go out.

منطقة الراحة تبعك وتحاول تحس

Your comfort zone is following you and trying to feel.

لأنه ما في إجابات واضحة

Because there are no clear answers.

ممكن أفضل شيء تحط الآن

Is it possible to put the best thing now?

فرقة الموسيقية تغني معنا

The band is singing with us.

ونتكلم شكل جاد ممكن هذا يزيد نسبة المشاهدات

"Let's talk in a serious manner; this might increase the viewership."

ممكن نسوي أي شيء

We can do anything.

شلون كيف مو بواضح

How is it not clear?

لكن يحتاج إلى الكثير

But it needs a lot.

من المحاولة والخطأ

Trial and error.

نحن بنرجع الآن في الفقرات

We are going back now in the paragraphs.

التي تعجبنا في شخصيتك أكثر

What we admire most in your personality.

وإن شاء الله المستمعين يشاركونني

And God willing, the listeners will join me.

في هذا الإعجاب

In this admiration

أنا تابعتك في سناب شات

I followed you on Snapchat.

طبعا أعرفك شخصيا قبل

Of course, I know you personally.

لكن تابعتك عن قرب في سناب شات

But I followed you closely on Snapchat.

وعجبتني كثير من الأفكار

I liked many of the ideas very much.

ودي نكون في البودكاست هنا حوار

I would love for us to have a conversation here in the podcast.

كي ندردش أنويك في بعض الأفكار

I want to discuss some ideas with you.

التي تناقشتها في سناب شات

What I discussed on Snapchat.

مثلا سالفة تنقيص الوزن

For example, the issue of weight loss.

أنت

You

يمكن مثلي ومثل الكثير من المستمعين

I am like many listeners.

كنت تعاني في مرحل من مراحل

You were suffering at some stage.

وما زلت تعاني

And you are still suffering.

المعاناة هذه توقع للجميع

This suffering is felt by everyone.

فسويت توليفة سريعة

So I made a quick mix.

ونجحت معك في سالفة تنقيص الوزن

I succeeded with you in the matter of weight loss.

من دون رجيم

Without dieting.

من دون نادي

Without a club.

فعطنا بعض المعلومات غششنا فيها

So give us some information to help us out.

أغشش نفسي

I excite myself.

ونجحت معك في سالفة تنقيص الوزن

"I succeeded with you in the matter of losing weight."

فكرة أكبر من تنقيص الوزن

An idea bigger than losing weight.

فكرة كانت قائمة

An idea that existed.

أن كيف نأثر

That how we influence.

على الناس وعلى ذواتنا

Upon people and upon ourselves.

بدون ما نقول لهم

Without telling them.

بس من خلال تغيير البيئة المحيطة

But through changing the surrounding environment.

فبالنسبة لقصتي الخاصة

As for my personal story

كانت أن شغلتين سويتها

I had two things I did.

وقلت بحوص فيها

I said I would think about it.

لكنه واحد يحاول لما يكتشف

But he is one who tries when he discovers.

كانت مبنية على جراسة علمية

It was based on scientific research.

تقول أننا ناكل

She says we eat.

اللي قدامنا

The one in front of us.

مو بلما نشبع

Not until we are satisfied.

أنا قدامي بادر

I have a chance ahead of me.

بادية مليانة

A full desert.

بخلص البادية هذه

I will finish this desert.

من المكتفي لما تخلص

Who is it that suffices when you finish?

عندي علبة برسي كاملة

I have a full box of Parsi.

حلوة

Sweet.

باخذها لما تخلص

I'll take it when I'm done.

بشف فطحة كلها لما تخلص

I will see the whole flat when you finish.

فهذه النقطة

So this point

نقطة الإلهام خلنا نقول

Let's say the point of inspiration.

فحاولت أبدل بعض الصحون

So I tried to replace some plates.

اللي عندي

What I have.

مثلا ما هي الصحون

For example, what are the dishes?

مثلا الكمية اللي فيها

For example, the quantity it contains.

تاخذ 300 ملي

Take 300 milliliters.

خلها تاخذ 150 ملي

Let her take 150 ml.

مثلا أو أي أن كان

For example, or whatever it may be.

فاكتشفت أنه فعلا

So I discovered that it really is.

يخلص الصحن وأشبع

The plate is empty, and I am satisfied.

يعني مو بلازمة خلصها كلها

It doesn't mean she has to finish it all.

أول كنت شبعت

At first, I was full.

بس باقي شوي النعمة

Just a little bit of blessing left.

وتكمل

And it continues.

فهذه قضية

This is a case.

ونقصدك نبقى شيء رغبك

"We mean to stay as something that pleases you."

أنك تكمل تواصل الأكل

That you continue the process of eating.

بشكل لاواعي

Unconsciously

أنت حس أنك لازم تكمل

You feel like you need to continue.

يعني أنك تكمل

It means you continue.

لما خلاص يوصل هنا الأكل

When will the food finally get here?

في نقطة ما تقدر

At some point, you can.

فمن هنا

So from here

هذه النقطة الإلهامية الأولى

This is the first inspirational point.

أنه نغيب الصحون

That we miss the plates.

والإناء

And the vessel.

أي أن كان الإناء هذا

Whatever this vessel may be.

وطبقت نفس الشيء

And I applied the same thing.

على المشروع

On the project.

مثلا الشاهية

For example, the authority.

والبيبسي

And the Pepsi

وخلافها

And its opposite.

مو بمئة بالمئة

Not one hundred percent.

بس إلى حد ما

But to some extent.

يعني كورفليكس

It means Corflex.

المكارونة اللي كنت أكلها

The pasta that I used to eat.

بعض الأطباق غيرتها

Some dishes have changed me.

نعم

Yes

هذا واحد

This is one.

في تكنيك ثاني

In another technique.

كما قلتها بسناب شات

As I said it on Snapchat.

بديت أشوالف مع جسمي

I started a conversation with my body.

باختصار شديد

In short.

صعب الدايت

The diet is difficult.

لأنه يخليك

Because it makes you.

ما تاكل أشياء معينة

Don't eat certain things.

وتاكل أشياء ثانية

And eat other things.

ولا ما نفهم في المجال

Or we don't understand in the field.

بل هذا شيء شخصي

But this is a personal matter.

يعني لا تأخذونه مني

It means don't take it from me.

حلو

Sweet

فاللي سويته أنه كان

So what I did was that it was

قلت بصالف مع جسمي

I said I was talking to my body.

من خلال جمع بيانات

By collecting data

عن الجسم

About the body

كيف أنه كل يوم

How is it that every day

بقيس وزني

My weight is stable.

وبحدد وشكلت

And I specified and shaped.

في شيء عجيب

There is something strange.

بدي يوضح لي

I want him to clarify for me.

حلو

Sweet

أنه مع الوقت

That with time

بديت أكتشف أن الأكلة

I started to discover that the dish

فلانية تزيد الوزن

She gains weight.

والأكلة فلانية

And that dish is...

هذه تنزل الوزن

This reduces weight.

وغلبك أنت

And I have defeated you.

وزني أنا طبعا

My weight, of course.

وفي الناس يأكلونها

"And among the people, they eat it."

ما يضرهم

What harms them?

يمكن

It is possible.

فهي كان بالنسبة لي أنا

It was for me.

والوجبة اللي أنا صنعتها

And the meal that I prepared.

وفاهم كل مكوناتها

"And understands all its components."

لأنني كنت أصنعها في البيت

Because I was making it at home.

أي

Any

فالبورغر هذا

This burger

مع الخضار هذه

With these vegetables.

مع الموية هذه

With this water.

ينزل وزني

My weight is decreasing.

بنسبة كذا

In percentage terms.

لما تسوي سليك

When you make a slick.

لما تضيف مايونيز

When you add mayonnaise.

مايونيز

Mayonnaise

يزيد

Yazid

فبديت أصولف

So I started chatting.

أسميها صوليف

I call her Solif.

اللي هي ديتا

Which is data.

وديتا جمح على سكيل

"I took the data to the scale."

كل يوم

Every day

أحط نقطة

I put a dot.

نقطة

Point

وبدأ يطلع لي رسم بياني

And a chart started to appear for me.

فينبان مع رسم البياني

There is a connection with the chart.

أنه قاعد ينزل

He is going down.

مع الأكل المعين

With the specific food.

ويزيد مع أكل معين

And it increases with certain foods.

ففعليا

So actually

اللي حصل

What happened

أنه مع الوقت

With time.

أقول باكل واجبة هذه

I say I will eat this meal.

عشان ينزل وزني

So I can lose weight.

ولأكلت هالواجبة

And I would have eaten this meal.

بس صباحنا بيزيد وزني

But my morning is making me gain weight.

وحتى

And even

لأنه بدأ تصير

Because it started to become.

quantified

quantified

إلى حد ما

To some extent.

يعني أقدر أقول

It means I can say.

هذه الواجبة بتنقص

This dish is lacking.

بنسبة

In proportion

1.1

1.1

حلو

Sweet

وهذه بتنقص

And this is decreasing.

من 0.2 مثلا

From 0.2, for example.

أو تزيد 0.2

Or increase by 0.2.

طب ما هو دقيق

What is precise?

باختصار يعني أنت عرفت

In short, it means you understood.

الواجبات

The duties.

اللي

the one who

بالضبط

Exactly

اللي تسمن

The one that fattens.

واجبات اللي تنحف

Duties that help with weight loss.

أو تكون

Or be it.

فبالتالي لما تتعشى

So, when you have dinner...

وتتغدى

And have lunch.

ما عندك إشكالية

You have no problem.

ونوع الأكل

And the type of food

أو كده

Or like that.

خلاص

Enough.

لأنك تعرف

Because you know

أنك تتماشى

You are keeping up.

مع هذا

With this

بالضبط

Exactly

سيب فيه ضغط معين

There is a certain pressure in it.

هذا له مرجع طبي

This has a medical reference.

ما له مرجع طبي

It has no medical reference.

لا تخل

Do not leave.

يعني

Means.

أي طبيب يسمعني

Which doctor is listening to me?

ممكن يقولش كلام ثاني

Can you say something else?

أكيد

Sure.

ولا أدعي أنه

And I do not claim that it is

أي دخل في الشيط الطبي

What is the role of the devil in medicine?

هو شي سويته

It is something I did.

مشامعي

Mushroomy

لكن النقطة الأولى

But the first point

اللي ذكرتها

What you mentioned.

كانت لها مرجعية طبية

She had a medical reference.

الأولى

The first.

اللي هو تصغير الإناء

Which is the diminutive of the vessel.

ما تطلب سوبر سايز

Don't ask for super size.

الأولى لها

The first one for her.

فيه مثبتة

It is fixed.

منها تجارب علمية

Among them are scientific experiments.

في علم النفس

In psychology

حلو

Sweet

ممكن واحد يرجع لها

Can someone go back to her?

في كتاب نج

In the book of salvation.

كتاب اسمه نج

A book called "Star".

فكانها الدراسة

It was like studying.

نشرت هناك

Published there.

حلو

Sweet.

ممتاز

Excellent

بس إياد

But Iyad.

يعني هالأفكار حلوة

These ideas are nice.

على الورق

On paper

لكن في الواقع

But in reality

ما تحس أن الحقيقة صعب

Don't you feel that the truth is difficult?

حقق

Achieved

تعرف

You know.

وضعنا حيننا الاجتماعي

Our social status.

ومناسباتنا

and our occasions

حتى مع العائلة

Even with the family.

يعني

It means.

فيه تحديات نعم

There are challenges, yes.

لما رجعت السعودية

When I returned to Saudi Arabia.

عقل الابتعاث

The mind of scholarship.

واجهت الصعوبة هذه

I faced this difficulty.

فهي صعبة لحد ما

It is difficult to some extent.

والواحد

And the one.

سدد وقاربه

Aim and draw closer.

هذا مبدأ أمان فيه

This is a security principle in it.

بشكل عميق

Deeply

يعني

It means.

تقدر تقيب الإناء

Can you cover the pot?

في البيت

At home.

يعني

It means.

يكتبوح العزيمة

They write the determination.

لك اليوم وتنكب

You have today and you are wrong.

بس

Just.

فيه قارات معينة

There are certain continents.

تقدر تاخذها وتحكم فيها

You can take it and judge it.

يعني فيه جزء من التحكم

It means there is a part of control.

البسيط

The simple.

اللي تقدر تتخذه

Whatever you can take.

وقد يكون له تأثير

It may have an impact.

على

On

على اللاف ستايل حقك

On your lifestyle.

ونمط الحياة

And the lifestyle

هل فيه أحد

Is there anyone there?

وصلت له الفكرة هذه

This idea reached him.

وطبقها معك

And apply it with you.

