Verstappen surt guanyador d'aquest GP || #AzerbaijanGP

LopezNorman44

Bandera Blava

Què tal, segales i segals? Benvingudes i benvinguts al Bandera Blava

How are you, girls and boys? Welcome to the Blue Flag.

parlant de Fórmula 1 amb la parcimònia d'un doblat.

talking about Formula 1 with the restraint of a dubbing actor.

No sé com se sentirà això al micròfon,

I don't know how this will sound on the microphone,

però si noteu una veu una mica cremada de Constantino Romero

but if you notice a slightly burnt voice of Constantino Romero

d'haver-me fotut com entre 50 i 60 ducados en una hora

of having screwed myself out of about 50 to 60 ducats in an hour

és perquè aquest cap de setmana he estat a PortAventura

It's because this weekend I was at PortAventura.

i a Ferrari Land

and at Ferrari Land

i m'he quedat sense veu.

I have lost my voice.

O sigui, m'he quedat sense veu, he cridat moltíssim

So, I've lost my voice, I've shouted a lot.

i com podeu veure segurament hi he fet diferents tons

And as you can see, I have probably used different tones.

perquè no sé com m'aguantarà la veu durant tot el podcast.

because I don't know how my voice will hold up during the whole podcast.

Però tinc una veu una mica així ara de Constantino Romero,

But I have a voice a bit like Constantino Romero's now.

una mica nasal fins i tot.

a bit nasal even.

Noto com moltes vibracions al meu coll

I feel a lot of vibrations in my neck.

i la veritat és que és una mica molest, la veritat.

And the truth is that it's a bit annoying, to be honest.

No sé com Manel Vidal, quan parla,

I don't know how Manel Vidal, when he speaks,

deu sentir-se a la seva pròpia veu,

must feel in his own voice,

però és possible que...

but it is possible that...

Us prometo que em tremola moltíssim el pit cada vegada que parlo,

I promise you that my chest trembles a lot every time I speak.

o sigui, de la vibració.

That is, from the vibration.

Manel Vidal li deu tremolar,

Manel Vidal must be trembling.

fins a la planta del peu,

up to the sole of the foot,

quan parla de normal, saps?

When he/she talks about normal, you know?

Bueno, el tema és aquest.

Well, this is the thing.

He estat aquest cap de setmana a PortAventura,

I have been to PortAventura this weekend.

he estat aquest cap de setmana a Ferrari Land,

I have been at Ferrari Land this weekend,

amb uns amics, en un hotel d'allà del complex

with some friends, in a hotel over there in the complex

i la veritat és que és bastant espectacular.

And the truth is that it is quite spectacular.

Hi vaig bastant, més del que voldria admetre, a PortAventura.

I go quite often, more than I would like to admit, to PortAventura.

M'agraden moltíssim, m'agraden moltíssim els parcs d'atraccions.

I like amusement parks very much, I like amusement parks very much.

Fa poc he descobert una miqueta la meva afició

I recently discovered a little bit of my hobby.

per anar a diferents parcs del...

to go to different parks of...

d'Europa i del planeta

of Europe and the planet

i és una cosa que m'agrada molt.

And it's something I really like.

Aquí, a Salou, a Vilaseca, tenim a PortAventura,

Here, in Salou, in Vilaseca, we have PortAventura.

que hi ha un dels parcs que està dedicat a Ferrari,

that there is one of the parks dedicated to Ferrari,

bàsicament a la Fórmula 1 i és present,

basically in Formula 1 and it is present,

o sigui, tot el...

so, all the...

Sobretot, diguem, a l'escuderia Ferrari, eh?

Above all, let's say, to the Ferrari team, eh?

Dedicat a tota una sèrie de coses dedicades a la Fórmula 1.

Dedicated to a whole series of things dedicated to Formula 1.

Se li nota també una manca d'inversió bastant clara

There is also a noticeable lack of investment.

perquè no s'ha fet pràcticament res

because almost nothing has been done

des que la van obrir ja fa uns quants anys.

Since it opened a few years ago.

Hi ha l'espectacular.

There is the spectacular.

Red Force, que és la muntanya russa més ràpida i més alta d'Europa,

Red Force, which is the fastest and tallest roller coaster in Europe,

180 km per hora en 5 segons.

180 km per hour in 5 seconds.

Algú, una mica, em preguntava

Someone was asking me a little.

Hosti, això és com un Fórmula 1, no?

Damn, this is like a Formula 1, isn't it?

I dic, no.

I say, no.

Un Fórmula 1, de 0 a 100, en 2 segons, aproximadament, ja hi arriba.

A Formula 1, from 0 to 100, in about 2 seconds, can already get there.

Per tant, l'acceleració és bastant més forta.

Therefore, the acceleration is quite a bit stronger.

Una mica més fluixa, diguem, que un Fórmula 1.

A little softer, let's say, than a Formula 1.

El que sí que la veritat és que aquella muntanya russa

What is true is that that roller coaster

tremola molt.

It shakes a lot.

Ha envellit realment bastant malament

He has aged quite badly.

i no té tant...

and it doesn’t have that much...

Tants anys, ara no sé quants anys té,

So many years, now I don't know how old he is,

quin any es va inaugurar,

what year was it inaugurated,

però no fa tants anys que es va inaugurar.

but it wasn't many years ago that it was inaugurated.

El 2017, fa tot just 7 anys

In 2017, just 7 years ago.

que es va inaugurar aquesta muntanya russa

that was inaugurated this roller coaster

i això envellirà bastant malament, la veritat.

and this will age quite badly, to be honest.

Bueno, aquest podcast no es diu

Well, this podcast is not called

Coaster Adventures ni coses així,

Coaster Adventures or things like that,

sinó que és el Fórmula 1,

but it is Formula 1,

però com que sabia que anotaríeu

but since I knew you would take note

aquest podcast,

this podcast,

o si més no, jo l'anoto moltíssim

or at least, I miss him/her a lot

i, a més a més, al parc

and, furthermore, at the park

hi ha una secció que és de Ferrari,

there is a section that is about Ferrari,

doncs, creieu, porto a parlar-ne

well, you see, I take it to discuss it

una miqueta de tot plegat.

a little bit of everything.

Bueno, sempre me'n vaig una miqueta per les rames,

Well, I always tend to go off on a bit of a tangent,

però de qui vull parlar en aquest inici

but who I want to talk about in this beginning

és de McLaren.

It is from McLaren.

No ho veig.

I don't see it.

No ho veig, gent. No.

I don’t see it, people. No.

Sé que he pujat

I know I have climbed.

i he baixat d'aquest carro 25.000 vegades

I have gotten off this cart 25,000 times.

i en les 7 curses que queden

and in the 7 races that remain

pujaré i baixaré del carro 25.000 vegades.

I will get in and out of the car 25,000 times.

Però no surten els números.

But the numbers don't add up.

No em surten els números.

The numbers don't add up for me.

Us diré més.

I will tell you more.

Si Ferrari segueix com les últimes

If Ferrari continues like the last ones.

dues o tres curses,

two or three races,

crec que és més probable

I think it's more probable.

dins de la dificultat

within the difficulty

que hi és

that it is

que Charles Leclerc guanyi

May Charles Leclerc win.

el Mundial de Pilots

the World Championship of Pilots

que Calando Norris.

that Calando Norris.

Fet un silenci

Made a silence.

perquè assumiu

because you assume

la barbària que acabo de dir.

the barbarism I just mentioned.

Sí.

Yes.

Ho penso de veritat.

I really think so.

Si Ferrari està més o menys

If Ferrari is more or less

com aquestes dues últimes tres curses,

with these last three races,

dos o tres curses,

two or three races,

crec que Charles Leclerc és més candidat

I believe that Charles Leclerc is a stronger candidate.

a títol que Calando Norris.

a title that Calando Norris.

59 punts

59 points

Calando Norris

respecte a Max Verstappen.

regarding Max Verstappen.

