la meua sinestèsia

Good sleep should come naturally, and with the new Natural Hybrid mattress, it can.

Good sleep should come naturally, and with the new Natural Hybrid mattress, it can.

A collaboration between Lisa and West Elm, the Natural Hybrid is expertly crafted from natural latex,

A collaboration between Lisa and West Elm, the Natural Hybrid is expertly crafted from natural latex.

natural wool, and certified safe foams to elevate your sleep sanctuary and support a greener tomorrow.

natural wool, and certified safe foams to elevate your sleep sanctuary and support a greener tomorrow.

Breathable organic cotton and moisture-wicking Joma wool consistently provide cool and comfortable slumber.

Breathable organic cotton and moisture-wicking Joma wool consistently provide cool and comfortable sleep.

Every purchase helps fuel Lisa's work with shelters and those in need.

Every purchase helps fuel Lisa's work with shelters and those in need.

Visit Lisa.com to learn more. That's L-E-E-S-A dot com.

Visit Lisa.com to learn more. That's L-E-E-S-A dot com.

Faig olor a timó, a herba sana i xajolida, de la serra de Mariola venen aromes de vida.

I smell of thyme, of hyssop and juniper, from the Mariola mountains come aromas of life.

El meu sabor és a terra per la pluja mullada, on naixen les flors cobertes de rosada.

My flavor is of earth from the wet rain, where flowers covered in dew are born.

El meu so és el del xaloc, quan bufa suau i fort, i ja odio el refrany del xaloc ni molt ni poc.

My sound is that of the xaloc, when it blows softly and strongly, and I already hate the saying of the xaloc neither too much nor too little.

La meva pell és de marbre i quasi transllúcida, no seca ni freda d'ànima llúcida.

My skin is like marble and almost translucent, not dry or cold but with a lustrous soul.

Quan em mires, veus taronja i xafrà.

When you look at me, you see orange and saffron.

Color de foc, festa i plaer, color calent, proper i calmant.

Color of fire, party and pleasure, warm color, close and calming.

I esta és la meua sinestèsia, almenys el que jo crec.

And this is my synesthesia, at least what I believe.

No facis cas del que diga. Pot ser no em conec jo bé.

Don't pay attention to what I say. I might not know myself well.

Natural wool and certified safe foams to elevate your sleep sanctuary

Natural wool and certified safe foams to enhance your sleep sanctuary.

and support a greener tomorrow.

i donar suport a un demà més verd.

Breathable organic cotton and moisture-wicking Joma wool

Breathable organic cotton and moisture-wicking Joma wool

consistently provide cool and comfortable slumber.

consistently provide cool and comfortable sleep.

Every purchase helps fuel Lisa's work with shelters and those in need.

Every purchase helps fuel Lisa's work with shelters and those in need.

Visit lisa.com to learn more.

Visit lisa.com to learn more.

That's l-e-e-s-a dot com.

That's l-e-e-s-a dot com.