Tecnología Musical

Buenos días, tardes o noches, queridos Radio Escucha.

Good morning, afternoon, or evening, dear Radio Listener.

Yo, Itália Cid Arriaga, hablaré sobre la tecnología musical.

I, Itália Cid Arriaga, will talk about music technology.

Pero antes, ¿qué es la tecnología musical?

But first, what is musical technology?

Bueno, esta es cuando un artista utiliza cualquier dispositivo,

Well, this is when an artist uses any device,

mecanismo, máquina o herramienta física o en software

mechanism, machine, or physical tool or software

para hacer o interpretar música.

to make or interpret music.

De hecho, la tecnología musical viene desde el paleolítico,

In fact, musical technology dates back to the Paleolithic.

con flautas talladas y ciertos instrumentos de cuerda.

with carved flutes and certain string instruments.

Y ha evolucionado a lo largo de los años,

And it has evolved over the years,

con el Antiguo Egipto, el Valle Indio, la Biblia,

with Ancient Egypt, the Indian Valley, the Bible,

la Antigua Grecia, el Imperio Romano, el Mundo Islámico,

Ancient Greece, the Roman Empire, the Islamic World,

la Edad Media, el Renacimiento, el Barroco, el Clasismo, el Romanticismo

the Middle Ages, the Renaissance, the Baroque, Classicism, Romanticism

y todo eso.

and all that.

Y ha evolucionado hasta el presente.

And it has evolved until the present.

Pero esta empezó a tomar fuerza hace un poco más de 130 años,

But this began to gain momentum a little over 130 years ago,

ya que con la ayuda de la tecnología y la conexión con el resto del mundo

since with the help of technology and the connection with the rest of the world

se lograron hacer grandes inventos modernos para la música.

Great modern inventions for music were achieved.

Desde 1887 logramos crear dispositivos para la mejora de música

Since 1887, we have managed to create devices for the improvement of music.

y cómo escucharla en cualquier lugar.

and how to listen to it anywhere.

Estos dispositivos eran cosas como el megáfono, discos, bocinas, tocadiscos,

These devices were things like the megaphone, records, speakers, turntables,

que dieron paso a cosas como los amplificadores, auriculares, micrófonos,

that gave way to things like amplifiers, headphones, microphones,

música en la web, airpods y ahora más aplicaciones para escuchar toda la música que se desee

music on the web, airpods, and now more apps to listen to all the music you want

desde la comodidad de tu teléfono.

from the comfort of your phone.

Eso obviamente trajo a grandes artistas que lograban romper estereotipos

This obviously brought in great artists who managed to break stereotypes.

y modernizaban la época haciendo cosas rudas como tener los primeros artistas negros.

and they modernized the era by doing rough things like having the first black artists.

Ahora pasaré con mis conclusiones sobre este tema.

Now I will move on to my conclusions on this topic.

Durante los años se han creado varios instrumentos utilizando la tecnología

Over the years, several instruments have been created using technology.

que tenían en ese momento, al igual de cómo reproducirla y escucharla en cualquier lugar.

that they had at that moment, as well as how to reproduce it and listen to it anywhere.

Y ahora es más que visible con la tecnología actual.

And now it is more than visible with current technology.

Hacemos que un piano electrónico suene como una batería.

We make an electric piano sound like a drum.

Hemos creado tantos efectos de sonido que le pueden dar aún más vida a la música.

We have created so many sound effects that can give even more life to the music.

Es increíble todo el avance que hemos hecho con la música.

It's incredible how much progress we have made with music.

De tallar huesos a crear música con robots como Nígel o Stanford.

From cutting bones to creating music with robots like Nigel or Stanford.

La música nos ayuda y al igual que nosotros ha evolucionado con el paso del tiempo.

Music helps us and has evolved over time just like we have.

Y siempre será una parte de nosotros que nos ayuda a expresarnos.

And there will always be a part of us that helps us express ourselves.

Por eso es que es tan importante.

That is why it is so important.

Bueno, gracias por escuchar. Espero que la pasen muy bien. ¡Adiós!

Well, thank you for listening. I hope you have a great time. Goodbye!