El club de la mitjanit, de 23 a 00 h - 15/09/2024
Catalunya Ràdio
El club de la mitjanit
El club de la mitjanit, de 23 a 00 h - 15/09/2024
Bona nit, és diumenge, són les 11, som al club i el tindrem obert fins a les 12 el dia que el Barça de Hansi Frick ha fet una exhibició a Montilivi i ha revenjat d'aquella manera el Barça de Xavi Hernández.
Good night, it's Sunday, it's 11 o'clock, we are at the club and we will have it open until 12 on the day that Hansi Flick's Barça has put on a show at Montilivi and avenged in that way Xavi Hernández's Barça.
Bona nit, Girona 1, Barça 4. Recital del Barça a partir de la pressió, dos gols de la minya mal a la primera part, un golaç de Dani Olmo només començant la segona que sentenciava el partit i el quart l'ha fet Pedri.
Good night, Girona 1, Barça 4. A recital from Barça starting with the pressure, two goals from the small one in the first half, a stunning goal from Dani Olmo right at the beginning of the second that sealed the match, and the fourth was scored by Pedri.
El tram final del partit d'Estuani ha fet l'1-4 per el Girona, el Barça de Frick va superant la millor versió anterior en cada partit, el partit d'avui ha estat impecable.
Estuani's final stretch in the match has made it 1-4 for Girona, Frick's Barça is surpassing its previous best version in every match, today's game has been impeccable.
Dani Olmo ha marxat amb molèsties a la segona meitat, demà li fan proves però ja us podeu avançar que no jugarà dijous vinent a Mònaco.
Dani Olmo left with discomfort in the second half, he will undergo tests tomorrow but you can already anticipate that he will not play next Thursday in Monaco.
El primer partit de la temporada de la Champions per al Barça, el problema el té els isquiotibials, no sembla gran cosa però demà sortirem de dubtes i hem de fer proves.
The first match of the Champions season for Barça, the problem is with the hamstrings, it doesn't seem like a big deal but tomorrow we will have clarity and we need to do tests.
El que és segur és que no jugarà dijous a Mònaco en aquesta estrena del Barça a la Champions aquesta temporada, veurem diumenge que ve pel camp del Villarreal.
What is certain is that he will not play on Thursday in Monaco in this season's Champions League debut for Barça; we will see next Sunday at the Villarreal's field.
El Girona avui no ha tingut opcions, ha competit com ha pogut a la primera meitat, potser hauria pogut entrar al partit si no s'hagués revisat un penal assenyalat en primera instància per unes mans d'Iñigo Martínez,
Girona had no options today, they competed as best as they could in the first half; perhaps they could have entered the match if a penalty initially awarded for a handball by Iñigo Martínez hadn't been reviewed.
però el 0-3 ha sentenciat.
but the 0-3 has sealed the deal.
El Girona ha sentenciat el partit només començant la segona meitat.
Girona has sealed the match just after the start of the second half.
El Girona ha de pensar en la gran estrena a la Champions, l'ha d'audir dimecres al camp del PSG de Luis Enrique.
Girona must think about the great debut in the Champions League, which will take place on Wednesday at the field of PSG under Luis Enrique.
Avui, per cert, el tram final del partit han expulsat Ferran Torres per una entrada dura sobre el Columbia Esprilla.
Today, by the way, in the final stretch of the match, Ferran Torres was sent off for a rough tackle on Columbia Esprilla.
Per mi, la vermella ha estat rigorosa.
For me, the red one has been rigorous.
El Barça de bàsquet aquesta nit ha guanyat la final de la Lliga Catalana, Barça 98, Baxi Manresa 81.
The Barça basketball team has won the Catalan League final tonight, Barça 98, Baxi Manresa 81.
De 17 punts ha guanyat el Barça de Joan Peñarroya, que ha estrenat el seu Palmarès com a entrenador del Barça.
Joan Peñarroya's Barça has won by 17 points, marking the beginning of his coaching career with Barça.
La setmana vinent, Supercopa ACB.
Next week, Supercopa ACB.
A Múrcia, el Barça jugarà dissabte semifinals contra el Madrid.
In Murcia, Barça will play the semifinals against Madrid on Saturday.
Tornant al futbol, avui a primera també s'han jugat l'Atlètic de Madrid 3, València 0.
Returning to football, today in the top league Atlético Madrid played against Valencia, with a score of 3-0.
Acaba de finalitzar el partit del Metropolitano, compte aquest València, perquè només té un punt, i és Cué.
The match at the Metropolitano has just finished, watch out for this Valencia, because they only have one point, and it’s Cué.
També s'ha jugat a la tarda l'Espalmes 2, Atlètic Club de Bilbao 3, ha marcat Nico Williams, ha fet el 0-2.
In the afternoon, Espalmes played against Athletic Club de Bilbao, and the score was 2-3, with Nico Williams scoring to make it 0-2.
I al migdia, el Celta 3, Valladolid 1.
And at noon, Celta 3, Valladolid 1.
Bon resultat pel Celta, un altre, el Celta de Giraldez.
Good result for Celta, another one, Celta of Giraldez.
El Barça és líder de primera amb 15 punts, 15 sobre 15.
Barça is the leader of the first division with 15 points, 15 out of 15.
4 punts el Madrid, l'Atlètic de Madrid i el Villarreal.
4 points for Madrid, Atlético de Madrid, and Villarreal.
El Girona és setè amb 7 punts, i també 7 punts té l'Espanyol, que va guanyar ahir 3-2 a la Vesa Cornellà amb hat-trick perfecte.
Girona is seventh with 7 points, and Espanyol also has 7 points, having won yesterday 3-2 against Vesa Cornellà with a perfect hat-trick.
Un gol amb l'esquerra, un amb el cap i un amb la dreta de Javi Puado.
A goal with the left foot, one with the head, and one with the right foot by Javi Puado.
L'Espanyol, de Manolo González, ha de jugar dissabte vinent al Bernabéu contra el Real Madrid,
Espanyol, managed by Manolo González, has to play next Saturday at the Bernabéu against Real Madrid.
que ahir va guanyar 0-2 al camp de la Real Societat, gràcies a dos penals, el segon com a mínim discutible.
that yesterday won 0-2 at the Real Sociedad's ground, thanks to two penalties, the second at least questionable.
Dos penals que van transformar Vinicius al primer, i després Kylian Mbappé.
Two penalties converted by Vinicius first, and then Kylian Mbappé.
La Real Societat havia xutat 3 vegades al pal.
Real Sociedad had hit the post 3 times.
Amb empat a 0 al marcador.
With a score of 0-0 on the scoreboard.
I a la Lliga F, la Lliga femenina, aquest migdia ha perdut al camp del Madrid, Femines, l'Espanyol.
And in the Liga F, the women's league, this afternoon Espanyol lost on the field of Madrid, Femines.
Al Madrid, 2-1 Espanyol, el Llevant Badalona va guanyar 2-0 ahir al Llevant.
In Madrid, 2-1 Espanyol, Badalona won 2-0 against Levante yesterday.
El Llevant de València, a casa, i confirma un bon inici de temporada.
Levante of Valencia, at home, confirms a good start to the season.
4 punts en dues jornades, i el Barça va guanyar divendres 3-1 a la Real Societat a l'estadi Johan.
4 points in two matches, and Barça won 3-1 against Real Sociedad on Friday at the Johan stadium.
Comencem, que no tenim tota la nit.
Let's start, we don't have all night.
El Club de la Mitjanit, amb Xavi Campos.
The Midnight Club, with Xavi Campos.
El Club de la Mitjanit, a Catalunya Ràdio, els diumenges de la nit per recollir el cap de setmana futbolístic i esportiu.
The Midnight Club, on Catalunya Ràdio, on Sunday nights to recap the football and sports weekend.
Edició del diumenge 15 de setembre, la passarem amb l'Oriol Domena.
Sunday edition of September 15, we will spend it with Oriol Domena.
Cubri, bona nit.
Cubri, good night.
Bona nit, Xavi.
Good night, Xavi.
Amb la Sònia Esalmà. Sònia.
With Sònia Esalmà. Sònia.
Hola, bona nit.
Hello, good night.
Amb el Jordi Costa. Jordi, tot bé?
With Jordi Costa. Jordi, all good?
Tot bé, bona nit.
Everything's fine, good night.
I amb el Ricard Torquema. Ricard, com estàs?
And with Ricard Torquema. Ricard, how are you?
Molt bé, bona nit.
Very good, good night.
Després de 5 jornades i del que hem vist avui a Girona, creieu que el Barça ara mateix és el candidat més ferm per guanyar aquesta Lliga?
After 5 matchdays and what we've seen today in Girona, do you think that Barça is currently the strongest candidate to win this League?
Aquest davant l'ha obert a la tarda la TDT, el Bernat Soler.
This was opened in the afternoon by TDT, Bernat Soler.
Temps de la TDP, de la TDT.
Time of the TDP, of the TDT.
No respongueu encara, penseu-hi una mica, digui una estona i us torno a preguntar.
Don't respond yet, think about it a bit, take a moment and I'll ask you again.
Sergi Andreu, bona nit.
Sergi Andreu, good night.
Què tal, Xavi? Bona nit.
How are you, Xavi? Good night.
Han passat més coses aquest diumenge.
More things happened this Sunday.
Per exemple, l'Àlex Palou tornarà a guanyar l'Indycar si no hi ha un delta baix.
For example, Álex Palou will win the IndyCar again if there is no low delta.
Sí, li falten 30 voltes per acabar, per convertir-se en tricampió de l'Indycar.
Yes, he has 30 laps left to finish, to become a three-time IndyCar champion.
S'ha vist a favorit per l'incident que ha tingut el seu màxim rival, el Will Power,
He has been seen as a favorite due to the incident involving his main rival, Will Power.
que ha perdut 5 voltes a boxes per un problema amb el cinturó de seguretat.
who has lost 5 laps in the pit due to a problem with the seatbelt.
Hem tingut Fórmula 1, gran prèmida de l'Estarvejant,
We have had Formula 1, great prize of the Estarvejant,
amb victòria de l'astronària Oscar Piastri al Mundial,
with the victory of the rookie Oscar Piastri at the World Championship,
que continua obrint-se cada dia més, cada setmana més.
that continues to open more every day, more every week.
Sí, sí, en una cursa marcada per un accident a la penúltima volta
Yes, yes, in a race marked by an accident in the penultimate lap.
entre Sainz i Sergio Pérez quan lluitaven pel podi
between Sainz and Sergio Pérez when they were fighting for the podium
que ha obligat a sortir el cotxe de seguretat.
that has forced the safety car to come out.
Leclerc ha acabat segon, Russell tercer,
Leclerc has finished second, Russell third.
Verstappen ha estat cinquè, manté el lideratge del Mundial,
Verstappen has been fifth, maintaining the lead in the World Championship.
amb 59 punts més que l'Ando Norris.
with 59 points more than Lando Norris.
Queden 7 curses pel final del Mundial.
There are 7 races left until the World Championship final.
El que passa és que Verstappen no guanya des de Barcelona.
What happens is that Verstappen hasn't won since Barcelona.
Des de fa 7 grans premis.
For the last 7 grand prizes.
Que són molts pel que ens tenim acostumats.
They are many for what we are used to.
I aquest cap de setmana, el Mundial de trial a l'aire lliure
And this weekend, the outdoor trial world championship
ha passat per casa nostra, per Ripoll.
He has passed through our house, in Ripoll.
A la prova masculina, victòria com no, de Toni Bou,
In the men's event, victory as expected for Toni Bou.
que es va proclamar campió del món ja fa unes setmanes.
who was proclaimed world champion a few weeks ago.
Avui s'ha hagut de refer d'una forta caiguda a 4 zones pel final,
Today it had to recover from a strong fall in 4 areas by the end.
que l'ha obligat a remuntar,
that has forced him to rise again,
a la femenina, Berta Avellan, ha estat segona
In the women's category, Berta Avellan has finished second.
i s'ha proclamat subcampiona del món.
and has been proclaimed world runner-up.
El trial femení l'ha guanyat la britànica Emma Bristow,
The women's trial has been won by the British Emma Bristow.
que s'emporta el Mundial per desena vegada.
that wins the World Cup for the tenth time.
D'altra banda, per cert, el català Josep Garcia
On the other hand, by the way, the Catalan Josep Garcia.
ha guanyat el campionat del món d'enduro 1.
he has won the world enduro championship 1.
A l'última prova disputada a França, ahir,
In the last test held in France, yesterday,
Garcia ja va guanyar el Mundial d'enduro GP.
Garcia has already won the GP Enduro World Championship.
A la Copa Amèrica de Vela, demà poden quedar resoltes
At the America's Cup of Sailing, they could be resolved tomorrow.
les dues semifinals, de fet, fa tota la pinta.
The two semifinals, in fact, look quite promising.
Sí, sí, sí, dominen el Luna Rosa italià
Yes, yes, yes, they dominate the Italian Luna Rosa.
i l'Ineos britànic per 4-0.
and the British Ineos by 4-0.
A l'Amèrica Màgic i a la Lingui Suís,
To the Magic America and the Swiss Lingui,
respectivament, en aquestes semis de la Copa Luis Vuitton,
respectively, in these semifinals of the Louis Vuitton Cup,
després de guanyar les dues regates d'avui.
after winning both races today.
Si demà sumen una nova victòria, és a dir, la cinquena,
If tomorrow they achieve a new victory, that is, the fifth,
passaran a la final de la competició.
They will advance to the final of the competition.
Ha estat molt emocionant.
It has been very exciting.
La segona regata entre el Luna Rosa i l'Amèrica Màgic
The second regatta between Luna Rosa and America Magic.
s'ha resolt per dos segons.
It has been resolved by two seconds.
O sigui, anàvem frec a frec, frec a frec,
So, we were going inch by inch, inch by inch,
15-30 metres de distància, que és minimíssima.
15-30 meters away, which is minimal.
Al final, dos segons, però la victòria ha tornat a ser
In the end, two seconds, but the victory has returned to be.
pel Luna Rosa, que ho té molt ben encarat,
for the Luna Rosa, which has it very well focused,
amb aquest 4-0, tal com ho té també l'Ineos britànic
with this 4-0, just as the British Ineos does
respecte a la Lingui Suís.
regarding the Swiss Lingui.
Aquest cap de setmana també ha començat la Lliga Sovalda
This weekend the Sovalda League has also started.
amb vol, Sergi.
With pleasure, Sergi.
Tots dos catalans van jugar ahir.
Both Catalans played yesterday.
El Barça va debutar en victòria davant de l'Oscar, 39-30.
Barça debuted with a victory against Oscar, 39-30.
En canvi, el Gran Inglés va perdre la pista
On the other hand, the Great English lost the trail.
del Conquense per 38-35.
from Conquense by 38-35.
