Aconsegueixen bons resultats d'una innovadora vacuna contra els melanomes

La poma de Newton, en purificació a Barcelona.

Newton's apple, in purification in Barcelona.

Una vacuna contra els melanomes,

A vaccine against melanomas,

basada en unes partícules similars als virus,

based on particles similar to viruses,

ha donat bons resultats en animals.

it has yielded good results in animals.

Serà el tema central del nostre programa,

It will be the central theme of our program.

en el qual també us parlarem de factors de risc

in which we will also talk about risk factors

en el càncer de pròstata

in prostate cancer

i d'un projecte per saber quins pacients

and a project to know which patients

respondran millor a la immunoteràpia.

will respond better to immunotherapy.

Un sistema innovador de vacunació

An innovative vaccination system.

assajat per investigadors d'IRSI Caixa

tested by IRSI Caixa researchers

i del Barcelona Supercomputing Center

and from the Barcelona Supercomputing Center

ha aconseguit reduir la progressió del melanoma

has managed to reduce the progression of melanoma

en estudis preclínics.

in preclinical studies.

Aquests investigadors han creat un algoritme

These researchers have created an algorithm.

per trobar les millors molècules

to find the best molecules

per produir una resposta del sistema immunitari

to produce an immune system response

contra aquests tumors.

against these tumors.

I el que hem vist és que unes partícules similars als virus

And what we have seen is that some particles similar to viruses.

aconseguien frenar l'evolució

they managed to halt the evolution

del càncer i millorar la supervivència

of cancer and improve survival

en animals.

in animals.

La investigadora d'IRSI Caixa, Carmen Aguilar,

The researcher from IRSI Caixa, Carmen Aguilar,

és una de les responsables de la recerca.

She is one of the heads of the research.

Hem desenvolupat un algoritme

We have developed an algorithm.

que el que fa és identificar

that what it does is identify

mutacions específiques

specific mutations

en certes proteïnes del tumor

in certain tumor proteins

que no estan presents en les cèl·lules

that are not present in the cells

normals de l'organisme.

normal values of the organism.

De forma específica els carreguem

Specifically, we load them.

en aquestes partícules que s'administren

in these particles that are administered

en forma de vacuna,

in the form of a vaccine,

en el nostre cas, de moment,

in our case, for now,

en models preclínics.

in preclinical models.

El que hem observat després de la vacunació

What we have observed after vaccination

és que hi ha un alentiment

It's just that there is a delay.

en el creixement tumoral

in tumor growth

i una major supervivència

and a greater survival

d'aquests animals.

of these animals.

Per tant, la vacunació

Therefore, vaccination

amb ILPs carregades

with loaded ILPs

amb neuantígens específics del tumor

with specific tumor antigens

es presenta com una candidata

she presents herself as a candidate

prometedora en una futura

promising in a future

teràpia personalitzada

personalized therapy

contra el càncer.

against cancer.

Aquestes partícules similars als virus

These particles similar to viruses

permeten incorporar-hi al voltant

allow incorporating around it

de 15 molècules dels tumors

of 15 tumor molecules

i cada partícula es repeteix

and each particle repeats itself

en 2.500 còpies.

in 2,500 copies.

Això afavoreix que l'organisme

This favors the organism

pugui produir una resposta immunitària

can produce an immune response

potent contra aquest tipus de càncer.

potent against this type of cancer.

Els nitrats presents

The present nitrates

tant a l'aigua de l'aixeta

both in tap water

com en botellada

like in a bottle

podrien incrementar en homes

they could increase in men

el risc de tenir càncer de pròstata.

the risk of developing prostate cancer.

És el resultat d'un estudi liderat

It is the result of a study led

per l'Institut de Salut Global de Barcelona

for the Barcelona Institute of Global Health

que també apunta que aquests elements

that also points out that these elements

estarien relacionats amb la versió

would be related to the version

més agressiva de la càncer.

more aggressive than cancer.

La investigadora d'IESA Global,

The researcher from IESA Global,

Carolina Donat,

Carolina Donat,

primera autora de l'estudi,

first author of the study,

explica que menjar fruites i verdures

It explains that eating fruits and vegetables.

podria disminuir aquest risc.

it could reduce this risk.

Una dieta rica en fruites i verdures,

A diet rich in fruits and vegetables,

fibra i vitamines

fiber and vitamins

podria disminuir

it could decrease

o fins i tot evitar l'efecte

or even avoid the effect

cancerigen del nitrat

nitrate carcinogen

ingerit al beure aigua.

ingested while drinking water.

L'Institut d'Investigació

The Research Institute

Hospital de Sant Pau

Saint Paul Hospital

ha desenvolupat un nou medicament

has developed a new drug

d'immunoterapia CAR-T

CAR-T immunotherapy

per a pacients amb linfomes B.

for patients with B lymphomas.

L'objectiu és tractar pacients

The aim is to treat patients.

que no han respost a altres tractaments.

that have not responded to other treatments.

Es tracta de la segona teràpia d'aquest tipus

This is the second therapy of this kind.

contra els linfomes que desenvolupa el centre.

against the lymphomas developed by the center.

