Butlletins locals del 24/9/2024

El govern espanyol ha decidit ajornar la votació dels objectius d'estabilitat que s'havia de fer aquest dijous al Congrés davant la impossibilitat d'aconseguir els suports parlamentaris necessaris.

The Spanish government has decided to postpone the vote on the stability targets that was to take place this Thursday in Congress due to the inability to obtain the necessary parliamentary support.

La Moncloa vol així guanyar temps per intentar tenir els vots dels set diputats de Junts.

Moncloa wants to buy time to try to secure the votes of the seven deputies from Junts.

El sostre de despesa és el primer pas de cara als pressupostos generals de l'Estat i Junts ja ha anunciat que si els socialistes no s'avenen a negociar, tornaran a votar que no.

The spending cap is the first step towards the general state budgets, and Junts has already announced that if the socialists do not agree to negotiate, they will vote no again.

L'executiu de Sánchez ha dit que si no s'aproven els pressupostos, les comunitats i ajuntaments deixaran d'ingressar uns 12.000 milions d'euros i ha demanat, sisplau, responsabilitat a Junts.

Sánchez's executive has said that if the budgets are not approved, the communities and municipalities will stop receiving about 12 billion euros and has requested, please, responsibility from Junts.

I els Mossos d'Esquadra.

And the Mossos d'Esquadra.

En coordinació amb la Guàrdia Civil han detingut a Granada dos presumptes autors de les dues morts al barri del Fons de la Pòlvora de Girona durant la rebel·la de Sant Joan.

In coordination with the Civil Guard, they have arrested two suspected perpetrators of the two deaths in the Fons de la Pòlvora neighborhood of Girona during the Sant Joan riots.

Els arrestats són un home i una dona i la detenció s'ha fet a la població de Pinos Puente.

The arrested individuals are a man and a woman, and the detention took place in the town of Pinos Puente.

A més, també s'ha fet un registre a Alcalá la Real Ajaén.

In addition, a record has also been made in Alcalá la Real, Jaén.

La investigació ha estat coordinada per la Divisió d'Investigació Criminal dels Mossos i també amb la Policia Judicial de la Guàrdia Civil.

The investigation has been coordinated by the Criminal Investigation Division of the Mossos and also with the Judicial Police of the Civil Guard.

El cas està sota secret d'actuacions.

The case is under confidentiality of proceedings.

I clam de la Guàrdia Civil.

I shout of the Civil Guard.

L'advocacia de Barcelona per lluitar contra la multireincidència.

The Barcelona Bar Association to combat multirecidivism.

En una trobada amb el president de la Generalitat, Salvador Illa, el col·legi ha reclamat un increment de jutges, fiscals i funcionaris a la ciutat per poder combatre el que considera un problema persistent.

In a meeting with the president of the Generalitat, Salvador Illa, the college has called for an increase in judges, prosecutors, and civil servants in the city to combat what it considers a persistent problem.

L'indicat ha traslladat al govern la seva predisposició per contribuir amb propostes de millora legislativa a l'entorn de l'exercici del dret de defensa.

The indicated party has conveyed to the government its willingness to contribute with proposals for legislative improvement regarding the exercise of the right to defense.

Tot plegat mentre l'increment de la delinqüència ha fet augmentar d'un 12,6 les investigacions obertes l'any passat per la Fiscalia de Barcelona.

All this while the increase in crime has caused a 12.6% rise in the investigations opened last year by the Barcelona Prosecutor's Office.

I mor als 76 anys Julián Muñoz, exalcalde corrupte de Marbella i també exparella d'Isabel Pantoja.

Julián Muñoz, the corrupt former mayor of Marbella and also the ex-partner of Isabel Pantoja, died at the age of 76.

Víctima d'un càncer de pulmó, el que va ser un dels principals responsables del cas Malaya, feia mesos que patia un deteriorament de la seva salut.

Victim of lung cancer, the one who was one of the main responsible parties in the Malaya case had been suffering from a deterioration in his health for months.

I en esports s'han confirmat els pitjors pronòstics i el porter del Barça, Marc-André Ter Stegen, es perdrà el que resta de temporada.

In sports, the worst predictions have been confirmed, and Barcelona's goalkeeper, Marc-André Ter Stegen, will miss the rest of the season.

L'alemany que va haver de ser substituït davant del Villarreal.

The German who had to be substituted against Villarreal.

Ha intervingut ahir de la ruptura completa del tendor rotuliat del genoll dret.

He intervened yesterday for the complete rupture of the right knee meniscus.

Un nou contratemps per al tècnic del conjunt blaugrana, Hansi Flick, i per al club que està analitzant el mercat per fitxar un nou porter.

A new setback for the coach of the blue-and-burgundy team, Hansi Flick, and for the club that is analyzing the market to sign a new goalkeeper.

El conjunt català tornava aquest dilluns als entrenaments per preparar el duel de mà contra el Getafe.

The Catalan squad returned to training this Monday to prepare for the match against Getafe.

I pel que fa al temps, durant el matí una línia de núvols travessarà el país d'OES a ES

And regarding the weather, during the morning a line of clouds will cross the country from OES to ES.

i podran deixar caure alguna precipitació en punts del Prepirineu, també al nord, a punts de la costa del nord catalana.

And they may bring some precipitation in parts of the Pre-Pyrenees, also in the north, in parts of the northern Catalan coast.

A partir del migdia, el Ruixat.

From midday, the Shower.

Es reactivaran i plourà sobretot a l'àrea de Barcelona i també a l'Empordà.

It will be reactivated and will rain mainly in the area of Barcelona and also in the Empordà.