Teaser: benvinguts a "Històries que la padrina mai et va explicar"

Sigueu molt benvinguts al podcast

Welcome to the podcast.

Històries que la padrina mai et va explicar.

Stories that grandma never told you.

Aquest és un podcast on investigarem i analitzarem

This is a podcast where we will investigate and analyze.

tot un seguit d'anècdotes curioses

a whole series of curious anecdotes

i tot sovint oblidades o desconegudes

and often forgotten or unknown

que han passat a Andorra.

what has happened in Andorra.

Sabíeu que Andorra ha tingut un rei rus

Did you know that Andorra has had a Russian king?

que va durar una setmana?

What lasted a week?

O que tenim una de les col·leccions de bíblies

Oh, we have one of the collections of Bibles.

més grans del món?

biggest in the world?

I si us dic que aquí fem un dels vins

And if I tell you that here we make one of the wines

de major altitud de tot Europa?

of the highest altitude in all of Europe?

Històries com aquestes ens van forjant com a societat

Stories like these shape us as a society.

i ens permeten veure que Andorra

and they allow us to see that Andorra

no és només un petit país enclavat entre muntanyes

it's not just a small country nestled between mountains

on no hi passa mai res.

nothing ever happens there.

Justament són aquestes històries desconegudes

It is precisely these unknown stories.

les que ens fan adonar-nos

the ones that make us realize

que som alguna cosa que no és només una cosa

that we are something that is not just one thing

que és una cosa més, que tenim un passat

it's just one more thing, that we have a past

que ens podem sentir orgullosos

that we can feel proud

i que arrel d'això podem crear un futur.

And from this, we can create a future.

Fem que les nostres padrines

Let's make our grandmothers.

se'ns sentin orgulloses.

we feel proud.

Voleu descobrir-les amb nosaltres?

Do you want to discover them with us?

Vinga, som-hi!

Come on, let's go!