I la selecció espanyola de futbol s'ha debutat avui
And the Spanish football team has debuted today.
al Mundial que es jugarà aquests dies a l'Udbequistan.
the World Cup that will be held these days in Uzbekistan.
Ho ha fet amb un empat, empat a un, davant del Kazakhstan.
He has done it with a draw, one all, against Kazakhstan.
Dimecres, l'equip espanyol torna jugant, en aquell cas,
On Wednesday, the Spanish team will play again, in that case,
contra Nova Zelanda.
against New Zealand.
I demà comencen els Mundials, el masculí i el femení,
And tomorrow the World Cup begins, both the men's and the women's.
el femení i el masculí, d'hoquei patins a Novara, Itàlia.
the women's and men's roller hockey in Novara, Italy.
Sí, la selecció abatre és l'Argentina,
Yes, the selected team is Argentina.
tant la masculina com la femenina,
both the masculine and the feminine,
perquè són vigents campiones del món.
because they are reigning world champions.
Les seleccions espanyoles, campiones d'Europa,
The Spanish teams, champions of Europe,
estan entre les favorites i debuten demà
they are among the favorites and debut tomorrow
a la una del migdia, la masculina contra França,
at one o'clock in the afternoon, the men's team against France,
a les cinc de la tarda, Espanya-Xile, en categoria femenina.
at five in the afternoon, Spain-Chile, in the women's category.
Ho seguirem. Això és el Club de la Mitjanit,
We'll follow it. This is the Midnight Club,
això és Catalunya Ràdio.
this is Catalunya Ràdio.
Ja sabeu que escoltar la ràdio, sentir-la com a mínim,
You know that listening to the radio, at least hearing it,
sempre és una gran manera d'acabar la setmana.
It's always a great way to end the week.
El Club de la Mitjanit.
The Midnight Club.
No sé quin equip és el Madrid.
I don't know which team Madrid is.
Una mica la sensació que he tingut avui a Montilivi
A little bit the feeling I had today at Montilivi.
és aquesta del Barça.
it's this one from Barça.
Que al Barça li ha passat per sobre
That Barça has been overwhelmed.
i com que tothom destacarà el tema ofensiu,
And since everyone will highlight the offensive theme,
sobretot,
above all,
i que jo crec que això és el que marca els grans equips,
and I believe that this is what defines great teams,
també com apreten a dalt,
also how they tighten at the top,
com pressionen, com corren durant els 90 minuts.
how they press, how they run during the 90 minutes.
Ara en parlarem de la pressió amb l'Àlex Dalmaschi.
Now we will talk about pressure with Àlex Dalmaschi.
Ja fa dues setmanes ens va apuntar
It has been two weeks since he/she signed us up.
que hi havia canvis, que Lewandowski
that there were changes, that Lewandowski
descansava una miqueta més
I rested a little more.
i els extrems era qui
and the extremes were who
buscaven la pressió sobre el Madrid.
they were looking for pressure on Madrid.
El central, els rivals...
The center, the rivals...
El Girona ha tingut carences en la sortida de pilota
Girona has had shortcomings in ball distribution.
per Sonsolís, per David López,
for Sonsolís, for David López,
però a vegades les carences d'un equip
but sometimes the shortcomings of a team
també les espulla l'altre.
it also skins the other one.
Jo crec que en aquest cas ha sigut més mèrit
I think that in this case it has been more merit.
del Barça que de mèrit del Girona.
of Barça than of merit of Girona.
Sònia?
Sonia?
No seré gaire original.
I won't be very original.
La línia de l'Oriol m'ha semblat imponent
Oriol's line seemed impressive to me.
d'un equip molt superior que atropella el rival,
of a team much superior that overwhelms the opponent,
d'equip amb gana,
hungry team,
d'equip que sap què vol
of a team that knows what it wants
i com ho vol, que no espera que els partits
And how does he want it, that he doesn't expect the parties?
li caiguin de madur, sinó que va pels partits,
falls from ripe, but goes for the matches,
per tant, una exhibició.
therefore, an exhibition.
Jordi Costa?
Jordi Costa?
Per motar-me al tòpic,
To get me back on topic,
jo me'n vaig a cop d'autoritat,
I am going away with a show of authority,
perquè al Barça ja l'havien vist
because they had already seen him at Barça
molt bones maneres en aquests quatre primers partits
very good manners in these first four matches
de Lliga, però avui
of the League, but today
per on ho ha fet
for where he has done it
i per com ho ha fet,
and for how he has done it,
jo crec que guanya un plus de credibilitat
I believe it gains an extra level of credibility.
respecte als que encara
regarding those who still
estaven en un punt
they were at a point
escèptics a veure com avançaria
skeptics to see how it would progress
la cosa.
the thing.
Evidentment no podem saber com avançarà,
Obviously, we cannot know how it will progress.
però això d'avui
but this today
per mi li dona moltíssima credibilitat
for me, it gives him/her a lot of credibility
al projecte i sobretot a l'equip.
to the project and especially to the team.
Ricard Torquemada?
Ricard Torquemada?
Impactant, per acabar amb la mateixa línia.
Striking, to finish with the same line.
Sí, no?
Yes, no?
A mi m'ha semblat excitant el partit d'avui del Barça.
I found today's Barça match exciting.
A mi, des del primer dia pràcticament,
For me, from practically the first day,
segona para més talla,
second for more size,
aquest equip de Hansi Frick m'excita
this Hansi Flick team excites me
a veure'l jugar, em connecta moltíssim
watching him play, connects with me a lot
i he recuperat
and I have recovered
antigues sensacions
ancient sensations
de veure un equip que hi va
to see a team that goes there
i que connecta
and that connects
amb el que m'agrada, bàsicament.
with what I like, basically.
A mi m'excita, de moment,
It excites me, for now.
i m'ha excitat moltíssim avui el partit del Barça,
I was really excited about the Barça match today.
m'ha semblat sensacional.
I found it sensational.
La primera part, fantàstica,
The first part, fantastic,
tot i que he de jugar amb la boca petita,
although I have to play with a small mouth,
perquè són cinc jornades, però vaja,
because there are five days, but well,
la trajectòria és boníssima.
The trajectory is excellent.
Ara d'aquí una estona us faré la pregunta a Bernat Xoler
Now in a little while I will ask Bernat Xoler the question.
sobre si el Barça ha de ser el principal candidat
on whether Barça should be the main candidate
a guanyar aquesta Lliga, després del que hem vist
to win this league, after what we have seen
en cinc jornades,
in five days,
però estarem d'acord que el partit d'avui
but we will agree that today's match
és del cinc, el més complet,
it is the five, the most complete,
el de més nivell del Barça de Frick.
the highest level of Barça under Frick.
Sí, perquè ha sigut
Yes, because it has been.
pràcticament...
practically...
El del Valladolid no hi havia el mateix rival,
In the Valladolid match, there wasn't the same opponent.
i per tant,
and therefore,
per mi sí tots dos, però clar,
for me yes both, but of course,
aquest té més exigència.
this has more demand.
No, i al final contra el Rayo, l'Atlètic i el València,
No, and in the end against Rayo, Atlético and Valencia,
per mi fas tres segones parts espectaculars,
for me you make three spectacular sequels,
perquè són 45 minuts.
because it is 45 minutes.
Avui pràcticament des del minut 1
Today practically from minute 1
has tancat el Girona,
the Girona has closed,
i es pot dir que, excepte alguna iacuna de la segona part,
and it can be said that, except for some gap in the second part,
ha sigut un partit de 90 minuts.
It has been a 90-minute match.
Però els partits anteriors
But the previous parties
eren bons
they were good
i estones molt bons,
and very good times,
i el dia del Valladolid,
and the day of Valladolid,
te'n vas fer set,
you got thirsty,
però la sensació d'avui
but today's feeling
que al Girona li durava tres segons la pilota,
that Girona had the ball for three seconds,
jo no l'havia tingut en partits anteriors.
I hadn't had him in previous matches.
Avui el Barça ha sortit...
Today Barça has gone out...
A més, m'ha fet gràcia perquè el Bernat
Moreover, I found it funny because Bernat
ha dit allò de les migdiades d'un quart de cinc,
he said that thing about the naps at a quarter to five,
i avui era el contrari,
and today it was the opposite,
avui el Barça ha sortit com un...
today Barça has come out like a...
Amb deu Coca-Coles ha dit el Bernat.
With ten Coca-Colas, said Bernat.
Sí, sí, ha sortit...
Yes, yes, it has come out...
Vaja, al principi de partit,
Wow, at the beginning of the match,
sobretot els primers 10-12 minuts,
especially the first 10-12 minutes,
era com si el Barça hagués de remuntar
it was as if Barça had to come back
alguna eliminatòria...
some knockout round...
Els dos primers minuts,
The first two minutes,
és 80% de joc al camp del Girona.
It's 80% play on Girona's field.
80%, que és una bestiesa.
80%, which is madness.
I això va acabar la possessió,
And this ended the possession,
però a la mitja paret és 67-33.
but at the halfway point it is 67-33.
Fer-li aquesta possessió al Girona,
Make this possession to Girona,
que és un equip que li agrada tenir la pilota...
it is a team that likes to have the ball...
I jugar molt al camp del Girona,
I play a lot at Girona's field.
perquè tu la pots tenir entre centrals
because you can have it among centrals
i acumular minuts de possessió...
I accumulate minutes of possession...
La primera part ha sigut un taquigol.
The first part has been a nail-biter.
Sí, sí. Sònia?
Yes, yes. Sonia?
Sí, sí, estic d'acord amb tot el que heu dit,
Yes, yes, I agree with everything you have said,
només estava pensant que és curiós
I was just thinking that it's curious.
perquè el Barça ha aconseguit
because Barça has achieved
que el Girona pràcticament
that Girona practically
no li fes res de perill
it didn't pose any danger to him.
i ha tingut,
and has had,
és a dir, molta intenció,
that is to say, a lot of intention,
però que fins que la minya mal
but that until the minya bad
no ha trencat el partit,
has not broken the match,
tampoc no es pot dir que el Barça estigués tenint...
neither can it be said that Barça was having...
És a dir, no era tant una exhibició
That is to say, it wasn't so much an exhibition.
d'ocasions de gol
goal-scoring opportunities
com de sensació de dir
as of the feeling of saying
bé, la tindrem fins que marquem.
Well, we'll have her until we call.
Sí, el Barça estava ofegant al Girona,
Yes, Barça was overpowering Girona.
és veritat que no li havia generat grans ocasions
It is true that I had not generated great opportunities for him.
excepte un xut de la minya mal
except for a bad shot from the minya
que li quedava més favorable a Pedri
that was more favorable to Pedri
en una acció a l'interior de l'àrea,
in an action inside the area,
una rematada de cap de Lewandowski
a header by Lewandowski
controladíssima per Gazzaniga.
controlled by Gazzaniga.
Sí, sí.
Yes, yes.
O sigui, el partit feia baixada pel Barça
I mean, the match was a setback for Barça.
i moltíssima pujada pel Girona.
And a very big rise for Girona.
En algun moment dels primers minuts
At some point in the first minutes.
a mi m'ha fet la sensació que
it has given me the feeling that
l'entrenador és diferent
the coach is different
i hi ha jugadors nous.
And there are new players.
A mi m'ha fet la sensació
I had the feeling.
que algun compte pendent hi havia.
that there was some outstanding account.
O sigui, no em malabava,
So, don't mislead me,
però...
but...
Aquests tios ens van fer molt mal
These guys hurt us a lot.
la temporada passada.
last season.
Si podem, els hi torrem.
If we can, we'll return them.
Jo no ho descarto, tampoc.
I don't rule it out either.
A tu t'ha fet aquesta sensació?
Did it give you this feeling?
Sí, també tots teníem molt present la ferida
Yes, we were all very aware of the wound.
i potser nosaltres hem...
and perhaps we have...
També mires amb aquesta mirada
You also look with that gaze.
i no sé fins a quin punt a ells
and I don’t know to what extent for them
aquesta ferida la tenien oberta.
this wound was open.
Però clar, compares el partit
But of course, you compare the match.
de la temporada passada...
from last season...
També t'he de dir que el Barça de Flic
I also have to tell you that Flic's Barça
no és un equip que hagi regulat gaire.
It is not a team that has regulated much.
Però és que aviam sortida amb el Ganyet
But what are we going to do about going out with Ganyet?
entre les dents.
between the teeth.
Sí, però també pots dir-ho del dia del Valladolid.
Yes, but you can also say it about the day of Valladolid.
Si ho poses en un context general...
If you put it in a general context...
Sí, sí.
Yes, yes.
I tu deies que també t'ha passat pel cap aquesta idea.
And you said that this idea has also crossed your mind.
Sí, sí, en la línia del que deia abans
Yes, yes, in line with what I was saying earlier.
d'aquesta sortida
of this exit
absolutament asfixiant
absolutely suffocating
jo he pensat, ostres...
I have thought, wow...
El que passa després, jo mateix intentava
What happens next, I myself was trying
desmentir-me la tesi
disprove my thesis
i pensava, home...
I was thinking, man...
Aquest equip fa la sensació que segueix molt
This team gives the impression that it is still following a lot.
el seu entrenador perquè
his trainer because
crec que totes les millores
I believe that all the improvements.
venen del mateix lloc
they come from the same place
i l'entrenador no en pot tenir cap
and the coach cannot have any.
de compte pendent perquè no hi era.
of pending account because I wasn't there.
Llavors, no...
Then, no...
Vull dir, si...
I mean, if...
ha estat això, és evident
it has been this, it is evident
que era una cosa de vestidor i no de banqueta
that it was something for a dressing room and not for a bench
perquè estic segur que Flick això no...
because I'm sure Flick this doesn't...
Sí, sí, si ho fos
Yes, yes, if it were.
crec que seria més entre jugadors que no pas una consignada
I think it would be more among players than a designated one.
de l'entrenador, que pot ser algun comentari
from the coach, which could be some comment
però que no sent la ferida com a pròpia.
but does not feel the wound as his own.
Informació
Information
a aquesta hora, un quart de dotze de la nit, sobre
at this hour, a quarter to twelve at night, about
Dani Olmo. Dani Olmo no jugarà
Dani Olmo. Dani Olmo will not play.
dijous a Mònaco. Avui ha fet un colars
Thursday in Monaco. Today has been a collar.
al 0-3, ha rebentat la pilota
At 0-3, he burst the ball.
sense angle pràcticament
without angle practically
amb un xut espectacular
with a spectacular shot
però després l'han hagut de substituir
but then they had to replace him/her/them
a la segona meitat per unes molèsties
in the second half due to some discomfort
als isquiotibials de la cuixat dreta.
to the hamstrings of the right thigh.
