Córdoba Open-Previa
Juan Ignacio
La previa del Córdoba Open
Córdoba Open-Previa
Bueno, mientras suena
Well, while it sounds.
The K.K. Took My Baby Away
The K.K. Took My Baby Away
de Ramones
of Ramones
bueno
good
inauguramos este
we inaugurate this
primer canal de podcast
first podcast channel
este primer episodio
this first episode
de podcast en realidad
of podcast in reality
sin nombre
nameless
todavía
still
vamos a ver si le vamos a encontrar un nombre
Let's see if we are going to find a name for it.
no tenemos nombre todavía
we don't have a name yet
porque es el primero, porque estamos inaugurando
because it is the first, because we are inaugurating
porque está arrancando
because it is starting up
este podcast deportivo
this sports podcast
y bueno
and well
vamos a hablar
let's talk
de deportes
of sports
vamos a hablar
let's talk
de un recorrido general
of a general tour
por los deportes
for the sports
de
of
de la Argentina, del país
from Argentina, from the country
de la provincia
from the province
y también de la localidad
and also of the locality
bueno, mientras suena
well, while it sounds
de Ramones
of Ramones
arrancamos
let's start
con todo, con bien arriba
with everything, with good up
como me gusta a mí
as I like it
este podcast
this podcast
deportivo
sporty
y el primer tema, lo primero que vamos a hablar
and the first topic, the first thing we are going to talk about
para
for
para que vean que es un podcast deportivo
so they can see that it is a sports podcast
para que ustedes nos escuchen
so that you listen to us
para que ustedes se enteren
so that you all know
para que se informen
so that they can be informed
para que se metan adentro
so they get inside
de lo que va a ser el próximo
of what is to come next
Córdoba Open
Córdoba Open
la tercera edición
the third edition
del torneo cordobés
of the Córdoba tournament
que comienza
that begins
ya ahora
now and now
en horas
in hours
mañana mismo
tomorrow itself
va a arrancar la quali
the quali is about to start
la clasificación
the classification
así que bueno
so well
contentos porque se hace
happy because it is done
primero
first
porque se hace
why it is done
considerando
considering
que fue un año particular
that was a particular year
que fue un año
what a year it was
complicado
complicated
en un contexto de pandemia
in a pandemic context
pero bueno
but well
al final de cuentas se va a hacer
in the end it will be done
no va a haber público
there will be no audience
o por lo menos no va a estar abierta
or at least it is not going to be open
la venta como años anteriores
the sales like previous years
y
and
va a estar seguramente
it is going to be surely
va a haber algún público
There will be some audience.
invitados
guests
periodistas
journalists
gente de los
people from the
sponsors
sponsors
así que bueno
so well
lo importante
the important thing
de esta tercera edición
of this third edition
del Córdoba Open
from the Córdoba Open
que bueno
how good
como que hay un contrato
since there is a contract
hay un contrato de 10 años
There is a 10-year contract.
que bueno
how good
que debe respetar
that must be respected
la organización
the organization
acá de Córdoba
here from Córdoba
que está muy apoyada
that is very supported
por el gobierno de Córdoba
for the government of Córdoba
y muy apoyado
and very supported
por torneos
through tournaments
primero para entrar
first to enter
un poco
a little
en lo que va a ser
in what is going to be
en las noticias
in the news
en lo que va a haber
in what is to come
de este torneo
of this tournament
que bueno
how good
mañana sábado
tomorrow Saturday
va a arrancar
it's going to start
la clasificación
the classification
la quali
the quali
va a arrancar la clasificación
the classification is going to start
donde
where
vamos a repasar
let's review
la lista de jugadores
the list of players
que van a participar
they are going to participate
de la quali
of the quali
del cuadro de clasificación
from the leaderboard
se confirmó hace
it was confirmed ago
muy poquito
very little
que va a estar
that is going to be
Nico Harry
Nico Harry
el chileno invitado
the invited Chilean
va a estar
it's going to be
también
also
participando
participating
del Mind Draw
of the Mind Draw
pero bueno
but well
los clasificados
the classifieds
para el cuadro de clasificación
for the leaderboard
en primer lugar
first of all
va a estar
is going to be
Andrej Martin
Andrej Martin
que en el puesto
that in the position
102
102
Jaime Munar
Jaime Munar
como 103
like 103
Pedro Sousa
Pedro Sousa
108
108
Hugo de Lien
Hugo of Lien
en el 112
in 112
Daniel Galán
Daniel Galán
en el 115
in 115
Seybert Will
Seybert Will
118
118
también otro que va a entrar
also another one that is going to enter
Facu Agnes
Facu Agnes
argentino
Argentine
y siguiendo con Argentina
and continuing with Argentina
va a estar Leo Mayer
Leo Mayer is going to be there.