ويعني

And it means

ما أتبع عن الناس

I do not follow people.

يعني ما أقدر حكي

It means I can't talk.

لا ما شاء الله

No, what God wills.

أنت عندك عزيمة

You have determination.

يعني

It means.

يعني مالش

It means "never mind" or "don't worry about it."

يعني ممكن أنا وغير

It means I might be the same as others.

ومستمعين

and listeners

عندنا ضعف

We have weakness.

ما نقدر

We can't.

ما يصير عندنا هالعزيمة

We can't have this invitation.

هل فيه أناس آخرين

Are there other people?

بالنسبة لي

For me

ما أدري

I don't know.

ما شفت أحد

I didn't see anyone.

سوى كذا

Except for that.

أو

or

يعني شخصيا

I mean personally.

متابعت معه كذا

Keeping in touch with him like this.

لكن شخصيا مشت

But personally, I'm moved.

علي

Ali

بالنسبة للأولى

As for the first one.

حقك متابعة الداتا

You have the right to follow up on the data.

صعبة

Difficult

يعني يبيلها فعلا

It really needs it.

زي ما قلت

As I said.

محاولة وجلد

Attempt and whip.

وأنا سحبت عليها الآن

And I pulled it on her now.

لكن بالنسبة للأولى

But regarding the first one

هي قابت

She is capable.

تأخذه في يوم

You take him in a day.

ويمشي معك

And he walks with you.

يعني شل كل

It means to lift everything.

كل الصحون

All the plates.

اللي عندك

What you have.

كبها في زبالة

Throw it in the trash.

وجب صحون جديدة

New dishes are required.

حلت مشكلتك

Your problem has been solved.

يعني ما يحتاج لعزيمة

It means there is no need for an invitation.

هذه النقطة

This point.

هذه النقطة الذهبية

This is the golden point.

اللي كنت أشوفها

What I used to see.

أذكرك في سناب

I remind you on Snapchat.

كنت تقول أن

You were saying that

نزلت 9 أو 10 كيلو

I lost 9 or 10 kilos.

أو حاجة زي

Or something like that.

11

11

ما شاء الله

What God has willed.

خلال كم؟

Within how long?

خلال أربع شهور

In four months.

من دون تغيير شيء

Without changing anything.

في حياتك

In your life.

هو تلقائي

He is spontaneous.

عفوا

Excuse me.

بالتغييرات هذه

With these changes

مع المتابعة

With follow-up.

صرت أحس بضغط

I started to feel pressure.

فبديت أسوي

So I started to do.

choices معينة

specific choices

يعني

It means.

أو

or

كنت مثلا

I was, for example.

عادي أكل بيتزا بيتزا بيتزا

It's normal to eat pizza pizza pizza.

لكن لاحظ

But notice

أنه لا

That it does not.

أوه قاعد يزيد

Oh, it's getting worse.

يزيد وزني

My weight is increasing.

لأنه يتابع كل يوم

Because he follows it every day.

فهذه المتابعة

This follows.

بغض النظر عن

Regardless of

فعالية الداتا

Data effectiveness

اللي قلتك تجمحها

What I told you to rein it in.

وتحللها

And it is resolved.

أنه كانت تابع يوميا

That it was a daily follow-up.

يخلق ضغط معين

It creates a certain pressure.

أنه لما تشوف السهم

When you see the arrow.

قاعد يمشي فوق

He is walking above.

فوق

Above

تحس بضغط

You feel pressure.

لازم تهدي

You need to calm down.

فأنت القاعدة

So you are the rule.

أنت بدك تسوي

You want to do.

خيارات معينة

Specific options

في حياتك

In your life.

تخليك تهدي

Let you calm down.

طيب

Okay.

قليل من الفوضى

A little bit of chaos.

خوفا من البجعة السوداء

Fear of the black swan.

تسمحي نفسك

Allow yourself.

قليل من الفوضى

A little chaos.

طبعا الروابط

Of course, the links.

وين جبت هذه؟

Where did you get this from?

أنا أخذت في حساباتك

I took you into account.

وإن شاء الله

And God willing.

برعا الروابط

Under the sponsorship of the links.

في حساب سناب شات

On Snapchat account

عفوا في حساب بودكاست الطياف

Excuse me, in the podcast account of Al-Tayaf.

على تويتر

On Twitter

وفي الموقع أيضا

And on the site as well.

بنحط الروابط

We add the links.

الخاصة اللي تناقشني فيها

The private matter you're discussing with me.

في الحوار

In the dialogue.

القرار هذا

This decision

أو النظرية

Or the theory.

قليل من الفوضى

A little chaos.

تسمح خوفا من البجعة السوداء

It allows out of fear of the black swan.

أو شنشرح

Or we will explain.

شنفهم

What do we understand?

البجعة السوداء

The black swan

وهل القرارات هذه

And are these decisions

نظريات تقرأ في كتب

Theories read in books.

ولا ممكن تطبقها في حياتنا؟

"Is it not possible to apply it in our lives?"

والله أنا دائما أميل

By God, I always lean.

أن أي نظرية تقدر تطبقها

That any theory can be applied.

لكن مو بلازمية بالمية

But it doesn't have to be perfect.

زي ما هي

Just as it is.

دعني أشرحها قبل

Let me explain it first.

دعني أشرح

Let me explain.

وش البجعة السوداء

What is the black swan?

قبل

Before

هو كتاب طلعت عليه من فترة

It is a book I came across some time ago.

هو أتوقع المصطلح متداول الآن

I expect the term is commonly used now.

إلى حد ما

To some extent.

البجعة السوداء

The black swan.

سابقا كانوا يقولون

They used to say.

كل بجعة بيض

All swans are white.

وفجأة اكتشفوا

And suddenly they discovered.

أن في بجعة سوداء

That there is a black swan.

فنظرية أن كل بجعة بيض

The theory that every swan is white.

نقضت تماما

It was completely annulled.

لوجود بجعة سوداء واحدة

For the existence of one black swan.

جيد

Good

وش علاقة هذا الموضوع

What does this topic have to do with it?

في الكلام؟

In speech?

معناته أن في أحداث

It means that there are events.

تحصل في حالات

It happens in cases.

حياتنا زي البجعة السوداء

Our lives are like a black swan.

تقلب حياتنا رأسا على العاقب

Our lives are turned upside down.

مثال

Example

ظهور الانترنت

The emergence of the internet.

الحياة قبل الانترنت شي

Life before the internet was something.

وبعد الانترنت شي ثاني

"After the internet, it's something else."

حلو

Sweet

الأحداث 11 سبتمبر

The events of September 11.

ما حد توقعها

No one expected it.

شي مفاجئ

Something surprising.

شي صدمنا جميعا

Something shocked us all.

لكن قلب حياتنا

But the heart of our lives

ففي أحداث تحصل

So there are events that happen.

اسمها

Her name.

يسمونها أحداث البجعة السوداء

They call it the black swan events.

تقلب حياتنا رأسا على العاقب

Our lives are turned upside down.

فحنا الحين في 2016

So we are now in 2016.

نتخيل حياة بشكل معين

We imagine life in a certain way.

ماشية بشكل معين

Walking in a specific way.

لكن ممكن يحدث

But it can happen.

يحدث حدث

An event occurs.

حدث البجعة السوداء هذه

The black swan event occurred.

يغير نمط الحياة

It changes the lifestyle.

وحصلت في الأشياء

And it happened in the things.

اللي حولنا

Those around us.

في بعض الدول اللي حولنا

In some countries around us.

الآن حصلت لهم بجعة سوداء

Now they have a black swan.

اللي هو ربيع العربي

The Arab Spring.

الثورات اللي حصلت

The revolutions that took place.

محتوى وقع

Content signed

انقلبت البلاد

The country has turned upside down.

أي واحد كان عنده مخططات قبل

Anyone who had plans before.

اختلفت

I disagreed.

حلو

Sweet

لأن الآن معطيات الحياة اختلفت

Because now the data of life has changed.

ممتاز

Excellent

فهذه هي البجعة السوداء

So this is the black swan.

فهذا ليس من المفترض

This is not supposed to be.

أن تكون على مستوى دول

To be on the level of countries.

ممكن تكون على مستوى الفرد نفسه

It could be at the level of the individual himself.

هي

She

يحصل لها

What happens to her.

من مستوى العالمي

From the global level.

إلى مستوى الفرد

To the individual level.

أنت بحياتك الشخصية

You in your personal life.

لا قدر الله توفى الوالد

God forbid, the father passed away.

ولا صار لك حادث

And you didn't have an accident.

وانقطع ترجلك

And your leg was amputated.

هذا يقلب موازين حياتك

This will turn your life's scales upside down.

فوق تحت

Above below

صح

Correct.

بالنسبة لي

For me

أشوف هذا المبدأ

I see this principle.

يخلينا نخفف شوي

It lets us lighten up a bit.

من فكرة التخطيط

From the idea of planning.

كان فيه وقت طويل

There was a long time.

كان نتكلم عن التخطيط

We were talking about planning.

كيف تخطط لحياتك

How do you plan your life?

وخطط لحياتك وقت طويل

"And plan for your life for a long time."

وخمسين سنة قدام

And fifty years ahead.

وكذا

And so

مع هذا المبدأ

With this principle.

يخليك تهدي شوي

"Make you calm down a bit."

لأن

Because

كيف تخطط

How do you plan?

الشيء

The thing

والمعطيات حق

And the data is a right.

المستقبل

The future

مبارحة لك

Yesterday for you.

فهنا فيه فكرة بديلة

So here there is an alternative idea.

تيجي

Come over.

اللي هي التكيف

Which is adaptation.

أن ما تحتاج

What you need

تخطط كثير

You plan a lot.

لكن تحتاج

But you need.

تتعود أنك تتكيف

You get used to adapting.

وتتغيب سرعة

And the speed is absent.

مع الواقع

With reality

وهذا الشخص

And this person

اللي قادر على التغيير السريع

The one capable of rapid change.

واقتناص الفرد

And the capture of the individual.

هو اللي بيمشي

He is the one who walks.

الشخص اللي بيحط

The person who puts.

الخطة ويحاول

The plan and he is trying.

الالتزام فيها

The commitment to it.

بيجي المستقبل

The future is coming.

يعطيك كم كف

He gives you a few slaps.

ويقيد الحالة على جنب

And it records the situation on the side.

يعني قصدك

Do you mean?

قليل من الفوضى

A little chaos

عشان نكون دقيقين

To be precise.

الفوضى

The chaos

نرجع

Let's go back.

تترك المجال

You leave the field.

لنفسك

For yourself.

بقليل من الفوضى

With a little chaos.

في حياتك

In your life.

الحين الفوضى بجيها

Now the chaos will come to her.

هذا بس شرحنا

This is just our explanation.

وش معنى

What does it mean?

بجعة السوداء

Black swan

واحد الأبليكيشن

One application.

حقتها

Her right.

اللي هو التخطيط

Which is planning.

فوضى أبليكيشن ثاني

Chaos of another application.

اللي كاتب الكتاب

The one who wrote the book.

السيد نسيم طالب

Mr. Naseem Taleb

اللبناني

the Lebanese

كتب هالكتاب

He wrote this book.

وبعد فترة

And after a while.

طلع مقالة

An article was published.

اسمها

Her name.

The Black Swan

The Black Swan

البجعة السوداء

The black swan.

للقاهرة

To Cairo

بعد الثورات العربية

After the Arab revolutions

وطرح

And raised

أنه كيف

How is it?

البجعة السوداء

The black swan

اللي حصلت

What happened?

اللي هي الثورات العربية

The Arab revolutions.

في مصر

In Egypt.

مثلا

For example

أحد الأمثلة

One of the examples

وكان يقول

And he used to say

أنه

That he

إذا كنا نضغط

If we are pressing

سياسيا

Politically

كان يتكلم

He was talking.

كان في ضغط

There was pressure.

على الناس

Upon the people.

وأنه ما نسمح

And that we do not allow.

لهم يتكلمون

They are speaking.

ولا يسوون أي شيء

And they do nothing.

كثير من الأشياء

Many things

بتدخل في السرادية

You are getting into the intrigue.

بتحت

Underneath

وتنفجر علينا

And it explodes upon us.

كبجعة سوداء

Like a black swan.

فكيف نكتشف

So how do we discover?

البجعات السوداء

Black swans

قبل ما تحصل

Before it happens.

وضح نقطة

Clarify the point.

أكثر معلش

More, sorry.

هو كان يحاول

He was trying.

يجاوب

He answers.

كيف نكتشف

How do we discover?

البجعة السوداء

The black swan

قبل ما تحصل

Before it happens.

كيف كان ممكن

How was it possible?

النظام السياسي

The political system

في مصر

In Egypt

يكتشف

discovers

أنه بتصير ثورة

That there will be a revolution.