La veritat és que no sembla gran cosa
The truth is that it doesn't seem like much.
i la informació que ens ha donat, per exemple, la Mireia Ruiz
and the information that Mireia Ruiz has given us, for example
de la TET apuntava això, que no semblava
from the TET pointed this out, that it didn't seem
res greu, cap lesió important.
nothing serious, no major injury.
Hansi Flick a la roda d'abrims
Hansi Flick at the press conference.
ha explicat que volen esperar demà,
he explained that they want to wait until tomorrow,
que demà l'hem de fer proves, però
that tomorrow we have to take tests, but
el que us podem explicar a hores d'ara és que
what we can tell you at this point is that
dijous no juga al camp del Mònaco
On Thursday he does not play at the Monaco field.
en l'estrena del Barça a la Champions aquesta temporada
in Barcelona's debut in the Champions League this season
i ja veurem si pot jugar diumenge
And we'll see if he can play on Sunday.
vinent al camp del Villarreal.
coming to Villarreal's field.
Tenint en compte el que ha fet
Taking into account what he/she has done
Flick, la idea seria
Flick, the idea would be
que entrés Ferran Torres per Dani Olbo
that Ferran Torres come on for Dani Olmo
a la mitja punta, ho veieu així?
at the half point, do you see it like this?
Esperem que no.
We hope not.
Ah, no? I què esperes?
Oh, no? And what are you waiting for?
No, no, no ho sé, però Ferran Torres...
No, no, I don't know, but Ferran Torres...
Home, pot fer Eric
"Can Eric come home?"
Casador i Pedri de mitja punta, no?
Casador and Pedri as attacking midfielders, right?
Ah, també, sí, sí.
Ah, also, yes, yes.
I potser guanyaràs una mica de solidesa
And maybe you will gain a little solidity.
a camp rival
a rival camp
i a la Champions, oi?
And in the Champions, right?
Jo no descartaria. De fet, jo crec que
I wouldn't rule it out. In fact, I think that
és més opció real aquesta que no l'altra.
This option is more realistic than the other.
És com ha jugat avui
It's how he/she has played today.
una estoneta en la segona meitat.
a little while in the second half.
Ha accionat alguna cosa a l'acció.
Has activated something in the action.
Sí, és veritat. No hi havia caigut.
Yes, it's true. I hadn't realized that.
He anat amb el pilot automàtic
I have been on autopilot.
a un jugador ofensiu
to an offensive player
que ja havia ocupat aquesta posició
that had already occupied this position
abans del debut de Dani Olmo,
before Dani Olmo's debut,
però vaja, a veure, això serà
but well, let's see, this will be
dijous, Dani Olmo baixa per jugar
Thursday, Dani Olmo is coming down to play.
contra el Monaco al primer partit
against Monaco in the first match
de la Champions d'aquesta temporada. El Monaco que va guanyar
of this season's Champions. The Monaco that won
el Gamper 0-3, que sembla que és un rival que no tingui
the Gamper 0-3, which seems to be an opponent that does not have
gaire nom, però ho està fent ben bé
hardly a name, but he is doing it very well
els últims anys. A favor de la teva aposta,
in recent years. In favor of your bet,
Xavi, i el fet que ha
Xavi, and the fact that he has
Ferran Torres el cap de setmana no podrà jugar
Ferran Torres will not be able to play this weekend.
per l'expulsió, per tant...
for the expulsion, therefore...
Això condicionarà...
This will condition...
Però jugues dijous-diumenge.
But you played Thursday-Sunday.
Has de posar els que creus que són
You have to put the ones you think are.
els millors per guanyar el primer partit de Champions.
the best to win the first Champions match.
Has de començar a fer rotacions, també.
You need to start doing rotations, too.
Sí, però ja les faràs el diumenge al Camp d'Albira.
Yes, but you will do them on Sunday at the Camp d'Albira.
Perquè Ferran Torres a l'esquerra,
Because Ferran Torres on the left,
quan va començar la temporada, hi refinya per dins,
when the season started, it refines itself inside,
que és el que van fer fins que va jugar
What did they do until he played?
Dani Olmo. A mi m'agrada més aquesta, fins i tot.
Dani Olmo. I like this one even more.
Jo és que Ferran, al mig del trànsit,
I am just that Ferran, in the middle of the traffic,
me l'estalviaria
I would save it.
si pogués ser. I més refinya
if I could be. And more it screeches
delicatessen, que ens estem trobant...
delicatessen, that we are coming across...
Avui ha fet una exhibició de primers
Today he/she has done a first aid demonstration.
tocs dolços
sweet touches
a Montilivi.
at Montilivi.
És una de les sorpreses molt positives.
It's one of the very positive surprises.
Després dels tres gols contra el Valladolid, avui veure
After the three goals against Valladolid, today we will see
aquesta versió molt més
this version much more
magistral, a nivell de classe,
masterful, at the class level,
de tècnica, d'habilitat individual
of technique, of individual skill
de refinya. Suposo que també esteu
"Of course. I suppose you are too."
agradablement sorpresos.
pleasantly surprised.
Jo amb refinya
I with a grudge.
menys, perquè ja sé que no a aquest nivell,
less, because I already know that not at this level,
però a mi el tramfinal de la temporada
but for me the final stretch of the season
passada, en una posició més o menys semblant,
past, in a more or less similar position,
a mi ja em va agradar.
I already liked it.
Vull dir que celebro
I mean that I celebrate
que estigui a aquest nivell, perquè està fent gols,
that he is at this level because he is scoring goals,
està participant, a més
is participating, furthermore
avui... No de primers tocs,
today... Not in first touches,
és que alguns eren d'esperor.
It's just that some were of despair.
Sí, sí.
Yes, yes.
Però més o menys aquesta versió
But more or less this version
me la podia imaginar,
I could imagine it.
però si vas jugador
but if you go player
per jugador, és que...
per player, it's just that...
Crec que la Laia Cervalló a la TDT
I think that Laia Cervalló is on TDT.
és que totes les versions
it's just that all the versions
estan millorades.
they are improved.
És el que fa la confiança, i també que quan un equip
It's what builds trust, and also when a team
rutlla tothom sembla millor, i quan un equip
"Everyone seems better, and when a team"
no rutlla tothom et sembla pitjor.
Not everyone seems worse to you.
I la temporada passada tots ens vam semblar
And last season we all seemed the same.
molt dolents,
very bad,
molt dolents, enteneu-me, però vull dir que tots
very bad, understand me, but I mean everyone
estaven molt per sota del seu nivell, probablement
they were well below their level, probably
perquè no funcionaven com a conjunt,
because they did not work as a whole,
i de fet, fa dos anys
and in fact, two years ago
els mateixos ens havien semblat
they had seemed the same to us
molt millors, no? Després, jo crec
much better, right? Later, I think
que sí que hi ha casos puntuals de jugadors que
that there are indeed specific cases of players who
puntualment, la temporada passada,
punctually, last season,
van passar per estats de forma dolents.
they went through states in a bad way.
És el cas, jo crec, de Lewandowski,
It is the case, I believe, of Lewandowski.
que ja va acabar la temporada com està
that the season has already ended as it is
ara, però estic d'acord
now, but I agree
amb el Costa, que a mi
with the Costa, that for me
és que el Rafinha, que acaba la temporada
it's just that Rafinha is finishing the season
passada, em sembla ja
It seems to me already past.
molt millor
much better
futbolista del Rafinha
footballer of Rafinha
que comença, i després és que
that begins, and then it is that
a sobre, si ara està de dolç, i se sent
about it, if now it is sweet, and feels
amb absoluta confiança,
with absolute confidence,
és que ara li surt tot.
It's just that now everything is coming up for him/her.
La sensació que tinc és que és dels jugadors
The feeling I have is that it belongs to the players.
més injustament tractats per nosaltres,
more unjustly treated by us,
Rafinha. Vull dir que és més criticat
Rafinha. I mean that he is criticized more.
que en altres jugadors, sobretot l'any passat.
than in other players, especially last year.
El partit del Barça l'heu
The Barça match you have
definit com impressionant, imponent,
defined as impressive, imposing,
com a cop d'autoritat, com a impactant.
like a blow of authority, like an impact.
Potser a Girona, pensant en el Girona,
Maybe in Girona, thinking about Girona,
algú el podria definir com
someone could define it as
partit decebedor, descoratjador,
disappointing, discouraging,
perquè és un 1-4
because it is a 1-4
i perquè no han tingut opcions.
and because they have not had options.
Eduard Solà, bona nit.
Eduard Solà, good night.
Doncs el defineixo?
So, shall I define it?
Sí, clar.
Yes, of course.
No té sentit
It doesn't make sense.
la salutació que suposo que has fet.
the greeting that I suppose you have made.
Bona nit.
Good night.
Doncs, vaja, és que no ha tingut opcions.
Well, it's just that he/she hasn't had options.
El Barça li ha passat per sobre,
Barça has overwhelmed him.
inferior des del primer minut.
inferior from the first minute.
Ja ho heu dit, els 10 primers minuts del Barça
You've already said it, the first 10 minutes of Barça.
han desconnectat absolutament el Girona.
They have completely disconnected Girona.
Sí que ens podem quedar
Yes, we can stay.
amb aquell dubte de què hauria passat
with that doubt of what would have happened
si David López no fa
if David López doesn't do
aquella errada en el 0-1,
that mistake in the 0-1,
si Brian Hill hagués fet
if Brian Hill had done
l'1-2 al final
the 1-2 at the end
de la primera meitat, però vaja,
of the first half, but anyway,
en definitiva el Barça l'ha passat per sobre.
In short, Barcelona has surpassed them.
Jo crec que aquí Girona
I believe that here in Girona
va fer molt de mal tot el que va passar.
It hurt a lot what happened.
La temporada passada, ho dic amb el bon sentit
Last season, I say this in a good way.
de la paraula, que ara contínuament ens podem pensar
of the word, which we can now constantly think of
que aquí ha de venir el Barça i tornar a ruar a guanyar,
that the Barça must come here and return to win,
però vaja, és el Barça, és el líder,
but come on, it's Barça, it's the leader,
un dels equips que està més en forma,
one of the teams that is in the best shape,
i perdre contra el Barça és el més normal del món.
Losing to Barça is the most normal thing in the world.
Uri, has estat a Montilivi, com l'Eduard,
Uri, you have been to Montilivi, like Eduard.
com el Xevi, com el Ricard...
like Xevi, like Ricard...
T'has discutit amb alguns aficionats del Girona.
You have argued with some Girona fans.
Es queixaven i que xixien i...
They complained and they squealed and...
I tu t'has discutit?
And have you argued?
No, però bé, de bon rotllo.
No, but well, in good spirits.
Ah, heu debatut. Però coneguts.
Ah, you have debated. But known.
No t'has lligat a l'aficionat que cridava en contra?
Haven't you confronted the fan who was shouting against?
No, però al voltant jo no els coneixia.
No, but I didn't know them around.
Ah, no els coneixies.
Ah, you didn't know them.
És que la gent s'acostua molt ràpid a l'UBO.
People get used to the UBO very quickly.
Però què deien?
But what were they saying?
Al final fent que xondeu,
In the end, making you wave,
que al final el gol el fan Estubani i Porto,
that in the end the goal is scored by Estubani and Porto,
que són els mateixos que estan al club des de fa no sé quants anys,
who are the same ones that have been at the club for I don't know how many years,
criticant alguns fitxatges,
criticizing some signings,
que estan decepcionats,
that they are disappointed,
són jugadors que acaben d'arribar,
they are players who have just arrived,
que són molt joves...
they are very young...
I el que diuen si era la roda de premsa,
And what they say if it was the press conference,
que hi ha gent de 19, 20, 21 anys...
that there are people of 19, 20, 21 years old...
De veritat, ja hi ha crítiques als fitxatges, de veritat.
Really, there are already criticisms of the signings, really.
Va fer molt de mal la temporada passada, ja us ho dic jo.
It hurt a lot last season, I'm telling you.
Sí.
Yes.
Sí, home, però si hi ha jugadors
Yes, man, but if there are players.
que encara no deuen viure a l'hotel...
that they still must not be living at the hotel...
Sí, sí.
Yes, yes.
No sé, no sé.
I don't know, I don't know.
Per dir noms tampoc no passa res.
There's nothing wrong with saying names either.
Hi ha bastant l'Abel, que diuen que si no té gol...
Abel is quite there, they say that if he doesn't score...
Que el jugador acaba d'arribar,
That the player has just arrived,
que el diuen que s'ha sonat a marcar...
that they say has sounded to mark...
I que és un jugador que portarà molt més que gol...
And he is a player who will bring much more than just goals...
És que a l'Abel no l'han fitxat per fer gols,
It's just that Abel hasn't been signed to score goals,
només cal veure la seva carrera.
You just have to look at his career.
És que si l'Abel arriba a marcar
It's just that if Abel manages to score
el gol de penal,
the penalty goal,
que després l'han anul·lat, si l'hagués fet,
that later they annulled it, if I had done it,
ja hauria portat 3 gols.
He would have already scored 3 goals.
La roda és de premsa
The wheel is of the press.
de Montilivi, després del partit,
from Montilivi, after the match,
la de Hansi Frick primer i la de Míxel,
the one by Hansi Frick first and the one by Míxel,
després de les seguides el Xevi Soler.
after the following the Xevi Soler.
Xevi, bona nit. Bona nit.
Xevi, good night. Good night.
Com has vist Míxel, en primer lloc?
How did you see Míxel, at first?
Ha batut, és veritat.
It has beaten, it's true.
També amb un punt
Also with a dot.
d'intentar desdramatitzar la derrota,
to try to downplay the defeat,
de buscar-hi alguna cosa positiva.
to find something positive in it.
A la roda de premsa l'hem sentit
We heard him at the press conference.
amb una autocrítica brutal.
with brutal self-criticism.
Fins i tot ha arribat a dir
He has even gone so far as to say.
que jo estic molt lluny dels entrenadors top
that I am very far from the top coaches
i que he de continuar treballant.
And I have to keep working.
I més que autocrític,
And more than self-critical,
també realista.
also realistic.
Ara el sentim també assumint
Now we also hear him assuming.
que el que deia en la prèvia
that what I said in the preview
que li posarien les coses difícils
that they would make things difficult for him/her
al Barça, no ho han pogut fer de cap manera.
At Barça, they haven't been able to do it in any way.
Això deia Míxel.
This is what Míxel said.
El plan de partida no ha salido bien.
The departure plan has not gone well.
No hemos encontrado donde poder
We haven't found where to be able to.
hacerles daño.
to harm them.
Esa primera presión que hacen ellos
That first pressure they exert.
con los extremos hacia adentro, de fuera adentro.
with the ends inward, from outside to inside.
No hemos salido bien
We haven't done well.
de esa presión y cuando lo hemos hecho
from that pressure and when we have done it
no hemos instalado al equipo en campo rival.
we have not installed the team in the rival's field.
