Metodologia
Miguel Castañeda
La Revolucion
Metodologia
Hola, buenas noches. Mi nombre es Miguel Ángel Hernández Castañeda y en esta noche, en este podcast, vamos a hablar sobre la recuperación e interacción de datos.
Hello, good evening. My name is Miguel Ángel Hernández Castañeda and tonight, in this podcast, we are going to talk about data recovery and interaction.
Este tema tiene tres subtemas muy interesantes que nos pueden enseñar muchísimas cosas. Sobre métodos y técnicas es el primer subtema.
This topic has three very interesting subtopics that can teach us a lot. The first subtopic is about methods and techniques.
El término de la metodología es compuesto de vocablo, métodos y sustantivos griegos, los que significa juicio e estudio.
The term methodology is composed of the Greek words for speech, methods, and nouns, which mean judgment and study.
Metodología se puede definir como la descripción, el análisis y la valoración crítica de métodos de la investigación.
Methodology can be defined as the description, analysis, and critical evaluation of research methods.
La metodología es un instrumento que ensala el sujeto con el objeto de investigación sin la metodología.
The methodology is an instrument that links the subject with the object of research without the methodology.
Es casi imposible llegar a la lógica que conduce el conocimiento científico.
It is almost impossible to reach the logic that leads to scientific knowledge.
La palabra método se deriva del griego meta, hacia, a lo largo, o dos, que significa camino, por lo que podemos deducir que método significa el camino más adecuado para lograr un fin.
The word method is derived from the Greek meta, meaning towards, along, or two, which means path, so we can deduce that method means the most suitable path to achieve an end.
El método es un elemento necesario en la cinta.
The method is a necessary element in the tape.
El método es un elemento necesario en la ciencia, ya que sin él no sería fácil demostrar un argumento válido.
The method is a necessary element in science, as without it it would not be easy to demonstrate a valid argument.
Podemos decir que la investigación científica se define como la serie de pasos y que conduce a la búsqueda de conocimientos mediante la aplicación de métodos y técnicas y para lograr esto nos basamos en lo siguiente.
We can say that scientific research is defined as the series of steps that leads to the pursuit of knowledge through the application of methods and techniques, and to achieve this, we rely on the following.
Explorando.
Exploring.
La investigación científica es una investigación que pretende dar una visión general de tipo aproximativo respecto a una determinada realidad.
Scientific research is an investigation that aims to provide a general, approximate overview of a specific reality.
Es un método que se escribe de manera aproximativa.
It is a method that is written approximately.
Suele surgir también cuando se aparece un nuevo fenómeno que precisamente por su novedad no determina todavía una descripción sistemática
It often arises when a new phenomenon appears that, precisely because of its novelty, does not yet allow for a systematic description.
o cuando los recursos que dispone el investigador resultan insuficientes.
or when the resources available to the researcher are insufficient.
como para emprender un trabajo más profundo.
as if to embark on a deeper task.
Descriptivas.
Descriptive.
Se preocupa primordial, radical,
It is a primary, radical concern,
el describir algunas características fundamentales
describing some fundamental characteristics
de conjunto o homogéneos de fenómenos
of sets or homogeneous phenomena
utilizando criterios sistemáticos
using systematic criteria
que terminan de poner de manifiestos
that highlight
su estructura o comportamientos.
its structure or behaviors.
De esta forma se pueden obtener las notas
In this way, the grades can be obtained.
caracterizadas a la realidad estudiada.
characterized by the studied reality.
Escriptiva.
Writing.
Son aquellos trabajos donde muestran la preocupación,
They are those works where they show concern,
se centra y determina los orígenes
focuses and determines the origins
o la causa de determinado conjunto de fenómenos
or the cause of a certain set of phenomena
donde el objeto es conocer cómo se suceden ciertos hechos
where the objective is to understand how certain events unfold
a través de una delimitación
through a delimitation
o de una determinación de un objeto.
or of a determination of an object.
La investigación de las relaciones casuales
The investigation of causal relationships.
extiende o al menos de las condiciones en aquellas producen.
extend or at least the conditions in those produce.
Este tipo de investigación que más profundiza
This type of research goes deeper.
nuestros conocimientos de la realidad
our knowledge of reality
porque nos explica la razón, el porqué de las cosas
because it explains to us the reason, the why of things
y es por lo tanto más complejo y delicado
and it is therefore more complex and delicate
sobre el riesgo de cometer errores
about the risk of making mistakes
aumenta considerablemente.
increases considerably.
