El Tercer Temps de la Champions: semifinals (tornada)

Hola, com va? Benvinguts a Boot Room. Ja tenim final de la Champions del 2021.

Hello, how are you? Welcome to Boot Room. We already have the final of the 2021 Champions League.

Serà final anglesa, finalment. Chelsea City. El City va eliminar el PSG dimarts.

It will be an English final, finally. Chelsea City. City eliminated PSG on Tuesday.

Ahir va eliminar el Chelsea al Madrid. Estanford Bridge. Avui tenim l'últim tercer temps

Yesterday Chelsea eliminated Madrid. Stamford Bridge. Today we have the last third period.

d'aquest trajecte fins a la final d'Istanbul amb un repartiment de luxe.

from this journey to the final in Istanbul with a luxurious cast.

Jordi Costa, Jordi, què tal? Hola, bon dia. Com estem?

Jordi Costa, Jordi, how are you? Hello, good morning. How are we?

I amb l'Albert Roder, cofundador d'MVP School. Vam parlar la setmana passada

And with Albert Roder, co-founder of MVP School. We talked last week.

amb el Benigno, també d'MVP School, doctor en Ciències de l'Esport

with Benigno, also from MVP School, doctor in Sports Sciences

i entrenador amb experiència a Mèxic, a l'MLS. Albert, un luxe tenir-te aquí. Gràcies.

And coach with experience in Mexico, in the MLS. Albert, a luxury to have you here. Thank you.

Gràcies a vosaltres per convidar-me.

Thank you for inviting me.

Doncs ja tenim final. Chelsea City, dimarts al 2-0 del City contra el PSG.

Well, we already have the final. Chelsea City, Tuesday at 2-0 for City against PSG.

Començarem per aquí, si us sembla bé, per fer-ho cronològicament.

We'll start here, if that sounds good to you, to do it chronologically.

Per l'eliminatòria que es va decidir a l'Ethicat, amb un camp glaçat,

For the elimination round that was decided at the Ethicat, with a frozen field,

sorprenentment glaçat, sobretot a la primera part, al mes de maig,

surprisingly frozen, especially in the first part, in the month of May,

i que probablement va condicionar d'alguna manera el partit.

and that probably influenced the match in some way.

2-0, gol de Mares, molt aviat, que ja va condicionar l'eliminatòria.

2-0, goal by Mares, very early on, which already affected the tie.

Un gol molt aviat de Mares, que ja n'havia fet un al parc dels Prínceps,

A very early goal from Mares, who had already scored one at the Princes' Park,

i un altre de Mares al 18 de la segona.

And another one from Mares at 18 of the second.

Per posar el 2-0 i per tancar el partit, perquè després fins i tot hi ha l'autoexpulsió d'Adi Maria,

To make it 2-0 and to close the match, because then there is even the self-expulsion of Adi Maria.

i això encara ho deixa tot més net.

and this leaves everything even cleaner.

Bé, la sensació, Albert, que vam veure la versió més madura del City,

Well, the feeling, Albert, is that we saw the more mature version of City.

que no havíem vist a Europa de les últimes temporades.

that we hadn't seen in Europe in recent seasons.

Estic completament d'acord, estic completament d'acord.

I completely agree, I completely agree.

És un equip que ha anat madurant, i com es madura?

It is a team that has been maturing, and how does one mature?

Se'n basa en l'experiència, no?

It's based on experience, isn't it?

Sempre diem, ostres, és que ha quedat a fora tres Champions seguides.

We always say, wow, they’ve ended up outside for three Champions in a row.

Això et permetrà poder arribar a una finalitat?

Does this allow you to reach an objective?

A la final, d'aquí tres Champions.

In the final, in three Champions.

Llavors, per aprendre has de passar l'experiència,

Then, to learn you have to go through the experience.

i crec que és un Manchester supermadur.

I think it is a very mature Manchester.

S'ha vist en el recorregut de Lliga d'aquest any,

It has been seen in the league journey this year,

que era pràcticament insostenible el rendiment que estava tenint,

that the performance he was having was practically unsustainable,

i era aquest any que havia d'arribar i s'ha plantat a la final.

And it was this year that he had to arrive and he has reached the final.