A falta de 8 curses,

With 8 races to go,

és a dir, abans del Gran Premi de Baco,

that is to say, before the Grand Prix of Bacchus,

li havia de retallar 7,5 punts

I had to cut 7.5 points from it.

per cursa.

per race.

Després d'aquesta cursa,

After this race,

és cert que li ha retallat algun punt,

It is true that it has cut some points.

però és una il·lusió.

but it is an illusion.

És a dir, molta gent diu

That is to say, many people say

No, però Norris ha quedat per davant de Verstappen,

No, but Norris has finished ahead of Verstappen.

per tant, li ha retallat punts.

therefore, he/she has deducted points.

Sí, però si ho mires a nivell de percentatge

Yes, but if you look at it in terms of percentage.

i ho mires a nivell de punts

and you look at it in terms of points

que li ha de remuntar Verstappen per cursa,

what Verstappen has to recover per race,

la situació és pitjor.

the situation is worse.

La situació de Calando Norris

The situation of Calando Norris.

després del Gran Premi de Cervellant

after the Cervellant Grand Prix

és pitjor que abans del Gran Premi

it's worse than before the Grand Prix

perquè abans havia de retallar

because before I had to cut back

7,5 punts per Gran Premi

7.5 points for Grand Prix

i a falta de 7 grans premis,

and with 7 grand prix left,

ja li ha de retallar

he has to cut it back

8,4 punts per Gran Premi.

8.4 points per Grand Prix.

I algú dirà

And someone will say

Hòstia, només és un punt més per Gran Premi?

Holy crap, is it just one more point for the Grand Prix?

Ja, com si fos poc.

Yes, as if that were not enough.

Com si fos poc.

As if it were not enough.

Un punt per Gran Premi.

One point for Grand Prix.

I això Calando Norris va tenir la sort,

And that’s how Calando Norris had the luck,

la grandíssima sort,

the great fortune,

que va saltar un virtual safety car

that a virtual safety car was triggered

amb l'accident que després en parlarem,

with the accident that we will discuss later,

amb l'accident de Chacopered

with the accident of Chacopered

i el que va passar,

and what happened,

amb Carlos Sainz

with Carlos Sainz

i aquest accident va provocar

and this accident caused

un virtual safety car

a virtual safety car

quan Max Verstappen havia parat

when Max Verstappen had stopped

a ficar pneumàtics nous

to put on new tires

per treure-li la volta ràpida a Lando Norris

to take the quick lap from Lando Norris

que no li va poder treure.

that he could not take away.

Per tant, diguem, fins i tot

Therefore, let's say, even

un punt de fortuna

a stroke of luck

en aquest apartat a Lando Norris.

in this section to Lando Norris.

És cert que també va tenir

It is true that he/she also had.

la fortuna Lando Norris

the fortune Lando Norris

també que l'accident va ser

also that the accident was

quan ell ja havia rebassat a Max Verstappen.

when he had already overtaken Max Verstappen.

No havia passat, feia gaires voltes,

It hadn't happened, it had been a long time.

així que...

so...

Va tenir fins i tot un punt de fortuna.

It even had a stroke of luck.

Sense treure-li mèrit

Without taking away its merit.

a la meravellosa i grandíssima remuntada

to the wonderful and grand comeback

que va fer Lando Norris.

what Lando Norris did.

Tenia molt ritme Lando Norris

Lando Norris had a lot of rhythm.

amb el pneumàtic dur,

with the hard tire,

fent a més un final d'estil espectacular,

making for a spectacular ending,

tapant a Chacopered

tapping on Chacopered

per donar-li la victòria

to give him the victory

al seu company d'equip,

to their team member,

a Òscar Piastri.

to Óscar Piastri.

Fins i tot un punt...

Even to a point...

No sorprenent,

Not surprising,

perquè és el que ha de ser,

because it is what it has to be,

però, vaja,

but, well,

podria haver claudicat aquí una miqueta

I could have yielded here a little.

les seves opcions de cursa

their racing options

per culpa d'ajudar el seu company d'equip

because of helping his teammate

que a priori no s'està jugant al Mundial.

that a priori is not playing in the World Cup.

Dic a priori perquè Òscar Piastri

I say a priori because Oscar Piastri.

a totes aquestes ja està...

to all these it's done...

Piastri està quart

Piastri is fourth.

i està a menys de 100 punts ja

and it is less than 100 points already

de Max Verstappen.

of Max Verstappen.

De fet, són 89 punts

In fact, there are 89 points.

els que li ha de retallar

those who have to cut it

Piastri a Verstappen.

Piastri to Verstappen.

89 punts que serien

89 points that would be

exactament...

exactly...

Piastri li ha de retallar 12 punts

Piastri has to cut 12 points.

per gran premi

for grand prize

a Max Verstappen.

to Max Verstappen.

Són moltíssims.

They are very many.

Però si no vaig errat,

But if I'm not mistaken,

aquest gran premi li ha retallat

this grand prize has cut it down

més de 12 punts.

more than 12 points.

Efectivament, li ha retallat 15 punts

Indeed, he has cut him 15 points.

i, per exemple, el gran premi d'Itàlia,

and, for example, the Italian Grand Prix,

Òscar Piastri, a Verstappen,

Òscar Piastri, to Verstappen,

ja li va retallar 10 punts

he already cut 10 points from it

i el gran premi d'Holanda, no.

And the Dutch Grand Prix, no.

Però, diguem-ne,

But, let's say,

en les dues últimes curses

in the last two races

allà ha estat a nivell de retallar.

There it has been in terms of cutting.

En canvi, l'Ando Norris,

In contrast, Ando Norris,

recordem, després d'aquest gran premi,

let's remember, after this grand prix,

li ha de retallar 8,4 punts

he has to cut 8.4 points

a Verstappen per gran premi.

A Verstappen for the Grand Prix.

Gran premi d'Itàlia, l'Ando Norris

Italian Grand Prix, Lando Norris

li va retallar

he/she cut it for him/her

8 punts

8 points

i en aquest gran premi de Cervellans

and in this Grand Prix of Cervellans

li ha retallat tan sols 3 punts

he has cut off only 3 points

a Max Verstappen.

to Max Verstappen.

I el gran premi d'Holanda, per exemple,

And the Dutch Grand Prix, for example,

van ser 7 punts els que li va retallar.

They were 7 points that were cut from him.

El gran premi de Bèlgica, l'Ando Norris

The Belgian Grand Prix, Lando Norris

li va perdre 2 punts

he lost 2 points

respecte a Max Verstappen.

regarding Max Verstappen.

El gran premi d'Hongria, l'Ando Norris

The Hungarian Grand Prix, Lando Norris.

només li va retallar 8 punts.

he only reduced it by 8 points.

El gran premi de Gran Bretanya,

The British Grand Prix,

l'Ando Norris va perdre 3 punts

Lando Norris lost 3 points.

contra Verstappen.

against Verstappen.

Una mica la perspectiva

A bit of perspective.

bona no és

good is not

per l'Ando Norris.

for Lando Norris.

La perspectiva bona no és

The good perspective is not

a nivell de retallar punts.

in terms of cutting points.

Us he cantat

I have sung to you.

les últimes 4-5 curses

the last 4-5 races

i l'Ando Norris

and Lando Norris

en dues d'elles sí que ha aconseguit retallar-li 8 punts

In two of them, he has managed to cut 8 points.

però és que ja 8 punts ja no li valen.

but 8 points are no longer enough for him.

Són 8,4 punts els que li ha de retallar

He has to cut 8.4 points.

per gran premi.

for the grand prize.

Abans d'aquest gran premi de Bèlgica eren 7,5 punts

Before this Belgian Grand Prix, it was 7.5 points.

per cursa, ara ja són

per race, now they are already

8,5. Per tant,

8.5. Therefore,

per incompareixença

for non-appearance

de la resta

of the rest

de gent, Max Verstappen

of people, Max Verstappen

podem dir

we can say

cada dia

every day

més a prop

closer

del seu quart títol mundial.

of his fourth world title.