Métodos empíricos de la investigación científica
Empirical methods of scientific research
Los métodos de investigación empírica
The methods of empirical research
conllevan toda una serie de procedimientos prácticos
involve a whole series of practical procedures
con el objeto y los medios de investigación
with the objects and means of investigation
que permiten revelar las características fundamentales
that allow revealing the fundamental characteristics
y relacionales esenciales del objeto
and essential relational aspects of the object
que son accesibles de la complexión sensorial.
that are accessible to the sensory complexion.
Los métodos de investigación empírica
The methods of empirical research
representan un nivel en el proceso de la investigación
they represent a level in the research process
cuyo contenido procede de los fundamentos de la experiencia
whose content is derived from the foundations of experience
en el cual es sometido a cierta elaboración racional
in which it is subjected to a certain rational elaboration
y expresado en el lenguaje determinado.
and expressed in the determined language.
Métodos sobre la observación científica
Methods on Scientific Observation
La observación científica como método
Scientific observation as a method
consiste en la recepción directa del objeto de la investigación.
It consists of the direct reception of the object of the research.
La observación investiga es el instrumento universal
The investigative observation is the universal instrument.
para la investigación científica.
for scientific research.
La observación permite conocer la realidad
Observation allows us to know reality.
mediante la percepción directa de los objetos y fenómenos.
through the direct perception of objects and phenomena.
La observación como procedimiento puede utilizarse
Observation as a procedure can be used.
a distintos momentos
at different moments
de una investigación más compleja.
of a more complex investigation.
En su etapa inicial hay un diagnóstico del problema
In its initial stage, there is a diagnosis of the problem.
o investigación a una igualdad en el diseño de investigación.
or research into equality in research design.
La observación científica es consciente
Scientific observation is conscious.
y se orienta hacia el objeto o el fin determinado.
and is directed towards the object or the specific goal.
El observa debe tener un conocimiento cabal
The observer must have a complete understanding.
del proceso, fenómeno o objeto a observar
of the process, phenomenon or object to be observed
para ser capaz dentro del conjunto de características de éste
to be able within the set of characteristics of this
seleccionar aquellos aspectos que son sucesibles
select those aspects that are susceptible
o ser observados y que no construyen
or be observed and do not build
a la demostración de la hipnosis.
to the demonstration of hypnosis.
La observación científica
The scientific observation
debe ser objetiva,
it must be objective,
a ella debe ser desplojada
She must be stripped.
a lo más posible
as much as possible
de todo el elemento subjetiva
of the entire subjective element
evitando juicios de valoración
avoiding value judgments
que pueden verse reflejados
that can be reflected
en la información registrada.
in the recorded information.
Y este sería el primer tema
And this would be the first topic.
que está muy interesante
that is very interesting
y habla sobre mucho
and talks about a lot
sobre la metodología
about the methodology
en la investigación
in the research
que tiene que mucha teoría
that has a lot of theory
debe ser válido
it must be valid
para la investigación.
for the research.
Investigar cosas
Investigate things
no con una cosa se tiene que hacer
one does not have to do something
si es verdad
if it is true
tiene que pasar a lo menos
it has to happen at least
muchas investigaciones
many investigations
para desarrollar el tema
to develop the topic
o cualquier cosa
or anything
como muchas
like many
cosas que
things that
antes
before
que Einstein
that Einstein
hacía
it was doing
muchos trabajos
many jobs
para decir si era verdad
to say if it was true
o era cierto
or it was true
muchas cosas que no eran verdad
many things that were not true
muchas fórmulas
many formulas
como de la bomba atómica
like the atomic bomb
él no fue la primera
he was not the first
siempre le fue buscando
he was always looking for her
qué faltaba, qué fallaba
what was missing, what was failing
y lamentablemente
and unfortunately
lo utilizaron en algo malo.
They used it for something bad.
El tema
The subject
el segundo tema
the second topic
es análisis sobre los datos
It's an analysis of the data.
recuperados.
recovered.
Construye una fase
Build a phase.
completamente mecánica
completely mechanical
la cual no se puede
which cannot be
llevar a cabo
carry out
de la forma manual
in the manual way
o computarizada.
or computerized.
Todo depende
Everything depends.
de este tipo de muestra
of this type of sample
que haya determinado
that has determined
dentro de la investigación
within the investigation
es decir
that is to say
la muestra que representa
the sample that represents
el objeto del estudio.
the object of the study.
