Per què el Barça no està trobant a faltar Pedri i De Jong?

A su familia ayudar, grande bien.

Helping his family, great good.

Torque la.

Twist it.

Avui el Ricard Torquemada té feina, difícil.

Today Ricard Torquemada has work, difficult work.

Home, perquè jo crec que la pregunta és difícil de rebre.

Home, because I think that the question is difficult to receive.

Sí, però ja deies que la pregunta és més...

Yes, but you were saying that the question is more...

Ha augmentat el nivell de...

It has increased the level of...

La pregunta d'avui gairebé me l'imagino amb espelmes al voltant

Today's question I can almost imagine it with candles around.

perquè té un punt de paranormal.

because it has a hint of the paranormal.

Ricard Torquemada, bona tarda.

Ricard Torquemada, good afternoon.

Bona tarda.

Good afternoon.

Perquè és un punt paranormal que justament quan et cauen

Because it's a paranormal point that just when you fall.

dos migcampistes de referència,

two reference midfielders,

juntament amb Gundogan diríem que els tres migcampistes de referència,

together with Gundogan we would say that the three key midfielders,

el Gavi Almarja, que ja malauradament ens hem acostumat a que no hi sigui,

the Gavi Almarja, which unfortunately we have already gotten used to not having.

i vai l'equip.

And go the team.

Ara ho discutíem amb el micròfon tancat.

We were just discussing it with the microphone off.

Tampoc és una versió brillantíssima, cony,

It's not a brilliant version either, damn it.

però és una versió d'equip competitiu.

but it is a version of a competitive team.

Per què tens la sensació que no estem trobant a faltar

Why do you feel that we are not missing out?

en aquest apartat dos jugadors que en teoria són fonamentals per l'equip

in this section two players who are theoretically essential for the team

com Pedri i De Jong?

like Pedri and De Jong?

A vegades són els més fàcils de respondre.

Sometimes they are the easiest to answer.

Ah, sí? Ah, molt bé.

Oh, really? Oh, very good.

Sí, perquè quan totes les, diríem que totes les tesis

Yes, because when all the, we would say that all the theses

ja em van caient, et queda una resposta més senzilla.

They are already falling to me, you have one simpler answer left.

Bé, d'entrada jo crec que sempre que hi ha baixes importants

Well, to begin with, I think that whenever there are significant losses

a l'equip tothom fa mig pas endavant, no?

In the team, everyone takes half a step forward, right?

És com la necessitat d'assumir responsabilitats,

It is like the need to assume responsibilities,

de saber que...

to know that...

Has d'ocupar una miqueta més d'espai del que ocupaves,

You need to take up a little more space than you were occupying.

que tindràs oportunitats on no en tenies,

that you will have opportunities where you didn't have any,

que a sobre un moment de temporada espectacular

that above a spectacular moment of the season

que en principi tu potser no havies de ser un actor principal

that in principle you perhaps didn't have to be a main actor

i de cop i volta hi ets,

and suddenly you are there,

i potser doncs no estàs tan ben dotat en algunes assignatures,

and maybe you are not so well endowed in some subjects,

però ho pots compensar amb d'altres, no?

but you can make up for it with others, right?

Des de la competitivitat que dius, l'atenció, la concentració,

From the competitiveness you speak of, attention, concentration,

l'acceptació de les teves limitacions,

the acceptance of your limitations,

jo crec que això ha passat una mica en els jugadors que han entrat,

I think this has happened a bit with the players who have joined.

en el cas de Fermín sobretot, que és un exemple de tot això,

in Fermín's case especially, who is an example of all this,

i en el cas de Sergi Roberto, un per jove i entusiasta

And in the case of Sergi Roberto, a young and enthusiastic one.

i un altre per expert i coneixedor de l'ofici.

and another for an expert and connoisseur of the trade.

Tot i això, jo crec que la resposta més contundent

Nevertheless, I believe that the most decisive answer

és perquè ni de Jong ni de Pedri,

it's because neither de Jong nor Pedri,

ni Pedri estaven en la seva millor versió.

neither Pedri were in their best version.

Sí, sí, és veritat.