Però queden 7 grans finals.

But there are 7 great finals left.

Anem a parlar de tot això

Let's talk about all of this.

al Bandera Blanc, el podcast de Fórmula 1 en català.

At Bandera Blanc, the Formula 1 podcast in Catalan.

Bandera Blanc.

White Flag.

El podcast de Fórmula 1 en català

The Formula 1 podcast in Catalan.

amb la la passimònia de l'únic.

with the passimony of the unique.

Automobilisme és menys esport.

Motorsport is less of a sport.

És un esport, és meravellós, però no és un esport.

It is a sport, it is wonderful, but it is not a sport.

Bandera Blanc.

White Flag.

Doncs vinga, ja tornem a ser

Well, here we go again.

en aquest gran podcast

in this great podcast

que és el Bandera Blanc.

What is the White Flag?

7 curses que ens queden per endavant

7 curses that lie ahead of us

després d'aquest gran premi de Bac.

after this great Bac prize.

Un gran premi que vaig veure en diferit

A great award that I watched on replay.

perquè estava

because I was

aquest cap de setmana a PortAventura

this weekend at PortAventura

i de fet les últimes 10 voltes del gran premi

And in fact, the last 10 laps of the grand prix.

l'accident entre en Checo Peret i Carlos Sende

the accident between Checo Peret and Carlos Sende

el vaig veure a la cua de l'Estapida.

I saw him in the queue at the Estapida.

I llavors vaig deixar de mirar-ho.

And then I stopped watching it.

Vaig veure les 10 últimes

I saw the last 10.

voltes de gran premi

Grand Prix laps

i avui, avui dilluns

and today, today Monday

dia 16 de setembre, doncs

September 16th, then.

m'he tornat a veure, he vist

I have seen myself again, I have seen.

tota la cursa de peu a peu, he vist la meravellosa

the whole race step by step, I have seen the wonderful

lluita entre Òscar Piastri

battle between Óscar Piastri

i Charles Leclerc. I he vist

and Charles Leclerc. And I have seen him.

moltes coses que us comentaré

many things that I will comment on to you

durant el dia d'avui. La primera de totes

during today. The first of all

és una mica, ja us l'he explicat

It's a bit, I've already explained it to you.

que és que

what is that

a dia d'avui no

as of today, no

crec que aquest Mundial cada vegada

I believe that this World Cup is getting more and more...

té més cara

has more face

de Max Verstappen

of Max Verstappen

i us diré més, vaig a ser

And I'll tell you more, I'm going to be

més contundent

more forceful

i més agressiu. Si no arriba a haver-hi

and more aggressive. If there hadn't been

si no arriba a haver-hi

if there is not going to be

l'accident

the accident

entre Carlos Sende i Checo Peret

between Carlos Sende and Checo Peret

i per tant Carlos Sende puntua

And therefore Carlos Sende scores.

avui aquí estaria dient que Ferrari

today here I would be saying that Ferrari

pot guanyar el Mundial de Constructors. Ara mateix

can win the Constructors' Championship. Right now

em sembla bastant més complicat. Està a 50 punts

It seems quite a bit more complicated to me. It is at 50 points.

51 punts

51 points

de McLaren. No ho veig,

from McLaren. I don't see it,

impossible. Molt difícil.

impossible. Very difficult.

No ho veig impossible. Crec que Ferrari

I don’t see it as impossible. I think Ferrari.

pot ser segon al Mundial

can be second in the World Cup

de Constructors. Està a només

of Constructors. It is only

31 punts de Red Bull. Crec

31 points from Red Bull. I believe.

de fet que serà segon

in fact, he will be second

classificat al Mundial

qualified for the World Cup

de Constructors. Crec que Red Bull quedarà

of Constructors. I think Red Bull will stay.

tercer al Mundial de Constructors. El que sí

third in the Constructors' Championship. What yes

que crec però que el Mundial de Pilots, Verstappen

I believe that the Drivers' Championship is Verstappen.

el té molt de cara. I el té molt

He's very cheeky. And he's very much so.

de cara pel meravellós inici que va tenir

for the wonderful start it had

i perquè ha sapigut

and because it has known

sobreviure mitja temporada. Li queden

survive half a season. He/She has left

set curses de pura supervivència.

seven curses of pure survival.

De puntuar tot el que

To score everything that

pugui. Perquè Max Verstappen, i això

can. Because Max Verstappen, and this

és una realitat, no està còmode amb aquest cotxe.

It's a reality, he/she is not comfortable with this car.

Portem, ja van

We are bringing, they are already going.

dos gran premis dolents, eh?

two bad grand prizes, huh?

Dos gran premis dolents. Està per

Two big bad prizes. It's for

darrere de Checo Pérez. Molta gent em diu

behind Checo Pérez. A lot of people tell me

què ha passat? Què passa? No sé què.

What has happened? What is happening? I don't know what.

Bueno, quan s'ajunten

Okay, when will they meet?

que tu no estàs còmode amb el teu cotxe

that you are not comfortable with your car

que el teu company d'equip

that your teammate

porta molt temps també sense

Has been a long time without it too.

redimir-se

to redeem oneself

sense tenir bones curses

without having good curses

i, a més a més, Baku és un circuit

And furthermore, Baku is a circuit.

que a Checo Pérez se li acostuma a donar bé.

that Checo Pérez tends to do well.

Recordem una mica el meme de King of the Streets.

Let's remember a bit the meme of King of the Streets.

Checo Pérez ha guanyat a Baku

Checo Pérez has won in Baku.

i, a més, és un circuit que

and, moreover, it is a circuit that

especialment sempre se li ha donat

especially it has always been given to him/her

bastant bé.

pretty well.

Que no vol dir que Verstappen estigui pitjor

That doesn't mean that Verstappen is worse.

que Checo Pérez, però és veritat

that Checo Pérez, but it is true

que Max Verstappen

that Max Verstappen

no està còmode als últims Gran Premis.

He is not comfortable in the last Grand Prix events.

No només en aquest Gran Premi

Not only in this Grand Prix

de Cervellà on ha sigut cinquè

from Cervellà where he has finished fifth

minimitzant una miqueta d'anys

minimizing a little bit of years

amb l'Ando Norris

with Lando Norris

sinó que a Itàlia

but in Italy

va ser sisè. A Holanda

he was sixth. In Holland

sí que va ser segon, però vint i pico segons

Yes, it was second, but twenty-something seconds.

de l'Ando Norris. A Bèlgica

from Lando Norris. To Belgium

va ser quart

it was fourth

després de la desqualificació

after the disqualification

de Russell. Així que

of Russell. So

està tenint un final de Mundial

it's having a World Cup final

complicat. I espera't, perquè

complicated. And wait, because

ens queda encara Singapur,

we still have Singapore left,

Estats Units, Mèxic, Brasil, Las Vegas, Qatar

United States, Mexico, Brazil, Las Vegas, Qatar

i Abu Dhabi. Queda moltíssim

And Abu Dhabi. There is still a long way to go.

encara de

still of

Mundial i les coses poden donar moltes voltes

World and things can take many turns.

com hem vist en les últimes curses

as we have seen in the latest races

on ha aparegut un convidat excepcional

an exceptional guest has appeared

que ningú esperava, que és Ferrari

that no one expected, which is Ferrari

que jo diria que en aquest Gran Premi d'abaco

that I would say that in this Grand Prix of abaco

era el cotxe més ràpid, o així

it was the fastest car, or so

ho semblava.

it seemed so.

En un

In a

Gran Premi

Grand Prix

que jo crec que es decideix bàsicament

that I believe is basically decided

per la meravellosa defensa d'Oscar Piastri

for the wonderful defense of Oscar Piastri

va fer un avançament espectacular

he made a spectacular advance

a Charles Leclerc

to Charles Leclerc

a falta de moltíssimes voltes

in the absence of countless turns

per davant. I Charles Leclerc va

in front. And Charles Leclerc went

ser incapaç d'avançar a Oscar Piastri

being unable to overtake Oscar Piastri

però crec que és més mèrit

but I think it's more merit

de Piastri amb la defensa que

of Piastri with the defense that

de mèrit de Charles Leclerc.

of merit of Charles Leclerc.