قبل ما تحدث

Before you speak.

كان يحكي

He was telling.

أنه

That he

أنه لما تطلع

When it comes out.

أي رأي معارض

Any opposing opinion

أو أي فكرة معارضة

Or any opposing idea.

كان تكتم على طول

He was secretive for a long time.

يا سواء بسجن

Oh, how alike are you in prison.

يا سواء

Oh, how awful!

تنحط على جنب

Put aside.

يا سواء

Oh, how tragic!

أنه ما حد يستقبلها

That no one is receiving her.

أبدا

Never

فهنا

So here

الأشياء دي

These things.

ما تختفي حقيقة

What does not disappear is the truth.

أنت لما تضغطها

When you press it.

وتخبيها

And she hides it.

هي ما اختفت

She did not disappear.

هي ستكبرها

She will make it bigger.

لكن

But

في مكان ما تشوفها

Somewhere you see her.

بعيد عنك

Far from you.

فيقول الصحيح

He says the correct.

أو الأفضل

Or the best.

أنه لا

That no

خلي شوي فوضى

Leave a little mess.

خلي الأشياء تنحاس

Let things happen.

قدامك

In front of you

تنحاس قدامك

"Turn around in front of you."

قدام عيونك

In front of your eyes.

وتقدر تتعامل معها

And you can deal with it.

وانتم سيطر عليها

And you have taken control of it.

ايه

What?

وتقدر تسيطر عليها

And you can control it.

تقدر لو شفتها

You can if you see her.

بدأت تنمو تنمو

It began to grow, grow.

وتقدر توقفها

And you can stop it.

أفضل منك تخبيها

It's better for you to hide it.

في أماكن

In places

بدون ما تحسنت

Without improving.

تختفي عن عينك

It disappears from your sight.

لكنها

But she

أبار قابلة للانفجار

Explosive wells

بالضبط

Exactly.

يا سلام عليك

Oh, how wonderful you are!

فهذا المبدأ الأساسي

This is the basic principle.

وهنا الفوضى

And here is the chaos.

فكان يقول

He would say.

يا السياسيين

O politicians

خلوا شوية فوضى

Leave a little chaos.

علشان تشوفون

So you can see.

ما يصيب على السطح

What affects the surface.

لا تضغطون بقوة

Do not push hard.

ثم تختفي الأشياء عنكم

Then things disappear from you.

هذا المبدأ العام

This is the general principle.

هذا المبدأ قابل للتطبيق

This principle is applicable.

بأبسط شي في علاقة الأب مع ابنه

In the simplest thing in the relationship between a father and his son.

أعتقد

I believe.

والعلاقة المعلم مع الطلاب

The relationship between the teacher and the students.

إذا كان الأب قال أي كلمة

If the father said any word.

يجي الأب عطول يكتمه

The father always comes to suppress it.

وعيب

And it's a shame.

ولا تقول

And do not say.

وليش تقول

Why do you say that?

وكيف

And how?

وش بيحصل

What will happen?

تتراكم

Accumulating

بيسكت

He/she/it is silent.

ما معلمك

What is your teacher?

بيطلع عند صديق ثاني

It appears at another friend's place.

ويصالف معه

And he converses with him.

بيطلع من هنا

It comes out from here.

في النهاية ما عالجت المشكلة

In the end, the problem was not addressed.

المشكلة موجودة في ذهنه

The problem exists in his mind.

في قلبه

In his heart.

في مشاعبه

In his sensitivities.

أي أن كانت موجودة مشكلة

If there is a problem.

إذا منعتها

If you prevent her.

ما اختفت

It did not disappear.

إذا منعتها

If you prohibit her.

منعت أنك أنت سمحها نقطة

You prevented that you are the one who allowed it.

لكن ما علجت المشكلة

But the problem wasn't addressed.

تمنعها فقط من أمام عينيك

Just prevent her from in front of your eyes.

بالضبط

Exactly.

يا سلام عليك

Oh, how wonderful you are!

لكن أمام عيون الآخرين متاحة

But in front of the eyes of others, it is available.

متاحة

Available

وأمامه نفسه متاحة

"And in front of him, himself is available."

فالفلسفة هنا

So philosophy here

خل يصير في فوضى بينك وبين ابنك

Let there be chaos between you and your son.

خل اسمع الأراء المزعجة حقك

Let me hear your annoying opinions.

خلها قدامك

Keep it in front of you.

اسمع الأراء المزعجة للطالب

Listen to the annoying opinions of the student.

اسمع الأراء المزعجة لنفسك حتى

Listen to the annoying opinions about yourself even.

هل هذه فقط تنطبق على الأراء والأفكار

Does this only apply to opinions and ideas?

ولا ممكن تنطبق على الأفعال

"Nor can it be applied to actions."

يعني مثلا ممكن تقول

For example, you might say.

الولد يلعب ألعاب خطرة

The boy is playing dangerous games.

أو دائما تعرف حينها ثقافتنا

Or you always know our culture then.

الأبي هاوش ولده جلس

The father Haush sat with his son.

لا تسوي كده لا تطامر

Don't do that, don't joke around.

أعتقد

I think.

فهل هذه متاحة

Is this available?

مثلا تقول تسمح له بشيء بسيط

For example, you say you allow him to do something small.

نفس المثال اللي قلت

The same example I mentioned.

أتوقع نعم ممكن

I expect so, yes, it's possible.

هي فلسفة

It is a philosophy.

والفلسفات دائما تقع تاخذها

And philosophies always take what they receive.

وتطبقها في أي مكان تبغى

"And apply it anywhere you want."

بس أنك تكون ذكي شوي في تطبيقها

Just be a little smart in applying it.

فأتوقع أنها فلسفة

I expect it to be a philosophy.

إذا ضغطت على الشيء وخبيته

If you press on something and hide it.

فهو ما اختفى

It is what has disappeared.

هو موجود لكن ما تشوفه أنت الحين

He is present, but you can't see him right now.

وهذا خطب عليك

This is a concern for you.

أكبر من أنه كان

Bigger than it was.

قدامك مزعج لك بس تشوفه

In front of you, it's annoying to see it.

فهذه الفلسفة الأساسية

This is the fundamental philosophy.

الإشكال ما حنا قبل التسجيل

The issue is that we were not there before the registration.

أخوي يا دردشنا شوي أنا وياك

My brother, let’s chat a bit, you and me.

فالحين أنا اشتبه علي

I'm confused, I suspect something.

هل بعض الأسئلة ذكرناها في الدردشة

Were some of the questions we mentioned in the chat?

ولا بعد

Not after.

أبا تقل ولا

Are you going to say it or not?

حكيناها

We told her.

حنا تكلمنا عن الأفكار

We talked about the ideas.

اللي تيجيك في السناب تشات

"What comes to you on Snapchat."

وكان أيضا عندك سنابة

And you also had a snappy remark.

إذا صحم مفرد السنابة

If the single ram is healthy.

عن الأفكار العظمية

About the great ideas

وكيف نجد الأفكار العظيمة

And how do we find great ideas?

أنت ما شاء الله يا دردشنا قابلتك

You, mashallah, I met you, Dardashna.

في استراحة

On a break.

في مكان عام وكذا

In a public place and so on.

ما شاء الله دائما تكون عندك أفكار مختلفة

Masha'Allah, you always have different ideas.

هذه الأفكار هذي تكون

These ideas are.

يعني أنت مجهز

It means you are equipped.

أنك تصولف بها أو تقولها

That you are chatting about it or saying it.

للآخرين

For others.

ولا هي يعني

Nor it means.

ارتجال في نفس اللحظة

Improvisation in the moment.

بالنسبة للصوليف

Regarding the sulfate.

الشرطة ماد

The police are coming.

أتوقع أنها هوس

I expect it is an obsession.

أنه واحد يبحث عن أشياء مختلفة

He is someone who is looking for different things.

مختلفة أحيانا

Sometimes different

في تشبع منها

In saturation of it.

في تصيح خاص موجودة في ذهنه

In a specific correction that exists in his mind.

وتطلع بشكل عفوي

And it emerges spontaneously.

كثير منها عفوية

Most of it is spontaneous.

لكن تطلع مع

But it turns out with

لأنك تنوع القراءات

Because you diversify the readings.

شوية نوعية الأشخاص

A little about the type of people.

وتسأل بعض الأسئلة

And ask some questions.

الشاطحة يعني

The term "الشاطحة" means "the wandering" or "the stray."

تستخدمها كأدوات

She uses them as tools.

عندما تجي لإستراحة

When you come to the break.

تقول يا شباب لو كنت كذا

You say, "Oh guys, if I were like this."

والله يستثيرني جدا

"By God, it excites me very much."

إجابات الناس يعني

The answers of the people mean.

فهذا نوع من الأشياء

This is a type of thing.

اللي سبحان الله تتقمص شخصية

"Who, by the glory of God, embodies a character."

ثم تكون جزء من شخصيتك

Then it becomes part of your personality.

اللاواعي

The unconscious

فأحيانا أدفع بهذا الاتجاه

So sometimes I push in this direction.

اللي هو أن أسأل أسئلة مختلفة

Which is to ask different questions.

نوع من الإثارة

A kind of excitement.

هو نوع من أنك تسمع

It is a kind of you hear.

أراوي مختلفة

I see different ones.

وتسمع كيف الناس يعللون

And you can hear how people rationalize.

ويفسرون إجاباتهم

And they explain their answers.

وتحليلاتهم الحياة

And their analyses of life.

فهذا من جانب

This is one aspect.

لأن ليش سولي في شاطح ما أدري

Because I don’t know why you did this to me on the beach.

كذا

Thus.

تجي عفوية يعني

It comes spontaneously, meaning.

لكن كيف تجي الأفكار العظيمة

But how do great ideas come?

هذه توقع عندي رأيي في الموضوع

This is my expectation; it’s my opinion on the subject.

وهو أن الأفكار العظيمة

And that great ideas

ما تجي فجأة

Don't come suddenly.

مومونت من سدع في الباني

Momonat from Sada'a in Al-Bani.

وفجأة وجت جاك الإلهام

And suddenly, inspiration struck Jack.

ما أعتقد أن الأشياء تجي كذا

I don't think things happen like this.

الأشياء تجي بالحوسة

Things come with chaos.

أنك أنت تحاول وتحوس

You are trying and fumbling.

وتجذب

And it attracts.

لما تكتشف شيئا في شيئا

When you discover something in something.

يعني خلنا ناخذ الآيفون على سبيل المثال

Let's take the iPhone as an example.

ما في أحد فجأة قام وقال

No one suddenly stood up and said.

أوه آيفون

Oh iPhone

بسوي آيفون

I'm getting an iPhone.

أو بسوي شاشة تلمس وكذا

Or I will make a touch screen and such.

لو ترجع لها فعليا

If you actually return to her.

تلقاها أفكار متراكمة

Accumulated ideas received.

مع الكثير من التجارب حصلت

I have gained a lot of experiences.

لما طلع لنا شيء اسمه الآيفون

When something called the iPhone came out.

وقص على ذلك

"And the same applies to that."

معظم الأفكار العظيمة اللي نعيشها الحين

Most of the great ideas that we are experiencing now.

هي حصيلة تجارب كثيرة حصلت سابقا

It is the result of many experiences that occurred previously.

خلاصة الكلام

In summary.

واحد

One

أنه عشان تحصل على فكرة عظيمة

That in order to get a great idea

تحتاج تحوس وتحوس وتحوس

You need to search and search and search.

لأن هذا الشيء الوحيد

Because this is the only thing.

اللي بيعطيك فيدباك يخليك

Whoever gives you feedback makes you.

تطلع لفكرة أحسن

Look forward to a better idea.

الشغلة الثانية

The second thing.

اللي هي عرض الأفكار للعالم

Which is the presentation of ideas to the world.

فلما تعرض أفكارك

When your ideas are presented.

الحين لما نصالف وأحكي لك اللي ببالي

Now when we chat and I tell you what's on my mind.

أنت بتنتقد

You are criticizing.

الأشياء اللي عندي أو ممكن تضيف لها

The things I have or you might add to them.

وبالتالي الفكرة تتطور

Therefore, the idea evolves.

اللي كانت حق عندي

"That which was rightfully mine."

بس مخي أنا صارت مخي مخك

But my mind has become like your mind.

مخي مخك مع بعض اشتغلوا

My mind and your mind work together.

وطلعوا فكرة أحسن منها

And they came up with a better idea than that.

وتطرحها الواحد الثاني أو الثالث

And it is proposed by the first, second, or third.

أو خامس أو سادس

Or fifth or sixth.

متخيل المزيج من العقول

Imagining the blend of minds.