Jordi, el City que vam veure, diríem, amb més registres,

Jordi, the City we saw, we would say, had more dimensions.

una mica en aquesta línia,

a little in this line,

que el vam veure en diferents parts de l'eliminatòria,

that we saw in different parts of the knockout stage,

amb diferents vestits.

with different outfits.

Però això de la maduresa, que jo hi estic completament d'acord.

But this thing about maturity, I completely agree with it.

Deixeu-me afegir una veu que no hi és, però que la coneixeu.

Let me add a voice that is not there, but that you know.

Ahir, al tot costa, parlàvem amb l'Oriol Domènech,

Yesterday, at all costs, we were talking with Oriol Domènech,

i jo li traslladava aquesta sensació d'un equip més madur,

and I conveyed to him this feeling of a more mature team,

i ell ho focalitzava en el rendiment defensiu de l'equip.

And he focused on the team's defensive performance.

A mi em costa molt situar-ho amb un jugador,

I find it very difficult to place it with a player.

però em sembla que el creixement,

but it seems to me that growth,

la seguretat que li ha donat Rubén Díaz a aquesta temporada,

the security that Rubén Díaz has given him this season,

al City, explica molta part de l'èxit,

At City, it explains a large part of the success,

no sé si europeu, jo diria que també a la Premier,

I don't know if European, I would say also in the Premier.

que estan a punt de guanyar-la.

that are about to win it.

I ho dic perquè crec que ofensivament Guardiola

I say it because I believe that Guardiola is offensive.

és un pou de solucions, i continua sent-ho,

it is a well of solutions, and continues to be so,

però aquesta temporada li hem vist fer diverses coses,

but this season we have seen him do several things,

des del meu punt de vista,

from my point of view,

que l'han fet créixer defensivament.

that has made them grow defensively.

Per exemple, Cancelo, que sembla un artefacte ofensiu,

For example, Cancelo, who seems like an offensive artifact,

fent-lo jugar per dins l'ha ajudat a avortar un munt de contratats.

Making him play inside has helped him abort a bunch of contracts.

I el que he detectat en aquestes eliminatòries,

And what I have detected in these eliminations,

per exemple, a l'eliminatòria contra el Dortmund,

for example, in the knockout round against Dortmund,

Haaland apareix molt poc.

Haaland appears very little.

I no perquè no vulgui, sinó perquè el desactiven.

And not because I don't want to, but because they deactivate it.

I és veritat que l'altre dia no jugava a Mbappé,

And it's true that the other day Mbappé wasn't playing,

que és més difícil de controlar si hi ha Mbappé o Neymar,

what is more difficult to control, Mbappé or Neymar,

que si només hi ha Neymar sol,

that if Neymar is just alone,

però és que a mi em sembla que el City,

but it seems to me that City,

llevat dels cinc primers minuts,

except for the first five minutes,

fins a la jugada del pànel que reboquen,

until the panel play that they revoke,

a partir d'allà, el City gairebé...

from there, the City almost...

L'estadística de xuts a porta del PSG

The statistics of shots on goal for PSG.

crec que és superior a la del City,

I believe it is better than that of City.

però xuts a porta entre pals no n'hi ha.

but there are no shots on goal.

Entre els tres pals no n'hi ha.

There is none among the three poles.

Per tant, això et diu molt

Therefore, this tells you a lot.

de com ha crescut defensivament aquest equip,

how this team has grown defensively,

i ja et dic que no m'agrada

And I already tell you that I don't like it.

circumscriure comportaments col·lectius

circumscribing collective behaviors

a la presència d'un jugador,

in the presence of a player,

però em sembla que els ha fet créixer molt.

but it seems to me that it has helped them grow a lot.

Ell i la millora inesperada de Stones.

Him and the unexpected improvement of Stones.

Com si tinguéssim telepatia,

As if we had telepathy,

després en parlarem de Rubén Díaz.

We will talk about Rubén Díaz later.

T'he destrossat el guió, ja veig.

I've ruined your script, I see.

No, no, ho ajornarem,

No, we will postpone it.

per no plantar Rubén Díaz aquí com a argument número 1.

to not place Rubén Díaz here as argument number 1.

Però en aquesta línia, Albert,

But in this regard, Albert,

el City és que el vaig veure defensar bé

The City is that I saw them defend well.

en diferents moments de partida.

at different times of departure.

