48 قانوناً للقــوة للكاتب روبرت غرين

القوة جزء لا يتجزأ من مجتمعنا وحياتنا

Power is an integral part of our society and our lives.

في حلقة اليوم نتكلم عن كتاب مختلف شوي

In today's episode, we talk about a slightly different book.

نتكلم عن السلطة والقوة

We talk about authority and power.

نتكلم عن كتاب The 48 Laws of Power

Let's talk about the book The 48 Laws of Power.

للكاتب روبرت جرين

By the author Robert Greene.

يلخص روبرت جرين 3000 عام من التاريخ في 48 قانوناً

Robert Greene summarizes 3000 years of history in 48 laws.

لمساعدتنا على فهم كيف نقدر اكتساب القوة ببراعة

To help us understand how to masterfully acquire power.

وتجنب التلاعب أو الدمار من قبل الآخرين

And avoid manipulation or destruction by others.

البعض صنف الكتاب بالجنون

Some classified the book as madness.

والبعض صنف الكتاب بالروعة

Some classified the book as marvelous.

حنا بنلخص ونترك عليك الحكم

We will summarize and leave the judgment to you.

في هذه الحلقة بنلخص لكم أفضل قوانين اللي شفناها من الـ 48 قانون

In this episode, we summarize for you the best laws we have seen from the 48 laws.

من هذا الكتاب من وجهة نظري

From this book in my opinion.

إذن لنبدأ

So let's begin.

في الحياة ما حد يحب يكون عاجز

In life, no one likes to be helpless.

ولكن لا نتقبل الأشخاص المتعطشين للسلطة

But we do not accept power-hungry individuals.

بسبب المواضيع الحديثة المتعلقة بالعدالة والمساواة وما إلى ذلك

Due to the current topics related to justice, equality, and so on.

ومنطقي

And it is logical.

ولكن من المهم أن ندرك أن السلطة ليست خيراً أو شراً

But it is important to realize that power is neither good nor evil.

هي فقط تعتمد على الشخص

It only depends on the person.

اللي يملك السلطة

The one who holds power.

تقدر تختار كيف تستخدم القوة بمجرد حصولك عليها

You can choose how to wield power once you have it.

ولكن من الحماقة أن نتجاهل السلطة باعتبارها سيئة أو غير مهمة

But it is foolish to ignore authority as if it is bad or unimportant.

في الواقع في الكثير اللي ممكن نتعلمه من المكائد البارعة للمحاكم الاستقراطية

In fact, there is a lot we can learn from the clever schemes of the aristocratic courts.

في الماضي كله

In all the past.

ولكن الذين يستطيعون التلاعب بمهارة دون وعي الآخرين

But those who can skillfully manipulate others without their awareness.

يمكنهم الوصول إلى السلطة دون استياء الآخرين أو مقاومتهم

They can come to power without the resentment or resistance of others.

فيشجعنا غرين على التفكير في اللعب القوة

Green encourages us to think about the power of play.

كلعبة

As a game

وتقدر تستخدم هذا الكتاب للتعرف على القوة بشكل عام

You can use this book to learn about power in general.

أو دراسة الأفكار والتأمل فيها بعنق

Or studying ideas and reflecting on them deeply.

لفهم الأشخاص والعالم اللي نعيش فيه حقاً

To truly understand people and the world we live in.

فلا تحكم على الناس من خلال نواياهم المعلنة

Don't judge people by their declared intentions.

بل من خلال النتائج الفعلية لأفعالهم

But rather through the actual results of their actions.

الأشخاص اللي يدعون رفض السلطة بسبب قيم إخلاقية

People who claim to reject authority due to ethical values.

غالباً ما يكونون متلاعبيين حقيقيين

They are often real manipulators.

ولإتقان لعبة القوة لازم تغير وشهة نظرك بشكل أساسي

To master the game of power, you must fundamentally change your perspective.

وتتعلم ومارسة مهارات جديدة

And you learn and practice new skills.

بما في ذلك القدرة على السيطرة على عواطفك

Including the ability to control your emotions.

حتى لا تؤثر على حكمك

So that it does not affect your judgment.

وفحص الماضي والمستقبل بالموضوعية

"Examining the past and the future with objectivity."