Yes, yes, it's true.

Jo crec que si de Jong i Pedri fossin en la millor versió,

I believe that if de Jong and Pedri were in their best form,

no tindríem la sensació que falten.

we wouldn't feel like they are missing.

Anem a intentar enfocar-ho en positiu.

Let's try to approach it positively.

Ricard, què li està donant, per exemple, Fermín a l'equip,

Ricard, what is Fermín giving to the team, for example?

que no li poden donar, en aquest cas, Pedri,

that they cannot give him, in this case, Pedri,

que seria potser més qui juga en aquesta posició?

Who might play in this position?

Bé, són jugadors diferents perquè, tot i que actuen en aquesta segona línia,

Well, they are different players because, even though they operate in this second line,

Pedri és un futbolista que està especialment dotat

Pedri is a footballer who is especially gifted.

per rebre la pilota, girar els 360 graus,

to receive the ball, turn 360 degrees,

guardar-la, combinar, associar-se, agrupar l'equip,

store it, combine, collaborate, group the team

al voltant d'una combinació de seqüències de passades,

around a combination of passing sequences,

d'una fase llarga de posició,

of a long phase of position,

que últimament Pedri és veritat que no havia estat,

that lately Pedri hasn't really been there.

insisteixo, al seu millor nivell.

I insist, at his best level.

I Fermín és un jugador molt diferent,

Fermín is a very different player,

perquè on hi ha la gràcia de Fermín

because where is the grace of Fermín

és amb la seva desmarcada ruptura,

it is with its marked rupture,

la seva arribada, la seva verticalitat,

his arrival, his verticality,

com més...

the more...

com més combinatiu vol ser,

the more combinatorial it wants to be,

a vegades més imprecís és,

sometimes it is more imprecise,

ell prefereix mirar més en vertical,

he prefers to look more vertically,

no tant en horitzontal,

not so much horizontally,

i ell sap molt bé el que li pot donar l'equip.

And he knows very well what the team can offer him.

A un equip com el Barça, que a més,

To a team like Barça, which moreover,

quan el pressionen a dalt els rivals

when the opponents pressure him up top

com Nàpols o Atlètic de Madrid,

like Napoli or Atlético de Madrid,

necessita profunditat,

needs depth,

necessita estímuls de profunditat,

needs deep stimuli,

perquè si no és un equip que es pot anar colant,

because if it's not a team that can sneak in,

com va passar ja els primers 25 minuts,

as the first 25 minutes passed,

al Barça li costava molt progressar,

Barça found it very difficult to make progress,

però un jugador com Fermín que et pugui trencar

but a player like Fermín who can break you

és un avantatge,

it's an advantage,

perquè s'assuma als davanters.

because it joins the leaders.

Tot i això, en la combinació dels interiors

Nevertheless, in the combination of the interiors

estaria bé que un pogués venir a rebre

It would be good if someone could come to receive.

i un marxés, perquè ahir va haver-hi un moment

and a march, because there was a moment yesterday

en què ningú feia aquest nexe,

in which no one made this link,

i el Barça s'encallava perquè sí,

And Barça was getting stuck for no reason,

que Sergi Roberto i Ogundo

that Sergi Roberto and Ogundo

guardaven la pilota, donaven passades,

they kept the ball, made passes,

però com s'aconseguia progressar,

but how was progress achieved,

i aquí és on l'Atlètic de Madrid es va sentir fort

And here is where Atlético de Madrid felt strong.

i el Nàpols en algun moment del partit.

and the Naples at some point in the match.

Però Pedri és un jugador més combinatiu

But Pedri is a more combinative player.

que junta l'equip,

that brings the team together,

i Fermín és un futbolista,

Fermín is a soccer player.

molt vertical, amb molta arribada

very vertical, with a lot of reach

i amb un instint especial per al moment de la desmarcada,

and with a special instinct for the moment of the unmarking,

com ha demostrat en aquests dos partits,

as has been demonstrated in these two matches,

en tots dos, sense acabar amb gol,

in both, without ending with a goal,

hi ha hagut una jugada de passada de cobercí directa a Fermín,

there has been a direct pass play from Cobercí to Fermín.

on tots dos han d'entendre's molt ràpidament

both must understand each other very quickly

i on han de tenir molt bon moment de passada

and they must have a very good time along the way

i bon moment de desmarcada,

and a good moment of disengagement,

perquè no és fàcil amb una passada saltar-te tot el camp

because it's not easy to jump across the whole field with one pass

i superar totes les línies

and exceed all the lines

per arribar a l'esquena de la defensa.

to reach the back of the defense.