O sigui, ja sabem que és un equip

So, we already know it is a team.

que pressiona molt bé a dalt,

that presses very well at the top,

que això és un signe d'identitat,

that this is a sign of identity,

però que a la primera part, sobretot,

but that in the first part, above all,

el van veure moltes defenses posicionals

They saw many positional defenses.

a camp propi,

a proper camp,

que no és una situació que visquin regularment,

that it is not a situation they regularly experience,

i en canvi el van veure molt fiable.

And on the other hand, they found him very trustworthy.

Sí, és que, a veure, aquí hi ha un tema

Yes, the thing is that, let's see, there is a topic here.

que crec que és important destacar,

that I think is important to highlight,

que és... jo soc superguardiolista, eh?

what is it... I am a super Guardiola fan, you know?

Soc superguardiolista.

I am a super Guardiola fan.

Intento seguir molt les seves idees

I try to closely follow their ideas.

i em trobo sempre amb un problema,

and I always find myself with a problem,

amb un hàndicap, que és...

with a handicap, which is...

vull molta gent al mig del camp

I want a lot of people in the middle of the field.

i per fer-ho em quedo tancant en dos centrals.

And to do it, I stay locked in two centers.

I t'he de ser sincer,

I have to be honest with you,

jo m'he menjat 4 i 5 en contres, d'acord?

I have eaten 4 and 5 in contests, okay?

En contres.

In encounters.

Llavors, clar, jo veient aquest City dic,

Then, of course, seeing this City I say,

hòstia, aquest tio, per a algú és en Pep Guardiola

Wow, this guy, for someone, is Pep Guardiola.

i per a algú està en la final de Champions,

and for someone it is in the Champions final,

jo no hi estic.

I'm not in it.

Aquest tio dona una altra volta i diu,

This guy turns around again and says,

no em penso menjar més contres tant com 3 a darrere.

I don't plan to eat more dumplings as much as 3 in a row.

Però què passa quan tenc contres a darrere?

But what happens when I have a handicap behind?

Que trec un del mig del camp.

I'm taking one out from the middle of the field.

Però jo necessito més en el mig del camp.

But I need more in the middle of the field.

Què faig? Jogo amb fals 9.

What do I do? I play with a false 9.

Llavors, mantinc el meu mig del camp intacte

Then, I keep my half of the field intact.

a nivell de superioritats,

in terms of superiorities,

a més fa superioritats posicionals,

in addition, it creates positional superiority,

que això és brutal perquè és el millor,

that this is brutal because it is the best,

i mantinc els 3 a darrere.

I keep the 3 behind.

Clar, a mi això m'ha donat la clau, no?

Sure, this has given me the key, hasn't it?

Per dir, ostres, ara ja no me'n menjaré 4 a la contra.

To say, wow, now I won't eat 4 in one go.

Me'n menjaré menys perquè tinc 3 a darrere,

I'll eat less because I have 3 behind me.

però trec un punt i el fico de fals 9 a dins

but I take a point and put him as a false 9 inside

per mantenir el mig del camp a superioritat.

to maintain superiority in the midfield.

Llavors, això em sembla genialitat.

So, I think this is genius.

Fins i tot, Albert, et diria que gairebé

Even, Albert, I would tell you that almost

un fals 9 i un fals extrem, que es foden,

a false 9 and a false winger, who are broken,

perquè és que de l'equip de l'altre dia

because it's from the team the other day

només hi havia un davanter pur,

there was only one pure forward,

que a més no és davanter, sinó és extrem,

that besides being a forward, he is a winger,

com és Marès, vull dir que ha arribat al punt

How is Marès, I mean that he has reached the point.

que és que va traient davanters, per dir-ho d'una manera,

what is it that keeps bringing forwards, to put it one way,

i per tant va guanyant migcampistes.

And therefore he is gaining midfielders.

I pot permetre's el que dius tu,

And you can afford what you're saying,

tancar amb Walker, per exemple, no?

close with Walker, for example, right?

Que ja té aquella banda molt oberta

That already has that side very open.

i que pugui ajudar una mica des del punt de vista defensiu.

and that I can help a little from a defensive standpoint.

Seria el 3-7-0 de la final de Yokohama

It would be the 3-7-0 of the Yokohama final.

amb el mèrit afegit, que a mi m'encanta De Bruyne,

with the added merit that I love De Bruyne.

però clar, jugar amb un fals 9 amb Messi o jugar amb De Bruyne

but of course, playing with a false 9 with Messi or playing with De Bruyne

són dues històries diferents.