Para que ellos no tuvieran
So that they would not have
la posibilidad de transición.
the possibility of transition.
Pero han sido muy superiores.
But they have been much superior.
Han sido muy superiores.
They have been far superior.
Xavi, què destaques del que hagi pogut dir Hansi Flick?
Xavi, what do you highlight from what Hansi Flick may have said?
Mira, d'entrada, que l'he vist...
Look, to begin with, I've seen it...
És que, clar, com que jo no hi estic
It's just that, of course, since I'm not involved.
cara a cara cada setmana,
face to face every week,
m'ha sobtat la seva naturalitat
I was surprised by her naturalness.
i el bon rotllo que desprèn.
and the good vibe it radiates.
És veritat que...
It's true that...
Una a quatre, no?
One to four, right?
Sí, les coses li van bé, ha guanyat els cinc partits,
Yes, things are going well for him, he has won the five matches.
però, ostres, una persona com molt afable.
but, wow, a very friendly person.
L'he vist i,
I have seen him/her and,
assumint que l'equip està treballant bé
assuming that the team is working well
i, a més a més, que
and moreover, that
les primeres jornades, potser,
the first days, perhaps,
amb aquestes victòries, ja li donen
with these victories, they already give him/her
més confiança a ell i a l'equip
more trust in him and the team
per continuar treballant d'aquesta manera.
to continue working this way.
Ara tenim confiança
Now we have confidence.
en nosaltres mateixos.
in ourselves.
Ho hem pogut construir
We have been able to build it.
amb el que ja hem fet els darrers quatre partits.
with what we have already done in the last four matches.
Estem molt junts,
We are very close.
pressionem units, ho fem molt amunt.
we press united, we do it very high.
I no és fàcil aconseguir-ho,
And it's not easy to achieve it,
però, a més, és un partit que ens ha fet molt bé.
but, moreover, it is a party that has done us a lot of good.
Però pressionem bé la pilota i ho fem bé.
But we press the ball well and we do it well.
I també tenim confiança
And we also have trust.
quan tenim la pilota per poder aconseguir
when we have the ball in order to achieve
ocasions de gol.
goal occasions.
De fet, crec que hauríem pogut
In fact, I think we could have.
fer un parell de gols més.
score a couple more goals.
Estic molt content amb l'actuació de l'equip.
I am very happy with the team's performance.
Aquest és Hansi Flick.
This is Hansi Flick.
Abans havíem sentit Mitchell,
Before we had heard Mitchell,
que segurament és de les coses més agradables
that is probably one of the most enjoyable things
que ens ha passat al nostre futbol
what has happened to our football
els últims anys. Descobrir un entrenador com ell,
the last few years. Discovering a coach like him,
que explica el futbol
that explains football
amb tant detall, obertament
in such detail, openly
i sense por que has descobert
and without fear because you have discovered
si cap secret
if any secret
que li esguerri la tàctica
to spoil his tactics
i el seu projecte.
and his project.
Deixa'm dir que no estic gens d'acord
Let me tell you that I don’t agree at all.
que està lluny dels entrenadors top.
that is far from the top coaches.
Jo tampoc. Per mi ho és.
Not me either. For me, it is.
Ell ha dit que avui ha de ser lluny dels entrenadors top.
He said that today he has to be far from the top coaches.
Jo crec que això ho ha dit
I believe that this has been said.
per fer balança, perquè estava
to balance, because I was
dient que estava... Just en aquell moment,
saying that I was... Just at that moment,
si el Xevi no em diu el contrari,
if Xevi doesn't tell me otherwise,
ell estava dient que
he was saying that
estava una mica molest per com havien defensat
I was a bit upset about how they had defended.
dos gols, que...
two goals, that...
Ha fet un parell de referències a coses...
He made a couple of references to things...
M'ha recordat una mica
It has reminded me a little.
Xavi, allò que feia... És que això ho havien parlat
Xavi, what he did... It's just that they had talked about this.
i després no ha sortit, i jo crec que ell
and then he hasn't come out, and I think he
s'ha adonat que estava carregant
he realized he was loading
els naulers als jugadors i llavors s'ha volgut
the dealers to the players and then it has been wanted
ficar en l'autocrítica
to engage in self-criticism
i crec que ha fet ben fet.
And I think it has been done well.
Dit això, avui m'ha semblat que Hansi Flick,
That said, today it seemed to me that Hansi Flick,
el plantejament del partit de Hansi Flick,
the approach of Hansi Flick's team,
bé, és que m'ha semblat... No, s'ha imposat
Well, it seemed to me... No, it has prevailed.
el plantejament de Michel, i a Michel
the approach of Michel, and to Michel
potser li ha faltat trobar algun recurs
maybe he/she has missed finding some resource
per no quedar asfixiat
to avoid being suffocated
davant la pressió del Barça.
in the face of Barça's pressure.
Jo crec que aquest partit de Michel li ha servit...
I believe that this match for Michel has benefited him...
Mirar molt de cara al futur.
Look very much towards the future.
La primera prova potser la té dimecres
The first test might be on Wednesday.
al camp del PSG...
at the PSG field...
Jo crec que veurem un equip diferent.
I believe we will see a different team.
No tant sortir de dos, sortir de tres...
Not just getting out with two, getting out with three...
Al final no pots... Més contra qui com el Barça,
In the end you can't... More against teams like Barça,
que té jugadors ràpids davant, com passarà amb el Paris Saint-Germain,
that has fast players in front, as will happen with Paris Saint-Germain,
acabes defensant amb dos jugadors de 34 anys,
you end up defending with two 34-year-old players,
que són Blini i David López.
that are Blini and David López.
Jo crec que la defensa la reforçarà una mica
I believe that the defense will be strengthened a little.
en els propers partits... Bueno, ho veurem.
In the upcoming matches... Well, we will see.
Ricard,
Ricard,
com creus que pairà
How do you think it will digest?
Michel el que ha passat avui com a entrenador?
Michael, what happened today as a coach?
Li servirà per
It will serve you for
revisar-se una mica?
mind a little?
És possible, però
It is possible, but
més aviat matisos o detalls.
more nuances or details.
Jo crec que... Jo no crec que
I believe that... I don't believe that.
variï gaire cosa. Jo crec que intentarà
it won't vary much. I think he/she will try.
corregir qüestions del pla
correct issues of the plan
de partit, de la sortida
of the match, of the departure
de pilota, de no haver atacat prou els espais
of ball, of not having attacked the spaces enough
de l'esquena de defensa del Barça, que és una cosa
from the defense line of Barça, which is one thing
que em crida l'atenció, perquè el Barça
that catches my attention, because Barça
defensa amb les línies tan altes que han passat
defense with the lines so high that have passed
cinc partits i ningú no és capaç
five matches and no one is capable
d'atacar a l'esquena. I aleshores
to attack from behind. And then
em crida l'atenció perquè fa la sensació
It catches my attention because it gives the impression.
que...
that...
No ha de ser tan difícil
It shouldn't be that difficult.
contra un equip tan alt
against such a tall team
poder atacar l'esquena, no? I avui
can attack the back, right? And today
el Gerard, en canvi, tampoc no ho ha fet
Gerard, on the other hand, hasn't done it either.
gaire, cosa que parla molt bé.
barely, something that speaks very well.
Tampoc es donen situacions que un central té
Situations where a center has are not given either.
molt de temps per pensar. Hi ha hagut una, David López,
a long time to think. There has been one, David López,
que ha llançat en diagonal per...
that has been launched diagonally for...
No, d'àlibi. Sí, però a vegades
No, of pretext. Yes, but sometimes.
penso més, Xavi,
I think more, Xavi,
no tant en aquesta passada que els centrals la veuen
not so much in this play that the defenders see it
de molt lluny, sinó una pilota filtrada
from far away, but a filtered ball
i una descàrrega i un jugador de cara
and a download and a player face
que la pugui posar al receptor.
that I can put it on the receiver.
Saps? O sigui, una cosa...
You know? I mean, one thing...
D'una passada de menys rang. El tercer home, no?
From a lesser rank pass. The third man, right?
Diríem, o sigui... Sí, o sigui,
We would say, or rather... Yes, or rather,
i també és veritat que el Girona, avui el doble
And it is also true that Girona, today double.
pivot no tenia futbolistes de gran
Pivot did not have great footballers.
desplaçament. Amb l'Èxia Garcia hauríem vist
displacement. With Èxia Garcia we would have seen
probablement alguna altra cosa,
probably something else,
però ni Solís ni Ivan Martín
but neither Solís nor Ivan Martín
són jugadors d'un rang de passada
they are players of a passing range
gaire llarg. Ivan Martín
quite long. Ivan Martín
és que no n'hi haurà, eh, Ricard? Perquè,
there won't be any, right, Ricard? Because,
clar, l'Èxia Garcia ja no hi és i els que hi ha
Of course, Èxia Garcia is no longer there and those who are there.
en aquesta situació no són de passades llargues.
in this situation, they are not long passes.
Oriol Romero tampoc no ho és, no? No.
Oriol Romero isn't either, right? No.
No, però clar, no jugaran sempre contra el Barça.
No, but of course, they won't always play against Barça.
Vull dir que no...
I mean, no...
Necessitaran sempre això.
They will always need this.
Parlava més aviat de l'escenari
He was speaking more about the stage.
que es trobava avui contra un equip
that was facing a team today
que amb la... És que recordo encara
that with the... I still remember
la pausa d'hidratació del Pipó Baraja el primer dia,
the hydration break of Pipó Baraja on the first day,
que va insistir molt als jugadors
that insisted a lot on the players
de dir, i cap la passada,
of saying, and on the last pass,
jugueu-la, que si
Play it, yes.
en fem tres passades trobarem,
in three passes we will find,
perquè estan molt alts, i
because they are very high, and
tot i que això es veu,
even though this is visible,
després als equips els hi costa molt,
after that, the teams find it very difficult,
cosa que vol dir que no deu ser
which means that it must not be
tan senzill i que el Barça té molt ben ajustada
so simple and that Barça has very well adjusted
la pressió perquè no es generin
the pressure not to generate
aquestes situacions, no? Ara tornarem
These situations, right? We'll be back now.
a la pressió, que l'Èlex Dalmàs ja està connectat
to the pressure, that Èlex Dalmàs is already connected
i ja ens està esperant. Fa uns dies,
and he is already waiting for us. A few days ago,
jo diria que fa 15 dies,
I would say that it's been 15 days.
vam pronosticar els gols
we predicted the goals
que faria Dani Olmo aquesta temporada.
What would Dani Olmo do this season?
Va sortir una forquilla
A fork came out.
entre 10 i 15 gols.
between 10 and 15 goals.
Avui ha tornat a marcar, ja són 3 gols
Today he scored again, that's 3 goals now.
de Dani Olmo, més 3 xuts al pal,
from Dani Olmo, plus 3 shots to the post,
7 dels 9 xuts que ha fet
7 of the 9 shots he has taken
Dani Olmo han estat gol
Dani Olmo has scored a goal.
o han anat al pal, un altre
or they have gone to the stake, another one
ha anat a porteria i un altre ha anat fora
One has gone to the reception and another has gone outside.
de porteria, fora dels 3 pals,
from the goal, outside the 3 posts,
avui l'Amin Yamal ha fet dos gols i ha començat a fer
Today Amin Yamal scored two goals and started to make
els deures que de manera injustificada
the homework that unjustifiably
li hem posat últimament aquí
we have recently put it here
els diumenges a la nit.
on Sunday nights.
Potser estarem d'acord que el partit de l'Amin Yamal
Perhaps we will agree that Amin Yamal's match
tampoc ha estat res de l'altre molt,
it hasn't been anything out of the ordinary either,
més enllà dels dos gols, no ha estat el dia que més
beyond the two goals, it hasn't been the best day.
driblinys ha fet, ni que més ha incidit en el joc,
dribbling has made, nor has it affected the game more,
però...
but...
algú s'atreveix a discutir la idea que
does anyone dare to challenge the idea that
Mitzel va llançar ahir l'entrenador del Girona
Mitzel fired the coach of Girona yesterday.
que ara mateix l'Amin Yamal és el jugador
that right now Amin Yamal is the player
més decisiu, desequilibrant
more decisive, destabilizing
de la Lliga?
from the League?
Per mi ho és, a l'espera del millor Mbappé,
For me it is, waiting for the best Mbappé.
ara ho és. Deixa'm dir, el segon gol,
now it is. Let me say, the second goal,
abans de la remata,
before the auction,
he dit, això és gol. Saps com la sensació
I've said, this is a goal. Do you know the feeling?
que tenia quan Messi li rebia un xut al frontal
that he had when Messi received a shot from the front
de l'àrea? Que quasi no ha sigut ni un xut,
from the area? It's almost not even a shot,
que ha sigut interior del peu com una
that has been inside the foot like a
passada, i tinc la mateixa sensació que
past, and I have the same feeling as
quan estava Messi al camp.
when Messi was on the field.
En aquestes primeres cinc jornades ho ha estat,
In these first five matchdays it has been,
i del Barça per descomptat,
and of course, for Barça,
i de la Lliga en aquestes primeres cinc jornades
and of the League in these first five matchdays
ho ha estat, veurem si ho continua
it has been, we’ll see if it continues
sent en el que queda de campionat.
feeling in what remains of the championship.
Sí, d'acord,
Yes, okay,
el que passa és
what happens is
que Mbappé està
that Mbappé is
aterrant, i Vinicius,
landing, and Vinicius,
que per mi és un jugador també molt
that for me is a player also very
desequilibrant, ara mateix
unbalancing, right now
desconec els motius, no hi és, llavors
I don't know the reasons, it's not there, then.
no li estic
I'm not doing it.
traient mèrits a la ment, que té 17 anys
taking merits away from the mind, which is 17 years old
i és una autèntica bèstia.
And he is a true beast.
Però els teòrics
But the theorists
adversaris en aquesta
opponents in this
cursa és que no hi són.
the race is that they are not there.
Ricard vol ser prudent?
Does Ricard want to be cautious?
Sí, però
Yes, but
és veritat que està a un nivell altíssim,
it is true that it is at a very high level,
són
they are
cinc partits de Lliga,
five league matches,
i anem a poc a poc,
Let's go slowly.
però clar, continua, és veritat, la inèrcia
but of course, go on, it's true, the inertia
de l'Eurocopa, i ja va ser un dels jugadors
of the Euro Cup, and he was already one of the players
que va marcar diferències.
that marked differences.
És difícil ser prudent amb la Mime.
It is difficult to be careful with Mime.
Sí, és que t'empeny.
Yes, it pushes you.
Sí, sí, ho fa difícil.
Yes, yes, it makes it difficult.