I l'atur a Òvillac,

And the unemployment in Òvillac,

i al dia del Nàpols també n'hi ha una

And on the day of Naples, there is one too.

que és espectacular, la passada del central,

what is spectacular, the pass from the center,

però que és Fermín qui trenca.

but it is Fermín who breaks.

L'altre nom també és un perfil diferent,

The other name is also a different profile,

és el de Sergi Roberto, ja n'hem parlat,

it's Sergi Roberto's, we've already talked about it,

perquè ens entenem estaria fent de De Jong

so that we understand each other, I would be playing as De Jong

en aquest últim partit i mig.

in this last match and a half.

És molt més posicional,

It is much more positional.

coneix més les seves, diríem,

know more about theirs, we would say,

un altre cop les seves limitacions,

once again its limitations,

no farà aquelles arrencades que fa De Jong

he won't make those bursts that De Jong does

on condueix i al·lucina,

drive and be amazed,

on elimina línies de pressió

where pressure lines are removed

i es pot plantar a l'última fase.

and it can be planted in the final phase.

Però jo insisteixo, sobretot,

But I insist, above all,

perquè jo crec que De Jong tampoc no estava

because I believe that De Jong was not there either

al seu millor nivell.

at its best level.

Havíem vist moltes pilotes perdudes

We had seen many lost balls.

en zones d'inici, duels perduts,

in starting areas, lost duels,

i aleshores, clar, Sergi Roberto i Fermín

and then, of course, Sergi Roberto and Fermín

doncs potser no et fan un 9,

so maybe they don't give you a 9,

però et fan un 7,5, un 8,

but they give you a 7.5, an 8,

i sobretot no perjudiquen

and above all, they do not harm

el funcionament col·lectiu,

the collective functioning,

perquè juguen fàcil,

because they play easy,

i aquest és un avantatge,

and this is an advantage,

d'aquests jugadors.

of these players.

Ahir ho va dir també Xavi d'Híctor Fort,

Yesterday Xavi also said it about Héctor Fort,

que passa el mateix amb Cancelo.

the same happens with Cancelo.

O sigui, Cancelo és un jugador

So, Cancelo is a player.

que et donarà molt a l'última fase,

that will give you a lot in the final phase,

però que la seva anarquia,

but that their anarchy,

el seu talent,

his talent,

a vegades el fa imaginar coses

sometimes it makes him imagine things

que no són convenients

that are not suitable

en segons quines zones del camp.

in certain areas of the countryside.

En canvi, Híctor Fort no s'atrevirà

On the other hand, Híctor Fort will not dare.

a fer una cosa que no toqui de manual

to do something that is not by the book

en un lloc del camp

in a place in the countryside

on hi hagi un risc, no?

where there is a risk, right?

Clar, tots aquests jugadors

Of course, all these players

el que fan és generar, diríem,

what they do is generate, we would say,

una gran continuïtat.

a great continuity.

I potser en una situació

And perhaps in a situation

de molta emergència

of great urgency

no són capaços de sortir,

they are not able to go out,

per exemple, del darrere,

for example, from behind,

o que es poden encallar,

or that can get stuck,

o es poden trobar que no tenen

or they can be found that they do not have

aquell punt per

that point for

superar una situació

overcome a situation

amb una tanca alta,

with a high fence,

però, en canvi, són capaços

but, on the contrary, they are capable

d'estar posats en el partit,

of being engaged in the match,

de fer que altres prenguin

to make others take

les decisions més importants,

the most important decisions,

d'estar donant ajudes constantment,

of constantly providing assistance,

tant en pilota com sense pilota,

both with the ball and without the ball,

perquè el que hem de dir és que, clar,

because what we have to say is that, of course,

Fermín i Sergi Roberto

Fermín and Sergi Roberto

sense pilota són molt més disciplinats

without a ball they are much more disciplined

que De Jong i Pedri,

that De Jong and Pedri,

i no només disciplinats,

and not only disciplined,

sinó, diríem que

otherwise, we would say that

tenen més continuïtat

they have more continuity

en l'esforç perquè també saben

in the effort because they also know

que és el que els toca,

what is theirs,

perquè no poden marcar diferències d'una altra manera.

because they cannot differentiate in another way.