que está en el 137
that is at 137
y el ranking ATP
and the ATP ranking
Francisco Cerundolo
Francisco Cerundolo
que está en el 141
that is in 141
estos van a ser
these are going to be
algunos de los tenistas
some of the tennis players
invitados
guests
no invitados
no guests
mejor dicho
better said
que van a entrar
they are going to enter
en la lista de la quali
in the quality list
otro que
another one that
va a estar
is going to be
invitado
guest
después
after
de
of
haber tenido
to have had
algunas
some
críticas
criticisms
pero creo que
but I think that
merecía
deserved
es Nico Kiker
it's Nico Kiker
que viene de
that comes from
haber sido penalizado
having been penalized
que vuelve a jugar
that plays again
su primer ATP
his first ATP
luego
then
de la sanción
of the sanction
que lo llevó
that took him
a estar
to be
más de dos años
more than two years
fuera de las canchas
off the courts
pero bueno
but well
vuelve Nicolás Kiker
Nicolás Kiker returns.
invitado
guest
y los premios
and the awards
del Mundial
of the World Cup
el primer
the first
preclasificado
preclassified
ya en el cuadro
already in the frame
principal
principal
los jugadores
the players
que van a ser
what they are going to be
parte del
part of
Mindrown
Mindrown
bueno
good
el 9 del mundo
the 9 of the world
el primer
the first
preclasificado
preclassified
Diego Schwarman
Diego Schwarman
Diego Peque Schwarman
Diego Peque Schwarman
que viene
that is coming
de una Australia
from a Australia
complicada
complicated
donde quedó
where it stayed
fuera
outside
rápidamente
quickly
ante
ante
ante Karaksek
before Karaksek
un ruso
a Russian
que fue
what was it
algo
something
sorprendente
surprising
pero bueno
but well
va a estar
is going to be
aquí
here
va ser
it was
entre
between
los primeros
the first
clasificados
classifieds
el otro
the other
que va a estar
what is going to be
va a ser
it's going to be
Benoit Paré
Benoit Paré
en el puesto 28
in 28th place
que ocupa
that occupies
el puesto 28
the 28th place
del ranking ATP
from the ATP ranking
el número 42
the number 42
del mundo
of the world
Kemanovic
Kemanovic
el serbio
the Serbian
Guido Pella
Guido Pella
Albert Ramos
Albert Ramos
Vinola
Vinola
Las Glodere
The Glodere
que ha tenido
that has had
una muy buena edición pasada
a very good past edition
llegando a semifinales
reaching the semifinals
y perdiendo
and losing
ante Diego Schwarman
before Diego Schwarman
Pablo Andújar
Pablo Andújar
Diminich Koffer
Diminich Koffer
el alemán
the German
Chichinato
Chichinato
el topolóndero
the topolander
el cordobés
the Cordoban
campeón
champion
de la primera edición
of the first edition
del Córdoba Open
of the Córdoba Open
Thiago Monteiro
Thiago Monteiro
Pedro Martínez
Pedro Martínez
Coria
Coria
Yao Sousa
Yao Sousa
Gianluca Mayer
Gianluca Mayer
y Roberto Carves
and Roberto Carves
Baena
Baena
son
sound
los clasificados
the classifieds
ya para jugar
now to play
el main draw
the main draw
de
of
del
of the
Córdoba
Córdoba
Open
Open
que va a estar arrancando
that is going to be starting
como decíamos
as we were saying
mañana sábado
tomorrow Saturday
sábado
Saturday
20 de febrero
February 20
donde
where
van a arrancar
they are going to rip off
a las 11 de la mañana
at 11 in the morning
no, a las 10 de la mañana
no, at 10 in the morning
ya van a estar
they are going to be ready
en los primeros partidos
in the first matches
y va a continuar
and it will continue
por toda la mañana
throughout the morning
y por toda
and for everything
la jornada
the day
de la tarde
in the afternoon
sábado y domingo
Saturday and Sunday
va a ser la clasificación
it's going to be the classification
y el lunes
and on Monday
con la transmisión
with the transmission
de ESPN
from ESPN
que va a hacerse cargo
who is going to take charge
de los partidos
of the matches
van a arrancar
they are going to start
a las 14 y 30
at 2:30 PM
los partidos
the matches
de clasificación
of classification
en los partidos
in the matches
ya
already
en realidad
in reality
porque vas a ver
because you are going to see
el lunes
Monday
te voy a ver
I'm going to see you.
partidos de clasificación
qualifying matches
principal
main
no antes
not before
de las 18 y 30
from 6:30
donde se va a jugar
Where is it going to be played?