Perquè avui és veritat
Because today is true.
que no ha tingut la incidència
that has not had the incidence
ni la participació d'altres dies,
nor the participation of other days,
però el partit estava 0-0 fins que ella intervé.
but the match was 0-0 until she intervened.
Sí, sí, a més té una habilitat per robar pilotes,
Yes, yes, in addition, he has a knack for stealing balls,
té unes cames llargues...
she has long legs...
Jo he votat Pedri al millor del partit,
I voted for Pedri as the man of the match.
però he tingut molts dubtes,
but I have had many doubts,
perquè el partit l'encarrila a ell.
because the party directs it towards him.
Sí, sí, jo us he sentit, i per mi el millor del partit
Yes, yes, I heard you, and for me the best part of the match
era la Minya Mal, perquè diràs
it was the Minya Mal, because you will say
no, no és dels millors partits,
no, it is not one of the best matches,
potser no és de les millors exhibicions que li hem vist
maybe it's not one of the best performances we've seen from him
a nivell de desequilibri
at the level of imbalance
davant el rival, o de passades, o el que vulguis,
against the rival, or past ones, or whatever you want,
però és que marca el primer i el segon,
but it marks the first and the second,
vull dir, si això no és
I mean, if this isn't
decantar-te la diferència del partit.
to tip the balance of the match.
A veure, continuem amb el partit d'avui
Let's continue with today's match.
a Montilivi, volia repassar
At Montilivi, I wanted to review.
molt ràpid les dues jugades
very fast both moves
polèmiques, entre cometes
controversies, in quotation marks
polèmiques del partit. La primera,
party controversies. The first,
ha passat el tram final de la primera meitat
the final stretch of the first half has passed
amb 0 a 2 al marcador, l'àrbitre
with 0 to 2 on the scoreboard, the referee
ha xiulat penal per unes mans d'Iñigo Martínez,
a penalty has been awarded for Iñigo Martínez's hands,
però ha revisat la seva
but he has reviewed his
decisió perquè la pilota venia
decision because the ball was coming
d'un refús de Valde,
from a rejection of Valde,
més o menys involuntari. L'Albert Mora
more or less involuntary. Albert Mora
ja ha explicat a la TDT que
he has already explained to the TDT that
en una circular d'aquesta temporada, Medina Cantalejo,
in a circular of this season, Medina Cantalejo,
o sigui, els àrbitres de la Federació Espanyola,
that is to say, the referees of the Spanish Federation,
recomanen no xiular penal
they recommend not to whistle penal
en aquest tipus d'accions si la pilota
in this type of actions if the ball
ve d'un refús d'un company del mateix equip
it comes from a rejection by a teammate from the same team
i a més és més o menys involuntari.
and it is also more or less involuntary.
Tots esteu d'acord?
Do you all agree?
Amb aquesta aplicació del reglament?
With this application of the regulation?
Jo no ho sé.
I don’t know.
Em vaig perdre fa temps amb les mans,
I got lost a long time ago with my hands,
ja no sé què pensar. Jo per mi aquestes jugades
I no longer know what to think. As for me, these plays
depenen de la transcendència.
they depend on transcendence.
És a dir, si et ve d'un company, però la pilota va cap a
That is to say, if it comes from a teammate, but the ball is going towards
porteria i tu saltes amb les mans oberts...
goal and you jump with your hands open...
No anava cap a porteria.
It was not going towards the goal.
No tenia cap transcendència a la jugada, per això no és penal,
There was no significance to the play, which is why it is not a penalty.
però que vingui d'un company o no,
but whether it comes from a colleague or not,
per mi no té tant rellevant...
for me it is not that relevant...
Això, que vingui d'un company
This, coming from a colleague.
o no, sí que és...
oh no, yes it is...
Reveient que vagi o no a porteria no és rellevant, fixa't.
Whether I go to the goal or not is not relevant, you see.
O sigui, la recomanació
That is to say, the recommendation.
dels àrbitres espanyols és que
of the Spanish referees is that
si una rematada
if a finish
d'un
of one
rival no va a porteria
the rival is not going to the goal
igualment és penal. Això va passar la temporada passada,
it's equally punishable. This happened last season,
no recordo en quin partit.
I don't remember in which match.
Una acció molt polèmica, una rematada que
A very controversial action, a finishing touch that
anava llunyíssim
I was going very far.
i va enxiu la penal. Però vaja...
And he missed the penalty. But well...
Ricard...
Ricard...
No he pogut veure la jugada
I couldn't see the play.
un altre cop, però vaja,
another time, but well,
hem donat molts
we have given many
possibles motius. Jo crec que tots aquests paràmetres,
possible reasons. I believe that all these parameters,
si la pilota va a porteria, com diu l'Uri,
if the ball goes to the goal, as Uri says,
si ve d'un rival,
if it comes from a rival,
com han explicat l'Albert,
as Albert has explained,
ai, d'un rival, perdó,
oh, from a rival, sorry,
un company, tot això diríem que
a colleague, we would say all this that
afecta la possible decisió de l'àrbitre.
affects the possible decision of the referee.
A Montilivi s'han queixat molt, eh,
At Montilivi, there have been many complaints, huh?
Du, Xevi? Sí, sí, s'han queixat.
You, Xevi? Yes, yes, they have complained.
I ara he vist les imatges per a Esport3
And now I have seen the images for Esport3.
d'aquesta jugada
of this play
i han posat ja l'àudio
They have already put the audio on.
del VAR. Ah, sí?
from the VAR. Oh, really?
Sí, sí, i li diuen claríssimament
Yes, yes, and they make it very clear.
que sí que està amb els braços obertos, però
that yes, it is with open arms, but
el rebot ja ve d'un company. Ara el Sergi
The rebound now comes from a teammate. Now Sergi.
Andriu intentarà trobar aquest àudio,
Andriu will try to find this audio,
a veure si és interessant.
let's see if it's interesting.
Xevi, es queixava moltíssim a Montilivi.
Xevi complained a lot at Montilivi.
Sí, a veure,
Yes, let's see,
és evident que
it is evident that
cadascú des del seu prisma
each one from their own perspective
s'ha encaixat. A més, ara fan allò tan
It has fit in. Moreover, now they do that so
no sé si bo o dolent
I don't know if it's good or bad.
que és posar-ho i repetir-ho al videomarcador,
which is to put it and repeat it on the scoreboard,
com que la gent, com deia la Sònia,
as people, as Sonia said,
no té la norma clara, ha vist que
he doesn't have the clear rule, he has seen that
claríssimament la pilota tocava la mà,
clearly the ball touched the hand,
perquè és claríssim, però clar, amb el que
because it is very clear, but of course, with what
heu explicat a la TDT és que no hi ha ni debat,
What you explained on TDT is that there is not even a debate,
no? Però, clar, és que com ho han
no? But, of course, it's just that how have they
de saber els aficionats?
to know the fans?
Si no ho sabem ni nosaltres. És una circular.
If we don't know it ourselves. It's a circular.
És una circular.
It is a circular.
O sigui, és una circular. És veritat.
So, it's a circular. It's true.
Jordi, el reglament no pot
Jordi, the regulation cannot.
anticipar totes les accions
anticipate all actions
de la història del futbol.
of the history of football.
Són unes normes que bàsicament no guien
They are rules that basically do not guide us.
i després hi ha situacions concretes
and then there are specific situations
que s'han d'interpretar.
that must be interpreted.
Sí, això ja ho entenc, però ara
Yes, I understand that already, but now
que comentàveu el supòsit que anés a porteria,
that you mentioned the possibility of going to the front desk,
si la pilota va cap a porteria,
if the ball goes towards the goal,
tenim un sideral.
we have a sideral.
Aquí, perquè realment la pilota
Here, because the ball really...
anava a la
I was going to the
altra banda de l'àrea, en el pitjor dels casos.
the other side of the area, in the worst case scenario.
El que vull dir és que
What I mean is that
jo estic amb la Sònia. A mi,
I am with Sònia. For me,
per definició, una mà involuntària
by definition, an involuntary hand
rarament em sembla penal.
it rarely seems penal to me.
El que passa és que, clar,
What happens is that, of course,
normes, canvis de reglament,
rules, changes to regulations,
circulars, és molt difícil
circulars, it is very difficult
estar segur
to be sure
de si és penal o no.
of whether it is criminal or not.
La segona jugada polèmica ha estat l'expulsió
The second controversial play was the expulsion.
de Ferran Torres al tram final del partit.
from Ferran Torres at the final stretch of the match.
Vermella directa per una entrada dura sobre
Direct red card for a hard tackle on
Espíria, una trepitjada sobre
Espíria, a step on top.
el colombià. El mateix Ferran Torres
the Colombian. The same Ferran Torres.
fa una estona, aquesta nit, ha demanat perdó
A little while ago, tonight, he/she apologized.
en un tuit. A vosaltres us sembla
In a tweet. Does it seem to you?
expulsió? A mi sí.
Expulsion? Yes, for me.
Per mi és tronja i si t'expulsen no pots dir res.
For me, it's a disaster and if they expel you, you can't say anything.
A tots? Per mi és una entrada temerària.
To everyone? For me, it's a reckless entry.
Temerària. A mi em sembla una trepitjada.
Reckless. To me, it seems like a stepping stone.
A mi també. A mi em sembla una trepitjada groga.
Me too. It seems like a yellow card to me.
Però és una trepitjada a una altura que li pot fer
But it's a step at a height that can hurt him.
molt mal a l'espí. I a la cama
very bad in the spine. And in the leg.
més allunyada. No la que toca a la pilota
further away. Not the one that touches the ball.
que està més a prop, sinó la més allunyada.
what is closest, but the farthest away.
A mi em sembla expulsió, però també em sembla
It seems to me expulsion, but it also seems to me
l'expulsió a la que li van fer Pedri, per exemple, al camp de l'Ajuntament.
the expulsion they gave Pedri, for example, at the Town Hall field.
És clar, el PT6, allò, va ser
Of course, the PT6, that was
una barbaritat a l'alçada de la tíbia.
a barbarity at the height of the tibia.
Això la gent no es posa d'acord i és que és impossible
People can't agree on this, and it's impossible.
que els aficionats ni nosaltres ens posem d'acord
that neither the fans nor we can agree
amb totes aquestes jugades.
with all these plays.
Sobre el PT6,
About the PT6,
crec
I believe.
treure la conclusió,
draw the conclusion,
tot i que és molt confiable,
although it is very reliable,
que com una de Courtois,
like one from Courtois,
quan l'acció ve
when the action comes
d'una
of one
mecànica d'una passada
mechanics of a pass
o d'un xut, com va ser en aquell cas
or of a shot, as it was in that case
on s'ha d'escapar la pilota i ell intenta arribar
where the ball has to escape and he tries to reach it
una miqueta abans que Pedri
a little before Pedri
colpeja la pilota i després li clava els tacs,
he hits the ball and then he spikes it.
a la veritat, em sembla
to the truth, it seems to me
que no ho estan sancionant com a
that they are not sanctioning it as a
vermella, perquè és
red, because it is
un gest continuat d'una acció
a continuous gesture of an action
diríem en pilota, o d'una acció
we would say in a ball, or of an action
en la qual arribes
in which you arrive
una mica abans o estàs dominant una
a little before or you are dominating one
situació. O sigui, no va ser ben bé
situation. That is, it wasn't quite
una pilota dividida, sinó que l'acabada de PT6
a split ball, but the one just finished PT6
arriba una mica abans i d'aquí,
arrive a little earlier and from here,
dedueixo pel que veig,
I deduce from what I see,
pel que estic veient, perquè com dieu,
from what I am seeing, because as you say,
tot s'ha d'anar, diríem,
everything has to go, we would say,
que entrarà
that will enter
encertant, però vaja, haurem de
hitting the mark, but well, we will have to
seguir els pròxims capítols.
follow the next chapters.
Però m'ho ha jugat semblant que tenia la posició
But he played it as if he had the position.
de la pilota i el Zabal el van fer...
from the ball and they made Zabal...
No, però una cosa és tenir la posició i una altra
No, but one thing is to have the position and another.
cosa, jo no parlo tant de tenir la disposició
Thing is, I don't talk much about having the disposition.
de la pilota tu, sinó
of the ball you, otherwise
de fer el moviment i estirar la cama
to make the movement and stretch the leg
i que el moviment de la cama tingui
and that the movement of the leg has
una continuïtat i es clavi.
a continuity and is nailed.
La de la Zabal té la disposició de la pilota
The one from Zabal has the ball's position.
però fa aquella trepitjada
but it makes that step
que també, vei, que s'han...
that also, you see, they have...
No sé si... És que la de avui tan
I don't know if... It's just that today's is so
com no, no s'ha pogut...
of course not, it hasn't been possible...
Hi havia debat amb Ollarsabal, per mi
There was a debate with Ollarsabal, for me.
no hauria de ser targeta vermella
it shouldn't be a red card
l'acció de Ferran Torres, per molts altres
the action of Ferran Torres, for many others
ja he dit que sí, o sigui que
I have already said yes, so...
és una acció que si l'àrbitre l'ha vist així
it is an action that if the referee has seen it that way
doncs és veritat que el protocol
so it's true that the protocol
del VAR diu
from the VAR says
que no ha d'intervenir. A veure,
that should not intervene. Let's see,
Edu, Xevi, teniu
Edu, Xevi, you have
feina dimecres, heu de tornar
Work Wednesday, you have to return.
amb bones notícies de l'estrena a la Champions.
with good news from the Champions debut.
No, millorar, no.
No, improve, no.
Millorar, sí, home.
Improve, yes, man.
Estrena molt complicada,
Very complicated premiere,
tot i que
although
avui s'ha sabut que Donnarumma,
Today it has been revealed that Donnarumma,
el porter del PSG, no podrà jugar.
The PSG goalkeeper will not be able to play.
Jugarà a Arnautenes?
Will he/she play in Arnautenes?
No ho sé. No crec que tenen un
I don't know. I don't think they have one.
porter reserva rus, ara no me'n recordo.
I reserved a porter, now I don't remember.
Sí, que han fitxat aquest estiu
Yes, they have signed this summer.
que en principi
that in principle
és el que hauria de competir amb Donnarumma
he is the one who should compete with Donnarumma
la titularitat.
the ownership.
Quina llàstima, perquè era
What a shame, because it was
una bona oportunitat per l'Arnautenes, que és campió olímpic
a good opportunity for Arnautenes, who is an Olympic champion
precisament per part dels
precisely on the part of the
primers. Nervis entre els dos?
Firsts. Nerves between the two?
O sigui, inquietud?
So, restlessness?
Per cert, perdoneu, es diu Safonofo,
By the way, sorry, it's called Safonofo.
ho dic per posar-ho en off. Gràcies, sí.
I say it to put it on hold. Thank you, yes.