Per tant, li atribuïm aquí el punt a

Therefore, we attribute the point here to

la bona defensa d'Oscar Piastri que

the good defense of Oscar Piastri that

a Charles Leclerc. Abans d'arrencar amb

To Charles Leclerc. Before starting with

les seccions, que m'agradaria escoltar

the sections that I would like to listen to

primer el resum

first the summary

del Gran Premi fet amb

of the Grand Prix made with

la cançó de la intel·ligència artificial, la secció

the song of artificial intelligence, the section

de la generació Z, abans de tot

of Generation Z, first of all

m'agradaria puntualitzar una cosa i és que

I would like to clarify one thing and that is that

ha saltat una polèmica a xarxes socials

a controversy has erupted on social media

que parlen que el McLaren

They say that the McLaren

podria estar utilitzant un sistema

I could be using a system.

de laró de darrere on

from the back of where

diguem, hi ha una mica

let's say, there is a little

d'aerodinàmica mòbil,

of mobile aerodynamics,

la flexió és bastant important, fins

the flexion is quite important, until

i tot al punt de que se li aixeca una

and to the point that it raises one.

miqueta el DRS

a little the DRS

a Piastri.

to Piastri.

En moltes imatges ho veureu.

You will see it in many images.

Haurem d'estar molt atents a això, al final

We will have to pay close attention to this, in the end.

els equips de Formula 1 sempre fan aquestes

Formula 1 teams always do these.

coses de jugar una miqueta al límit i

things about playing a little at the limit and

haurem d'estar molt atents si

we will have to be very attentive if

la FIA

the FIA

considera que el moviment és

considers that movement is

superior als límits que hi ha

above the existing limits

a cada

to each

diguem, els límits que

let's say, the limits that

tenen de deflexió

they have deflection

els alarons o bé no

the winglets or not

ho està. La veritat és que el vídeo

he is. The truth is that the video

sembla que s'obri

it seems to open

molt. Veurem però

a lot. We'll see though.

què és el que la Federació Internacional

What is it that the International Federation

acaba veient

ends up seeing

i decidint i què reclamen els equips

and deciding what the teams are requesting

i tot plegat. Fa unes setmanes és veritat

And all in all. A few weeks ago it is true.

també algú comentava per aquí al xat que va

someone also commented here in the chat that it goes

sortir que

to get out that

els alarons de davant

the front wings

el McLaren els flexen

the McLaren are flexing them

bastant

quite

i el McLaren aquest any ha tocat una

And the McLaren has had a hit this year.

miqueta la tecla del

a little of the key of

límit. La Fórmula 1 sempre s'ha

limit. Formula 1 has always been

decidit una miqueta així, amb dubles

decided a little like this, with doubles

difusors, amb alarons

diffusers, with flaps

que flexen, amb

that bend, with

el DAS, amb...

the DAS, with...

sempre hi ha equips que juguen al límit

there are always teams that play on the edge

i aquest any McLaren ha sabut tocar una miqueta

and this year McLaren has managed to touch a little bit

la tecla i et diré que tot i així

the key and I will tell you that even so

no ha sigut, jo repeteixo, Abaco

it has not been, I repeat, Abaco

per mi no és el millor cotxe, és el Ferrari.

For me, it's not the best car, it's the Ferrari.

La cursa

The race

de Leclerc és excel·lent

Leclerc is excellent.

simplement superada per Piastri

simply outdone by Piastri

que fa una meravella

that does a wonder

de defensa i repeteixo

of defense and I repeat

crec que per mi és més mèrit

I think it is more merit for me.

de Piastri que de mèrit

of Piastri than of merit

de Leclerc.

of Leclerc.

La cursa també de Carlos Sainz

The race of Carlos Sainz as well.

és boníssima.

It is very good.

Afegia també

It also added

Arimany33 aquí al xat

Arimany33 here in the chat.

de Twitch, afegia per exemple també

from Twitch, added for example also

Red Bull amb el seu sistema de repartiment de frenada

Red Bull with its brake distribution system.

etcètera, és a dir sempre

etcetera, that is to say always

doncs hi ha certes coses

well, there are certain things

o l'Aston Martin també l'any passat

or the Aston Martin also last year

i tot plegat.

and all that.

Va, anem a escoltar la cançó

Come on, let's listen to the song.

d'aquest Gran Premi, el resum d'aquest Gran Premi

of this Grand Prix, the summary of this Grand Prix

de...

of...

de... anava a dir

I was going to say.

d'Abu Dhabi, sí, d'Abu Dhabi

from Abu Dhabi, yes, from Abu Dhabi

aquest Gran Premi de

this Grand Prix of

Abaco, anem a escoltar

Abacus, let's go listen.

què és el que

what is it that

resumeix

summarize

la intel·ligència artificial aquest Gran Premi

artificial intelligence this Grand Prix

que

that

he decidit fer-lo en estil

I have decided to do it in style.

House

d'aquest com estil

of this as style

INA i tot... House així

INA and everything... House like this

com... no sé com dir-ho

how... I don't know how to say it

m'enteneu, eh? INA

You understand me, right? INA

i coses d'aquestes, vale? Perquè a mi

and things like that, okay? Because to me

a Cervellana em recorda una miqueta això.

It reminds me a little of Cervellana.

Anem a escoltar, anem a escoltar

Let's go listen, let's go listen.

aquí teniu la lletra, els que

here you have the lyrics, those who

ho estigueu veient a YouTube òbviament, o veient-ho a

you were obviously watching it on YouTube, or watching it on

Spotify, que també es pot veure a Spotify

Spotify, which can also be seen on Spotify.

si esteu a pel podcast, que sapigueu que no pot

If you are listening to the podcast, know that it can't.

fer vídeo el podcast, però

make a video of the podcast, but

a mi a la resta d'apostos sí. Va,

I'm fine with the rest of the bets. Come on,

estil

style

INA, vale? House

INA, okay? House

estil INA, Gran Premi

INA style, Grand Prix

de Cervellana.

of Cervellana.

...

Please provide the text you would like me to translate.

Ah, i ara no se'm sentia a mi, meravellós.

Ah, and now I couldn't be heard, wonderful.

El que hauré de fer és ara, doncs, poder...

What I will have to do is now, then, to be able to...

Sort que es pot retallar aquestes coses

It's good that these things can be cut back.

i me'n donarà molta més feina.

and it will give me a lot more work.

Gent, ara sí.

People, now yes.

Anem a escoltar.

Let's listen.

...

Please provide the text you would like translated from Catalan to English.

Bona rima.

Good rhyme.

...

Please provide the text you would like translated from Catalan to English.

I un menjar renaix com el sol

And a meal is reborn like the sun.

Remuntant fins la quarta

Climbing up to the fourth.

En classe i en control

In class and in control

Corapinto puntua pel primer cop

Corapinto scores for the first time.

L'Argentina celebra sorollans

Argentina celebrates noise.

Permana amb el hals al sang

Remain with the throat in the blood.

Superant el company, avançant

Surpassing the partner, advancing

Vinga, la tornada!

Come on, the chorus!

Oh, Paco, circuit de llegendes

Oh, Paco, circuit of legends

Que estribilla en pitjor cotxe

What is worse than a car?

Maclaren vola, ja lidera

Maclaren is flying, already leading.

Superant Red Bull en la classificació

Surpassing Red Bull in the standings.

I ara el món gira de qui li canvia

And now the world turns for those who change it.

Red Bull cau mentre Maclaren somia

Red Bull falls while McLaren dreams.

Les papalles enceses ja lideren la classificació

The lit butterflies are already leading the ranking.

Mentre Paco escriu

While Paco writes

Una nova aventura

A new adventure

Oh, Paco, circuit de llegendes

Oh, Paco, circuit of legends

Que estribilla en pitjor cotxe

What is the worst car?