اللي قاعدة تداول هذه الفكرة

The one who is circulating this idea.

فاللي بيصير هنا يا أن الفكرة هذه تتطور

"What happens here is that this idea evolves."

مع النقد الحاد لها

With sharp criticism of her.

ومناقشتها

And discussing it.

أو أنها تموت والحمد لله فكه

Or that it dies and, thank God, it's free.

طلعت من مخك

You came out of your mind.

وماتت

And she died.

أو أنك تبدأ تحسنها

Or that you start improving it.

طيب ليش تربط الأفكار

Okay, why do you link the ideas?

أنها لازم تكون عظيمة

It must be great.

قد تكون فكرة مثلا مقال أو تدوينة

It could be the idea of an article or a blog post, for example.

ليش

Why?

اللي الواحد لازم يفكر فيها

What one must think about.

تقوم بفترة طويلة

It takes a long time.

هي المقالة تكون جزء من عملية طويلة

The article is part of a long process.

توصلك ممكن نتيجة

It could bring you a result.

مستقبلية معينة

Specific future

فمو بلازم طلع ايفون

So it must be an iPhone.

لكن حتى المقال

But even the article

أتوقع لما تكتب مقال وقبل ما تكتب مقال

I expect when you write an article and before you write an article.

أتداول الأفكار

I circulate ideas.

للفكرة

For the idea.

في مع ناس مختلفين

With different people.

أتوقع وأعتقد أن مقالك بيكون ذو جودة أعلى

I expect and believe that your article will be of higher quality.

لأنها

Because it

مكشوف

Exposed

قدام الناس

In front of the people.

فياه

In him.

طيب

Okay.

في مهارات أخرى تكلم عن الأفكار

In other skills, talk about ideas.

والتطوير

And development.

في مهارات نسميها غير تقليدية

In skills we call unconventional.

غير الكتب

Not the books.

أو السفر أو الاتقاء

Or travel or meeting.

بأشخاص آخرين

With other people.

هل في مهارات غير تقليدية ممكن واحد يفتسب منها

Are there any unconventional skills that one can benefit from?

مثل هذه

Such this

ما هي عدف من مهاراتها

What are the objectives of her skills?

استجلاب الأفكار العظيمة هذه

Bringing forth these great ideas.

سواء أفكار في العمل

Whether ideas at work.

في الحياة

In life

والله

By God.

لما تكلم مع أحد مثقف

When you talk to someone cultured.

وما يقول لك يا أخ الكتاب

"And what does the writer say to you, O brother?"

أنقل المعرفة من الورق إلى عقل

Transfer knowledge from paper to mind.

الكتاب أحد مصادر معرفة

The book is one of the sources of knowledge.

بنظري

In my opinion.

لكن العالم واسع جدا

But the world is very vast.

أنه أحد يستقيم

Is there anyone who is upright?

أحيانا أخوك الصغير

Sometimes your little brother.

اللي عاشه سنوات

What he has lived for years.

لو تقعد تلاحظه ولتصالف معه

If you spend time observing him and talking to him.

ممكن تكتشف منه أشياء ما قد اكتشفتها

You might discover things you have never discovered before.

وانا فعلا أخوي مشعل اكتشفت منه أشياء

And I actually discovered things from my brother Mishal.

سواء الألعاب اللي ألعبها الحين

Whether the games I'm playing now.

اللي ما أفقه فيها ولا شي

"I don't understand anything about it."

حاول أصالف معه عنها

I tried to talk to him about it.

ويعطيني معلومات وأشياء ما استوعبتها

And he gives me information and things I didn't understand.

لو نقاض الهامية

If we negate inspiration.

تحصل له في المدرسة مع زولاء

He experiences it at school with peers.

ما قد استوعبتها

What I have not absorbed.

فالصواليف مع الناس مصدر رهيب

Conversations with people are a great source.

للمعلومات

For your information.

الكتب مصدر ثاني للمعلومات

Books are a secondary source of information.

السفر عندك راح يسافر

Travel for you will travel.

الواحد إنه غير روتينة اليومي مصدر آخر للمعلومات

Being alone is another source of information apart from the daily routine.

فهي أتوقع الفكرة الرئيسية

I expect the main idea.

تجمع هذا كله

All of this gathers together.

إنه واحد يسوي الأشياء بشكل مختلف

He is someone who does things differently.

يعني كأني فهمت من كلامك

It means I understand from what you said.

إن الواحد أيضاً

Indeed, the one also...

لا يتقوقع مع

It does not shrink with.

عدد معين من الأصدقاء

A certain number of friends.

عشان يزيد المعرفة

To increase knowledge.

أكيد هذه واحدة منهم اللي هي روتين

Surely, this is one of them, which is routine.

باختصار نسميه روتين القاتل

In short, we call it the killer routine.

إنه واحد قاعد في روتين معين

He is someone who is stuck in a certain routine.

وفي الغالب هو بيتخفي حالة ثبات

Usually, he is in a state of stability.

لكن

But

ومزعجة جداً

And very annoying.

تحاول تغير لأنه روتين مريح

You are trying to change because it is a comfortable routine.

وسهل وخلاص واضح

It's easy and clear conclusion.

لما تبدأ تحاول تغير سواء في علاقاتك

When you start trying to change, whether in your relationships.

أو سواء في نمط حياتك

Or whether in your lifestyle.

أو سواء في

Or whether in

قراءاتك

Your readings

أو حتى الأفلام اللي تشوفها

Or even the movies you watch.

يبدأ عندك يصير

It starts to happen to you.

تدخل وتنطلع من منطقة الراحة تبعك

You enter and step out of your comfort zone.

إلى شيء يسمى منطقة التعلم

To something called the learning zone.

ومنطقة التعلم اللي هي أنك ما أنت مرتاح

And the learning zone is when you are not comfortable.

باختصار شديد

In short.

فأنت لما ما أنت مرتاح

So why aren't you comfortable?

هنا قاعد تتعلم هنا قاعد تتغير

Here you are learning, here you are changing.

هنا قاعد تكتسب معرفة مختلفة

Here you are gaining different knowledge.

وأقول لك شي أحمد

And I will tell you something, Ahmed.

سأقول لك شي عظيم

I will tell you something great.

اللي هو أن تجاوب على أصعب سؤال

Which is to answer the hardest question.

اللي ممكن يجاوبه الإنسان هو من أنا

The question that a person can answer is "Who am I?"

حلو؟

Sweet?

يعني لو تسألني في البداية قلت لي من أنت

It means if you had asked me at the beginning, you would have said to me, "Who are you?"

حلو؟ سؤال صعب يعني

Sweet? That's a tough question, I mean.

أوكي عطيتك كذا لقب

Okay, I gave you such a title.

يسمون الناس لو أسألك من أنت

They call people if I ask you who you are.

الحين ممكن تعطيني كذا لقب سمعته اجتماعيا

Can you give me some nicknames you’ve heard socially?

لكن لو ندخل في عمق

But if we go into depth.

كلمة من أنت

The phrase "من أنت" translates to "Who are you?"

من أنا يعني

Who am I, I mean?

سؤال مبسهل أنك تجاوب عليه

A simple question for you to answer.

ولن تكتشف هذا الشي غالبا

And you will likely not discover this thing.

إلا أنك تخوض تجاوب مختلفة

Except that you are going through different responses.

وتكتشف

And you discover.

لأنها رحلة اكتشاف هذه الحياة

Because it is a journey of discovering this life.

فأنت تسافر في مكان جديد

You are traveling to a new place.

اليوم بشوف فيلم صيني

Today I'm watching a Chinese movie.

بدل ما أشوف فيلم هالوود المعتادة

Instead of watching the usual Hollywood movie.

يمكن تجي شي ما قد شفته

You might see something you've never seen before.

زاوية الحياة ما قد شفته

The angle of life that I have not seen.

كل هذه الأشياء اللي تعفض نفسك لها

All these things that you refuse for yourself.

تساعدك في اكتشاف

Helps you discover.

وإجابة سؤال من أنت

And the answer to the question "Who are you?"

حلو؟

Sweet?

فهل الكتب هي مصدر معرفة؟

Are books a source of knowledge?

طبعا لا

Of course not.

الوحيد يعني طبعا لا

The only one means of course no.

لكن المجال واسع جدا

But the field is very wide.

العام لها نلخص

We summarize for the year.

اللي هو أنك تجبع بشي مختلف

Which means that you connect with something different.

وتطلع من منطقة الأمان اللي أنت مرتاح فيها

And step out of the comfort zone that you are comfortable in.

إلى منطقة مزعجة لك شوي

To a slightly annoying area for you.

عشان تتعلم فيها

So you can learn it.

طيب خلنا

Okay, let's go.

خلنا نتحدث بدقة أكثر عننا

Let's talk more specifically about us.

نحن كسعوديين يعني

We as Saudis mean...

والبودكاست جمهورة السعودي طبعا

And the podcast is definitely for the Saudi audience.

مع تقدير اللي يستمعون في دول الخليج والعربية

With appreciation to those listening in the Gulf and Arab countries.

من عدد أقل لكن

From fewer numbers, but

مثلا أنا نقول لك شاب سعودي

For example, I tell you a young Saudi man.

يحلم دائما عن منطقة الراحة

He always dreams of the comfort zone.

اللي تسميها مثلا زوجة وأولاد

What you might call a wife and children.

يكون عندها بيت ملك

She will have a royal house.

دوام أو عمل

Work or duty

مقر عمل مريح وقريب

A comfortable and nearby workplace.

سيارة فخمة مثلا

A luxury car, for example.

طيب فعليا الواحد كيف

Okay, how does one actually do it?

يقدر يطلع من منطقة الراحة

He can get out of his comfort zone.

خاصة هنا عندنا مثلا في الرياض

Especially here with us, for example in Riyadh.

مثلا أو في السعودية بشكل عام

For example, or in Saudi Arabia in general.

غير

Different

يعني ما في الاستراحة ولا

Does that mean there is no break?

على قلتهم جيم وخلاص

According to their saying, it's Jim and that's it.

ما في مجال للواحد

There is no room for one.

أولا أتوقع منطقة الراحة

First, I expect the comfort zone.

ليست خاصة السعوديين

It is not exclusive to Saudis.

معظم العالم يعيش

Most of the world lives.

منطقة الراحة هذه بشكل أو بآخر

This comfort zone, in one way or another.

الله يطمك بالخير

May God bless you with goodness.

لا جد والله لأن

"Indeed, no, I swear, because..."

لأن الروتين هو السهل وليس مزعج

Because routine is easy and not annoying.

وحتى مو متوقع من الشخص

"And not even expecting it from the person."

أنه كل يوم هو قاعد يعيش

Every day he is just living.

حياة مثيرة للاهتمام

An interesting life

في نهاية حياتنا جزء كبير منها

At the end of our lives, a large part of it.

تقليدي لكن

Traditional but

كيف سؤال صعب

What a difficult question.

بتفزف شوي يمكن يطلع

It might come out if you squeeze it a little.

معي شي لكن اللي أبغى أقوله

I have something, but what I want to say...

أنه واحد

He is one.

يعني يفك بال

It means "to relieve pressure" or "to unwind."

opportunity cost أو الفرصة الضائعة دائما

opportunity cost or the lost opportunity always

أنا أتخيل هذا هو السؤال

I imagine this is the question.

اللي هو دائما واحد يقول وش بخسر لو غيرت

"What's the loss if I change?"

نظامي أو بخسر وظيفتي

It's either my system or I'll lose my job.

بخسر مالي بخسر علاقاتي

"I'm losing my money, I'm losing my relationships."

أين كان لكن نقلب السؤال

Where was it, but let's turn the question around.

وش بخسر لو ما جربت

What will I lose if I don't try?

نقلب المعادلة شوي

Let's flip the equation a bit.

حلو وش بخسر لو ما جربت

Sweet, what do I lose if I don't try?

هو أنك تخسر فرصة

You are losing an opportunity.

أنك تكتشف شي جديد ممكن

You might discover something new.

يكون أحسن شي صار لك بحياتك

What is the best thing that has happened to you in your life?

ممكن تكتشف الوظيفة الحلم

You can discover your dream job.

ممكن تكتشف من أنت

Can you discover who you are?

اللي مخبى عنك حتى هذه اللحظة

What has been hidden from you until this moment.

ممكن تكتشف

Can you discover?

أنك

That you

الشخصية الإعلامية القادمة

The next media personality.

في العالم لكن مستحيل

In the world, but impossible.

تكتشف هذه الأشياء إلا لما

These things are discovered only when...

الواحد يطلع من

One comes out of

النمط هذا اللي عايشه

This is the pattern I am living.

لأن الوضع اللي أنت فيه

Because of the situation you are in.

