00. EPISODI 0

Des de l'excitament de les nominacions

From the excitement of the nominations

fins a l'aplaudiment després de l'oblidació d'un envelliment

until the applause after the forgetting of an aging

a les grans escombraries,

to the big garbage,

The Hollywood Reporter és la teva font

The Hollywood Reporter is your source.

per la trobada d'insides

for the insider meeting

en els moments que s'han portat

in the moments that have been carried out

i per celebrar els vins dels teus films favorits,

and to celebrate the wines of your favorite films,

actors i totes les persones que els han fet.

actors and all the people who made them.

Folleixi la carrera a hollywoodreporter.com

Get crazy with the career at hollywoodreporter.com

per a prediccions, reviews i votants.

for predictions, reviews, and voters.

Asegura't de la T.H.R. Awards Hub

Make sure of the T.H.R. Awards Hub.

per a tot el que necessites per a la cobertura de l'escenari d'aquestes escombraries.

for everything you need for the coverage of the stage of this trash.

Visita THR.com avui

Visit THR.com today.

i subscriu-te a les nostres notícies

and subscribe to our news

per a que no t'oblidis de la cançó.

so you don't forget the song.

Explanar el futbol a un amic

Explaining football to a friend

que ja és allà per a les nachos?

is it already there for the nachos?

Fàcil.

Easy.

Talgatar de casa com un pro

Cutting wood at home like a pro.

amb snacks i drinks que tothom t'agradarà.

with snacks and drinks that everyone will enjoy.

Un guany fàcil.

An easy win.

I amb l'Instacart

And with Instacart.

ajudant a donar els MVP de snacktime a la teva porta,

helping to deliver the snacktime MVPs to your door,

estàs pràctic per a l'escombrari

you are fit for the scrapheap

en el més fàcil de 30 minuts.

in the easiest way in 30 minutes.

Així no et perds mai un joc

This way you'll never miss a game.

o perds la teva cita a la taula

or you lose your reservation at the table

o has de anar cap a cap

you have to go from head to head

per la última ulla de poc a cap.

for the last nail from little to none.

Shop Game Day

Shop Game Day

faives a l'Instacart

you do it on Instacart

i gaudi de les feines de donació de 0 dòlar

and I enjoy the $0 donation jobs

en les teves primeres tres ordres de menjar.

in your first three orders of food.

Ofereix valents per a un temps limitat.

Offers brave ones for a limited time.

Altres feines i termes s'apliquen.

Other jobs and terms apply.

Vol dir posar cor i ànima en allò que fem.

It means putting heart and soul into what we do.

Què és Miraki?

What is Miraki?

És una sèrie de 12 episodis

It is a series of 12 episodes.

dedicat als creadors culturals catalans

dedicated to Catalan cultural creators

que viuen i treballen a l'exterior.

who live and work abroad.

Capítol rere capítol

Chapter after chapter

descobrirem com i per què

we will discover how and why

van decidir marxar de Catalunya

they decided to leave Catalonia

per escampar el seu talent

to spread his talent

i la seva creativitat arreu del planeta.

and their creativity around the planet.

Conversarem amb músics,

We will talk with musicians,

dissenyadors,

designers,

escultors,

sculptors,

pintors,

painters,

cineastes,

filmmakers,

il·lustradors,

illustrators,

bàsicament amb creadors catalans

basically with Catalan creators

de les disciplines més diverses

from the most diverse disciplines

que fan present

they make present

la manera catalana de fer les coses

the Catalan way of doing things

a tots els seus continents.

to all its continents.

Acompanyeu-nos en aquest viatge

Join us on this journey.

a través de la cultura,

through culture,

la creativitat,

creativity,

el talent

the talent

i l'amor per les coses ben fetes.

and the love for things well done.

Trobareu tots els episodis de Miraki

You will find all the episodes of Miraki.

a Spotify,

to Spotify,

Apple Podcast,

Apple Podcast,

Amazon Music,

Amazon Music,

Audible

Audible

i a la resta de plataformes de podcast.

and to the rest of the podcast platforms.

Us hi esperem.

We await you there.

A partir de l'excitement de les nominacions

From the excitement of the nominations.

i l'aplaudiment després de l'obertura d'un envelliment

and the applause after the opening of an aging

a la Big Aware,

to the Big Aware,

l'Hollywood Reporter és la teva source

The Hollywood Reporter is your source.

per a l'inside scoop

for the inside scoop

sobre els moments que s'estan portant

about the moments that are being experienced

i celebrant els vins

and celebrating the wines

dels teus films favorits,

of your favorite films,

actors

actors

i tota la gent que els va fer.

and all the people who made them.

Asegura la carrera a hollywoodreporter.com

Secure the race at hollywoodreporter.com

per a prediccions,

for predictions,

recomanacions

recommendations

i votants.

and the voters.

Asegura la txrawardshub

Secure the txrawardshub.

per a tot el que necessites

for everything you need

per a la cobertura de l'escenari d'aquest any.

for the coverage of this year's stage.

Visca txr.com avui

Long live txr.com today!

i subscriu-te a les nostres notícies

and subscribe to our news

perquè no et perdis el beat.

so you don't lose the beat.

¿Estás preocupado de dejar que alguien

Are you worried about letting someone?

escolte el perfecte avocado

listen to the perfect avocado

per la teva perfecta

for your perfect

i aprecia-los

and appreciate them

en el guacamole de la tercera etapa?

in the guacamole of the third stage?

Bé, és bé que els vins d'Instacart

Well, it's good that Instacart's wines.

són tan piquets com tu.

they are as picky as you.

A ells els troben avocados

They find them doomed.

com si fos el guac de la teva.

as if it were your guac.

Ells són detectives

They are detectives.

de l'experiència de la mena.

from the experience of the kind.

Ells baguen ocells

They ride birds.

com els 12 preciosos peces

like the 12 precious pieces

de cargó que són.

of cargo that they are.

Així que deixi que els vins d'Instacart

So let the wines of Instacart be.

overthinkin els teus bolsos

overthinking your bags

perquè tu puguis overthinkar

so that you can overthink

el que portaràs

what you will bring

en la tercera etapa.

in the third stage.

Asegura l'app d'Instacart

Secure the Instacart app.

per a obtenir una entrega lliure

for obtaining a free delivery

en les teves primeres tres ordres

in your first three orders

mentre que les adquireixen

while they acquire them

a mínim 10 d'or per ordre.

at least 10 gold per order.

Adicional terms apply.

Additional terms apply.