hasta el domingo
until Sunday
los horarios
the schedules
van a ser
they are going to be
los primeros días
the first days
van a ser
they are going to be
muy tempranos
very early
a las 2 y media
at half past two
pero luego
but then
ya se van a ir
they are already going to leave
jugando
playing
un poquito
a little bit
más tarde
later
recordemos
let's remember
que va a hacer
what is going to be done
mucho calor
very hot
esperemos
let's hope
que no llueva
let it not rain
y bueno
and well
estas son un poco
these are a little
de las noticias
from the news
van a estar invitados
they are going to be invited
los hermanos
the brothers
Cerúndulo
Cerulean
también han sido invitados
they have also been invited
Harry también
Harry too.
recibió una huelga
he received a strike
bueno
good
va a haber
there is going to be
un lindo
a nice one
torneo
tournament
de
of
el Córdoba Open
the Córdoba Open
la tercera edición
the third edition
de la
of the
TPO 50
TPO 50
pasando a dobles
passing to doubles
dejando el lado
leaving the side
de singles
of singles
también ya se conocen
they also already know each other
las parejas de doble
double pairs
va a estar
is going to be
Krajiceki
Krajiceki
y Zubor
and Zubor
de Moliner
of Moliner
Santiago González
Santiago González
Pablo Cuevar
Pablo Cuevar
Marach
Marach
Bejar
Bejar
Gonzalo Escobar
Gonzalo Escobar
Salvatore Caruso
Salvatore Caruso
con Máximo González
with Máximo González
Marcos Echinato
Marcos Echinato
y Guido Pela
and Guido Pela
y Arneodo
and Arneodo
y Pairé
and Pairé
son algunas de las parejas
they are some of the couples
que han participado
that have participated
en los torneos
in the tournaments
de dobles
of doubles
entre los
between the
participantes
participants
de los
of the
torneos
tournaments
de dobles
of doubles
obviamente
obviously
que una
that one
muy buena
very good
pareja
couple
va a ser
it is going to be
la de
the one of
bueno
good
como decíamos
as we were saying
la de Guillermo Durán
the one by Guillermo Durán
y Andrea Molteni
and Andrea Molteni
una pareja
a couple
de doblistas
of voice actors
argentinos
Argentinians
que puede ser
what can it be
candidata
candidate
y bueno
and well
hay muchos
there are many
inglistas
English speakers
que también
that too
se animan
they get excited
a jugar
to play
a ver cómo
let's see how
pueden combinar
they can combine
pero puede ser
but it can be
una buena
a good one
una buena pareja
a good couple
y también
and also
los argentinos
the Argentines
del Boni
of the Good
y Londero
and Londero
también van a
they are also going to
hacer parte
make part
una
one
un jugador importante
an important player
que no está
that is not
es uno de los mejores
he is one of the best
doblistas del mundo
doublers of the world
y que es argentinos
and what is argentinians
que es el Cebolla Ceballos
What is Cebolla Ceballos?
Horacio Ceballos
Horacio Ceballos
no va a estar
he is not going to be
así que bueno
so well
por ahí
around there
es una baja sensible
it's a significant loss
al torneo
to the tournament
de
of
el Córdoba Open
the Córdoba Open
así que bueno
so good
ya
already
todo
everything
confirmado
confirmed
la prensa
the press
lo que se sabe
what is known
es que
it's just that
digamos
let's say
va a ser
it will be
restringida
restricted
seguramente serán
they will surely be
conferencias
conferences
vía Zoom
via Zoom
y algunos medios
and some means
importantes
important
seguramente estarán
they will surely be
cubriendo el torneo
covering the tournament
pero la mayoría
but the majority
va a ser
it will be
a través de
through
lo virtual
the virtual
en este
in this
Córdoba Open
Córdoba Open
bueno
good
así como decíamos
just as we were saying
del 20 al 28 de febrero
from February 20 to 28
inaugurando
inaugurating
la gira
the giraffe
sudamericana
South American
de polvo
of dust
y ladrillo
and brick
arranca
pulls out
el Córdoba
the Córdoba
Open
Open
con todo
with everything
y ojalá
and hopefully
que sea una gran
that it be a great
tercera
third
edición
edition
eso es lo que queremos
that is what we want
desde este podcast
from this podcast
que se está inaugurando
that is being inaugurated
que estamos
that we are
abriendo
opening
este canal
this channel
y esperemos
and let's hope
que
that
sea por mucho tiempo más
may it be for a long time more
que la tercera edició
that the third edition
que hagi
that there is
tingut
held
un
one
Continue listening and achieve fluency faster with podcasts and the latest language learning research.