بيضديك نفس الوضع اللي أنت فيه الحين

It gives you the same situation you're in right now.

لن يتغيب شي لما تحبك شي

Nothing will be absent when you love something.

لو الحين أنا وياك قاعدين أقولك أتمنى

If I were sitting with you right now, I'd tell you I wish.

المنديل اللي قدامي هذا يجي

The handkerchief in front of me is coming.

ممكن يقعد سنة هنا مستحيل يجي من المنديل

It can stay here for a year, impossible to come from the tissue.

إلا في حالة واحدة بس

Except in one case only.

أنا أمشي وأقوم

I walk and I stand up.

وأخذ المنديل

And he took the handkerchief.

وأجيب عندي أو أنت تقوم

And I will respond when you take action.

وتجيب لي لازم يتغيب شي في البيئة

And you answer me that something must be absent in the environment.

أو في الوضع السائد

Or in the prevailing situation.

فأحس هذا السؤال مستفز

I felt this question was provocative.

جدا سؤال

Very much a question.

لو ما سويته وش بخسه

If you don't do it, what will I lose?

مب لو سويته وش بخسه

If I didn't do it, what would I lose?

والعكس يعني دايما نفترض أن

And the opposite means we always assume that

الوضع الحالي هو الأفضل

The current situation is the best.

ليش

Why?

خلنا نقلب السؤال لو ما سويت

Let's turn the question around: What if you didn't do it?

طيب

Okay.

أو ممكن أحد يجيب لك بطريقة أخرى يقولك

Or maybe someone can tell you in another way.

وش أستفيد أني والله

What do I benefit from, I swear?

أنا المساء مثلا أروح

I am, for example, going in the evening.

لتعلم لغة أسبانية مثلا

To learn the Spanish language, for example.

زي واحد من الأصدقاء يعني الآن يتعلم

Like one of my friends, he is now learning.

كورس أسباني أنا متأكد إن في ناس

Spanish course, I am sure there are people.

صدموا بالسؤال وش تستفيد تتعلم لغة أسبانية

They were shocked by the question, "What benefits do you get from learning the Spanish language?"

بينما هو في الواقع

While he is in reality

إنه يبحث عن مخرج

He is looking for an exit.

من منطقة الراحة

From the comfort zone.

صح ولا لا أتوقع

True or not, I don't expect.

أي أكيد إنه قاعد يكتسب

Of course, he's definitely gaining.

هو أشياء والقيمة حقتها ما تنبال على طول

It is things, and their value is not easily measured.

تنبال مع الوقت من أحييتين

"Time passed from two revived things."

يكتشف الذات حقته يمكن يكتشف

Discovering oneself, perhaps one can discover.

إن اللغة الأسبانية حققت

The Spanish language has achieved.

لها معنى معين ما كان حاس فيه قبل

It has a certain meaning that I didn't feel before.

عادة معرفية أسبانية ما كان يشوفونها

A Spanish cognitive custom that they did not see.

أي حد ثاني يدخل مواقع أسبانية

Anyone else enters Spanish sites.

يسمع منسلسلات أسبانية

He listens to Spanish series.

ويكتسب أشياء ولا واحد

He acquires things and not a single one.

من محيط حقه يكتسبها

From his environment, he acquires it.

اثنين إن غالبا التجارة تفتح لك

Monday often opens up trade for you.

فرص

Opportunities

وفرص هذي تفتح لك أفاق ما كنت تتخيلها

This opportunity opens up horizons you never imagined.

الأكيد

The certainty

يا أحمد إنه فرص مستحيل

Oh Ahmed, it’s an impossible opportunity.

تجيك وانت قاعد

It comes to you while you are sitting.

تجيك لما تطلع وتحوس

It comes to you when you go out and wander.

تاخد دورات

You take courses.

أي إن كان مو بلازم دورات

Any way, it doesn't need to be in cycles.

يا أخي تصير سواك تاكسي

Oh brother, you become like a taxi.

لمدة شهرين

For a duration of two months.

والله أنا أتمنى أن أصير

I swear I wish to become.

أنظم الأوبر

I organize the Uber.

شيء يفك فيه فعليا

Something that actually unravels it.

أنا عندي نفس الغربة والمناسبة

I have the same alienation and occasion.

ممكن تقول بصير كاشية في محل

Can you say I'll become a cashier in a store?

مو بلازم برستيجي ولا وضعي

I don't need prestige or status.

يعني ممكن وجودك في ذاك المكان

It means your presence in that place is possible.

يفتح لك نقطة غايبة

It opens for you a missing point.

تماما عن ذهنك

Exactly on your mind.

أو ساعتين في اليوم

Or two hours a day.

أي أن كان ما يهم ما يهم وش نوعية الشي

It doesn't matter what it is; what matters is the importance of the thing.

بالعكس واحد ممكن يكون مبدع جدا

On the contrary, someone can be very creative.

في صناعة الأشياء

In the making of things

اللي ممكن يخوضها

"Who can experience it?"

وقلت لك ممكن تعود لها بشي ما تخيله

I told you that you might return to her with something you can't imagine.

من ناحية فرص

On the side of opportunities

هناك تعرفها لأحد معين

There is a familiarity with a specific person.

ويقول له ليش ما تسوي معي كذا

He says to him, "Why don't you do this with me?"

طيب وتبدأ سلسلة من الأحداث

Okay, and a series of events begins.

تحدث وتفتح لك أفق

Talk and it will open horizons for you.

جديد في حياتك ما كنت تخيله

New in your life that you never imagined.

ولو ناخذ أمثلة شبيهة

And if we take similar examples.

أغلب الشباب الموجودين على اليوتيوب الآن

Most of the youth present on YouTube now.

هم شباب

They are young.

طلعوا منطقة براحة في نقطة معينة من حياتهم

They emerged in a comfort zone at a certain point in their lives.

إذا ناخذ واحد منهم مثلا

If we take one of them as an example.

ونشوف وش وظيفته الحالية

Let's see what his current job is.

مثلا وكان مهندس

For example, he was an engineer.

ممكن لو ما جرى

Maybe if it doesn't happen.

وقلت أطلع على اليوتيوب الآن ألقى مهندس

I said I would go on YouTube now to find an engineer.

قاعد في مكتب

Sitting in the office.

فتحتاج

You need.

إيمان

Faith

يعني هذه الانتقالة مو بسهلة

This transition is not easy.

تحتاج أن واحد يؤمن

You need someone to believe.

بأنه بيكون في شي أفضل

That there will be something better.

ممتاز

Excellent

طيب

Okay.

أنا حاولت أن أأخذ

I tried to take.

معلومات من عدد من أصدقاء مشتركين

Information from a number of mutual friends.

بيناتنا أو من زمنة

Between us or from our time.

لا يستطيع

He cannot.

ولي تحية لساب درب أحسين صديق العزيز

I send greetings to my dear friend Sab Drab Ihssin.

الذي دائما يمدنا بالأفكار

The one who always provides us with ideas.

والأسئلة الجميلة

And the beautiful questions.

فكرة المجتمعات الصغيرة

The idea of small communities.

الذي يقول فيه

"That which he says in it"

فكرة المجتمعات الصغيرة

The idea of small communities.

مثل

Like

مجتمع خاص بالمسوقين

A community for marketers.

مجتمع خاص

Private community

أشياء غير معلنة هل هذه فعلا

Undisclosed things, are these really?

تجالس تشتغل عليها؟

Are you working on the sessions?

والله معلومة شون جبتها

By God, how did you get this information?

طيب الفلسفة قائمة على

Well, philosophy is based on

تحديدا

Specifically

لما بجعت من هنا

When I left from here.

واجهت مشكلة

I faced a problem.

انقطعت علاقات

Relations have been severed.

لما تنقطع عن العالم

When you disconnect from the world.

وتحس شبكة علاقاتك انحاست شوي

It feels like your network of relationships has diminished a bit.

فتبي تكون علاقات جدد وعلاقات جديدة

So you want to have new relationships and new connections.

فواجهت صعوبة شوي

I faced a bit of difficulty.

فقلت بحاول أبني علاقات جديدة

So I said I will try to build new relationships.

لكن مو مبنية على

But it is not based on

على مثلا عيال العم

For example, the cousins.

يعني عيال عمي علاقتي معهم جيدة

My relationship with my cousin's kids is good.

وعيال خالي علاقتي معهم جيدة

My relationship with my uncle's children is good.

ولهب على أصدقاء العمل

And flame on work friends.

هل ممكن نبني علاقات حول الاهتمام؟

Is it possible for us to build relationships based on interest?

فسميتها مجتمعات

So I called them communities.

تدور حول فكرة الاهتمام

It revolves around the idea of care.

الاهتمام قد يكون أي شيء

Interest can be anything.

ممكن يكون ناس مهتمين بالجانب التقني

There may be people interested in the technical aspect.

ناس مهتمين بالجانب التسويقي

People interested in the marketing aspect.

ناس مهتمين بالجانب الكتب ونحوها

People interested in books and similar topics.

فتبدأ ان تصنع النواة هذي

You start to make this core.

فتقول بالنسبة لي يعني في شي للتسويق

She says, "As for me, it means there's something for marketing."

فبديت نبني

So I started to build.

حوالي أكلم ناس مهتمين في التسويق

I am talking to people interested in marketing.

وقلت خلنا نقعد مع بعض

I said let's sit together.

منها نتداول الأفكار في المجال

We exchange ideas in the field.

لأن كلنا نحب هالشغلة

Because we all love this thing.

ولما نقعد مع بعض عندنا الشغف كلنا

And when we sit together, we all have the passion.

نتكلم عن هالموضوع ممكن ساعات ولا عندنا مشكلة

We can talk about this topic for hours, or we have no problem.

لأن كلنا مهتمين في النقطة

Because we are all interested in the point.

لو قلت مع زميل ثاني وتكلمنا

If I spoke with another colleague and we talked.

عن التسويق ساعات ممكن مستحيل

About marketing, hours can be possible, impossible.

أكلم على خمس دقائق حتى

I will talk for about five minutes.

تجتمعون في مقر معين تقصد

You meet at a specific headquarters you intend to.

ممكن يعني ممكن نجتمع في بيت

Maybe we can meet at home.

ولا شي ونسألف عن هالموضوع

Nothing, let's talk about this topic.

فبغض النظر عن

Regardless of

الكيس هذي بشكل عام

This bag is generally speaking.

ان هي الفكرة

This is the idea.

بأن نخلي نبني علاقاتنا

That we build our relationships.

أو جزء من علاقاتنا بناء على الاهتمام

Or part of our relationships based on interest.

بناء على الاهتمام

Based on interest

وهذا بيفتح لك آفاق مو طبيعية

This will open up extraordinary horizons for you.

أنك أولاً قلت لك التداول

You said first that you would trade.

بينكم هذا بحد ذاتي

This is an absolute boundary between you.

يطوركم مع بعض

It develops you together.

اثنين يشجعكم أنكم تبنوا مشاريع مشتركة مع بعض

Two encourages you to adopt joint projects together.

لما أنتم واحد مهتمين نفس الشغلة

Since you are all interested in the same thing.

في نقطة معينة ممكن تقولون

At a certain point, you might say.

يلا خلنا نسويها

Come on, let's do it.

خلنا نبني شغلة

Let's build something.

جديدة للعالم

New to the world

ثلاثة أنهم يساعدونك في بناء

Three that they help you in building.

فرص كويسة لك في الحياة

Good opportunities for you in life.

يعني ممكن واحد يقول لك فيه وظيفة لك هنا

It means someone could tell you there's a job for you here.

واحد يقول بفتح بزنس ليش ما نفتح مع بعض

Someone says they're starting a business, why don't we open one together?

فتيجيك فرص

Opportunities come to you.

تقصد المجتمعات هذي ليسوا أصدقاء

These communities mean they are not friends.

يعني يكونوا أصدقاء مع الوقت

It means they will become friends over time.

غالبا ممكن مو بلازم يكونوا أصدقاء

Often, they don't necessarily have to be friends.

يعني يكونوا زملاء يعني عادي

It means they would be colleagues, it's normal.

بس الفكرة بأن يكون في عندك

But the idea is to have you.

تجمع مبني على الاهتمام

A gathering based on interest.

أيا كان هذا الاهتمام لو أنكم مهتمين تصلحون سياكل

Whatever this interest is, if you are interested in fixing bicycles.

تعال أنت كل الناس

Come, you are better than all people.

يحبون سياكل وقيدوا مع بعض وصلحوا سياكل

They love bicycles and they tied them together and fixed the bicycles.

وانت جربتها في جانب التسويق

And you tried it in the marketing aspect.

في جانب التسويق نعم

In the marketing aspect, yes.

سويتها وكانت حلوة

I made it and it was nice.