Cualquiera que sea
Whatever it is.
instrumento o medio
instrument or means
utilizado para
used for
recabar la información
gather information
tendrá carácter
will have character
meramente
merely
empírico.
empirical.
Los datos recogidos
The collected data
están en una función
they are in a function
de los tipos de preguntas
of the types of questions
elaboradas.
elaborate.
Algunas respuestas
Some answers
serán directas
they will be direct
u otras teorías
or other theories
que permitirán
that will allow
comprobar la validez
check the validity
de la hipnosis.
of hypnosis.
Como la siguiente
Like the following.
es agrupación.
it is grouping.
Consiste en la facultad
It consists of the faculty.
que tiene
what does he/she have
investigador
researcher
de agrupar
to group
todas las respuestas
all the answers
similares
similar
con una
with a
gran parecida
great resemblance
de tal manera
in such a way
que la información
that the information
obtenida
obtained
pueda manejarse
can be handled
con mayor comunidad
with greater community
tratando
trying
que los grupos
that the groups
conforman
conformers
no solo
not only
serán demasiados
there will be too many
y que se hagan
and let them be done
fácil
easy
el proceso
the process
categorizado.
categorized.
La agrupación
The grouping
anterior
previous
conlleva
entails
el señalamiento
the pointing
de la categoría
of the category
ITEMS
ITEMS
en que
in what
esta respuesta
this answer
debe concentrarse
must concentrate
establecerá
will establish
la que consideradamente
the one that consideredly
conviene
it is advisable
para el estudio
for the study
según señalado
according to the indicated
la fase
the phase
operacional.
operational.
Codificación
Encoding
consiste en
consists of
la expresión
the expression
numérica
numerical
a la que será
to the one that will be
sometida
submissive
cada
each
una de las
one of the
respuestas
responses
verbales
verbals
en el que
in which
el caso
the case
estudiado
studied
corresponderá
will correspond
a asignarle
to assign it
a cada una
to each one
de las categorías.
of the categories.
El código
The code
podrá ser
it may be
también
also
en letras
in letters
que dan
that they give
la elección
the choice
del sistema
of the system
que elija
to choose
el procedimiento
the procedure
de datos.
of data.
Tabulación
Tabulation
consiste
consists
en la
in the
contabilidad
accounting
que efectúa
that carries out
cada una
each one
de las preguntas
of the questions
para determinar
to determine
numéricamente
numerically
las respuestas
the answers
obtenidas.
obtained.
La importancia
The importance
de la
of the
recolección
collection
de datos.
of data.
La investigación
The research
no tiene
does not have
sentido
sense
sin las técnicas
without the techniques
de recolección
of collection
de datos.
of data.
Esta técnica
This technique
conduce
drives
a la
to the
verificación
verification
del problema
of the problem
planteado.
proposed.
Cada tipo
Each type
de investigación
of research
determina
determine
la técnica
the technique
a utilizar
to use
y cada
and each
técnica
technique
establece
establish
a sus herramientas,
to their tools,
instrumentos
instruments
o medios
or means
que sean
let them be
empleados
employees
como
how
lo que
what
van a
they go to
realizar
to carry out
el investigador.
the researcher.
Tiene su
It has its
apoyo
support
en la
in the
técnica
technique
de la
of the
recolección
collection
de datos
of data
aunque utilice
even if I use
medios
means
diferentes.
different.
Su marco
Its frame
metodológico
methodological
de recolección
of collection
de datos
of data
concentra
concentrate
en la
in the
técnica
technique
de la
of the
observación
observation
y el éxito
and the success
o fracaso
or failure
o procedimientos
or procedures
de investigación
of research
depende
depends
de cuál
of which
emplea.
employs.
Análisis
Analysis
de datos.
of data.
Los datos
The data
en sí mismo
in itself
tienen
they have
limitadas
limited
importancia.
importance.
Es necesario
It is necessary.
hacerlo
to do it
hablar.
to speak.
Esto es
This is
encontrarse
to meet
el significado.
the meaning.
En esto
In this
consiste
it consists
en esencia
in essence
el análisis
the analysis
e interpretación
and interpretation
de los datos.
of the data.
El propósito
The purpose
es poner
it's putting
de leve
of slight
todo
everything
y cada una
and each one
de las partes
of the parts
el conjunto
the set
que proporciona
that provides
respuestas
answers
en los integrantes
in the members
de investigación
of research
a los problemas
to the problems
formulados.
formulated.