Maclaren vola, ja lidera

Maclaren is flying, now leading.

Superant Red Bull en la classificació

Surpassing Red Bull in the standings.

Oh, oh, oh, oh

A classificació

The classification

Oh, oh, oh, oh

Paco, circuit de llegendes

Paco, circuit of legends

Oh, oh, oh, oh

La classificació, la classificació.

The classification, the classification.

Doncs aquí tenim la cançó d'aquesta...

So here we have the song of this...

Ui, ai, ui, ui.

Oh, oh, oh, oh.

Ja tenim aquí la cançó d'aquest Gran Premi de Cerroallà

We already have the song for this Grand Prix of Cerroallà.

amb la gent que demana playlists a Spotify.

with the people who ask for playlists on Spotify.

Sabeu que no es pot fer, eh, això?

You know that you can't do that, right?

No es pot fer una playlist a Spotify

You can't create a playlist on Spotify.

perquè, bàsicament, s'ha de pagar

because, basically, it has to be paid

per publicar cançons a Spotify, no com podcast.

to publish songs on Spotify, not as a podcast.

Però no patiu, que la setmana que ve

But don't worry, next week

la gent que vulgueu escoltar tot això tindreu notícies.

The people who want to hear all this will have news.

Els vostres quioscos amb fascicles,

Your kiosks with booklets,

amb l'avantguàrdia, el CD d'Albandera...

with the avant-garde, the CD of Albandera...

No, amb Albandera Olava, no.

No, with Albandera Olava, no.

No patiu, que a partir de la setmana que ve

Don't worry, starting next week.

tindreu notícies sobre tot això,

you will have news about all this,

de les cançons de la generació Z.

of the songs of Generation Z.

Molt bé, doncs, ja veieu, eh?

Very well, then, you see, right?

Obacus, circuit de llegendes,

Obacus, circuit of legends,

Piastre i Brilla amb pitjor cotxe,

Piastre and Brilla with a worse car,

repeteixo, jo, per mi,

I repeat, for me,

el McLaren aquest cap de setmana

the McLaren this weekend

no era el millor cotxe,

it was not the best car,

però tot i així,

but still,

Piastre va fer una autèntica masterclass

Piastre gave a true masterclass.

de conducció i de defensa,

of driving and defense,

i la veritat és que aquest nano,

and the truth is that this kid,

jo crec que podem començar a parlar ja

I think we can start talking now.

de cara al Mundial 2025,

in preparation for the 2025 World Cup,

aquest any arriba tard,

this year arrives late,

però de cara al 2025, segurament,

but towards 2025, probably,

si el McLaren està bé,

if the McLaren is fine,

per què no?

Why not?

Per què no?

Why not?

Per què no pensar en gran?

Why not think big?

En Piastre?

In Piastre?

Jo crec que sí.

I believe so.

I, a més a més, una cosa que no havíem comentat fins ara,

And, moreover, one thing that we haven't discussed until now,

i és que McLaren ja és líder

And it's that McLaren is already in the lead.

al Mundial de Constructors

to the Constructors' World Championship

per davant de Red Bull.

in front of Red Bull.

Ja us he comentat abans

I have already mentioned it to you before.

que, per mi, si McLaren no guanya

that, for me, if McLaren doesn't win

un...

one...

Bueno, si Ferrari no hagués...

Well, if Ferrari hadn't...

Sainz, en aquest cas,

Sainz, in this case,

no hagués xocat amb Chacó Pérez,

I wouldn't have crashed with Chacó Pérez,

jo crec,

I believe,

que Ferrari podia lluitar

that Ferrari could fight

pel Mundial de Constructors.

for the Constructors' World Championship.

Ara crec que van una mica tard,

Now I think they are a bit late,

però, repeteixo,

but, I repeat,

jo crec que Ferrari pot ser segon classificat

I believe that Ferrari can be second place.

en aquest Mundial per davant de Red Bull.

in this World Championship ahead of Red Bull.

I McLaren necessita, sí o sí,

McLaren needs, yes or yes,

guanyar aquest Mundial de Constructors,

win this Constructors' Championship,

perquè el de pilots se'ls està escapant.

because the pilots are slipping away from them.

El de pilots se'ls està escapant.

The pilots are slipping away.

Jo, ara mateix,

Me, right now,

el més clar que veig

the clearest that I see

és una victòria

it's a victory

de Max Verstappen,

of Max Verstappen,

o sigui,

that is to say,

un quart títol mundial

a fourth world title

de Max Verstappen.

of Max Verstappen.

I per incompareixença de la resta,

And for the failure of the rest,

perquè mira que els està posant fàcil,

because look how easy they are making it for them,

el tio quedant cinquè, sisè,

the guy finishing fifth, sixth,

no sé què, a les últimes curses,

I don't know what, in the last races,

sense trobar-se gens còmode,

without feeling comfortable at all,

sense aparèixer a la fotografia,

without appearing in the photograph,

i la veritat és que

and the truth is that

la resta arriben una miqueta tard,

the rest arrive a little late,

fa la pinta,

it looks like,

i Norris que no està sabent liderar aquesta alternativa,

and Norris who is not managing to lead this alternative,

i anem-ne a parlar una mica,

let's talk about it a bit,

perquè és cert,

because it is true,

bé és cert,

well it's true,

que Norris va tenir la mala sort

that Norris had bad luck

d'enganxar una bandera groga a l'últim sector

of sticking a yellow flag in the last sector

quan estava fent la seva bona volta,

when he was making his good turn,

hi havia molta progressió de pista,

there was a lot of track progress,

però el seu primer intent no va ser bo,

but his first attempt was not good,

i segon, va cometre una rada,

and second, it made a mistake,

és a dir, sense bandera groga,

that is to say, without a yellow flag,

tampoc hagués quedat últim.

neither would have come in last.

O sigui, tampoc hagués passat a la Q2.

So, it wouldn't have made it to Q2 either.

En tot cas, és fórmula o ficció,

In any case, it is formula or fiction,

i això no es pot pas predir,

and this cannot be predicted,

ni...

neither...

ni res.

nor anything.

Per tant, Norris no va entrar,

Therefore, Norris did not enter,

cagada seva i per part de l'equip també de treure-la en trànsit,

his mistake and the team's as well in taking it out in transit,

i més sabent que no havia pogut clavar la primera volta,

and even more knowing that I hadn't been able to score the first goal,

i per tant, doncs, escolta,

And therefore, listen,

són coses que toca patxugar,

they are things that you have to deal with,

el que passa és que si vols ser campió del món

What happens is that if you want to be the world champion

aquestes coses no les pots fer.

you can't do these things.

Aquestes coses no les pots fer,

You can't do these things,

perquè després, clar,

because then, of course,

remuntes fins a la quarta posició,

climbs to fourth place,

però...

but...

El teu objectiu és quedar a top 15,

Your goal is to finish in the top 15.

o sigui, tampoc has de quedar primer, saps?

So, you don't have to come in first, you know?

És una gran cagada, efectivament.

It's a big mess, indeed.

És una gran cagada.

It's a big mess.

Des que l'Ivan prohibirà Racing,

As soon as Ivan prohibits Racing,

Red Bull ha caigut, sí, efectivament.

Red Bull has fallen, yes, indeed.

Verstappen ni el celebrarà gairebé el títol.

Verstappen will hardly celebrate the title.

No, no estic d'acord, eh?

No, I don't agree, okay?

Crec que és dels que més mèrit té aquest títol, eh?

I think this title deserves a lot of credit, huh?

Perquè estàs sabent sobreviure.

Because you are learning to survive.

Això a nivell mental t'ha de rebentar.

This has to blow your mind on a mental level.

Veure que possiblement no faiguis

To see that you possibly don't do.

una victòria més en tota la temporada.

one more win in the whole season.

Queden set curses encara.

There are still seven races left.

És moltíssim.