Bueno, en Xavi és impossible que estigui nerviós, perquè
Well, it's impossible for Xavi to be nervous, because
m'encanta la seva tamponça,
I love her tampon.
però sí que tens...
but you do have...
Home, l'atenció
Home, the attention
aquesta de viure una cosa que no hem
this of living something that we have not
viscut mai fins ara. Històrica, històrica,
lived like never before. Historic, historic,
sí, senyor. A gaudir-ho, sobretot,
Yes, sir. Enjoy it, above all.
d'acord? Molt bé. Bona nit.
Alright? Very good. Good night.
Adéu. Ara amb els que quedem,
Goodbye. Now with those of us who remain,
hem de fer molt ràpid el debat Bernat Xoler.
We have to have the Bernat Xoler debate very quickly.
Molt ràpid, és gairebé un sí o un no.
Very quickly, it's almost a yes or a no.
Després del que hem vist en cinc
After what we saw in five
jornades, el Barça és el principal favorit
tournaments, Barça is the main favorite
per guanyar la Lliga Uri.
to win the League Uri.
S'ha de dir sí o no, eh?
You have to say yes or no, right?
Digues... El mateix nivell que l'actual
Say... The same level as the current one.
campió. El mateix nivell que el Madrid.
Champion. The same level as Madrid.
El poses a la mateixa alçada.
He puts it at the same height.
Em sembla una bona resposta. Sònia.
I think it's a good answer. Sonia.
Licopiu. Costa.
Licopiu. Coast.
Encara no. Encara no, eh?
Not yet. Not yet, huh?
Ricard Torquemada.
Ricard Torquemada.
Licopiu, Costa, encara no. Encara no.
Licopiu, Costa, not yet. Not yet.
Doncs jo ho veig i vaig
Well, I see it and I go.
una mica més enllà. Jo el veig com a principal
a little further on. I see him as a main character.
candidat, no m'agrada la paraula favorit,
candidate, I don't like the word favorite,
però que és el mateix, al final. Principal
but it's the same, in the end. Main
candidat per guanyar la Lliga.
candidate to win the League.
Tinc
I have
el convenciment que és el Barça.
the conviction that it is Barça.
Ara obrim el Futbol Club del Mas.
Now we open the Mas Football Club.
Música de
Music by
futbol, per parlar de
football, to talk about
futbol, encara més. Del Mas, com vas?
Football, even more. From Mas, how are you?
Molt bé, bona nit.
Very well, good night.
A veure, tu, això de
Let's see, you, this about
candidats favorits, principal candidat
favorite candidates, main candidate
per guanyar la Lliga aquest any, si no és el Barça,
to win the League this year, if it's not Barça,
a qui situes?
Who do you place?
Barça i Madrid. Jo crec que la Lliga
Barça and Madrid. I think that the League.
va començar amb un candidat
It started with a candidate.
principal i ara n'hi ha dos de principals
main and now there are two main ones
perquè aquest inici del Barça l'ha servit
because this start of Barça has served him
per posar-se a l'alçada, coincideixo.
To rise to the occasion, I agree.
Amb l'Oriol Domènech i amb la Sònia
With Oriol Domènech and Sonia
Jalma. Volem parlar amb tu d'aquesta
Jalma. We want to talk to you about this.
pressió del Barça que segurament el Ricard
pressure from Barça that Ricard will surely
Torquemada ho apuntava a la TDT al final
Torquemada noted it down on the TDT in the end.
del partit. Segurament aquesta pressió del
from the match. Surely this pressure of the
Barça és el tret que ha tingut el Barça.
Barça is the shot that Barça has had.
És el característic més evident
It is the most obvious characteristic.
de l'equip de Hansi Flick.
from Hansi Flick's team.
De quina manera estructura la pressió
In what way does pressure structure?
el Barça de Hansi Flick?
The Barça of Hansi Flick?
Mira, n'hem parlat alguna
Look, we have talked about it a little.
setmana. El que fa
week. What it does
és que a Lewandowski
It's that Lewandowski.
li resta els esforços,
he has no more efforts left,
diguéssim, i per tant el deixa en una zona
let's say, and therefore it leaves him in an area
del mig del camp i fa saltar
from the middle of the field and makes jump
en primera pressió els dos extrems o un extrem
in first pressure the two extremes or one extreme
o un interior. Fins ara el Barça
or an interior. Until now, Barça
s'havia enfrontat a equips
had faced teams
que tenien defensa de quatre i ho havia
that they had a defense of four and it had
fet d'aquesta manera. Avui ho ha variat
done this way. Today he/she has changed it.
una miqueta perquè el rival que tenia
a little bit because of the opponent I had
davant, que és el Girona, per mi segueix sent
ahead, which is Girona, for me it remains
l'equip que millor treu la pilota des del darrere
the team that best plays the ball from the back
i fa un 3-3. Així que avui
and it's a 3-3. So today
hem vist alguna variació
we have seen some variation
però per mi ha estat
but for me it has been
fantàstic el Barça en això i no és
fantastic the Barça in this and it is not
casualitat que el 0-1 arribi així.
Coincidence that the 0-1 arrives like this.
La variació és que Lewandowski
The variation is that Lewandowski
en comptes d'enderrar-hi uns metres
instead of going a few meters back
i resguardar-lo dels esforços
and protect him from the efforts
de les pressions altes, ha anat
of the high pressures, it has gone
bàsicament contra David López,
basically against David López,
un dels cendres del Girona. Sí, exacte.
one of the ashes of Girona. Yes, exactly.
El que ha fet és... Flick li ha continuat
What he has done is... Flick has continued to him.
donant la zona que menys l'ha
giving the area that has least of it
desgastat, però com que avui la sortida
worn out, but since today’s the outing
del Girona era sortida 3, el que ha fet
from Girona it was exit 3, what he has done
és emparellat a la Mina amb Linn,
he is paired with Mina and Linn,
emparellat a Rafinha amb Francesc
paired Rafinha with Francesc
i a Lewandowski, des d'una
and Lewandowski, from a
posició una miqueta més enderrarida, a poc a poc
position a little bit further back, slowly
anava guanyant metres cap a David López i Gazzaniga.
was gaining meters towards David López and Gazzaniga.
Olmo l'ha deixat amb Solís,
Olmo has left him with Solís.
Pedri amb Ivan Martín i,
Pedri with Ivan Martín and,
per mi, el més important de tot,
for me, the most important thing of all,
Cundé ha anat amb Miguel, que Miguel és el que fa
Cundé has gone with Miguel, who is the one who does.
la superioritat al mig del camp,
superiority in the middle of the field,
però no és que hagi saltat cap a ell, sinó que
but it’s not that I jumped towards him, but rather that
de sortida ja l'ha tapat.
It has already covered it up.
Què ha passat a la jugada del gol? Perquè tots
What happened in the goal play? Because everyone
hem vist que ha estat la Mina que havia robat a David López.
We have seen that it was Mina who had stolen from David López.
Bé, els que estàvem seguint el partit per la tele
Well, those of us who were watching the game on TV
ho hem vist gairebé en diferit, perquè
we have seen it almost in delay, because
venia d'una ocasió del Barça
I was coming from a Barça event.
i la recuperació ha estat molt immediata
and the recovery has been very immediate.
després de servir de porteria al Girona
after serving as a goalkeeper for Girona
i la jugada ja pràcticament estava començada.
and the play was already practically underway.
Sí, doncs allà hem vist
Yes, well there we have seen.
tots que ha estat la Mina. Què ha passat aquí?
everyone that Mina has been. What happened here?
Doncs en aquest procés que us dic que Lewandowski va
Well, in this process that I tell you about, Lewandowski is going.
des del mig del camp, a poc a poc guanyant metres
from the middle of the field, slowly gaining meters
cap a David o cap a Gazzaniga,
towards David or towards Gazzaniga,
la Mina ha decidit perseguir
Mina has decided to pursue.
David López quan ha vist que
David López when he has seen that
començava la conducció. I a partir d'aquí
the driving began. And from here on
ja hem vist el que ha passat, que l'ha robat
We have already seen what happened, that he stole it.
i ha vingut el gol. El Barça,
the goal has come. Barça,
bé, com heu dit a la
well, as you said to the
TDT, 21 recuperacions
TDT, 21 recoveries
altes a camp contrari
highs to the opposite field
i el 34% del joc
and 34% of the game
de la primera part ha estat a l'últim terç
the first part has been in the last third
Girona. Per tant, molt bé, molt bé la pressió.
Girona. Therefore, very good, very good the pressure.
Això què...
What about this...
Li puc fer una pregunta, Xavi?
Can I ask you a question, Xavi?
Àlex, pel que dius,
Alex, from what you say,
Lewandowski no tenia mai la responsabilitat
Lewandowski never had the responsibility.
de saltar, de l'esforç exigent,
of jumping, of the demanding effort,
explosiu, d'anar contra
explosive, to go against
un central. Exacte.
a center. Exactly.
És a dir, anava, però com tapant
That is to say, I was going, but like covering.
línies de passada. Era progressiu. Partia des del darrere
passing lines. It was progressive. It started from the back.
cap al davant, progressiu, exacte.
forward, progressive, exact.
I una... Ara... Acaba, acaba, Ricard.
And a... Now... Finish, finish, Ricard.
No, no, vull dir que qui feia
No, no, I mean who was doing it.
els esforços diargs, un altre cop,
daily efforts, once again,
explosius, continuaven sent Rafinha
explosive, they continued to be Rafinha
i la Mina, eh? Sí, sí.
And Mina, huh? Yes, yes.
Sí, sí, exacte. Perdó. Perquè
Yes, yes, exactly. Sorry. Because
amb aquesta disposició, i ara segurament
with this arrangement, and now probably
m'estic flipant,
I'm freaking out,
pot estar pensant dins el cap
can be thinking in their head
de... Pensat dins el cap
from... Thought in the head
de Hansi Flick, que...
of Hansi Flick, who...
Lewandowski, sense
Lewandowski, without
pressionar molt a dalt a David
press very hard on David at the top
López, li deixi una
López, leave him one.
trajectòria, però arriba un moment que
trajectory, but there comes a moment that
sigui un tap en la seva conducció
be a setback in your driving
per sortir, i des de les zones
to exit, and from the areas
laterals arribin a pressionar de bo
lateral players manage to press well
amb força i amb convicció per robar
with force and conviction to steal
la pilota a la Mina mal i Rafinha,
the ball at the Mine bad and Rafinha,
o això és una acció del futbol puntual,
or this is a specific action of football,
una acció del partit, que la Mina
an action of the party, that Mina
ha interpretat perfectament i ha acabat
has interpreted perfectly and has finished
en gol? M'entens què et vull dir?
In goal? Do you understand what I mean?
Per mi, jo crec que al cap de Flick sí
For me, I think that in Flick's head, yes.
que hi ha això que tu dius, Xavi, és a dir,
that there is this that you say, Xavi, that is to say,
que Lewandowski acaba sent un element que
that Lewandowski ends up being an element that
dificulti trobar l'home lliure, del Girona,
difficulty finding the free man, from Girona,
però crec que la decisió de la Mina
but I believe that Mina's decision
de perseguir a David és totalment personal
Pursuing David is completely personal.
en aquell moment, que es veu
at that moment, as you can see
amb força, amb cames, i veu que ell
with strength, with legs, and voice that he
inicia la conducció i que la Mina
start the driving and that Mina
és molt més ràpid i més potent que David.
It is much faster and more powerful than David.
El Barça defensa bé,
Barça defends well,
pressiona millor, hi ha dues
press better, there are two
pressions, hi ha dos tipus de pressions, una és
pressures, there are two types of pressures, one is
la pressió de sortida de la pilota,
the output pressure of the ball,
que tots més o menys
that all more or less
surten d'una posició
they come out of a position
preestablerta, i l'altra és la pressió,
pre-established, and the other is the pressure,
després de pèrdua,
after loss,
en la transició del joc,
in the transition of the game,
o sigui, que aquí no pots estar tan ordenat,
that is to say, you can't be so organized here,
perquè no surts de la pilota aturada,
because you don't come out of the set piece,
per entendre'ns. Tu, amb quina
to understand each other. You, with which
creus que fa més mal al Barça?
Do you think it hurts Barça more?
Per mi, en la després de pèrdua.
For me, in the aftermath of loss.
Avui fa de mal dir-ho, perquè
Today it is difficult to say, because
aconsegueix el 0-1 amb una pressió directa
achieves the 0-1 with a direct pressure
de sortida, pràcticament, però
almost out, but
la després de pèrdua, sens dubte, no només al Barça,
the after loss, without a doubt, not only to Barça,
sinó jo crec que la majoria dels equips
but I believe that the majority of the teams
en el futbol actual, que és quan
In current football, which is when
més desorganitzat, és a dir,
more disorganized, that is,
pots fer més mal al teu rival,
you can do more harm to your rival,
recuperant, després d'un atac teu,
recovering, after an attack of yours,
que no en sortida de pilota.
that it is not a ball exit.
Per què
Why
recuperava tan ràpid després de pèrdua,
she recovered so quickly after loss,
avui?
today?
Perquè l'equip està molt junt, el bloc està molt junt,
Because the team is very united, the block is very united,
i sobretot jo veig clau
and above all I see key
la posició que us parlava la setmana passada dels laterals.
the position I was talking to you about last week regarding the full-backs.
Avui hem vist a Valde molt a dalt,
Today we saw Valde very high up,
a Cundé molt a dalt, el fet que Cundé estigués
Cundé very high up, the fact that Cundé was
a sobre de Miguel afegia
on top of Miguel added
un altre jugador prop de pilota,
another player close to the ball,
està tot molt junt, estan molt bé,
everything is very close together, they are very good,
estan molt elèctrics, molt àgils, i salten
they are very electric, very agile, and they jump
molt bé, i estan recuperant.
very good, and they are recovering.
Estan molt, molt ràpid.
They are very, very fast.
I els centrals també salten moltíssim.
And the centers also jump a lot.
Avui Ñigo ha saltat a zones de tres quarts,
Today Ñigo jumped to three-quarters areas,
o sigui, pràcticament, per impedir
that is to say, practically, to prevent
el primer control de la sortida
the first control of the departure
de pilota del Girona. Això de posar
of the Girona ball. This about putting
la defensa tan, tan a dalt, al mig del camp,
the defense so, so high, in the middle of the field,
estem pràcticament avui, durant tot el partit,
we are practically today, throughout the whole match,
els centrals i els dos laterals,
the center backs and the two full-backs,
el Barça el pot penalitzar
Barça can be penalized.
algun dia?
someday?
Sí, el pot penalitzar. Fins ara
Yes, it can punish. Until now.
no ho ha fet, perquè si continua amb aquest nivell
he hasn't done it, because if he continues at this level
de pressió després de perdre,
of pressure after losing,
és molt difícil, però el pot penalitzar.