Los temas
The topics
que estamos
that we are
investigando
investigating
es precisamente
it is precisely
el problema
the problem
determinado
determined
los pasos
the steps
a seguirte
to follow you
en la investigación.
in the investigation.
Aclarar
Clarify
el énfasis
the emphasis
que se le da
what is given to him/her
a conocer
to know
en la investigación.
in the investigation.
Análisis
Analysis
de los datos
of the data
como
how
dice
says
Encias
Gums
de 1993.
from 1993.
Los datos
The data
en sí mismo
in itself
tienen
they have
limitadas
limited
importancias.
importances.
Es necesario
It is necessary.
hacerlas hablar
make them talk
en aquello
in that
consiste
it consists
en
in
esencia
essence
el análisis
the analysis
e interpretación
and interpretation
de los datos.
of the data.
La relación
The relationship
entre el análisis
between the analysis
e interpretación
and interpretation
y la forma
and the shape
específica
specific
que toman
that they take
tanto
so much
separados
separated
como
how
conjuntamente
jointly
varían
they vary
de un estudio
of a study
a otro
to another
dependiendo
depending
de los distintos
of the different
esquemas
diagrams
o niveles
or levels
de investigación
of research
y fundamentalmente
and fundamentally
del diseño
of the design
del propuesto.
of the proposed.
Estos serían
These would be
los subtemas
the subtopics
del
of the
este sería
this would be
el tema
the topic
de la investigación.
of the research.
Este sería
This would be
la recopilación
the compilation
de investigación
of research
sobre el tema
about the topic
2
2
sobre
on
que es
what is it
recopilar
to compile
todos
everyone
los datos
the data
que si tienes
that if you have
que
that
investigar
to investigate
algo
something
y
and
tomar
to take
notas
notes
personales
personal
de otros
of others
que decir
what to say
si está bien
if it is okay
si está mal
if it is wrong
y tomarlos
and take them
y que
and what
también verlo
also see it
en tus
in your
métodos
methods
que ver
what to see
si las cosas
if things
están
they are
en la
in the
te están
they are you
yendo bien
going well
o que te
or what do you have
falta
lack
o lo puedes
or you can
hacer
to do
con
with
cualquier cosa
anything
si
yes
si un
if a
chavo
kid
juega
play
fútbol
football
qué posición
what position
le gusta
he/she likes it
qué jugador
what a player
es su preferido
it's his/her favorite
en estos tiempos
in these times
perdón
forgive me
4.3
4.3
presentación
presentation
resultados
results
de la investigación
of the research
ese es el último
that is the last one
subtema
subtopic
de esto
of this
con el afán
with the desire
de la investigación
of the research
de alentar
to encourage
los trabajos
the jobs
de investigación
of research
educativas
educational
se representa
it is represented
este artículo
this article
cuyo objetivo
whose objective
principal
main
es dar
to give
una propuesta
a proposal
de estrategia
of strategy
metodológica
methodological
que apoya
that supports
en los investigadores
in the researchers
que inician
that initiate
en la planeación
in the planning
y presentación
and presentation
de proyectos
of projects
en la investigación
in the investigation
estas estrategias
these strategies
fueron escritas
they were written
en el
in the
deseo
wish
de
of
contribuir
contribute
esclarecer
to clarify
el camino
the path
que se deben
that are due
seguir
to follow
cuando
when
pretenden
they intend
hacer una investigación
conduct an investigation
con rigor
with rigor
metodología
methodology
entendemos
we understand
que una estrategia
that a strategy
se consideran
are considered
como el mejor
like the best
método
method
imposible de hacer
impossible to do
aquello que se determina
that which is determined
el objetivo
the objective
es decir
that is to say
que los métodos
that the methods
aplicando
applying
de cada una
of each one
de las etapas
of the stages
en los medios
in the media
de materiales
of materials
utilizando
using
para llevar
to take away
a cabo
at the end
las técnicas
the techniques
de investigación
of research
cada
each
investigador
researcher
de acuerdo
agreed
con los objetivos
with the objectives
de estudios
of studies
utilizaba
used
para llegar
to arrive
a los objetivos
to the objectives
planteando
posing
paso uno
step one
ideas
ideas
de lo que quieren
of what they want
investigar
to investigate
según
according to
Aristóteles
Aristotle
la idea
the idea
es la misma
it's the same
esencial
essential
del objeto
of the object
que existe
that exists
en la inteligencia
in intelligence
pero como ser
but like being
ideal
ideal
es decir
that is to say
que una idea