They are two different stories.

És a dir, que has de tenir-ho molt ben pensat

That is to say, you have to think it through very well.

perquè això no et desactivi molt

because this doesn't deactivate you too much

o no et resti molt potencial en atac.

or it doesn't leave you much potential in attack.

Jo crec que no n'hi ha restat.

I don't think there is any left.

Bé, jo crec que la primera part a París

Well, I think the first part is in Paris.

sí que va ser una primera part

it was indeed a first half

que ens va deixar una mica freds, no?

that left us a little cold, didn't it?

Va ser un equip més tímid, més pla,

It was a shyer, flatter team,

i aquest clic, Albert, no sé si a la segona part,

and this click, Albert, I don't know if in the second part,

quan vas tirar una mica Cancelu,

When did you throw a little Cancelu,

i després Zinchenko,

and then Zinchenko,

i va poder ficar per dintre més Foden,

and he was able to fit in more Foden,

i després hi ha coses que són intangibles per mi, eh?

And then there are things that are intangible for me, you know?

Que és el gol de De Bruyne, aquella centrada

What is De Bruyne's goal, that cross?

que no és una rematada,

that it is not a bargain,

i de cop i volta, pam, l'eliminatòria canvia.

And suddenly, bang, the match changes.

No sé què en penses, Albert.

I don't know what you think, Albert.

Sí, mira, jo he estat analitzant molt, no?

Yes, look, I have been analyzing a lot, right?

Hòstia, què va canviar, què va canviar, què va canviar?

Holy shit, what changed, what changed, what changed?

Realment el que va canviar és tenir la pilota on ha de tenir-la, d'acord?

What really changed is having the ball where it needs to be, okay?

Perquè crec que la pilota en el City

Because I think the ball in the City

l'ordena en tots els sentits.

It orders it in every way.

No només en la fase de possessió, eh?

Not just in the possession phase, okay?

L'ordena en les transicions, l'ordena en la fase defensiva,

It organizes in transitions, it organizes in the defensive phase,

l'ordena en tot el seu joc.

It orders it in all its game.

El City és un equip basat en la pilota.

City is a team based on the ball.

Llavors, jo crec que el PSG li va treure la pilota

Then, I think that PSG took the ball away from him.

a la primera part del partit.

in the first part of the match.

Sí.

Yes.

Hòstia, va patir. El City va patir.

Holy shit, they suffered. City suffered.

Llavors és un equip que depèn de la pilota.

So it is a team that depends on the ball.

Com fer-li mal? Doncs clar, treure-li la pilota.

How to hurt him? Well, of course, take away the ball.

Fer-lo defensar molt més temps.

Make him defend it for much longer.

Perquè també és això, no?

Because that's also what it is, right?

És que defensa-ho molt millor.

It defends it much better.

Bueno, potser és que defensa-ho molt menys, també.

Well, maybe it's just that defend it much less, too.

Va.

Go.

Jordi.

Jordi.

Ostres, és que...

Wow, it's just that...

A mi em...

To me...

La primera part de París,

The first part of Paris,

després de sentir els protagonistes,

after hearing the protagonists,

i ja saps que a mi m'agrada trobar-hi

And you know that I like to find it there.

explicacions tàctiques a tot,

tactical explanations for everything,

però l'explicació de Bernardo Silva

but Bernardo Silva's explanation

del que els diu al descans

what he tells them at halftime

em trasllada més a la part mental

it takes me more to the mental part

que ja li havia passat al City

that had already happened to City

en anades d'eliminatòries,

in knockout rounds,

que no passa a la part tàctica.

that does not happen in the tactical part.

Recordo l'eliminatòria

I remember the knockout round.

que palmen amb el Tottenham

that they lose to Tottenham

de Pochettino, si no m'equivoco.

of Pochettino, if I'm not mistaken.

El partit d'anada

The first leg match

és al camp del Tottenham

it's at Tottenham's field

i guanyar el Tottenham 1-0,

and win Tottenham 1-0,

si no em falla la memòria,

if my memory serves me right,

però el que recordo molt vivament

but what I remember very vividly

és que el City aquell dia surt

It's just that City goes out that day.

a que no passi res.

nothing will happen.

A través de posicions llargues

Through long positions

i el que tu vulguis.

and whatever you want.

