Queixes per la brutícia

Veïns de la zona al voltant de la plaça Pau Casals es queixen de la brutícia que provoquen els contenidors de la recollida selectiva.

Residents in the area around Pau Casals Square are complaining about the dirt caused by the containers for selective waste collection.

Diuen que algunes persones deixen les bosses de les escombraries a l'exterior, un fet que aprofiten les gavines per extreure les restes de menjar i alimentar-se.

They say that some people leave their garbage bags outside, a fact that seagulls take advantage of to extract food scraps and feed.

L'espai queda brut, amb tot tipus de deixalles escampades al terra. El veïnat diu que ha reclamat sovint una solució, aquesta, però, sembla que no arriba.

The space is left dirty, with all kinds of garbage scattered on the ground. The neighborhood says it has often requested a solution, but it seems that this has not come.