للتعلم وتحديد المشاكل

To learn and identify problems.

وقبول الخداع والتنكر كجزء من التفاعل البشري

And accepting deception and disguise as part of human interaction.

أو هذا ما يقول الكتاب

Or that is what the book says.

بعض القوانين غير عادلة

Some laws are unfair.

بعض القوانين لا تنطبق دائماً

Some laws do not always apply.

وبعض القوانين قاسية

Some laws are harsh.

في النهاية يعتمد كيف تنظر إليها

In the end, it depends on how you look at it.

الآن إذا كنت لا ترغب في المشاركة في أي موقف أو أفعال قاسية

Now, if you do not wish to participate in any harsh situations or actions.

فحين جبنا لك أفضل قوانين من هذا الكتاب

So when we brought you the best laws from this book

واللي لازم تعرفها

And what you need to know.

القانون الأول هو قانون رغم أربعة

The first law is a law despite four.

وهو قل دائماً أقل من اللازم

And he often says it's less than necessary.

يقول روبرت جرين

Robert Greene says

عندما تحاول إقناع الناس بالكلمات

When you try to convince people with words.

كلما قلت أكثر

The more I say, the more...

كلما ظهرت أكثر شيوعاً

The more common it becomes.

وأقل صيدرة

And the least is a small one.

حتى لو كنت تقول شيئاً مبتذلاً

Even if you are saying something cliché.

فإنه سيبدو أصلياً إذا جعلته غامضاً

It will seem original if you make it ambiguous.

ومنفتحاً وشبيهاً بأبي الهول

And open and resembling the Sphinx.

الأشخاص الأقوياء يثيرون إعجابهم وترهيبهم بقول أقل

Strong people impress and intimidate with fewer words.

كلما قلت أكثر

The more I say.

كلما زادت احتمالية أن تقول شيء أحمق

The more likely you are to say something foolish.

كان اللويس الرابع عشر رجلاً قليلاً الكلام

Louis XIV was a man of few words.

كانت عبارته الشهيرة

His famous phrase was

سأرى

I will see.

إحدى العبارات القصيرة للغاية التي كان يطبقها على جميع أنواع الطلبات

One of the very short phrases he applied to all types of requests.

لم يكن دائماً على هذا النحو

It wasn't always like this.

لمن كان شاب كان معروف بالحديث المطول

He was known for lengthy discussions when he was young.

يعني بالأخير ثرثار

It means, in the end, a chatterbox.

صمته لاحقاً

His silence later.

كان فرضاً فرضها على نفسه

It was an obligation he imposed on himself.

فعلاً غناعاً استخدمه

I really used it.

لإبقاء الجميع تحته غير متوازنين

To keep everyone under him unbalanced.

لم يستطيع أحد أكثر

No one could do more.

أن يحاول خداعه بقول ما أعتقد أنه يريد سماعه

To try to deceive him by saying what I think he wants to hear.

لأن لم يكن أحد يعرف هو شيء بيسمع في النهاية

Because no one knew it was something he hears in the end.

ما كانوا يدرون هو شيء يفكر فيه

They didn't realize that it's something he thinks about.

الأشخاص اللي ما يعرفون متى يوقفون عن الكلام

People who don't know when to stop talking.

سيكونون نفس الأشخاص اللي ما يعرفون متى يأدبون أنفسهم

They will be the same people who do not know when to discipline themselves.

عدم الأنضباط هو أحد الأسباب

Lack of discipline is one of the reasons.

وعدم السيطر على اللسان هو شيء آخر

The lack of control over the tongue is something else.

الحديث والكلمات المتناثرة هي أفضل طريقة لخسارة النفس

Talking and scattered words are the best way to lose oneself.

إنها فضاعة الحماقة

It is the horror of stupidity.

الأشخاص الذين في السلطة يقولون كلمات أقل من نفسهم

The people in power say fewer words than themselves.

أولئك الذين هم تحتهم

Those who are beneath them.

تصفية كلماتك مثل الرمال

Filtering your words like sand.

إذا كنت تريد أن تستمر المحادثة بينما تقولك كلمات أقل

If you want the conversation to continue while saying fewer words.