I els fan un gol en un accident,

And they score a goal on accident,

en una jugada com una altra d'un partit,

in a play like any other in a game,

i se'n van a Manchester

and they are going to Manchester

amb una muntanya per escalar.

with a mountain to climb.

I crec que el tap que s'ha tret el City

I think the cap that City has taken off.

en aquesta edició de la Champions,

in this edition of the Champions,

que el va arrossegar fins l'any passat,

that dragged him until last year,

que es van estavellar contra el Lyon,

that they crashed against Lyon,

és aquest.

It is this one.

És el d'aconseguir ser ells mateixos

It is about becoming themselves.

també en territori europeu.

also in European territory.

És a dir, que haguem vist el City

That is to say, that we have seen the City.

amb autoritat, també Europa.

With authority, also Europe.

El que veiem cada diumenge a la Premier

What we see every Sunday in the Premier.

és també Europa.

it is also Europe.

I a partir d'aquí, segur que Guardiola

And from here, surely Guardiola

també va fer correccions tàctiques,

he also made tactical corrections,

però el que comentàvem

but what we were discussing

a l'inici de la maduresa

at the beginning of maturity

jo crec que va una mica per aquí.

I think it's going a bit like this.

Que és un equip que va creixent

What is a team that keeps growing

perquè al final, quan diem això

because in the end, when we say this

que pesa la samarreta del Madrid,

how much does the Madrid shirt weigh,

que després en parlarem,

that we will talk about later,

això és experiència.

this is experience.

I aquests jugadors del City

And these City players

ja s'han fotut unes quantes castanyes

they have already messed up a few chestnuts

i ja no

and no more

ens ho peguen a la mateixa pedra.

they hit us on the same stone.

I això, que suposo que ja en parlarem

And this, which I suppose we will talk about later.

més endavant, no vol dir

later, does not mean

que la final no sigui duríssima

that the final is not too hard

perquè a mi em sembla que té pronòstic difícil.

because it seems to me that it has a difficult forecast.

La veritat és que

The truth is that

la meva perspectiva és que

my perspective is that

el City ha fet un clic

City has clicked.

en aquesta eliminatòria

in this elimination round

que necessitava respecte a les últimes temporades

that I needed regarding the last seasons

i que jo crec que

and I think that

més enllà del que analitzem i valorem

beyond what we analyze and assess

sí que jo crec que aquell moment

I do believe that moment

a París, de l'1-1

in Paris, from January 1

i després de l'1-2

and after the 1-2

allò, el City

that, the City

el fa creure que aquesta temporada

it makes him believe that this season

no tindrien aquell accident,

they would not have that accident,

aquella ensopegada, aquella frustració

that stumble, that frustration

que han tingut altres temporades,

that they have had in other seasons,

per exemple, l'any passat contra l'Olimpíc de Lyon

for example, last year against Olympique de Lyon

que no hi havia manera d'acabar

that there was no way to finish

una jugada,

a play,

les errades defensives d'altres eliminatòries

the defensive errors of other knockout rounds

Liverpool, Monaco, Tottenham...

Liverpool, Monaco, Tottenham...

Vull dir que tenien

I mean they had.

diferents cicatrius.

different scars.

Volia destacar una jugada

I wanted to highlight a play.

i que la comentem perquè aquesta sí que és

and let's talk about it because this one really is

molt City, que és l'acció

very City, which is the action

del primer gol.

from the first goal.

Aquella passada

That pass.

enllarg d'Ederson

long pass from Ederson

que ja ens té acostumats

that has already accustomed us

però que

but what

volia comentar

I wanted to comment.

amb vosaltres perquè

with you because

hi ha dues maneres de mirar

there are two ways to look

la jugada. Mirar-la sense context

the play. Look at it without context

i dir que és una pilotada d'Ederson

and to say that it's a big kick from Ederson

a l'esquena de la defensa

behind the defense

i mirar-la amb context

and look at it in context

que és gairebé diria que una situació

that I would almost say is a situation

provocada pel City.

provoked by the City.

Mirau, ahir

Look, yesterday

vaig recuperar

I recovered.

un extracte

an extract

del llibre de l'Albert Ballesteros

from the book of Albert Ballesteros

que és

what is it

el Pep Tàctic,

the Tactical Pep,

on parla ja d'aquesta jugada.

They are already talking about this play.