Per tot això que expliques,

For all this that you explain,

ara, ja que avui la cosa va

now, since today things are going

de paranormalitat,

of paranormality,

ara intentaré que entris

Now I'll try to get you in.

un moment en el cos de Xavi,

a moment in Xavi's body,

hem anat que arribem als quarts

we have gone that we arrive at the quarters

de la Champions, que Pedri no hi serà,

from the Champions, that Pedri will not be there,

però De Jong sí.

but De Jong does.

Tu creus que Xavi

Do you think Xavi

no posaria De Jong,

I wouldn't put De Jong in.

per exemple, tenir l'Ussar?

for example, having the Ussar?

No, jo crec que el posarà.

No, I think he will put it.

Jo també crec.

I also believe.

Deixa'm fer-te una segona subpregunta,

Let me ask you a second sub-question,

això que diu el Costa.

this that Costa says.

Si De Jong està recuperat,

If De Jong is recovered,

que esperem que sí,

that we hope so,

i el fa jugar,

and makes him play,

mantens Christensen a l'11, eh?

You keep Christensen in the starting eleven, right?

Després he vist la...

Later I saw the...

Sé que ahir, Sergi,

I know that yesterday, Sergi,

Sergi Roberto no jugava exactament

Sergi Roberto wasn't exactly playing.

en la mateixa posició,

in the same position,

però veient la versió de Sergi Roberto actual,

but looking at the current version of Sergi Roberto,

et quedes amb Christensen,

you're staying with Christensen,

com a mig centre.

as a halfway point.

Saps què passa?

Do you know what happens?

Que la prioritat no és aquesta,

That the priority is not this,

sinó que Gundogan jugui més avançat.

but Gundogan plays further forward.

Sí, sí, però pot jugar...

Yes, yes, but he can play...

Per això, és a dir...

For that reason, that is to say...

Sí, vols dir que no entri Christensen

Yes, you mean that Christensen should not enter.

i que juguin Sergi Roberto i De Jong?

And what about Sergi Roberto and De Jong playing?

Exacte, exacte.

Exactly, exactly.

No, jo crec que no.

No, I don't think so.

O sigui, Xavi ja ha triat,

So, Xavi has already chosen.

i el que li dona a Christensen...

and what it gives to Christensen...

En els duels,

In the duels,

el que li dona en fer una falta

what he gives him for committing a foul

per tallar una transició,

to cut a transition,

això ja ho ha sumat l'equip.

the team has already added that up.

El que li dona fins i tot en joc aèria,

What gives him even in aerial play,

en jugades d'estratègia...

in strategy plays...

O sigui, hi ha alguns elements intangibles

That is, there are some intangible elements.

que fan que Christensen,

that make Christensen,

si està bé,

if it's okay,

sigui una peça fonamental

be a fundamental piece

d'aquest final de temporada

of this season finale

en aquesta posició.

in this position.

No és l'ideal, però és la que hi ha.

It's not ideal, but it's what's there.

I dic el tema de De Jong

I'm talking about the De Jong issue.

perquè tampoc no podem oblidar

because we also cannot forget

que la primera bona petjada

that the first good footprint

que deixa aquest Barça en aquests mesos

What does this Barça leave in these months?

és la de De Jong.

It is De Jong's.

I la primera bona petjada que deixa aquest Barça en aquests mesos

And the first good mark that this Barça leaves in these months.

és la del Diego Armando Maradona

It is that of Diego Armando Maradona.

i aquell dia hi són Pedri i De Jong.