واستفدت كثير جدا منها

I benefited a lot from it.

هذا برضو سؤال مباشر من عبدالله

This is also a direct question from Abdullah.

عبدالله أبو حسين يقول وش جوك

Abdullah Abu Hussein says, "What's up with you?"

وأنت تسوي تجارب على أصدقائك في باث

And you are experimenting on your friends in Path.

تطبيق باث

Path application

لمن لم يعلم يعني

For those who do not know, it means.

باث في ميزة

Path in feature

عظيمة يعني أنهم نفس الأشخاص

Great means they are the same people.

تحتك معهم

You are under them.

وتسهل التحكم فيه

And it makes it easier to control.

يعني مو بجي تويتر كذا أي حد يدخل عليك

It doesn't mean that anyone can just come into your Twitter.

وحوسك هم خمس أشخاص

And you have five people.

يعني خمسين شخص تقدر تتعامل معهم

It means fifty people you can deal with.

وتقدر تضبط الموضوع

And you can sort out the matter.

فكانت بالنسبة لي

So it was for me

خصوصا لما كنت مبتعث

Especially when I was on a scholarship.

وفراغ طويل ومهتم في علم النفس

A long and keen interest in psychology.

فكثير من الأشياء قرأها حاول

Many things he read tried.

أطبقها على الشباب

I apply it to the youth.

فكذا فيها متعة

So there is enjoyment in it.

لما تشوف اللي قرأته قبله شوي

When you see what you read a little while ago.

فعلا يحاكي نفس النتائج

It really mimics the same results.

طيب ما تحس أنها

Okay, don't you feel that it's?

أصدقائك وكأن حولتم إلى

Your friends as if you have turned into

في أرى تجارب

In my opinion, experiences.

تقدر تصيقها بشكل سلبي

You can express it negatively.

نقدر نصيقها يعني

We can handle it, I mean.

أن خذنا شي حلو

Let's take something sweet.

وأفدنا العالم يا أخي

And benefit the world, my brother.

هم يدرون أنها تجربة

They know it’s an experiment.

أقول لهم عقب طبعا أيها

I tell them, of course, what is it?

مضحكة يعني بس ما تضرهم

It's funny, but it doesn't harm them.

هذا الأكيد حلو

This is definitely sweet.

يعني أسأل سؤال بشكل معين

It means to ask a question in a specific way.

بعدين أعيد سياغة السؤال لحد ثاني بشكل معين

Then I will rephrase the question to another person in a specific way.

وتعطيني إجابات مختلفة

And you give me different answers.

فنكتشف أنه أوه سياغة السؤال

So we discover that, oh, the phrasing of the question...

تغيب الإجابة

The answer is absent.

فهنا طبعا أسئلة صعبة شوي

So here, of course, are some questions that are a bit difficult.

أن هل الأسئلة دقيقة

Are the questions accurate?

يعني لملكان اللي كنت لعبت

It means for the kings that I had played.

في السؤال غيبت سياغة السؤال

In the question, the wording of the question was omitted.

بشكل بسيط قدر

Simply estimated.

تأثب على إجابة الشخص

Leap on the person's answer.

هذا زي ما يسوونها في الفتاوي

This is like how they do it in the fatwas.

يعني يعطي الشيخ

It means "the Sheikh gives."

يعطي الشيخ السؤال بطريقة

The sheikh presents the question in a way.

أحد النقاط الإلهامية

One of the inspiring points.

في الجانب الفتوى أنه فعلا

On the fatwa side, it is indeed.

سياغة السؤال قد تؤثب على إجابة

The wording of the question may influence the answer.

الفتوى ويبي له واحد حذق

The fatwa needs someone skillful.

أنه ينتبه أنه أوه كيف السؤال انقال

He realizes, oh, how the question was asked.

في الجانب التسويقي تحصل كثير

There is a lot to gain in the marketing aspect.

يعني أصلا تسويق قائم كله على فلسفة

It means that marketing is fundamentally based on philosophy.

السياغة

The crafting.

اللي وكيف يعبض لك الشيء

"Who and how does something cling to you?"

ممكن يعبض لك زي ما قلت قبل شوي بشكل سلبي

It might affect you negatively, as I mentioned a little while ago.

لأن هذه انطباعاتك أنت على موضوع

Because these are your impressions on the subject.

ممكن تعبضها بشكل إيجابي

Can you express it in a positive way?

فهي تكشف

It reveals.

تلاعب الوعي

Manipulation of consciousness

كيف أنك

How are you?

تحطها من الزاوية هذه

You put it in this corner.

وتخبي الزاوية الثانية

And the second corner is hidden.

أو تحطها من الزاوية هذه وتخبي الزاوية الثانية

Or you can place it in this corner and hide the other corner.

بالمناسبة لما كنت طالب

By the way, when I was a student.

كان لك مشاريع تقنية في الرياض

You had technology projects in Riyadh.

كان أحد الاهتمامات في ذاك الوقت

It was one of the concerns at that time.

كنت تقني أحب التقنية

I was a technician who loved technology.

أحب التصميم المواقع

I love web design.

كان في موقع صويتها

It was at Suwayta's location.

في عمار عبد الله أبو حسين

In Ammar Abdullah Abu Hussein.

موقع مشواري سابقا

My Previous Journey Site

بس كان من أوائل الأشياء

But it was one of the first things.

حدثنا عن الفكرة بشكل سريع

Tell us about the idea briefly.

كان شبه قيم

It was somewhat valuable.

بشكل كبير

Significantly

بس قبل قيم من زمان

But before it was cheap a long time ago.

يعني كانت الفكرة أن الناس يبغون يطلعوا مطاعم ومقاهي

The idea was that people wanted to open restaurants and cafes.

لكن مو واضحة

But it's not clear.

وين مطاعم ومقاهي هذي

Where are the restaurants and cafes?

فقلنا خلنا نسوي مطاعم ومقاهي

So we said, let's open restaurants and cafes.

بحيث نحط فيها الوصف

So that we put the description in it.

قبل ما نسوي في جوجل ما بعد

Before we do anything in Google afterwards.

كنا نجيب الوصف

We were answering the description.

ونحط صورة معينة وكذا

And we put a specific image, and so on.

هذي كم 2005 وممكن 2006

This is either 2005 or possibly 2006.

في هذه الحدود 2006

In this context, 2006.

ولا كملتوا

You didn't complete it.

بدينا واطلقنا لكن

We started and launched, but...

واجهتوا صعوبات

Did you face difficulties?

قد يكون جزء منها صعوبات

It may be part of the difficulties.

كان المادل سيء

The model was bad.

كان المادل أنه نحن نروح للمطاعم ونقول لهم تعالوا

The meaning was that we go to restaurants and tell them to come.

لكن المادل الناجح الآن أن الناس هم يضيفون

But the successful model now is that people are adding.

ما تشاو المطاعم تجي لهم المطاعم تقول لهم سمحت

What do you mean, restaurants come to them and say, "Please"?

بضيف المطاعم حقك عندي

"I'll add your restaurants to my list."

كانوا يقولون لا لا يخافون

They said no, they are not afraid.

كان شي جديد

It was something new.

شي جديد ولا أنا مرتاح والأمور زينا وش تبين

Something new or I'm comfortable and things are good, what do you want?

لا تشغلني

Don't bother me.

يعني سبقتوا الفكرة سبقتوا وقتكم

It means you surpassed the idea; you surpassed your time.

أو قلت لك المادل النموذج

Or I told you the model map.

كان أنا أعتقد لو أننا حطيناه

I thought if we put it...

وحنا بدأنا نضيف ما كلمنا حق المطاعم

And we started to add what we told the restaurants.

زي اللي قاعد يحصل الآن كان ممكن يكون نجاح

What's happening now could have been a success.

فيها

In it

وممكن ما كان فيه بيئات تساعد

And there may not have been environments that helped.

على الانتشاب في ذاك الوقت

At the time of the spread.

يعني سوشال ميديا وشي نكتة

It means social media and something a joke.

يعني حطيت المطاعم وبعدين

It means I put the restaurants and then.

صعب التسويق

Marketing is difficult.

كيف يصلون الناس كيف نداولك

How do people pray? How do we communicate with you?

فيها سئلة كثيرة وكنا يعني في البدايات

There are many questions in it, and we were, you know, in the beginnings.

لكن كان شي حلو

But it was something sweet.

شفت لك حوار

I saw a conversation for you.

مع صديق أسباني

With a Spanish friend.

يدرس صحافة أو حاجة زي كذا

He is studying journalism or something like that.

بالصدفة شفتها

I saw her by chance.

بالصدفة

By chance.

كان من بين الأسئلة اللي سألتها هي كيف ترى نفسك

One of the questions I asked was how do you see yourself.

بعد عشر سنوات

After ten years

أنا ما أفضل هذا النوع من الأسئلة

I don't prefer this type of questions.

واتحاشاه حتى لما أقرأ في كتب السيرة الذاتية

And I avoid it even when I read in biographies.

يقول لي كيف تتسجاوز هذا السؤال

He is asking me how to get past this question.

لأن السؤال ما لأي معنى

Because the question is about any meaning.

لكن اسمح لي أني أسألك إياه

But allow me to ask you this.

تسألني يا بقولك ما لأي معنى ممكن أعطيك إجابة

You ask me, and I tell you that for any meaning, I can give you an answer.

أعطيك إجابة أصرفها لك هي اللي بيصيب

I'll give you an answer that will suit you, the one that will hit the mark.

لأنك زي ما قلنا قبل شوي

Because as we said a little while ago.

أنت لو تقول لي هل كنت تخيل

If you were to ask me if I could imagine.

أنك تهتم في التسويق قبل سنة

You were interested in marketing a year ago.

أقولك لا

I say no to you.

لأنك سألت السؤال هذا للصحفي الأسباني

Because you asked this question to the Spanish journalist.

لما أسأل هذا السؤال

When I ask this question.

غالباً

Often

ما أستبعد جداً يعطيني إجابة

I don't think it will give me an answer at all.

حقيقية

Real

لكن تعكس لأشياء ثانية

But it reflects other things.

بعض الأسئلة ما يهمك الإجابة المباشرة

Some questions you don't care about a direct answer.

بقى لها

It remained for her.

بس ما عندك

But you don't have it.

أعطيك الآن وش اللي تخيله في الوضع الحالي

I'll give you now what you imagine in the current situation.

نسبة الوضعي أتمنى

I hope for a high percentage.

أتمنى

I hope.

أدخل في مجال

Enter the field

مجال الأعمال تحديداً

The field of business specifically.

وأن تكون عندي الحبوبية

And for me to have the grains.

في إنتاج الأعمال

In the production of works

اللي أشوفها كويسة

What I see is good.

بدون ما أبحث عن تمويل عند كل أحد

Without looking for funding from everyone.

خلاص في فكرة كويسة بالي

I have a good idea in my mind.

ودي أطبقها

I would like to apply it.

فهذا المبدأ أنك تدخل مجال الأعمال

This principle is that you enter the field of business.

وتصنع بزنس فعلاً مميز

And you really create a special business.

وجيبك دخل يعيشك

"May your pocket be filled, may it live you."

وفي توست هنا بسيط

And here is a simple toast.

نوعية البزنس

Type of business

أتمنى أتمنى

I wish I wish.

أن يكون فيه بزنس له

To have a business in it.

إمباكت من ناحية اجتماعية

Social impact

أو من ناحية سواء على المجتمع المحلي

Or from the perspective of the local community.

أو المجتمع العالمي ككل

or the global community as a whole

حلو فتحس أنت فيه

Sweet, so you feel it in you.

قيمة تجاه أنك

The value toward you.

أنا قاعد أضيف شي للعالم

I am adding something to the world.

أنا قاعد أغير في حياة العالم

I am changing the lives of the world.

من خلال

Through

بزنس حقك والمجال اللي يجيبك فلوس

Your business and the field that brings you money.

فهو الإمباكت

It is the impact.

أعرب المصطلحات

Explain the terms.

الإمباكت

The impact

الأثر حلو

The impact is sweet.

نبهني ترانسا

Transa alerted me.

للناس واحد

For people, there is one.

واثنين أن يكون أنت

"And two, that you should be."

عندك حرية مالية

You have financial freedom.

لحياتك الشخصية

For your personal life.

وحتى في تمويل الأشياء اللي أنت

"And even in funding the things that you..."

تشوفها مناسبة في المستقبل

Do you see it being suitable in the future?

طيب ما نقدر ننهي الحديث والحوار

Okay, we can't end the conversation and discussion.

الشي يقول جميل هذا دون أن نأتي على ذكرى

The thing says this is beautiful without mentioning the memory.

اليوتيوب ومشاركاتك

YouTube and your posts.

سواء في مدرسة إكس

Whether at School X.