It's very difficult, but it can penalize him.
De fet, jo, avui, fins i tot
In fact, I, today, even
l'he vist més exagerat que altres dies,
I have seen him more exaggerated than other days.
no? I crec que té a veure
No? I think it has to do with it.
amb la figura del davanter rival. Avui Abel Ruiz
with the figure of the opposing forward. Today Abel Ruiz
no és d'aquells davanters que et puguin
he is not one of those forwards who can.
fer molt, molt mal en els espais. En canvi,
do a lot, a lot of damage in the spaces. On the other hand,
dijous davant d'Embolo,
Thursday against Embolo,
per exemple, jo no crec que siguin
for example, I don’t think they are
tan atrevits. Continuarà posant a dalt,
so bold. It will continue to rise.
però segurament amb alguna precaució més.
but probably with some additional precaution.
Sí, però han posat d'en Juma avui els del Girona
Yes, but they have put Juma in today for Girona.
a mitjà, precisament per
halfway, precisely for
fer més mal al Barça a l'espai, i la veritat és que
to hurt Barça more in space, and the truth is that
no li ha funcionat, o el Barça
it hasn't worked for him, or Barça
ho ha sabut,
he has known it,
li ha sabut trobar
he has managed to find it
la solució. A veure, ara anirem
the solution. Let's see, now we will go
un moment a publicitat, després parlarem una mica
a moment for advertisements, then we will talk a bit
de la Champions, perquè això comença dimarts,
of the Champions, because this starts on Tuesday,
i quan tornem de la publicitat,
and when we return from the advertising,
a banda de parlar de la Champions, sentirem l'àudio del Bar
Besides talking about the Champions, we will listen to the audio from the VAR.
de la jugada
of the play
del penal revisat a Montilivi,
from the reviewed penalty at Montilivi,
que podia haver estat una dosa favorable
that could have been a favorable slab
al Girona.
to Girona.
A Catalunya Ràdio,
At Catalunya Ràdio,
el Club de la Mís
the Club of the Mís
Genit, amb Xavi Campos.
Genit, with Xavi Campos.
Andreu!
Andrew!
Ei, què passa, Xavi? Com estem?
Hey, what's up, Xavi? How are we doing?
Estàs de viatge, encara?
Are you still traveling?
No, sóc a la plaça Catalunya, si et sembla.
No, I am at Plaça Catalunya, if that's okay with you.
Per cert, xavi, que no ets de viatge?
By the way, Xavi, aren't you traveling?
No, sóc a la plaça Catalunya, si et sembla.
No, I'm at Plaça Catalunya, if that works for you.
Per cert, xavi, que no ets de viatge.
By the way, Xavi, aren't you traveling?
No, sóc a la plaça Catalunya, si et sembla.
No, I am at Plaça Catalunya, if that works for you.
Ja que esteu treballant, si poguéssiu dir
Since you are working, if you could say
que aquest any, el Vosaltres Mateixos
that this year, the Yourselves
farà monòlegs d'actualitat.
he will do monologues on current events.
Però, a més a més, vull que vinguin amics meus.
But, furthermore, I want my friends to come.
Alguns sou coneguts, altres no.
Some are known, others are not.
Tinc moltes ganes.
I can’t wait.
Però podríeu saber exactament quan arribaràs
But could you know exactly when you will arrive?
o faràs un puig de mort.
or you will make a mound of death.
Deu haver-hi un problema de connexió.
There must be a connection problem.
Vosaltres Mateixos, estrena a la plataforma
You Yourself, premiere on the platform.
3CAT i a TV3, dilluns a la nit.
3CAT and TV3, Monday night.
Bona nit.
Good night.
En el sorteig del suell d'azo del cap de setmana
In the weekend lottery of the Azo ground.
celebrat avui,
celebrated today,
el número premiat amb 5.000 euros al mes
the number awarded with 5,000 euros per month
durant 20 anys i 300.000 euros al comptat
for 20 years and 300,000 euros in cash
ha estat...
it has been...
Uns altres 4 números i sèries més
Four other numbers and series more.
han obtingut cadascun un suell d'azo
they have each obtained a piece of land
de 2.000 euros al mes durant 10 anys.
2,000 euros a month for 10 years.
Els pots consultar a juegosonce.es
You can check them out at juegosonce.es.
Demà, com cada dia, hi haurà un venedor
Tomorrow, like every day, there will be a vendor.
molt a prop teu repartint il·lusió.
very close to you spreading joy.
I ja ho saps, a tots els que jugueu a l'ONCE,
And you already know it, to all of you who play the ONCE,
ben jugat.
Well played.
Les dones i els dies, amb Montse Virgili.
Women and Days, with Montse Virgili.
A Les dones i els dies estrenem nou horari.
Women and Days premieres a new schedule.
Ens podreu sentir cada vespre a les 9
You will be able to hear us every evening at 9.
després del Tot Costa.
after the All Costs.
Ells parlen d'esport, però nosaltres fem els gols.
They talk about sport, but we score the goals.
Les dones i els dies, amb Montse Virgili.
Women and Days, with Montse Virgili.
Ara, amb horari nou.
Now, with a new schedule.
De dilluns a divendres, de 9 a 10 del vespre.
From Monday to Friday, from 9 to 10 in the evening.
Les dones i els dies,
Women and the days,
el programa que posa les dones a la davantera.
the program that puts women in the forefront.
En 12 minuts, les 12,
In 12 minutes, it's 12.
som al Club de la Mitjanit, a Catalunya Ràdio,
we are at the Midnight Club, on Catalunya Ràdio,
amb l'Oriol Domènech, la Sònia Salmà, el Jordi Costa
with Oriol Domènech, Sònia Salmà, Jordi Costa
i el Ricard Torquemada, també hi ha l'Àlex Dalmàs
And Ricard Torquemada, there is also Àlex Dalmàs.
i el Sergi Andreu, i ara hi entrarà
And Sergi Andreu, and now he will enter.
l'Ernest Macià. Abans, però, escoltarem
Ernest Macià. Before that, however, we will listen.
l'àudio...
the audio...
Palou, tricampió de l'Indycar.
Palou, three-time IndyCar champion.
Palou, Àlex Palou, acaba de proclamar-se
Palou, Álex Palou, has just been proclaimed.
ara mateix campió de la Indycar.
right now IndyCar champion.
Per tercera vegada.
For the third time.
A Nashville.
To Nashville.
A l'última prova de l'Indycar,
In the last Indycar race,
des de Fórmula 1 nord-americana.
from North American Formula 1.
Àlex Palou, campió de la Indycar.
Álex Palou, champion of the Indycar.
Àlex Palou, campió de la Indycar per tercer cop.
Àlex Palou, Indycar champion for the third time.
Diu l'Oriol Rodríguez que això
Oriol Rodríguez says that this
té molt mèrit i que no ho aconsegueix qualsevol.
it is very meritorious and not everyone can achieve it.
Que aquí potser no li donem
That perhaps we don't give it here.
la dimensió que,
the dimension that,
que mereix
that deserves
tots, excepte el Sergi Andreu,
everyone except Sergi Andreu,
que ho ha explicat amb aquesta passió.
that has explained it with this passion.
I tant, i ha de passar pel club
Of course, and it has to go through the club.
o pel tot costa els propers dies.
or at all costs in the coming days.
Ho intentarem. A veure, aquest ha estat
We will try. Let's see, this has been
el so del bar en la revisió
the sound of the bar in the review
del penal favorable al Girona Parmans
from the penalty favorable to Girona Parmans
d'Iñigo Martínez.
of Iñigo Martínez.
Para que veas que la mano de Iñigo Martínez
So you can see that Iñigo Martínez's hand
viene de su compañero, Valde.
It comes from his partner, Valde.
Vale, la mano está abierta, pero viene de...
Okay, the hand is open, but it comes from...
La mano, el balón le da en la mano,
The ball hit him on the hand.
mano abierta, mano punible,
open hand, punishable hand,
pero viene de su compañero, correcto.
but it comes from his partner, right.
Voy a verla.
I'm going to see her.
Lo que él te pida, porque el resto
Whatever he asks you, because the rest
van barridas, pero aquí es claro.
They go sweeping, but here it is clear.
Vale, el brazo está muy abierto, vale.
Okay, the arm is very open, okay.
Aquest és Muñiz Ruiz.
This is Muñiz Ruiz.
Dame una en otra dirección, pero sí que se ve claro.
Give me one in another direction, but it is clear that you can see.
L'àrbitre. Vale, no necesito más, lo veo claro.
The referee. Okay, I don't need more, I see it clearly.
Brazo abierto, despeje de compañero
Open arm, teammate clearance.
hacia la mano a la altura del hombro. Perfecto.
Reaching the hand at shoulder height. Perfect.
Anulo el penalti, vale? Vale, Álex.
I cancel the penalty, okay? Okay, Álex.
Lo acaba de ver Muñiz Ruiz.
Muñiz Ruiz has just seen it.
Doncs aquí està. Aquesta és l'explicació
Well, here it is. This is the explanation.
que s'ha fet en directe entre
what has been done live between
Muñiz Ruiz, que era l'àrbitre,
Muñiz Ruiz, who was the referee,
i Pizarro Gómez, que era el responsable
and Pizarro Gómez, who was the person in charge
del...
of the...
del VAR. Avui, aquesta nit,
from the VAR. Today, tonight,
s'ha jugat la final de la Lliga Catalana de Bàsquet,
the final of the Catalan Basketball League has been played,
ha guanyat el Barça 98 a 81.
Barça has won 98 to 81.
El Baxi Manresa,
The Baxi Manresa,
17 punts de diferència. Ernest Macià, bona nit.
17 points difference. Ernest Macià, good night.
Bona nit.
Good night.
Ernest, com estàs?
Ernest, how are you?
Doncs bé, bé, bé, ja arribats a casa
Well, well, well, now that we're home.
i amb una bona sensació.
and with a good feeling.
Primer títol per al Barça de Joan Penya-Rolla
First title for Barça under Joan Penya-Rolla
i força bones sensacions.
and very good feelings.
Tant per un cantó com per l'altre, eh?
Both on one side and the other, huh?
Tant per Barça com per Baxi,
Both for Barça and for Baxi,
cadascú amb el seu objectiu,
each with their own goal,
però...
but...
Sí, el Barça, jo crec que
Yes, Barça, I believe that
en aquesta Lliga Catalana s'ha visclat
In this Catalan League, we have experienced.
que s'ha reforçat a nivell atlètic.
that has been reinforced at an athletic level.
És un equip que ara jo crec que ja s'hi pot competir
It is a team that I believe can now be competed with.
a nivell físic amb qualsevol equip d'Europa.
physically with any team in Europe.
Després, el talent, doncs bé,
Later, the talent, well,
s'ha d'anar veient com queda
It needs to be seen how it turns out.
en relació, no?, a quina escala està
In relation, right?, what scale is it on?
en relació al talent del Madrid,
in relation to Madrid's talent,
en relació al talent dels equips grecs,
regarding the talent of the Greek teams,
en relació al talent de... etcètera, etcètera.
in relation to the talent of... etc., etc.
Però jo crec que per la Lliga CB sí que podem dir
But I think we can say that for the CB League.
que el Barça ha escurçat diferències amb el Madrid
that Barça has narrowed the gap with Madrid
i potser, doncs, com que dissabte
And perhaps, then, since Saturday
encara estem en una zona de pretemporada,
we are still in a preseason phase,
jo crec que ja ha clarament partit
I believe that it has clearly split already.
i ja es veurà, ja es veurà,
And we'll see, we'll see.
perquè el Madrid, evidentment, és un equipàs,
because Madrid, undoubtedly, is a great team,
però aquest Barça ha crescut.
but this Barça has grown.
Dissabte és la semifinal de la Supercopa CB
Saturday is the semifinal of the Supercup CB.
a Múrcia i serà l'Ernest Macià,
to Murcia, and it will be Ernest Macià,
ens ho explicarà el Tot Gira,
The Tot Gira will explain it to us.
un dissabte espectacular al Tot Gira,
a spectacular Saturday at Tot Gira,
perquè després l'Espanyol juga contra el Madrid
because later Espanyol plays against Madrid
i abans haurà jugat el Giro,
and before he will have played the Giro,
no sé, i que li veu certes opcions
I don't know, and that you see certain options.
de competir dissabte vinent
to compete next Saturday
en aquesta competició que és una mica
in this competition which is a bit
sui generis, gairebé pretemporal,
sui generis, almost pretemporal,
la Copa CB. Aquest Barça de Joan Peña
the CB Cup. This Barça of Joan Peña
arroya sobre el Madrid de Xus Mateo.
stream about Xus Mateo's Madrid.
Sí, jo el veig
Yes, I see him.
també, el Madrid, el vaig veure
Also, I saw Madrid.
ahir amb el Varese,
yesterday with the Varese,
el Varese d'Escola, que va tirar 50 triples
the Varese d'Escola, which threw 50 three-pointers
i van estar a punt de perdre.
and they were about to lose.
Escola? Luis Alberto Escola?
School? Luis Alberto School?
Però quants anys té, Escola?
But how old is she, Escola?
Ah, no ho sé, però no, no, d'entrenador.
Ah, I don’t know, but no, no, as a coach.
Ah, d'entrenador, ha de passar.
Ah, from coach, it has to pass.
Sí, sí.
Yes, yes.
Com dius que va tirar 58 triples,
How do you say he shot 58 three-pointers?
m'he imaginat Escola, que no fa tants anys
I have imagined School, that wasn't so many years ago.
el Mundial que va guanyar Espanya-Xina
the World Cup that Spain won against China
fer un Mundial espectacular
to have a spectacular World Cup
i això quan va ser, Ernest?
And when was that, Ernest?
Escola feia de tot, eh?
School did everything, huh?
Jo ara no me'n recordo.
I don't remember it now.
No era tan triplista, no, és veritat.
It wasn't that much of a triplet, no, it's true.
No, no, però aquest feia, evidentment, de tot.
No, no, but this one obviously did everything.
Era un jokic.
It was a jokic.
Sí, ara és l'entrenador del Varese,
Yes, now he is the coach of Varese.
que a la nostra època era el Ranger Varese
that in our time was Ranger Varese
i que no hi jugués
and that he/she wouldn't play there
Dino Meneguin o algun d'aquests
Dino Meneguin or one of those.
italians mítics. Escolta'm,
mythical Italians. Listen to me,
com definiries el joc del
How would you define the game of
Barça de Joan Peña arroya
Joan Peña's Barça crushes.
pel que has vist a la Lliga catalana
from what you've seen in the Catalan League
i als amistosos de pretemporada?
and in the preseason friendlies?
Ha equilibrat.
It has balanced.