It is a lot.

És un quart aproximadament de la temporada.

It is approximately a quarter of the season.

Sí,

Yes,

sí,

yes,

un 20% de la temporada.

20% of the season.

És moltíssim.

It is a lot.

Pot passar de tot.

Anything can happen.

Però veure que queda tantíssim,

But seeing that there is still so much left,

que et van retallant,

that they are cutting you down,

però que no t'acaben de retallar

but they haven't finished cutting you back

i que estaràs allà, allà, allà,

and you will be there, there, there,

sense tu poder guanyar carreres,

without you being able to win races,

perquè no fa pinta que puguis guanyar curses.

because it doesn't look like you can win races.

I a més a més,

And moreover,

segurament tampoc fa pinta que puguis fer podis,

probably it doesn't look like you'll be able to do pruning either,

o serà complicat fer podis,

It will be complicated to make podiums,

si més no,

at the very least,

molt, molt, molt complicat.

very, very, very complicated.

No crec que sigui una situació fàcil.

I don't think it's an easy situation.

No crec que sigui una situació fàcil a nivell mental.

I don't think it's an easy situation mentally.

Ja se li veu,

You can already see it,

pels tim ràdios.

for the timely radios.

Llavors veurem una mica

Then we will see a little.

què és el que jo crec que sí

what is it that I believe to be true

que Verstappen guanyarà aquest Mundial

that Verstappen will win this World Championship

per incompareixença

for non-appearance

de l'Ando Norris

from Lando Norris

i de l'Eclair

and of the Lightning

que arriba tardíssim, Ferrari,

who arrives extremely late, Ferrari,

i crec que sí,

I think so,

que té molt mèrit

which has a lot of merit

i crec que el celebrarà a fons.

And I think he will celebrate it fully.

Guanyarà cada any de ser a Abu Dhabi.

He will win every year if he is in Abu Dhabi.

Serà meravellós.

It will be wonderful.

A no ser que Red Bull faci un canvi

Unless Red Bull makes a change.

ara espectacular.

now spectacular.

Sabeu de qui tinc ganes d'escoltar coses?

Do you know who I feel like listening to?

Del Pau Meller

Of Pau Meller

perquè no sé

because I don't know

amb què em sortirà.

what will it bring me out with.

Suposo que amb la P6 d'Alonso

I suppose with Alonso's P6.

o dirà alguna cosa

or will say something

de la il·legalitat

of the illegality

de l'al·laró del McLaren

from the McLaren wing

o alguna cosa que li hagi llegitat a Nanosexo

or something that I have read to Nanosex

segurament, perquè és l'únic

surely, because it is the only one

que ens explica sempre

that always tells us

coses del Nanosexo.

things of Nanosex.

Així que anem a veure secció

So let's go see the section.

que dura...

how hard...

Home, un minut cinquanta! Ha treballat!

"Home, one minute fifty! He has worked!"

Pau Meller, des de Desobediència Crufista

Pau Meller, from Crufist Disobedience

que per cert, ja han tornat, eh?

By the way, they're back, right?

Hi ha nova temporada de Desobediència Crufista

There is a new season of Crufista Disobedience.

si us agrada el futbol

if you like football

aquesta gent està enxitxadíssima

these people are very excited

amb el nou Barça.

with the new Barça.

Jo, la veritat, no tinc ni idea de futbol

I, to be honest, have no idea about football.

no sé si el Barça ho farà bé o malament

I don't know if Barça will do well or badly.

però aquesta gent estan molt alts.

but these people are very tall.

Per tant, si sou de l'Espanyol, del Madrid, del Girona

Therefore, if you are from Espanyol, Madrid, Girona.

crec que és un bon moment per escoltar-los

I think it's a good time to listen to them.

per guardar-vos clips

to save clips for you

i així treure'ls-hi

and thus take them away

després.

after.

Crec que és un bon moment

I think it is a good time.

per fer això.

to do this.

Eh... Pau Meller.

Bon dia...

Good morning...

Sí, ara sí, va.

Yes, now yes, go ahead.

Ara, la secció de Meller.

Now, the Meller section.

Bon dia, bona tarda,

Good morning, good afternoon,

bon vespre, bona nit, bon estiu i bon hivern

good evening, good night, good summer, and good winter

a tots els oients del Bandera Blava.

to all the listeners of the Blue Flag.

Ara sí! Gràcies, Meller, perquè per fi

Now yes! Thank you, Meller, because finally

fas una intro de secció

make an introduction to the section

atemporal, com jo et demanava.

timeless, as I was asking you.

Atemporal. Així?

Timeless. Like this?

Sí.

Yes.

Bon dia, bona tarda,

Good morning, good afternoon,

bon vespre, bona nit, bon estiu i bon hivern

good evening, good night, good summer and good winter

a tots els oients del Bandera Blava.

to all the listeners of the Blue Flag.

Espero que s'hi estarà més content el Norman.

I hope Norman will be happier there.

Dit això, aquesta setmana em toca a mi

That said, this week it's my turn.

recollir cable, perquè

pick up the cable, because

en l'última secció vaig dir que no hi havia

In the last section, I said that there wasn't any.

pilots amb aura en aquesta graella.

pilots with aura in this grid.

Gràcies. I hi ha dos noms propis que aquest cap de setmana

Thank you. And there are two proper names this weekend.

han destacat per la seva aura. Gràcies.

they have stood out for their aura. Thank you.

El primer és Piastri.

The first is Piastri.

Piastri. Que m'ha deixat molt, molt sorprès

Piastri. That has left me very, very surprised.

i és el meu format d'in fins a final de temporada.

And it is my format from now until the end of the season.

Així que, a partir d'avui, vull que guanyi aquest

So, starting today, I want this one to win.

campionat Piastri.

Piastri championship.

Me n'alegro de les derrotes.

I am glad about the defeats.

Arriba tard, eh?

You're late, huh?

Arriba... Arriba...

Up... Up...

Arriba tard al...

He arrives late to...

És igual.

It doesn't matter.

...i dels fracassos de Norris

...and the failures of Norris

i espero que l'amant...

and I hope that the lover...

Què dius? Que vol que fracassi?

What are you saying? That he wants me to fail?

Me n'alegro de les derrotes i dels fracassos

I am glad about the defeats and failures.

de Norris i espero que

of Norris and I hope that

l'amant sigui al campionat i que pugui competir

the lover is at the championship and can compete

contra Max Verstappen. Així que...

against Max Verstappen. So...

El Paul Meller no s'ha enterat que el Mundial s'està acabant, oi?

Paul Meller hasn't realized that the World Cup is ending, has he?

O sigui, ell, com que és

That is to say, he, since he is

de futbol, es pensa que tot això acaba de començar,

about football, it is thought that all this has just begun,

que estem a la jornada 4 de Lliga,

that we are in matchday 4 of the League,

suposo que va per aquí, perquè

I guess it goes like this, because

no...

Entenc que...

I understand that...

A nivell mental,

On a mental level,

ell està en un altre tipus de Lliga,

he is in another type of league.

d'acord? Ell és futbolero,

Okay? He is a football fan.

per tant, ell treballa

therefore, he works

de setembre a...

from September to...

a maig,

to May,

i tot el que passa entre el maig

and everything that happens between May

i el setembre no sap que existeix,

and in September it doesn't know that it exists,

d'acord?

Okay?

Des d'ara fins a final de temporada vaig en Piastri.

From now until the end of the season, I'm backing Piastri.

Aquí queda dit.

Here it is said.

El segon nom propi que també destaca per l'aura

The second proper name that also stands out for the aura.

que tenia aquest cap de setmana

What did I have this weekend?

és Colopinto,

it's Colopinto,

que em sembla un gran...

that seems to me a great...

Ui! Ja comencem, eh?

Oh! We're starting already, huh?

Sisplau, tu no... Tu tampoc, eh?

Please, not you... Not you either, right?