أنت بدأت في مدرسة إكس

You started at School X.

جميلة

Beautiful

بعدين وقفت مدرسة إكس انتقلت إلى مشروع آخر

Then the X school stopped and moved to another project.

لا مدرسة إكس موجودة لكن

There is no school X, but...

مفعالة للأسف

Unfortunately effective.

مشروع طلع بالصدفة

The project came about by chance.

أولا يعني ما في تخطيط

First, it means there is no planning.

طلع بالصدفة

It happened by chance.

ما كان يعني مخطط له بشكل قوي

It was not strongly planned.

الفكرة كانت

The idea was

أنه زي ما قلت لك

It's just like I told you.

في أفكار رهيبة

There are terrible ideas.

أحسن على الأقل أنها حلوة

At least it's good that she's sweet.

وحسافة أنها الحالي عندي

And it's a pity that it is currently with me.

يعني ودك تقول للناس شوفوها

It means you want to tell people to look at it.

حلاوة الأشياء دائما تشابكها مع الناس

The sweetness of things is always intertwined with people.

ففتحت قناة اسمها مدرسة إكس

I opened a channel called School X.

وطلعت المقطع الأول

And the first clip appeared.

والثاني والثالث

The second and the third.

وقلت لك شي يسحب شي يسحب شي

And I told you something pulls something pulls something.

لما طلع برنامج ثاني

When another program came out.

اسمه معقوله من قناة مدرسة إكس

His name is Maqola from the X School channel.

ثم وايز

Then Wise.

اللي هو animation

Which is animation.

كلها حوسة في محاولة اكتشاف

It's all a mess in trying to discover.

وش أفضل خلطة

What's the best mix?

ممكن تخلي المعلومة اللي يعتقد أنها

Can you keep the information that they think is?

مفيدة

Useful

تكون شيقة للناس ويشوفونها

It is interesting for people to see.

وايز تختلف عن مدرسة إكس

Wise is different from School X.

ولا نفس القناة

And not the same channel.

قناة مدرسة إكس وايز برنامج

X Wise School Channel Program

من ضمن هذه القنوات

Among these channels.

يعني اللي سوي سبسكرايب لمدرسة إكس

It means those who subscribed to School X.

يجي وايز حلا

It comes wise sweetness.

كنت مسؤول عن المحتوى

I was responsible for the content.

ولا تصمم

Do not insist.

في البداية كنت حوس بكل شي

At first, I was confused about everything.

تصميماً

Design.

ما في تصميم يعني كان عرض باوربوينت بسيط

There is no design, it was just a simple PowerPoint presentation.

جداً وصوت

Very and voice

يعني فيه أنواع

It means there are types.

الصدى ومحتوى

Echo and content

فبدت الأشياء حبة حبة

"Things began to appear one by one."

تمشي وهذا اللي

You walk, and that's it.

الحلاوة الشي لأنك لما تبدأ الشي

The sweetness is in the thing because when you start it.

وتشوته تبدأ تشوت فيه

And you start to shoot it.

وتلقى أنه يكبر معك

And he received that he is growing up with you.

فيجيك واحد يقول أوكي

Someone comes to you and says, "Okay."

بساعدك بشغلة أوكي أنا بجي

"I'll help you with something, okay? I'll come."

سأصمم لك وأنا بساعد

I will design for you and I will help.

فتبدأ أنت تلقائياً تبدأ تستوعب أشياء

"You automatically start to understand things."

تبدأ تكتشف يعني في البداية

It starts to discover, meaning at the beginning.

المحتوى ما كنت أكتبه كنت

The content I was writing, I was.

أفتح المايك وسألف

"Turn on the mic and I will speak."

فجأة جاني واحد يقول ما شاء الله مصفصف

Suddenly, someone came to me and said, "Masha Allah, well-organized!"

كرامك تكتبه قلت ها أكتب

Your dignity, you write it, I said, then write it.

ما جات ببالي كتابه

I didn't think of writing it.

قلت لا أفتح المايك

I said I won't turn on the microphone.

وسألف

And I will write.

قال توقعته ما شاء الله أنه مكتوب

He said, "I expected it, mashallah, that it is written."

ففعلاً وجعت البيت

It really hurt the house.

قلت خلا أكتب

I said, "Come on, write."

فمن حلقة الثالثة يمكن أو

So from the third episode, it is possible to...

شيء زي كده بديت أكتب

Something like that, I started writing.

بديت أفهم أوه في شيء اسمه كتابة نص

I started to understand that there is something called writing a text.

بديت أكتب

I started to write.

سيناريو فيه

A scenario in which

يعني حتى ما سمعي سيناريو كتابة أفتح

It means that I haven't even heard the script for "I Open."

وبدأ أكتب أي شيء وشوي شوي بديت

"I started to write anything and little by little I began."

تحسن بدأ واحد قال بشتغل معك لحظة

Improvement started when someone said they would work with you for a moment.

خلنا أكتب

Let me write.

تغيرت الفلسفة كلها

The whole philosophy has changed.

بعدين جاء أحد قال

Then someone came and said.

بصمم معك فقلنا

"I design with you, so we said."

أوكي تصميم ممكن يحسن لأن

Okay, the design could be improved because...

بديت بدأت عندي طموحات معينة في العرض

I started to have specific ambitions in the presentation.

فبدأت تزيد

So it started to increase.

وتطلبات حقك تبحث عن مهارات أعلى

And the requirements for your right seek higher skills.

فحبة حبة

One by one.

قاعد أنت

Are you sitting?

تغير النموذج حقك

Your model has changed.

وتتوسع وتكتشف أشياء

And it expands and discovers things.

عشان كده نرجع للبدايات

That's why we go back to the beginnings.

قلت لك هاي حلاوة أنك تبدأ وتجرب

I told you, this is the sweetness of starting and trying.

وتحوس لأنك لما تحوس تكتشف

And you wander because when you wander, you discover.

وتطلع لك فرص جديدة ما كنت تخيلها

New opportunities will arise for you that you never imagined.

لما الحين لو تقول لي

Why now, if you could tell me?

أوه أنيميشن

Oh animation!

حلم كان ما مستحيل

A dream that was not impossible.

كيف سويت أنيميشن يعني ما كنت أتخيل أبدا

How did you create the animation? I never imagined it at all.

أنه ممكن يصير فيه أنيميشن في يوم من الأيام

It might be possible to have an animation one day.

أو حتى أنا أشتغل على

Or even I am working on

كتابة نص لأنيميشن

Writing a script for animation

ما مو بحلو أن الواحد يشوف

It's not nice for one to see.

الأشياء مجتزئة

Things are fragmented.

من سياقها

From its context.

السياق كان عرض بابو بوينت

The context was a presentation by Apple Point.

غبي جدا في البدايات

Very stupid at the beginnings.

وصوت سيء

And a bad voice.

وبس أنه واحد قال خلي أحوس أشوف

"That's it, someone said let me look around."

أدت كوبة الثلج

The snow cup caused.

لما نزلت نزلت نزلت

When it came down, it came down, it came down.

إلى أنها تكون مسلسل أنيميشن

That it is an animated series.

إلى أني أشتغل في

Until I work in

مخبج إبداعي في استوديو

Creative bakery in the studio

حلو

Sweet

كل هذه السلسلة الأحداث أدت إلى هذه النقطة

All this series of events led to this point.

ما يصدمك بعض الأحيان

What shocks you sometimes.

المحبطين لما يجيك مثلا يقولك

"The frustrated ones, for example, when they come to you and say:"

مدرسة إكس القديمة بأسلوبها البسيط

Old style X school with its simple design.

أفضل من وايز

Better than Wise.

المتقدم في الأخرى

The applicant in the other.

شفت التعليقات هذه يا جن

Did you see these comments, Jin?

طبيعي

Natural

تفهم يعني لأنه

You understand, meaning because...

القديم كان يركز

The old one used to focus.

بشكل أكبر على التلقين

More on memorization.

والمحتوى الطرح في المحتوى بشكل

And the content presented in the content in a way.

واحد اثنين ثلاثة

One two three

فقوته كانت في

His power was in.

بشكل مباشر

Directly

اتساع المحتوى

Expansion of content

فيجوز الناس

People are allowed.

الوايز ما في كلام واجد

The wise person does not talk much.

أنيميشن فتحتاج تركز على الحبكة

Animation, so you need to focus on the plot.

وتوصل برسالة واحدة

And he received a single message.

محددة

Specified

بس ألا يعني هذا الناس لا تفضل المواد

But doesn't this mean that people prefer the materials?

المعدة مسبقا

Prepared in advance.

والسيناريو المكتوب والرسومات

The written script and the drawings.

الاحترافية بقدر ما يفضلون

Professionalism as much as they prefer.

المواد المرتجلة والرسومات البسيطة

Improvised materials and simple drawings.

قلت لك مين تكلمت

I told you who I talked to.

يعني جاء واحد كده بتعليق أو اثنين

It means someone came here with one or two comments.

أو ثلاثة أو مية حتى

Or three or a hundred even.

صعب جدا اقول هذولي فئة

It's very difficult for me to say these are a category.

تمثل الناس

Represents people

بس لا يمكن ان تتجاوزهم

But you cannot surpass them.

طبعا فهذا انا اقول كوايز فاشل

Of course, I say this is a failed project.

بالنسبة لي على الأقل

At least for me.

يعني مو فاشل قاسي الكلمة شوي

It doesn't mean failure; the word is a bit harsh.

لكن

But

تجرد ذاتك كثيرا

Detach yourself a lot.

دائما يبتسم ويضحك لكن مو بحقق الاهداف

He always smiles and laughs, but he doesn't achieve his goals.

اللي اتمناها يعني قلنا

What I wish for, I mean we said.

كان التوقع والافتراض انها بتسوي

The expectation and assumption was that she would do it.

مسلسة انيميشن

Animated series

اوه هو المشكلة كانت مشكلتنا بس في الانيميشن

Oh, the problem was just our issue with the animation.

فان جودة الانتاج

The quality of production

والله انتاج تحسن بشكل كبير

By God, the production has improved significantly.

والشهادات والقبول

Certificates and admission.

ما تحسن بشكل عالي

What improves in a high manner.

بالنسبة والتناسب

Proportion and ratio

اذا قد يكون ان الناس لا تبحث

So it may be that people do not search.

عن الانتاج العالي تبحث عن اشياء ثانية

About high production, you are looking for other things.

وقلتك هي سلسلة من

And I told you it is a series of

التجاوب اللي تحوز وتحوز وتحوز

The response that you possess and possess and possess.

لما بتكتشف الخلطة مناسبة

When you discover the mixture is just right.

واللي انا بالنسبة لي ما اكتشفتها

And what I haven't discovered for myself.

لحد الان

So far.

ما شاء الله شخصيا

Masha Allah, personally.

استفدت كثير من افكارك

I benefited a lot from your ideas.

مدوم وجاملة

Enduring and flattering

وتتعرف رأيي في هذا الجانب

And you will know my opinion on this aspect.

وحتى سناباتك وقناتك اليوتيوب

"And even your Snapchat and YouTube channel."

وكثرة كثير من الاصدقاء

And many of the friends.

تكلمت مرة انت في تويتر

You spoke once on Twitter.

عن التسويف

About procrastination.

وان الواحد اذا كان يكتب

"When a person is writing"

او بس يكتب لها اول كلمتين

Or he just writes her the first two words.

وتمشي الامور معها

Things are going well with her.

كيف الواحد يتجاوز التسويف

How can one overcome procrastination?

انا احد ضحاياه

I am one of his victims.

في البودكاست هذا كثير الناس زعلانين علي

In this podcast, many people are angry with me.

واني ما اسجل ولا اشرح حلقات

I do not record or explain episodes.

واخجل والله من كثير من الايميلات

And I swear I'm embarrassed by many of the emails.

ما نفهم مشكلة في التسويف

We don't understand the problem with procrastination.

لكن بحظك اني كان عندي

But luckily I had.

عميل وكتبتل عنها موضوع

A client, and I wrote an article about her.

فعندي شوية معلومات

I have some information.

انا اخصيا

I am a specialist.

معلومة اللي يمكن تريحك شوية

A piece of information that might ease your mind a bit.

انه 20% من الناس يعانون من التسويف المزمن

Twenty percent of people suffer from chronic procrastination.

اللي انت ان شاء الله مو عندك

What you, God willing, do not have.

التسويف المزمن اللي دايما يسوف حالة حالة

Chronic procrastination that always delays things one by one.

و 90% من طلبة الجامعات

and 90% of university students

يسوفون

They will procrastinate.

بشكل دائما في اداء مهمة

Always in the performance of the task.

يعني واجباتهم والامتحانات وكذا

It means their duties, exams, and so on.