فاطرح الأسئلة ثم اسمح لهم بالتحدث

So ask the questions and then let them speak.

الكلمات بأي شكل من أشكال قد تكون إصلاحية

Words, in any form, can be reformative.

السخرية وخاصة السخرية يمكن أن تجعلك تبدو أحمقا بين الحمقى

Irony, especially sarcasm, can make you look foolish among fools.

ثاني أفضل قانون القانون رقم عشرين

The second best law is Law No. Twenty.

لا تلتزم لأحد

Don't commit to anyone.

يقول روبرت إن الأحمق هو الذي يسارع دائما إلى الانحياز إلى أحد الجانبين

Robert says that the fool is the one who always rushes to take sides.

لا تلتزم بأي جهة

Do not commit to any party.

أو أي قضية سوى نفسك

Or any case other than yourself.

من خلال الحفاظ على استقلاليتك تصبح سيدا على الآخرين

By maintaining your independence, you become a master over others.

حيث تجعل الناس ضد بعضهم البعض وتجعلهم يلاحقونك

Where it turns people against each other and makes them chase you.

كانت الملكة أليزبث سبب وجيه لعدم الزواج

Queen Elizabeth was a valid reason for not marrying.

كانت تعلم أن الزواج يمكن أن يؤدي في الكثير من الأحيان إلى التراجع عن السلطة

She knew that marriage could often lead to a retreat from authority.

كما يصبح الزوج هو الحاكم الفعلي

The husband also becomes the actual ruler.

وغالبا ما يحاول التخلص من زوجته الملكة

He often tries to get rid of his queen wife.

كان لديها هدفان

She had two goals.

تجنب الزواج وتجنب الحرب

Avoid marriage and avoid war.

وتمكنت من الجمع بين هذين

And I managed to combine these two.

هذه الأهداف من خلال التلويح

These goals are achieved through signaling.

بإمكانية الزواج من أجل إقامة تحالفات

The possibility of marriage for the sake of forming alliances.

اللحظة التي التزمت فيها بأي خاطب

The moment I committed to any suitor.

كانت تكون اللحظة التي فقدت فيها قوتها

It was the moment she lost her strength.

كان عليها أن تثبت الغموض والرغبة

She had to prove the ambiguity and desire.

وخيبت أمل أي شخص أبدا

And you disappointed anyone ever.

ولكنها لم تستسلم أبدا

But she never gave up.

حافظت أليزبث على استقلالها قبل كل شيء

Elizabeth maintained her independence above all.

فلا تلتزم لأحد

So do not commit to anyone.

بل توتت إلى الجميع

But it reached everyone.

أن تكون في وضع تتزم فيه تجاه شخص آخر

To be in a position where you are obligated to another person.

هو نفس التشبت بغصن يحمله شخص آخر

It is the same as clinging to a branch held by another person.

القانون الثالث

The third law

القانون رقم 48

Law No. 48

لا تتخذ شكل

Do not take shape.

يقول روبرت من خلال اتخاذ شكل من خلال وجود خطة واضحة

Robert says that by taking form through having a clear plan.

فإنك تفتح نفسك للهجوم

You are exposing yourself to attack.

بدل من اتخاذ نموذج يمكن لعدوك استعابه

Instead of adopting a model that your enemy can comprehend.

حافظ على قدرتك على التكييف والحركة

Maintain your ability to adapt and move.

تقبل حقيقة أن لا يوجد شيء مؤكد ولا يوجد قانون ثابت

Accept the reality that nothing is certain and there are no fixed laws.

أفضل طريقة لحماية نفسك هو أن تكون سائلا

The best way to protect yourself is to be fluid.

وعديم الشكل مثل الماء

And formless like water.

لا تراهن أبدا على الاستقرار أو النظام الدائم

Never bet on stability or a permanent order.

كل شيء يتغير

Everything changes.

أكثر لعبتين قريبات من استراتيجيات الحرب هي لعبة الشطرنج

The two games closest to war strategies are chess.

ولعبة الذهاب لأسياوية

The game of going to Asia.

Go

Go

تطبق لعبة Go استراتيجية أكثر دقة وسلاسة من لعبة الشطرنج

The game of Go applies a more precise and smooth strategy than chess.