...pilot, he de dir, i crec que ens donarà

...pilot, he has to say, and I believe he will give us.

bones curses, però sobretot ens donarà

good curses, but above all it will give us

bons tuits i bons clips, que això és important.

good tweets and good clips, because this is important.

És un caradura, és un putero, és un putero

He's a shameless guy, he's a whore, he's a whore.

d'època, semblant a

of the era, similar to

Fernando Alonso, així que màxim respecte.

Fernando Alonso, so maximum respect.

I, parlant d'Alonso,

I, talking about Alonso,

mare de Déu, carrera descomunal,

mother of God, tremendous race,

quedant sisè amb aquest carro de cavalls

finishing sixth with this horse carriage

que porta, però per sort ha arribat

what it carries, but fortunately it has arrived

niui, el que ens fa pensar que

neither, what makes us think that

estem més a prop de tornar

we are closer to returning

a veure, a l'astre historià,

let's see, at the historical star,

a guanyar un campionat del món. Cal dir

to win a world championship. It must be said

que Norman, com sempre, ha aprofitat a Twitter

that Norman, as always, has taken advantage of on Twitter

per dir, oh, arriba niui, però qual

to say, oh, here comes niui, but which one

li deu quedar l'Alonso, a veure si ara ja no

Alonso must be left with her, let's see if now it's not already.

està... M'està tirant

is... She's pulling me.

viv, ja? Però és que

live, right? But it's that

és veritat, eh? Aviam, aviam. No, no, ara

it's true, isn't it? Let's see, let's see. No, no, now

parlarem d'això, Mela, ja veuràs. A guanyar un campionat del món.

We'll talk about this, Mela, you'll see. To win a world championship.

Cal dir que Norman,

It must be said that Norman,

com sempre, ha aprofitat a Twitter per dir, oh,

as always, he has taken advantage of Twitter to say, oh,

arriba niui, però qual li deu quedar l'Alonso,

up there in New York, but what must Alonso have left?

a veure si ara ja no està...

let's see if it is not there now...

Ho penso. Una mostra més

I think so. One more example.

de l'antialuncisme que regna

of the antialuncism that reigns

en aquest bandera blava una vegada més.

in this blue flag once again.

Així que, una abraçada

So, a hug.

a tots oients dels veïns. I què? I què? I com em

to all listeners of the neighbors. And what? And what? And how do I

desmenteixes el tuit? No? És que,

Do you deny the tweet? No? It's just that,

clar, el tio, ja ha aprofitat el Norman

Of course, the guy has already taken advantage of Norman.

per dir que no sé què. Què?

to say that I don't know what. What?

Desmenteix... O sigui...

Deny it... I mean...

Què? Què?

What? What?

Què? Què? Què?

What? What? What?

Què? M'has desmentit algú, Mela?

What? Did you deny someone to me, Mela?

No m'has desmentit res, tio. No?

You haven't denied anything, dude. No?

Has dit, el Norman ja ha aprofitat per dir

You said, Norman has already taken the opportunity to say.

això. Doncs sí, doncs sí. Arriba niui

this. Well yes, well yes. Here comes niui

i a l'Alonso, quant li queda?

And how much time does Alonso have left?

La pregunta. I una altra cosa.

The question. And another thing.

I Verstappen,

tu creus que no vindrà darrere de niui?

Do you think he/she won't come after Niui?

I qui faran fora? El fill del jefe o

And who will they kick out? The boss's son or...

Fernando Alonso?

Però són coses

But they are things.

que la gent alonsista

that the Alonsista people

no rumieu. Això

don't grumble. This

passarà un dia.

a day will pass.

I moltes ganes de saber què ha passat a la

And very eager to know what happened to the

Nascar, amb el nostre amic

Nascar, with our friend

Polaeri. Així que, moltíssimes, moltíssimes ganes

Polaeri. So, very, very much looking forward to it.

de saber què haurà passat, bueno, a la

to know what will have happened, well, to the

categoria reina, que m'agrada dir-m'hi, dels

queen category, which I like to call it, of the

motos d'esport en cercles o

sports bikes in circles or

en òvals. Vinga, una abraçada.

In ovals. Come on, a hug.

Vés-hi, és de Fresi.

Go there, it's from Fresi.

Hòstia, tio,

Damn, man,

no m'ho esperava gens, eh?

I didn't expect it at all, you know?

És espectacular, eh?

It's spectacular, isn't it?

Aquest tio és increïble.

This guy is incredible.

És històric, eh? És històric,

It's historic, isn't it? It's historic.

és històric.

it's historic.

Bueno, ja era una cosa que

Well, it was already one thing that

estava cantat, era

I was singing, it was.

una cosa que estava cantat. Primer,

one thing that was sung. First,

que Pau Miller copiés la millor

that Pau Miller copied the best

secció d'aquest podcast, que és

section of this podcast, which is

la del Polaeri, i copiés les seves

the one from Polaeri, and I copied his

colatilles, és a dir, era

colatilles, that is, it was

una cosa que era obvi.

one thing that was obvious.

Per tant, també enhorabona

Therefore, congratulations as well.

al Polaeri, que ha aconseguit

to Polaeri, who has achieved

un fan més de la

a fan of the

Nascar. Fixeu-vos que

Nascar. Notice that

el Miller ja no ha dit

Miller hasn't said it anymore.

no sé què dels òvals, sinó que ha dit

I don't know what about the ovals, but he/she has said.

en circuits o òvals, perquè

in circuits or ovals, because

cap setmana de fet s'ha corregut a Watkins Glen, per tant

This weekend, in fact, there has been a race at Watkins Glen, so

molt bé, Pau Miller, enterat

very good, Pau Miller, understood

de la Nascar, gràcies a

from NASCAR, thanks to

Polaeri, aquest podria ser el titular,

Polaeri, this could be the headline,

podríem dir que la funció

we could say that the function

de la secció del Polaeri està

from the Polaeri section is

ja completa, ja té el xec,

already complete, already has the check,

fins a final de temporada el Polaeri

until the end of the season the Polaeri

pot parlar del que vulgui, perquè ja hem aconseguit reconvertir

you can talk about whatever you want, because we have already managed to reinvent

un alonsista

a glider pilot

a la Nascar, i li ha dit

to the Nascar, and he has told her

fins i tot categoria reina, així

even queen category, like this

que meravellós. Anem a

how wonderful. Let's go to

parlar de moltes coses, hi ha moltes coses aquí.

talk about many things, there are many things here.

Colapinto, colapinto molt bé,

Colapinto, colapinto very well,

molt bé a pista,

very good on track,

fora de pista, jo us diré

off track, I will tell you

que a mi tot això ho odio,

that I hate all of this,

tot el que fa fora és

everything that goes out is

horrible, és pesadíssim,

horrible, it is very heavy,

molt pesat,

very tedious,

molt pesat, tot el que fa fora,

very heavy, everything it does outside,

no m'agrada gens,

I don't like it at all.

però entenc que al Pau Meller

but I understand that to Pau Meller

aquestes coses li agradin, perquè al final

these things please him, because in the end

és seguidor de Nanosexo i aquestes coses

he is a follower of Nanosexo and those things

li agraden

he/she likes them

molt.

very.

Una miqueta aquest

A little bit this

salseig en roda de premsa,

sauce in a press conference,

a mi no m'agrada gens,

I don't like it at all.

però suposo que

but I suppose that

al ser del Barça, tant,

being from Barça, so much,

suposo que als argentins

I suppose that to the Argentinians

li agraden

he/she likes them

molt.

very.

Imagino.

I imagine.

Colapinto, per cert, no tinc clar

Colapinto, by the way, I'm not clear.

què li passarà l'any

what will happen to him/her next year

que ve. Està la cosa,

that comes. That's the thing,

ho està fent massa bé. Jo crec que

he is doing it too well. I think that

ha posat a Williams en un compromís.

he has put Williams in a predicament.