Javier Briones és el responsable

Javier Briones is the person in charge.

de l'assaig.

of the essay.

Les CAR-T són unes cèl·lules

The CAR-T are a type of cells.

que el que fem és

that what we do is

sacar-les del pacient

take them out of the patient

i modificar-les genèticament

and genetically modify them

per a posar-hi una espècie d'antenes

to put a kind of antennas on it

que el que fan és reconèixer molt millor

that what they do is recognize much better

el tumor i ser més eficaços

the tumor and be more effective

en la destrucció del tumor.

in the destruction of the tumor.

Fumar altera el sistema immunitari

Smoking alters the immune system.

fins i tot anys.

even years.

Després d'haver deixat aquest hàbit.

After having given up this habit.

És el resultat d'una recerca internacional

It is the result of an international research.

que ha analitzat l'impacte

that has analyzed the impact

de 136 factors ambientals

of 136 environmental factors

en el sistema immunitari

in the immune system

d'un miler de persones voluntàries

of a thousand volunteer people

d'entre 20 i 70 anys durant 10 anys.

between 20 and 70 years for 10 years.

Hem vist que de tots aquests factors

We have seen that of all these factors

el tabac és el que més predisposa

tobacco is what predisposes the most

a patir malalties com infeccions,

to suffer from illnesses such as infections,

càncers o patologies autoimmunes

cancers or autoimmune diseases

a un nivell similar

at a similar level

al de la genètica o l'edat.

to genetics or age.

Ciència.

Science.

Avui us proposem un llibre solidari

Today we propose a solidarity book.

per ajudar a la recerca

to help with the research

d'una malaltia infantil molt minoritària.

of a very rare childhood illness.

Es tracta del conte

It is about the story.

Les aventures d'en Plumet,

The adventures of Plumet,

de l'escriptora de narrativa infantil

by the writer of children's fiction

Mariona Avesa, publicat per Anem Editors.

Mariona Avesa, published by Anem Editors.

S'inspira en la vida de l'Aleix,

It is inspired by Aleix's life.

un nen de 9 anys que té una malaltia minoritària

a 9-year-old boy who has a rare disease

anomenada MEC-P2,

called MEC-P2,

que l'afecta tant a nivell motor

that affects him/her so much at a motor level

com intel·lectual i dificulta el seu dia a dia.

as an intellectual and complicates his day-to-day life.

El conte explica com en Plumet

The story explains how Plumet

ha de superar també molts reptes

must also overcome many challenges

amb l'ajuda de la seva família

with the help of his family

i de professors, terapeutes, metges i amics.

and of teachers, therapists, doctors, and friends.

Tota la recaptació de la venda del llibre

All the proceeds from the book sales.

anirà a l'Hospital Sant Joan de Déu

he will go to the Hospital Sant Joan de Déu

per promoure la recerca contra la malaltia

to promote research against the disease

i també a l'Associació d'Afectats

and also to the Association of Affected Persons

per ajudar tant els malalts

to help both the sick

com les seves famílies.

with their families.

Què és i quin pronòstic té

What is it and what is the forecast?

el neuroblastoma?

neuroblastoma?

Ens ho explica Lucas Moreno, cap del grup

Lucas Moreno, head of the group, explains it to us.

de càncer i malalties hematològiques infantils

of cancer and children's hematological diseases

de l'Institut de Recerca Vall d'Hebron.

from the Vall d'Hebron Research Institute.

El neuroblastoma és

Neuroblastoma is

un tumor que ocorre en nens petits,

a tumor that occurs in small children,

sobretot en alguns adolescents.

especially in some teenagers.

És un tumor del sistema nerviós

It is a tumor of the nervous system.

però que no ocorre dins del cervell.

but that does not occur inside the brain.

Sol estar en l'abdomen

Sun can be in the abdomen.

i és un dels més freqüents en nens

and it is one of the most common in children

i un dels que encara

and one of those who still

fa que molts nens falleixin

causes many children to die

perquè el resultat del tractament

because of the result of the treatment

no és suficientment bo.

it's not good enough.

Llavors, quan aquests nens

Then, when these children

veu aparèixer la malaltia,

the disease appeared,

es diu que estan en recaïda

It is said that they are in relapse.

i llavors els resultats del neuroblastoma

and then the results of the neuroblastoma

en recaïda són molt pobres

in relapse they are very poor

i en aquests últims anys

and in these last years

s'estan investigant

they are being investigated

en nous fàrmacs

new drugs

per a añadir-hi la quimioterapia

to add chemotherapy to it

perquè amb quimioterapia

because with chemotherapy

la gran majoria dels pacients

the vast majority of patients

segueix creixent la malaltia

the disease continues to grow

i al final acaben fallint.

And in the end, they end up failing.

Recordeu que podeu descarregar-vos

Remember that you can download.

el podcast de la Poma de Newton

the podcast of Newton's Apple

o subscriure-us al programa

or subscribe to the program

per rebre'l directament

to receive it directly

als vostres dispositius.

to your devices.