الهدف ليس قتل قطع الخصم مباشرة

The goal is not to kill the opponent's pieces directly.

كما هو في حال لعبة الشطرنج

Just as in the case of chess.

ولكن إحداث نوع من الشلل والانهيار

But to create a kind of paralysis and collapse.

الشطرنج خطي وموجه نحو الموضح

Chess is linear and directed towards the explained.

وحدواني

I am lonely.

Go غير خطية وسائلة

Go is non-linear and fluid.

فكن كالموجة

"Be like the wave."

تمثلك التكيف المرونة

Adaptability represents resilience.

بهذه الطريقة لن يتمكن أحد من فهم هويتك بشكل كامل

This way, no one will be able to fully understand your identity.

وما يمكنك فعله

And what you can do.

من خلال اتخاذ شكل هذا يجعلك عرضا للهجوم

By taking this shape, you make yourself vulnerable to attack.

كما قلنا تجسيد حقيقة أنه لا يوجد شيء مؤكد ولا يوجد قانون ثابت

As we said, it embodies the reality that nothing is certain and there is no fixed law.

القانون الرابع قانون واحد

The fourth law is one law.

لا تتفوق أبدا على اللي فوقك

Never surpass those above you.

اجعل دائما منهم فوقك يشعرون بالتفوق بشكل مريح

Always make them feel superior to you comfortably.

قم بإخفاء مدى مواهبك

Hide the extent of your talents.

إلا قد يشعرون بعدم الأمان

They may feel insecure.

كلما جالت اللي فوقك يظهر بشكل أفضل

The more the upper part of you moves, the better it looks.

كلما زاد مستوى القوة اللي تستصل له

The higher the level of power you reach.

أولئك اللي فوقك يريدون أن يشعرون بالأمان

Those above you want to feel safe.

والتفوق في مناصبهم

And the superiority in their positions.

قد تتضمن ذلك ارتكاب بعض الأخطاء الغير ضارة هنا وهناك

It may involve making some harmless mistakes here and there.

حتى تتمكن من طلب المساعدة

So you can ask for help.

ومع ذلك إذا كنت أكثر جاذبية من اللي فوقك بطبيعتك

However, if you are more attractive than the person above you by nature.

ورح تزحس احذقتهم

And they will spread their hooves.

يقول الكاتب يمكن من الأفضل أنك تتجنب العمل لديهم تماما

The writer says it might be better for you to completely avoid working for them.

القانون الخامس قانون اثنين

The fifth law is the law of two.

لا تضاع الكثير من الثقة في الأصدقاء

Don't place too much trust in friends.

وتعلم كيفية استخدام الأعداء

And learn how to use enemies.

لا توظف أصدقائك

Don't hire your friends.

عشان خدمة لهم

To serve them.

من المرجح على كلام الكاتب

It is likely based on the author's words.

أنه ممكن يحسدك الأصدقاء

It is possible for friends to envy you.

ممكن يخونونك

They might betray you.

كما يمكن يحدون من قوتك

They can also limit your strength.

لأنه من الصعب الحفاظ على مسافة مهنية

Because it is difficult to maintain a professional distance.

فمن الأفضل توظيف أشخاص يتمتعون بالمهارات والكفاءات اللازمة

It is better to hire individuals who possess the necessary skills and competencies.

لتعزيز اهتمامك

To enhance your interest.

في الواقع يمكن أعداءك حتى يكونوا أكثر فائدة

In fact, your enemies can even be more useful.

استخدمها لخلق شعور بالخطر أو حشد الناس لقضيتك

Use it to create a sense of danger or rally people to your cause.

إذا تمكنت من الفوز على عدو سابق

If you manage to defeat a former enemy.

رح يكون عند الكثير ليثبته لك

He will have a lot to prove it to you.

من المرجح يكون أكثر ولاء من الصديق

It is more likely to be more loyal than a friend.

القانون السادس قانون ستة

The sixth law is Law Six.

اجذب الانتباه بأي ثمن

Attract attention at any cost.

في عالم حيث الاهتمام مجزأ بشكل متزايد

In a world where attention is increasingly fragmented.