És un Barça que té de tot,
It is a Barça that has it all,
té les posicions doblades,
it has the positions folded,
jo crec que ha millorat...
I think it has improved...
Per exemple, una cosa que no tenia
For example, something that I didn't have.
els dos últims anys, un bon jugador
the last two years, a good player
a l'1 contra 1 a part de Brizuela,
in the 1-on-1 against Brizuela,
en pla americà,
in American style,
Kevin Panter. Kevin Panter, aquest ja el té.
Kevin Panter. Kevin Panter, he already has this one.
Té un jugador
He has a player.
defensivament que es pica amb qui sigui,
defensively gets into it with anyone,
amb mala llet i que té,
with bad temper and what it has,
a més a més, que no és prim,
furthermore, he is not thin,
que és un jugador amb un tren inferior
what is a player with a lower body
bastant substancial, Justin Anderson,
quite substantial, Justin Anderson,
aquest m'han dit ja que s'ha barallat
They have already told me that he/she has fought.
amb algun company seu a l'entrenament
with some of his colleagues at the training session
i tot, de vegades va passat de voltes.
And everything, sometimes it goes too far.
Aquest tenia de València, no?
This one was from Valencia, right?
Sí, sí. Bona relació amb tots
Yes, yes. Good relationship with everyone.
perquè després riu. És un jugador que a vegades
because then he laughs. He is a player who sometimes
costa d'agafar, ho direm així,
it's hard to take, shall we put it this way,
però aquest jugador anirà bé.
but this player will be fine.
El Meto, a mi, el jugador que ve
The Meto, to me, the player that comes.
de Troy Pistons,
of Troy Pistons,
un jugador amb molta qualitat,
a player with a lot of quality,
jo crec que aquí al Barça clarament hi guanya també,
I believe that here at Barça it clearly wins too.
i el Vili, doncs,
and the Vili, then,
s'haurà de mirar una miqueta més,
it will have to be looked into a little more.
perquè tindrà més competicions,
because it will have more competitions,
potència, que els altres anys. Avui el Vili ha sigut el millor
power, than in other years. Today Vili has been the best
a nivell de punts i rebots,
in terms of points and rebounds,
em refereixo al màxim rebotejador,
I mean the maximum rebaptizer,
però això l'ajudarà
but this will help him/her
també amb ell a ser millor, perquè
also with him to be better, because
ara sí que si no està bé,
now yes, if it's not good,
no jugarà. Jugarà poc.
He/She will not play. He/She will play little.
La setmana vinent, Supercopa CB,
Next week, Supercup CB,
Barça-Madrid a les unes finals, d'aquí 15 dies comença
Barça-Madrid in the finals, it starts in 15 days.
la CB.
the CB.
I d'aquí gairebé 3 setmanes,
And in almost 3 weeks from now,
l'horògica, crec que el primer partit del Barça és el 3 d'octubre.
The schedule, I think the first Barça match is on October 3rd.
Aquest any continuarem,
This year we will continue,
crec que és sisena temporada
I think it's the sixth season.
de l'Ornés Macià, la Carme Lloberas
of the Ornés Macià, Carme Lloberas
i el David Tubac fent les transvisions
and David Tubac doing the transmissions
dels partits del Barça a Catalunya Ràdio
the Barça matches on Catalunya Ràdio
a l'Eurolliga al Tot Gira.
in the Euroleague at Tot Gira.
Ernest, gràcies. Un abraçada, companys.
Ernest, thank you. A hug, friends.
Sergi, ahir l'Espanyol va guanyar
Sergi, yesterday Espanyol won.
a l'Alavés, 3 a 2, l'Espanyol suma
In Alavés, 3 to 2, Espanyol scores.
7 punts, i després de 5 jornades potser
7 points, and after 5 matchdays maybe
el panorama no es veu tan negre ni...
the outlook doesn’t seem so bleak nor...
Molt diferent, al mitjans d'agost
Very different, in mid-August.
la gent hi comença a creure després de veure l'equip
People are starting to believe it after seeing the team.
com combateix. Pugado va fer un hat-trick perfecte,
how he fights. Pugado scored a perfect hat-trick,
esquerra... Dreta i cap.
Left... Right and head.
O cap i dreta.
Either head or right.
El gol de cap és dificilíssim, no sé si
The header goal is extremely difficult, I don't know if
l'heu vist,
have you seen him/her,
què us va semblar. És en una posició...
What did you think? It is in a position...
La centrada no és gaire alta.
The shot is not very high.
Però gira el cap, no està per tant
But turn your head, it's not that big of a deal.
a portaria, és de
the porter, is from
davanter
front
rematador. La veritat és que a Pugado
finisher. The truth is that in Pugado
potser li havia faltat
maybe he/she had lacked it
fer més gols. Sí, se li recrimina
score more goals. Yes, he is criticized for that.
la falta de gols, sí, sí. L'any passat
the lack of goals, yes, yes. Last year
en va fer importants. Sí, el playoff
he made important ones. Yes, the playoff
sobretot, sí. El que passa és que la quantitat era
above all, yes. The thing is that the quantity was
més per Braithwaite. És el màxim
more for Braithwaite. He is the best
golejador de l'Espanyol amb el hat-trick d'ahir
Espanyol's goal scorer with yesterday's hat-trick.
a Correia del Prat. 28 gols.
to Correia del Prat. 28 goals.
Fins ara ho era Sergio García i
Until now it was Sergio García and
R.D.T., ara ja ho és Pugado.
R.D.T., now he is Pugado.
De l'Espanyol i de tots els equis, perquè no hi ha cap rival
Of Espanyol and all the Xs, because there is no rival.
que hagi fet 29 gols al camp de l'Espanyol.
that he has scored 29 goals at Espanyol's stadium.
Sí, costa més, sí, suposo, però vaja, no.
Yes, it costs more, yes, I suppose, but well, no.
No, no hi arriba.
No, it doesn't reach there.
Quina posició ocupa Pugado en el rànquing
What position does Pugado occupy in the ranking?
de golejadors històrics
of historic scorers
de l'Espanyol? És el 19.
From Espanyol? It's the 19th.
Entrat en el top 20. Amb aquests 3 gols ha entrat en el top
Entered the top 20. With these 3 goals, he has entered the top.
20 de màxims golejadors històrics
20 all-time top scorers
amb 48 de l'Espanyol.
with 48 of Espanyol.
Molt ràpid. Dissabte vinent,
Very soon. Next Saturday,
9 del vespre, Santiago Bernabéu, Real Madrid,
9 PM, Santiago Bernabéu, Real Madrid,
Espanyol. Enquesta sobre les opcions
Spanish. Survey about the options.
de l'Espanyol al Santiago Bernabéu.
from Espanyol to the Santiago Bernabéu.
Teniu 3 opcions.
You have 3 options.
En té, d'opcions?
Does he/she have options?
Ja va empatar el Metropolitano fa unes setmanes.
He already drew at the Metropolitano a few weeks ago.
Són molt mínimes
They are very minimal.
o són nules?
or are they null?
Uri. Són molt mínimes.
Uri. They are very minimal.
Mínimes. Sònia. Molt mínimes.
Minimums. Sonia. Very minimums.
Molt mínimes. Costa. Molt mínimes.
Very minimal. It costs. Very minimal.
Ricard. Molt mínimes.
Ricard. Very minimal.
Sergi Andreu. En té, en té.
Sergi Andreu. He has it, he has it.
Fa 28 anys que l'Espanyol no guanya el Bernabéu,
It has been 28 years since Espanyol last won at the Bernabéu.
cada dia estem més a prop. Àlex Dalmàs.
Every day we are closer. Àlex Dalmàs.
Mínimes. Mínimes.
Minimums. Minimums.
M'hi apunto.
I'm in.
Això del mínimes, des de l'Ardín.
This about the minimums, from the Ardín.
Sí. Des de l'Ardín. Aquesta setmana
Yes. From the Ardín. This week.
que no caigui en una entrevista en algun mitjà de comunicació.
that it doesn't happen during an interview in any media outlet.
Com cada any, vols dir.
Like every year, you mean.
Clar, clar. A veure,
Sure, sure. Let's see,
i dimarts comença això.
And this starts on Tuesday.
La Champions, el nou format de la Champions,
The Champions, the new format of the Champions,
dimarts
Tuesday
comença aquesta nova Champions
this new Champions begins
que és diferent, no hi ha grups, sinó que hi ha
what is different, there are no groups, but there are
una fase de lligueta, amb 8 rivals
a group stage, with 8 rivals
per a cada equip.
for each team.
Dimarts el Madrid juga contra l'Stuttgart
On Tuesday, Madrid plays against Stuttgart.
i a un Milan-Liverpool. Dimecres al Girona
And to a Milan-Liverpool. Wednesday at Girona
s'estrena el camp del PSG
the PSG stadium is inaugurated
i dijous al Barça el camp del Monaco.
And on Thursday, Barça at the Monaco stadium.
Enquesta rapidíssima. Tenim
Very quick survey. We have
un minut i mig per fer-la.
a minute and a half to do it.
Guanyador de la Champions 2024-25.
Winner of the Champions 2024-25.
Curi. Xadi, un, eh? Sí.
Curious. Xadi, one, huh? Yes.
City. City. Sònia.
City. City. Sònia.
City. City. Costa.
City. City. Coast.
City. City. Ricard.
City. City. Ricard.
Liverpool.
Liverpool.
Àlex Dalmàs. City.
Àlex Dalmàs. City.
City. Sergi Andreu. El City.
City. Sergi Andreu. The City.
City. Xavi Campos.
City. Xavi Campos.
El Barça.
The Barça.
Fins on arribarà el Barça?
How far will Barça go?
El Barça de Flick t'excita.
The Barça of Flick excites you.
Això d'avui t'ha picat fort.
This has hit you hard today.
No ve d'avui, no ve d'avui.
It didn't start today, it didn't start today.
No ve d'avui, ve de tota la temporada,
It doesn't come from today, it comes from the whole season,
d'aquests 5 primers partits. Sí, sí, m'excita.
Of these first 5 matches. Yes, yes, it excites me.
És que tinc sensacions de la 2008-2009.
It's just that I have feelings from 2008-2009.
Ja ho veig d'un dia.
I see it coming one day.
Sí, sí, de seguida.
Yes, yes, right away.
Fins on arribarà el Barça, Uri?
How far will Barça go, Uri?
Semis.
Semis.
Semis. Sònia?
Semis. Sonia?
Aquest matí hauria dit quarts,
This morning I would have said a quarter past.
fòria d'avui, va, diré semis.
Today's strength, come on, I'll say semis.
Jordi Costa. Semifinals.
Jordi Costa. Semifinals.
Semifinals. Ricard Torquemada.
Semifinals. Ricard Torquemada.
L'any passat van ser quarts, no? Sí.
Last year they were fourth, right? Yes.
Semifinals. Àlex Dalmàs.
Semifinals. Àlex Dalmàs.
Final. Final.
Final. Final.
Sergi Andreu. La final.
Sergi Andreu. The final.
La final. Ja que ens hi posem la guanyem, la final, no?
The final. Since we’re at it, we’ll win it, the final, right?
Home, tu sí.
Home, you yes.
El Girona passarà la lligeta
Girona will make it through the league.
i jugarà a les eliminatòries,
and will play in the playoffs,
sigui la del playoff previ o la dels
whether it's the previous playoff or the ones of
mitjans de final. Uri.
final media. Uri.
Jo dic que no pel calendari que té.
I say no because of the calendar he has.
Sònia? Jo dic que sí
Sònia? I say yes.
en la del playoff previ.
in the previous playoff.
Costa? Sí. Ricard?
Cost? Yes. Ricard?
Sí. Àlex?
Yes. Alex?
Sí, sí. Sergi? No.
Yes, yes. Sergi? No.
Jo dic que sí. Són
I say yes. They are
un, dos, tres, quatre, cinc, sis
one, two, three, four, five, six
i dos. Aquí ho deixarem. Gràcies a
and two. We will leave it here. Thank you to
tots per fer el Club de la Mitjanit
Everyone to make the Midnight Club.
un diumenge més i fins la setmana vinent
Another Sunday and until next week.
a l'Oriol Domènech, la Sònia Dalmàs,
to Oriol Domènech, Sonia Dalmàs,
el Jordi Costa, el Ricard Torquemada
Jordi Costa, Ricard Torquemada
i l'Àlex Dalmàs. Fins diumenge vinent.
And Alex Dalmàs. Until next Sunday.
Bona nit.
Good night.
El llibre de l'amor
The book of love
és llarg i avorrit.
It's long and boring.
El malparit pesa tant
The bastard weighs so much.
que ningú el pot aixecar.
that no one can lift it.
Està ple de mapes,
It is full of maps,
de dades i d'esquemes
of data and of diagrams
i d'instruccions
and instructions
per vetllar.
to watch over.
Moment de tancar el Club de la Mitjanit
Time to close the Midnight Club.
sempre amb mi, Sima, aquest diumenge
always with me, Sima, this Sunday
amb el llibre de l'amor i agrair la feina
with the book of love and thank the work
a l'equip que l'ha fet possible, la Clara Castellà,
to the team that made it possible, Clara Castellà,
la producció, el Javi Moreno, l'estudi,
the production, Javi Moreno, the studio,
el Xavi Baia, el Xavi Clementi, el Control Central
Xavi Baia, Xavi Clementi, the Central Control.
i el Sergi Andreu, l'Eduard Solà,
and Sergi Andreu, Eduard Solà,
el Xavi Soler, l'Ernest Macià
Xavi Soler, Ernest Macià
i l'Oriol Rodríguez de la redacció.
and Oriol Rodríguez from the editorial team.
I el record especial d'avui és per a la meva germana,
And the special memory of today is for my sister,
que avui ha fet 55 anys.
who turned 55 today.
És la meva germana gran
She is my older sister.
i exerceix, sempre
and exerts, always
i exerceix. Responsable de tots,
and exercises. Responsible for all,
dels petits i dels grans.
of the small and the big.
La resta segurament ens aprofitem
The rest will surely take advantage of us.
una mica, una mica massa.
A little, a little too much.
La Loli sempre tira del carro i com que sempre hi és
Loli always pulls the cart and since she's always there.
ens hi arrepengem.
We regret it.
Com la majoria de persones responsables,
Like most responsible people,
és generosa i cuina
she is generous and cooks
fantàsticament. Potser va equivocar
fantastically. Perhaps he was mistaken.
la profissió i l'ofici. Dissabte vinent
the profession and the trade. Next Saturday
ho acabem de celebrar amb un bon
we just celebrated it with a good
tiberi. Bona nit i que passeu bona setmana.
Tiberi. Good night and have a nice week.
Porteu-vos bé i passeu-ho millor.
Behave yourselves and have a great time.
Continue listening and achieve fluency faster with podcasts and the latest language learning research.