And that day Pedri and De Jong are there.

És veritat que a la segona part

It's true that in the second part.

l'equip baixa, i ells també,

the team lowers, and they do too,

però en la primera petjada ells hi són.

but in the first footprint they are there.

O sigui, ells poden formar part de tot això,

That is to say, they can be part of all this,

no estan allunyats.

they are not far away.

El debat és una mica diabòlic

The debate is a bit devilish.

perquè ara no hi són.

because they are not here now.

Aquests partits els podria haver fet

These matches could have been made.

el Barça amb Pedri i en De Jong.

Barça with Pedri and De Jong.

Sabem com ha funcionat sense ells,

We know how it has worked without them,

no sabem com hauria funcionat

we don't know how it would have worked

aquests dos partits amb ells.

these two matches with them.

Potser hauries pogut fer partits diferents.

Maybe you could have played different matches.

El mateix partit,

The same match,

segur que no, perquè el Barça,

sure not, because Barça,

si alguna cosa ha tingut en aquests partits

if something has been present in these matches

ha estat particularitat,

it has been a peculiarity,

agressivitat, que no seria

aggressiveness, which would not be

precisament la virtut

precisely the virtue

de Pedri i de De Jong,

of Pedri and De Jong,

i que consti que són dos jugadors que m'encanten

And let it be noted that they are two players that I love.

i que si jo fos l'entrenador jugarien sempre.

And if I were the coach, they would always play.

Sí, però és veritat que amb equips que et venen a pressionar

Yes, but it is true that with teams that come to press you.

dalt tens raó que el Barça agraeix

Above you are right that Barça is grateful.

aquest punt de verticalitat,

this point of verticality,

perquè si no s'atxafa, i si Pedri i Gundogan

because if it doesn't collapse, and if Pedri and Gundogan

són els dos interiors,

they are the two interiors,

que els costa més anar a l'espai,

that it is harder for them to go to space,

un dels dos ha d'intentar picar,

one of the two has to try to knock.

perquè és que,

because it is that,

si no, l'equip és pla, i si no, no progressa,

if not, the team is flat, and if not, it does not progress,

i si no progressa, el rival et va submetent.

And if you don't progress, the opponent will subdue you.

I si anem a Europa, el Paris Saint-Germain

And if we go to Europe, the Paris Saint-Germain.

té una de les pressions més ferotges

it has one of the fiercest pressures

ara mateix al continent,

right now on the continent,

perquè a més a l'Ulysse Enrique li agrada això,

because in addition, Ulysses Enrique likes this,

treballar-ho al detall, amb la lletra petita.

work it out in detail, with the fine print.

Per tant, serà molt important que el Barça

Therefore, it will be very important that Barça

trobi mecanismes per superar

find mechanisms to overcome

la primera pressió del PSG,

the first pressure from PSG,

si no, el Barça se sentirà molt incòmode,

if not, Barça will feel very uncomfortable,

no progressarà, i ha de trobar la barreja

it will not proceed, and it has to find the mix

perfecta entre verticalitat

perfect between verticality

o profunditat, com li voleu dir,

or depth, as you want to call it,

ofertes de progressió,

progression offers,

i la possibilitat

and the possibility

de tenir jugadors que, entre línies,

of having players who, between the lines,

et calmin el partit

calm the match down

i que allò no es converteixi en

and that it does not become

ara t'aques tu, ara t'aco jo,

now it's your turn, now it's my turn,

perquè amb això el Paris Saint-Germain et destrossa.

because with that Paris Saint-Germain destroys you.

Molt bé, doncs la lliçó d'avui

Very well, then today's lesson.

vindria a ser que

it would come to be that

tothom ja ha posat una mica més

everyone has already contributed a little more

o un molt més de concentració

or a lot more concentration

en absència dels que considerem titulars

in the absence of those we consider holders

indiscutibles, si no, no s'explica

undisputed, if not, it is not explained

que amb els suplents estiguem fent

that with the substitutes we are doing

millor paper que amb els titulars.

better role than with the headlines.

Ricard, gràcies!

Ricard, thank you!

Adeu!

Goodbye!