En un partit Tottenham-City

In a Tottenham-City match

el Tottenham

Tottenham

iguala el City a la seva primera

City matches their first.

pressió,

pressure,

els allunyats

the outcasts

es mantenen alts,

they remain high,

trenquen l'estructura

they break the structure

i tenen un 3 contra 3 a l'últim tram

And they have a 3 against 3 in the last stretch.

i un ampli espai

and a spacious area

entre mig.

in between.

Aquestes passades d'Ederson són una constant,

These passes from Ederson are a constant,

un problema pels sistemes defensius rivals

a problem for rival defensive systems

ja que han d'escollir bé a quina alçada

since they have to choose well at what height

pressiona

press

i com de coordinat ho han de fer.

and as a coordinator, they have to do it.

Poden ser inicis estàtics

They can be static beginnings.

o poden ser

or they can be

perquè en aquest cas no hi ha ursai

because in this case there is no ursai

perquè ens entenguem

so that we understand each other

o poden ser accions concretes de partit

or they can be concrete party actions

veieu que aquesta jugada

you see that this play

és del llibre

it is from the book

no és la de l'altre dia encara que sembli

It's not the same as the other day, even if it seems like it.

que és la de l'altre dia.

that is from the other day.

L'hem rescatat perquè

We rescued him because

és gairebé clavada.

it's almost nailed down.

Ara passarem a veure la pissarra de l'altre dia

Now we will take a look at the blackboard from the other day.

és una posació molt llarga del City

It is a very long position of the City.

no és una situació

it is not a situation

si la recuperem és una posació que el City

If we recover it, it is a position that City.

juga a camp rival

plays in the rival field

que va tocant la pilota

that is touching the ball

que fa la posació llarga i de cop i volta

what makes the long position suddenly

retrocedeix

recede

per jugar

to play

amb Ederson

with Ederson

Joan aviam si et podem

Joan, let's see if we can help you.

posar la pissarra

to put up the blackboard

Aquesta és la situació

This is the situation.

quan arriba la pilota a Ederson

when the ball arrives at Ederson

fixem-nos que

let's notice that

Ederson té la pilota

Ederson has the ball.

en aquesta situació

in this situation

té dos centrals oberts

It has two open power plants.

dos jugadors entremig

two players in between

però la clau és el número 11 que és Inchenco

but the key is the number 11 which is Inchenco

que el veiem obert

that we see it open

i la clau és Florenzi

and the key is Florenzi

que jo crec que calcula malament aquest pas endavant

that I think calculates this step forward incorrectly

aquest salt

this jump

que aprofita Inchenco

what Inchenco takes advantage of

això sí, el PSG manté la línia molt alta

that said, PSG keeps the bar very high

i el City ha d'estar just a la línia de mig camp

And the City must be right on the halfway line.

per no entrar l'Ursai

to avoid entering the Ursai

perquè ja té aquí un duel directe

because there is already a direct duel here

ja hi ha un aparellament

there is already a gear system

és el que permet que encara Inchenco

it is what allows Inchenco to still exist

guanyi una mica d'aire

get a little fresh air

i que la passada llarga d'Ederson

and that Ederson's long pass

a l'espai

in space

faci bé al City

do well at City

veieu que el City té dos centrals oberts

you can see that City has two open centers

dos jugadors entremig

two players in between

dos jugadors banda dreta

two players right side

com acumulant molt a la banda dreta

like accumulating a lot on the right side

i deixant Inchenco oberta

and leaving Inchenco open

a la banda esquerra

to the left side

el PSG salta Di Maria sobre Ederson

PSG jumps Di Maria over Ederson.

aquí diríem que

here we would say that

perd un jugador

a player is lost

però més o menys ho té tot relativament controlat

but more or less he/she has everything relatively under control

té dos jugadors desplaçats de la banda

has two players displaced from the wing

on el City acumula dos futbolistes

where City has two footballers.

però en el duel Florenzi-Inchenco

but in the duel Florenzi-Inchenco

aquest pas endavant de Florenzi

this step forward from Florenzi

mal calculat

miscalculated

castiga el PSG

punish PSG

i aconsegueix ser

and manages to be

l'origen d'una acció que després

the origin of an action that afterwards

acaba amb un xut de Bruyne

ends with a shot from Bruyne

la pilota rebota

the ball bounces

arriba Marés

Marés arrives.