البحث ما يسلم الى اخر يوم

The research does not end until the last day.

اه اخر يوم يلا يلا يلا يلا يلا يلا يلا يلا يلا

Oh, the last day, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on!

الوضع طبيعي يعني

The situation is normal, meaning...

يحصل لكن مو بعذر حلو

It happens, but not with a nice excuse.

انت بتكون من 10% على الاقل

You should be at least 10%.

شغلة 2 انا شوفها

Work 2, I see it.

الاولى ان

The first is that

هي تبتيب اولويات

It is about prioritizing.

وما في انسان مشغول يعني

And there is no person who is not busy, I mean.

فلازم نفهم فلسفة

We must understand the philosophy.

يعني ان اليوم كلنا عنده 21 ساعة

It means that today we all have 21 hours.

لكن في واحد يختار ان اليوم

But there is someone who chooses today.

يطلع استراحته ويشوف

He gets up from his break and looks.

انبارات فلان وكذا كذا كذا

So-and-so has stated this and that.

فهذا الاولويات

This is the priorities.

مو بلازم يقولها

He doesn't have to say it.

افعالها هي تقول هذه اولوياتي

Her actions indicate that these are my priorities.

حتى اللي يكلمك يقول مشغول مشغول مشغول

Even the one who talks to you says busy busy busy.

هو مو مشغول هو في اشياء اولى منك

He's not busy; he has things that are a priority over you.

الحين انت في سلم الاولويات اقل

Now you are at a lower priority.

فاذا كنت تسوف في اشياء تسوف فيها

If you procrastinate in some things, then procrastinate in them.

اللي هي مثلا اطياف

Which is, for example, spectrums.

فهو مو من اولوياتك

It's not one of your priorities.

نقطة هذه الحقيقة الصادمة

The point of this shocking truth.

آسف

Sorry.

ما حطيتها من اولوياتك

You didn't make it a priority.

يمكن عندك شغلة ثانية اولى

You might have another important thing.

السلوك حقك اليومي يقول

Your daily behavior says

هذه مو من اولوياتك

This is not one of your priorities.

ولو كانت من اولوياتك

And if it were one of your priorities.

بتدفها قدام

You push it forward.

طيب وشلون نساعد شوي

Okay, how can we help a little?

ندفها فوق وتكون اولوياتك

"Push it above and let it be your priorities."

في الزمن المتاح عندك

In the time you have available.

ان شاء الله حلو

God willing, it's sweet.

من كل بساطة اكتبها

Simply write it down.

اكتب وددلاين

Write a deadline.

هذا التب

This is the tab.

اللي ينعاد وينعاد النصيح

The advice that is repeated and repeated.

اللي تنعاد وتنعاد دايما

What is repeated and repeated always.

اكتبها على ورق ايه اكتبها وعلقها بوجهك

Write it on a piece of paper, yes write it and stick it on your face.

كل ما قمت الصبح حلقة اطياف

Everything I did this morning was a series of visions.

وحط ددلاين لها

And set a deadline for it.

خلها بوجهك

Keep it in your face.

خلها في تضغط عليك

"Let her pressure you."

تضغط عليك خلاص تستحي من نفسك

You feel pressured and you’re ashamed of yourself.

خلاص تستحي من نفسك

Enough, have some shame for yourself.

والنقطة الثانية اللي تساعد انكب نفسك

"The second point that helps you immerse yourself."

كيف

How

مثلا الشخص

For example, the person.

خلنا نفتر انك ما كلمتين لحد الان

Let's assume that you haven't spoken to anyone so far.

بتكلمني وبشتغل معك

You're talking to me and I will work with you.

انكب نفسك يوم حط موعد

"Devote yourself when the appointment is set."

السلام عليكم امياد

Peace be upon you, Aymad.

اود استضيفك اطياف في الموعد فلاني

I would like to invite you, Ataiif, to the specified date.

هنتشوف كلمتني قبل

You called me before.

كم ثلاثة شهور

How many three months?

واختفى قلت وين اختفى

"And he disappeared. I said, where did he go?"

وطلعت اللي قبل كم يوم

And it came out a few days ago.

ادور استوديو اسجل فيه

I'm looking for a studio to record in.

بضاطر لا بده استوديو الاستوديو يجي

It must be a studio; the studio should come.

انا اشتغل في مجال استوديو اجيب

I work in the field of a studio.

احتجت استوديو اليوم اجيب الساعة 12 في الليل

I needed a studio today to arrive at 12 midnight.

في حلول هذا عذر

This is an excuse.

انت قلت بوجهك اسف حلو

You said with your face, "I'm sorry, sweet."

اجلدني

Beat me.

متعذين واحد يقول اجلدني

One of the supplicants says, "Beat me."

استمتع الحين

Enjoy now.

ابي واحد يقول لي كده الكلام عشان استي على وجه واسجل

I want someone to say this to me so that I can get ready and record.

لو قبل ثلاثة شهور قلتلي

If you had told me three months ago

اياد في اليوم الفلاني

"Iyad on that specific day."

كذا كذا

So and so.

بنسجل

We are recording.

كان خلصنا موضوع من زمان

We finished that topic a long time ago.

فهذه

So this is

هذا تكنيك ناجحة

This is a successful technique.

لاني بتنحط بضغط ان هذا فلان

"Because I am put under pressure that this is so-and-so."

عيب

Fault

زي ما قلت في اول جلسة قلت اوه انا استحيي

As I said in the first session, I said, "Oh, I am shy."

بنغير موعد وكذا

We will change the appointment and so on.

فبتنحط فيه ذاك الوقت

So you will be put in it at that time.

بيكون اطياف من اولوياتك غصبا عنك

It will be one of your priorities whether you like it or not.

لو دق عليك اخوي قال خلينا نتعشى

If my brother calls you, he will say let's have dinner.

بتقول معاليش عندي موعد اطياف

She says, "Excuse me, I have an appointment with Atyaf."

اللي بصير اوه اخويك دق

What happens, oh my brother, is that it knocks.

وانت اطياف اه اسحب على اطياف

And you, shadows, oh, I withdraw from shadows.

اه اه اه اه

Oh oh oh oh

هل في ادوات او تولز

Are there tools or tools?

تقنية مثلا

For example, technology.

ما ادري ماني بتقني

I don't know, I'm not technical.

زي مثلا جوجل كيب

Like, for example, Google Keep.

ما ادري انا استخدم كالندر

I don't know if I'm using the calendar.

العادي حلو

The regular one is sweet.

بشكل حتى من قبل

In a way even before

ان اتقابل قلت ارسلي انفايتشن

If we're going to meet, I said send me an invitation.

اي انا حتى لو اطلع

"Even if I go out."

مع اخويي اقول ارسلي انفايتشن

I tell my brothers to send the invitation.

عشان تطلع في الكالندر

To appear on the calendar.

اي عشان تطلع في الكالندر وانضغط

"Because it will appear on the calendar and it was pressed."

او ما اسحب عليه يعني خلاص

Or I won't take it seriously, meaning that's it.

التزام بالموعد قدر الامكان

Commitment to the appointment as much as possible.

جوجل كالندر تقصد طبعا

You mean Google Calendar, of course.

هذا احد الحلول بالنسبة لي ان لو بطلعت

This is one of the solutions for me if I stop.

غدا معك يعني حاول اقول خلي دخلها

Tomorrow with you means I’ll try to say let her in.

في الكالندر بيني وبينك

In the calendar, it's between you and me.

يعني حاول اخذ ايميلك وعلى طول وقتها

It means try to take your email right away.

حطيتها تطلع لي وتطلع لي

"I put it to appear for me and to appear for me."

ما شاء الله انت اخويك جيكس وناس

Mashallah, you are my brother, geeks and people.

باهين في التقنية لكن في المجتمع ما احد

They are impressive in technology, but in society, no one.

لما تقول ارسلي انفايتشن بالجوجل كالندر

"When you say send me an invitation on Google Calendar."

والله شويتها شف في طلعة

By God, I messed it up a bit. Look at the rise.

طلعتها مع 15 واحد

I took her out with 15 people.

اكت دخلت على الواتساب

I entered WhatsApp.

قلت لي ما يحط ايميلك

You told me not to put your email.

مافي طلعة كذا

There is no such exit like this.

غصب يعني لانك تحط ايميلك واسلك

"Force means that you put your email and your credentials."

انفايتشن فيها اللوكيشن وذا

Invitation including the location and that.

وكيفك

And how are you?

كنت انا طالع اشترى واحد خالي

I was going out to buy something for my uncle.

والله التفاعل عجيب

By God, the interaction is amazing.

كلهم حطوا كلهم بسطوا

They all put everything out.

اكتشفت انه لما تدفع باتجاه معين

I discovered that when you push in a certain direction.

الناس ينبسطون

People are having fun.

وما بصعب يعني بيحط بيجي ايميل

"It's not difficult, I mean, an email comes in."

يقوله ياس نو ميبي

He says, "Yes, no, maybe."

يعني بيحط ياس كذين

It means "He puts yes like this."

فما هي بعملية معقدة

What is a complex process?

وتنظم الجدول تضمن ان الجميع بيجي

The schedule is organized to ensure that everyone comes.

تضمن ان اللي بيعتذب

Ensure that those who are being targeted.

بيغيب حلو

He's pleasantly absent.

واللي مو متأكد بيقولك

And those who are not sure will tell you.

بيقول ميبي جو كذا واحد قالهم ميبي

He says, "Maybe someone told them 'maybe'."

تساعد ترتيب العشاء

Helps in organizing dinner.

بالضبط ونضغطوا فيه ناس حطوا ميبي

Exactly, and we pushed in people who put Mibi.

وقبل الموعد بيوم قالوا نو

And a day before the appointment, they said no.

يعني

It means.

مع انه ما قد استخدمنا انفايتاشن

Although we have never used an invitation.

ابدا بينهم لكن تفاعلوا مع الحدث

"Start among them but interact with the event."

ولا اكلم فلان

I will not speak to so-and-so.

ولا اعلن

And I do not declare.

اللي ما اكلم اللي ما حط ياس ولا نو ولا كذا

"I'm not talking to those who don't put in effort or say yes or no like that."

ما حسبنا ولا جاء

We did not expect it nor did it come.

و التقنيك

And the technique

التقنيك حق التسويف هذا يعني

The technique of procrastination means this.

طيب

Okay.

يعني اشياء بسيطة

It means simple things.

نعيشها يعني ماذا تغير زي السيارة

Living it means what has changed like the car.

او تود سيارتك السيانة

Do you want your car to be serviced?

اكتبها انا اشوف اكتب

Write it, I see, write.

اكتب اليوم بطلع زبالة

I will take out the garbage today.

من البيت

From the house

عندي ثلاث سبب

I have three reasons.

والله عظيم

By God, it is wonderful.

هذا كيف خوفتي واحدة ثنتين ثلاث

This is how you scared me one, two, three.

تسجل فيها الاشياء اللي

It records the things that...

غير قابلة

Non-viable

طيب فعليا هل التسويف

So, is procrastination real?

في احيانا يكون شيء سلبي يعني

Sometimes it means something negative.

اذا كنا متفلسف في الموضوع

If we were philosophical about the subject.

نقلبها فلسفة اليوم

Let's turn it into today's philosophy.

الا قصديك اذا كان غير مهم

I mean if it's not important.

يعتمد انت وش الاولويات

It depends on you and your priorities.

نرجع للفلسفة الاولى

Let's go back to the original philosophy.

اذا كان الاشياء اللي تحتاج تسويها

"If there are things you need to do."

ما سويتها ذلك حين

I didn't do that back then.

فاتوقع انه بيكون سلبي في هذه الحالة

I expect it to be negative in this case.

اذا كانت الاشياء

If things are

مش مهمة ولا هيبعة عاجلة

It's not important or urgent.

ما اتمنى

What I wish for.

يعتمد عليك يعني

He relies on you, you know.

استمتعت والله يا اياد بالحوار

I really enjoyed the conversation, Eyad.

بالشكل اللي كنت اتوقع

In the way I was expecting.

انا كنت اقول لما اقابل اياد داود

I was saying when I meet Iyad Dawood.

انا بمبسط بالحوار اكثر

I am more comfortable with the conversation.

معلومات حلوة ومتنوعة

Sweet and varied information.

وان شاء الله اني استفدت شخصيا

And, God willing, I have benefited personally.

ومستمعين ايضا اطلعوا

And listeners also, take note.

على افكار جديدة واستفادوا

About new ideas and benefited.

في العكس

On the contrary.

مستمتعين

Enjoying

ان شاء الله انتقيك اكثر واكثر

God willing, I will choose you more and more.

شكرا

Thank you.

الله يسعدك

May God make you happy.