ذكرنا القانون السادس بأن الظهور والاستماع

We mentioned the sixth law that appearance and listening

أمر حيوي لاكتساب القوة والنفوذ

A vital matter for gaining power and influence.

يؤكد القانون على أهمية ترك انطباع قوي والبقاء في الذاكرة

The law emphasizes the importance of leaving a strong impression and staying in memory.

والتميز عن المنافسة في جوهره

And the differentiation from the competition is at its core.

فهو يشجع الأفراد على اتخاذ قرارات جريئة والمخاطرة حتى يتم ملاحظتهم

He encourages individuals to make bold decisions and take risks in order to be noticed.

على مر التاريخ نجح العديد من الأفراد في تطبيق قانون ستة

Throughout history, many individuals have succeeded in applying the law of six.

لتحقيق السلطة والنفوذ

To achieve power and influence.

أحد الأمثلة على ذلك أوسكار وايلد

One example of this is Oscar Wilde.

الذي لفت الانتباه بملابسه البراقة وملاحظاته الذكية

What caught attention was his flashy clothes and clever remarks.

وأصبح شخصية بارزة في المشهد الأدبي والاجتماعي في لندن

He became a prominent figure in the literary and social scene in London.

وساعدته سمعة السيئة في الوصول إلى الأوساط المؤثرة

His bad reputation helped him reach influential circles.

مثال آخر هو أندي وارهول

Another example is Andy Warhol.

الذي استخدم شخصيته القريبة وأعماله الفنية الرائدة

He used his close personality and pioneering artistic works.

ليصبح شخصية رائدة في عالم الفن

To become a leading figure in the world of art.

أثارت أعماله المثيرة للجدل

His controversial works have stirred up.

ما ساعده في النهاية على ترسيخ سمعته كرمس فني

What ultimately helped him solidify his reputation as an artistic genius.

فهذه هي كانت القوانين

These were the laws.

اللي الأغلب اتفق أنها من أهم القوانين من هذا الكتاب

What most people agree is one of the most important laws from this book.

اللي يحتوي على 48 قانوناً

The one that contains 48 laws.

وعلى الرغم أن هذا الكتاب الضخم نشره في عام 1998 ميلادي

Although this large book was published in 1998.

إلا أن أفكاره تظل خالدة

However, his ideas remain timeless.

وذات صلة حتى يومنا هذا

And relevant to this day.

قدم غرين مجموعة من القصص والأمثلة

Green presented a collection of stories and examples.

التي تتعلق بالملوك والنبلاء والمشاهير

Related to kings, nobles, and celebrities.

من مختلف البلدان والثقافات على مدى 3000 عام

From different countries and cultures over 3000 years.

هل كتاب 48 قانون القوة يستحق القراءة؟

Does the book "The 48 Laws of Power" deserve to be read?

إيه؟

Huh?

شخصياً أحببت الفكرة

Personally, I liked the idea.

أحببت وجهة النظر المختلفة حول تفاعلات البشرية

I loved the different perspective on human interactions.

ويوفر رؤى قيمة حول طبيعة محقدة للقوة

It provides valuable insights into the nature of the power complex.

وأنا أقدر عمق الأمثلة التاريخية والحكم الاستراتيجي

I appreciate the depth of historical examples and strategic wisdom.

يقدمها الكتاب

The book presents it.

مع ذلك وجدت أن بعض القوانين يمكن تفسيرها

Nevertheless, I found that some laws can be interpreted.

على أنها تلاعبية وساخرة بشكل مفرط

That it is excessively playful and sarcastic.

من الضروري التعامل مع هذا الكتاب بعقلية نقدية

It is essential to approach this book with a critical mindset.

وبوصلة أخلاقية قوية

And a strong moral compass.

فأوصي هذا الكتاب لأفراد المهتمين بعلم النفس

I recommend this book to individuals interested in psychology.

أو علم الاجتماع أو القيادة

Or sociology or leadership.

كذلك اللي عندهم فضول بشأن الطرق المعقدة

Also, for those who are curious about the complicated ways.

اللي تعمل بها السلطة في عالمنا

What the authority does in our world.

هي قراءة قيمة لأي شخص يسعى إلى فهم أسس التأثير والسيطرة

It is a valuable read for anyone seeking to understand the fundamentals of influence and control.