that an idea
es el concepto
it is the concept
que se tiene
that is had
sobre algún
about some
objeto
object
de estudio
of study
diferente
different
a cualquier
to anyone
otra cosa
another thing
producida
produced
por la inteligencia
for intelligence
y que es
and what is it
totalmente real
totally real
de acuerdo
agreed
con unos
with some
compren
they understand
las ideas
the ideas
pueden ser
they can be
clasificadas
classifieds
en positivas
in positives
negativas
negatives
simples
simple
compuestas
composed
concretas
concrete
abstractas
abstract
entre otras
among others
paso dos
step two
elaboración
elaboration
de un guión
of a script
el guión
the script
es un índice
it's an index
o realmente
or really
indispensable
indispensable
para la búsqueda
for the search
de materiales
of materials
bibliográficos
bibliographic
es que va guiando
it's just that he/she is guiding
para
for
perderse
to get lost
en el mundo
in the world
de la investigación
of the research
ahí es
there it is
importante
important
anotar
to note
el tema
the topic
que sea interés
let it be of interest
para investigar
to investigate
el objeto
the object
que se quiera llegar
that one wants to reach
el problema
the problem
que se desea
what is desired
investigar
to investigate
el supuesto
the assumption
o hipnotes
or hypnoses
que es
what is it
necesario
necessary
comprobar
to check
y desde luego
and of course
justificar
justify
el porqué
the why
y cómo
and how
se desea
one wishes
hacerlo
to do it
es importante
it's important
decir
to say
el tema
the topic
de
of
investigar
to investigate
con algunas
with some
preguntas
questions
y elaborar
and develop
el objeto
the object
de los capítulos
of the chapters
que se quieren estudiar
that they want to study
para tener una idea
to get an idea
de las partes
of the parts
que pudieran
that they could
contener
to contain
el tema
the theme
elegido
chosen
hacer una relación
to make a connection
de los libros
of the books
que
that
permiten
they allow
tener una
have a
para una
for one
generar
generate
los materiales
the materials
con los que
with those who
se cuentan
they are counted
paso tres
step three
búsqueda
search
de información
of information
documental
documentary
se requiere
it is required
a la
to the
identidad
identity
de fuentes
of sources
documentales
documentaries
que se pueden
that can be
encontrar
to find
en internet
on the internet
biblioteca
library
centros
centers
de información
of information
institucional
institutional
o bien
or else
en diversos
in various
eventos
events
como
how
cólicos
cramps
congresos
congresses
talleres
workshops
o seminarios
or seminars
que aborden
that address
a los temas
to the topics
educativos
educational
y que se consideran
and that are considered
después de ser
after being
útiles
tools
para el estudio
for the study
del tema
of the topic
también
also
es conviente
it is advisable
consultar
to consult
en
in
urchis
urchin
que es un
what is a
directivo
executive
de publicaciones
of publications
periodísticas
journalistic
internacionales
international
mediante
by means of
la cual
the one which
se tiene
it has
acceso
access
organizado
organized
a revisar
to review
índices
indices
abstractos
abstracts
boletines
bulletins
periódicos
newspapers
o diarios
or diaries
paso cuatro
step four
selección
selection
y clasificación
and classification
alguna
some
obtenida
obtained
de la
of the
información
information
anterior
previous
se elabora
it is prepared
a una
to one
primera
first
base
base
de datos
of data
generados
generated
que concreta
that specifies
las fichas
the chips
bibliográficas
bibliographical
del material
of the material
consultado
consulted
ordenadas
ordered
alfabéticamente
alphabetically
y numeración
and numbering
secuelas
sequelae
para la
for the
clasificación
classification
nombre
number
del autor
from the author
título
title
del libro
from the book
o artículo
or article
editorial
editorial
eso sería
that would be
todo
everything
sobre
on
mi podcast
my podcast
es muy
it is very
largo
long
y muy
and very
interesante
interesting
estos temas
these themes
que nos hablan
that speak to us
mucho
much
y más
and more
sobre
about
cómo hacer
how to make
índices
indices
cómo retomar
how to resume
investigación
research
y es muy
and it is very
largo
long
puede durar
it can last
hasta dos
up to two
horas
hours
este tema
this theme
explicándolo
explaining it
hasta el fondo
to the bottom
esto sería
this would be
todo
everything
de mi parte
on my part
y hasta
and until
luego
then
Continue listening and achieve fluency faster with podcasts and the latest language learning research.