Ho està fent massa bé

He is doing it too well.

i de fet he llegit una notícia

And in fact, I have read some news.

abans d'arrencar el Bandera Blava que explicava

before starting the Blue Flag that explained

explicava

explained

que possiblement

that possibly

Williams està negociant

Williams is negotiating.

ja amb Audi per veure

already with Audi to see

si el foten

if they mess it up

a Saube,

to Saube,

i el repesca en el cap

and the repechage in the head

de dos anys, o aviam

two years, or let's see

què passa aquí, perquè

What's happening here, why?

perquè

because

no, no, no,

bueno, ho està fent massa bé,

well, it's doing too well,

la veritat, ho està fent massa bé.

The truth is, he/she is doing it too well.

No, ja ho sé, ja ho sé, que

No, I already know, I already know, that

el Colapinto no tira de tòpic, però

Colapinto doesn't rely on clichés, but

aviam, jo li he vist declaracions

Let's see, I have seen statements from him.

tirant canyes

pulling reeds

a periodistes que la veritat

to journalists that the truth

és una mica heavy,

it's a bit heavy,

la veritat és que és una mica heavy,

the truth is that it's a bit heavy,

i em fa una mica de mandra, però bueno, entenc

And it makes me a bit lazy, but well, I understand.

que hi hagi gent que això li agradi, entre ells,

that there are people who like this, among them,

el Pau Meller.

the Pau Meller.

Doncs això és una miqueta,

Well, this is a little bit,

ui, tenia la lletra aquí al costat encara.

Oh, I still had the lyrics right here next to me.

Sainz trobador de Williams.

Sainz troubadour of Williams.

No, Carlos Sainz té contracte.

No, Carlos Sainz has a contract.

Segurament el que passarà, jo crec,

Surely what will happen, I believe,

si és cert que Williams

if it is true that Williams

està negociant amb Sauber, que no ho descartaria,

is negotiating with Sauber, which it would not rule out,

Sauber dirà no,

Sauber will say no,

jo, bueno, o sí,

me, well, or yes,

però paga'm l'assiento.

but pay me for the seat.

Paga'm l'assiento

Pay me for the seat.

paga'm l'assiento

pay me the seat

i fiquem el Colapinto.

And we put Colapinto.

Sí, dos anys, però paga'm l'assiento.

Yes, two years, but pay me for the seat.

Paga'm, fica aquí, Cuartos.

Pay me, put it here, Quarters.

Suposo que hi haurà una forta negociació,

I suppose there will be a strong negotiation.

que fins d'aquí,

that until here,

igual fins a final de temporada no sabem,

we still don't know until the end of the season,

no sabem gaire.

we don't know much.

Cada setmana que passa, sense saber qui va en aquell seient,

Every week that goes by, without knowing who is in that seat,

segur, diguem, és bo

Sure, let's say it's good.

per Franco Colapinto,

for Franco Colapinto,

perquè voldrà dir que s'estan movent coses.

because it will mean that things are moving.

Si no, si no, si es tanca aquesta opció

If not, if not, if this option is closed.

de Sauber, jo crec,

of Sauber, I think,

que estarà a la prova de Williams

that will be at the Williams trial

i a la F2, un any, un any més.

and in F2, one year, one more year.

I clar, algú dirà, hòstia, és que, però si és boníssim,

Of course, someone will say, damn, but it's really good,

mira la Fórmula 1 amb un Williams

watch Formula 1 with a Williams

que, que va traient molt de pit.

that, that is really showing off.

Sí, un Williams feia molt temps

Yes, a Williams had been a long time ago.

que no puntuava

that did not score

amb els seus dos cotxes.

with their two cars.

Sabeu quant de temps?

Do you know how long?

Menys d'un any.

Less than a year.

Vull dir,

I mean,

ho dic perquè jo també la sensació que he tingut de sac

I say this because I also have the feeling that I have had of being a sack.

ha sigut, hòstia, quant feia

it has been, damn, how long it has been

que Williams no puntuava

that Williams was not scoring

dos cotxes. Un any.

two cars. One year.

Hòstia, en 2023.

Holy crap, in 2023.

I és veritat que aquest Williams

And it is true that this Williams

no és el pitjor cotxe

it's not the worst car

i que és un cotxe que

and what is a car that

lent no és, i que

slow it is not, and that

Albon l'ha treballat moltíssim.

Albon has worked extremely hard.

Vull dir, que no és un cotxe lent.

I mean, it's not a slow car.

I també, jo, em genera un altre

And also, I generate another one.

debat el tema de Colapinto i de

debate the topic of Colapinto and of

Berman, també. Són pilots

Berman, too. They are pilots.

que ho han fet bé,

that they have done it well,

actuacions a vegades molt bones,

performances sometimes very good,

però també han tingut de molt dolentes a la F2

but they have also had very bad ones in F2.

aquest mateix any.

this same year.

Aquest mateix any.

This same year.

I pugen a la F1

They are going up to F1.

i se'ls dona millor que a la F2, tio.

They're better at it than in F2, dude.

Llavors, la meva pregunta és, quants grans

Then, my question is, how many grains

talents a la F2 ens estem perdent?

Are we losing talents in F2?

A la F1. Que no vull dir

In F1. That I don't want to say.

que Hager sigui molt més bo a la F1

May Hager be much better in F1.

i per tant quedaria molt millor que Berman,

and therefore it would look much better than Berman,

no, sinó que vull dir,

no, but what I mean is,

el nivell, o sigui, a mi el que em fa creure

the level, I mean, what makes me believe

i és una percepció i ja està,

it's just a perception and that's it,

és que a la F2 hi ha molt més nivell del que

it's just that in F2 there is much more level than what

pensem.

let's think.

Jo tinc aquesta sensació.

I have this feeling.

La F2 és molt millor del que pensem, els pilots són molt més bons

F2 is much better than we think, the drivers are much better.

dels que pensem, i estan molt més ben preparats

of those we think, and are much better prepared

del que pensem.

of what we think.

Però alhora també, per altra banda, em fa pensar

But at the same time, on the other hand, it makes me think.

que els

that the

Fórmula 1s,

Formula 1s,

la seva adaptació, adaptar-te a

its adaptation, to adapt to

un nou Fórmula 1,

a new Formula 1,

potser és més fàcil del que pensem.

maybe it's easier than we think.

No ho sé, jo vull

I don't know, I want.

creure, vull creure en el talent.

to believe, I want to believe in talent.

Vull creure en el talent. I ja està.

I want to believe in talent. And that's it.

Vull dir, em refereixo que la màquina importa molt.

I mean, I refer to the fact that the machine matters a lot.

Refereixo. Però vaja,

I mean. But hey,

Berman per davant del seu company d'equip, eh?

Berman in front of his teammate, huh?

En quali?

In which one?

I en carrera. Hülkenberg,

And in the race. Hülkenberg,

un home que aquí l'hem venerat,

a man whom we have revered here,

com el que més, eh?

like the most, right?

Bueno, eh...

Well, uh...

No, no, no,

jo no crec que vagi pel tema que no tot és cotxe

I don't think it's about the fact that not everything is a car.

a la F2, eh? Perquè a la F2

To the F2, huh? Because to the F2.

també hi ha cotxe, perquè

there is also a car, because

els Megatronic aquests

the Megatronic ones

són un fiasco. Vull dir, que et toca

they are a flop. I mean, it’s your turn

el bo i apallisses, i et toca

the good one and you hit him, and it touches you

el dolent i drama.

the villain and drama.

I el motor

And the engine

és molt important, i...

it's very important, and...

No són tots iguals,

They are not all the same.

aquells cotxes, eh? No són, no són...

Those cars, huh? They aren't, they aren't...

No són tots iguals.

They are not all the same.

Jo em quedo

I will stay.

més, jo em quedo més

more, I stay more

amb el tema de...

with the subject of...

O vull creure, eh? Ja repeteixo,

Oh, I want to believe, huh? I'm repeating already,

segurament hi ha molt, molt...

surely there is a lot, a lot...

Hi ha molt, molt

There is a lot, a lot.

altres temes, eh? Però vull