El Temps amb Manel Dot del 24/9/2024

Despièrtame, donde cruzan todos los caminos,

Wake me up, where all paths cross,

donde vuela mi voz, donde vino el amor...

where my voice flies, where love came from...

Casa Terradellas t'ofereix el temps.

Casa Terradellas offers you the weather.

Casa Terradellas

Terradellas House

Tenim, per exemple, a Baix de Bojons, amb 7 graus i mig,

We have, for example, in Baix de Bojons, with 7 and a half degrees,

8,2 al Rupit, Espinalbes amb 9 graus,

8.2 in Rupit, Espinalbes with 9 degrees,

Sant Boi de Llucenès també amb 9,6,

Sant Boi de Llucenès also with 9.6,

Cant d'Òl i Gròs 9,8,

Song of Òl and Gròs 9.8,

també a Saladal Santuari de Cabrera,

also at Saladal Sanctuary of Cabrera,

Bellmunt amb 10 graus,

Bellmunt at 10 degrees,

el Glòs de Llucenès també amb 10,2 graus.

the Glòs de Llucenès also with 10.2 degrees.

A Vic, la mínima ha estat de 11,1

In Vic, the minimum has been 11.1.

i les més altes d'avui les trobaríem a Llucenès amb 12,7,

and the highest today would be found in Llucenès with 12.7,

al Brull amb 12,5,

at Brull with 12.5,

a Urb, a les escoles amb 12,5,

to Urb, at the schools with 12.5,

o a Sant Pere de Turulló i a Sant Pere de Turulló,

or to Sant Pere de Turulló and to Sant Pere de Turulló,

a una altra estació.

to another station.

Hi ha dues estacions allà,

There are two stations there,

que em veig que marquen totes dues iguals.

I see that both of them mark the same.

En fi, està el núvolat, una mica de buidina,

Anyway, it's cloudy, a little bit of clearing.

i de moment encara no acaba de fer net,

and at the moment it still hasn't quite cleaned up,

encara es podria escapar alguna gota, el que és avui.

There could still be a drop escaping, that's what today is.

Les màximes?

The maximums?

Les màximes avui, doncs,

The maximums today, then,

es fan com ahir,

they are done like yesterday,

es trenquen pels 23, 24 graus,

they break at around 23, 24 degrees,

d'entres els 22 i els 24 graus.

between 22 and 24 degrees.

S'enfilen a partir de demà.

They will start climbing from tomorrow.

O sigui, avui encara es podria escapar alguna gota,

In other words, today there could still be a drop or two.

estava cap a poca cosa,

it was about little things,

fins a tarda al matí.

until late in the morning.

I el que és demà,

And what is tomorrow,

doncs ja el cel serà pràcticament

then the sky will be practically

un banc de boira matinal

a morning fog bank

i temperatures que a la hora de matí

And temperatures that in the morning hour.

d'allà més ben sud-oest,

from there further southwest,

això farà que es comenci,

this will make it start,

sobretot el que és a les hores centrals del dia,

especially what is at the central hours of the day,

al migdia, a la tarda,

at noon, in the afternoon,

doncs començarà a pujar temperatures

so temperatures will start to rise

i les màximes principalment es quedaran cap als 25-26 graus.

And the maximum temperatures will mainly hover around 25-26 degrees.

Dominarà més el sol

The sun will dominate more.

i sobretot dijous.

And especially Thursday.

El dijous,

On Thursday,

podem tenir màximes de 27-29 graus.

We can have highs of 27-29 degrees.

O sigui, aquest canvi

So, this change

tindrà més

will have more

cantó de verdia o d'ell,

sang of green or of him,

serà més càlid i farà pujar

it will be warmer and will rise

les temperatures, com deia,

the temperatures, as I was saying,

pràcticament d'estiu.

practically summer.

Doncs ens quedem amb això.

Well, we'll stick with that.

Avui darrer dia variable

Today is the last variable day.

i canvis a partir de demà.

and changes starting from tomorrow.

Sí, avui encara pot créixer una nubulada

Yes, today a cloud could still form.

i donar-nos algun roixat.

and give us some blush.

Seria més

It would be more.

fins allà a les 6 de la tarda

until then at 6 in the afternoon

podria fer-ho a partir d'aquí

I could do it from here.

i aquest canvi

and this change

i arriba més aire càlid

and warmer air arrives

i temperatures en amunt

and temperatures up

i sembla que les precipitacions, doncs,

and it seems that the precipitation, therefore,

fins dissabte no es veu per res.

Until Saturday, you can't see anything.

Amb el tot, gràcies, un dia més.

With everything, thank you, one more day.

A vosaltres, bon dia.

Good morning to you all.

Casa Terradelles t'ofereix el temps.

Casa Terradelles offers you the weather.

Gràcies.

Thank you.