però l'inici de l'acció és aquesta

but the start of the action is this

Albert

Albert

tenir Ederson et permet

to have Ederson and allows

tenir aquesta possibilitat

to have this possibility

perquè gairebé és un

because it is almost one

o sigui si fos

that is if it were

podria acabar la seva carrera

he could finish his degree

com a kicker

as a kicker

de futbol americà

of American football

no sé si es diu kicker o no

I don't know if it's called kicker or not.

però allò que feia Angoya als Dragons

but what Angoya did to the Dragons

Angoya era el kicker

Angoya was the kicker.

però el que fa això és el punter

but what does this is the pointer

ah d'acord

oh, okay

doncs Ederson podria ser el kicker

So Ederson could be the kicker.

o com has dit Jordi?

Or how did you say, Jordi?

punter

pointer

doncs punter

so pointer

el punter és el que xuta com els porters

the striker is the one who shoots like the goalkeepers

quan acaben els downs

When do the downs end?

i han d'allunyar la pilota

and they have to push the ball away

doncs Ederson podria fer les dues figures

so Ederson could do both figures

però a més d'això entén molt bé

but besides that, he/she understands very well

els espais

the spaces

el City justament el que fa és

the City precisely what it does is

generar uns espais que pot aprofitar

generate some spaces that can be used

tot això és un treball

all this is work

d'interpretació d'espais

of space interpretation

aquí hi ha un tema

here there is a topic

que són els principis de joc

what are the principles of play

i tots els entrenadors tenim uns principis de joc

And all the coaches have certain principles of play.

que en diem dominants

that we call dominant

que són els principis de joc dominants?

What are the dominant principles of play?

són els principis de joc als quals l'equip

they are the principles of play that the team

opera de forma essencial

operates essentially

per exemple seria la sortida en curt

for example it would be a short exit

i viatjar junts de guardiola

and travel together from Guardiola

això és el principi dominant

this is the dominant principle

tu el vas veient constantment que domina el seu joc

You see him constantly dominating his game.

i tu em diràs ostres doncs aquesta pilotada

And you will tell me wow, this shot then.

llarga quin tipus de principi és?

long what type of principle is it?

són principis complementaris

they are complementary principles

és a dir principis que depenen

that is to say principles that depend

de l'acció del rival

of the rival's action

i això ho tenen els entrenadors top

And this is what top coaches have.

és a dir entrenadors que diuen

that is to say coaches who say

jo sé que utilitzant el meu principi dominant

I know that by using my dominant principle

el contrari me'l contrarrestarà d'aquesta forma

the opposite will counteract me in this way

per tant entreno un principi

therefore I train a principle

complementari que em permeti fer front

complementary that allows me to cope

a aquesta acció del contrari

to this action of the opposite

llavors és clarament un principi

then it is clearly a principle

complementari del joc de guardiola

complementary to Guardiola's game

que és un m'iguales

what is a m'iguales

et tiro llarg i et guanyo per qualitat d'operu

I throw long and win you by quality of work.

i ostres

and oysters

hi ha una imatge que

there is an image that

la mateixa imatge aquesta que la recupero

the same image as this one that I recover

amb dibuixos que és super interessant

with drawings that is super interesting

veure com està organitzat

see how it is organized

el Manchester City i què provoca aquesta

Manchester City and what this causes.

organització no sé si

organization I don't know if

la podem recuperar l'imatge

we can recover the image

si la pissarra eh Joan

if the blackboard eh Joan

que li ha passat

what happened to him/her

exacte

exact

si la podem trobar

if we can find it

perquè és l'imatge del partit eh

because it is the image of the party, huh

amb càmera més és una visió tàctica

with camera plus is a tactical view

exacte

exactly

clar fixem-nos aquí

sure let's focus here

tu em dius quina estructura està utilitzant

you tell me which structure is being used

el City està utilitzant una estructura

the City is using a structure

3-3-5

3-3-5

però la primera línia de 3 la fa amb el porter

but the first line of 3 is made with the goalkeeper

si

yes

que genera això?

What does this generate?

genera que un jugador hagi de saltar el porter

generates that a player has to jump over the goalkeeper

i aquest salt

and this jump

en el porter és el que permet tenir

In the goalkeeper is what allows to have.

un 4 contra 5 a l'última línia

a 4 against 5 on the last line

clar és el salt de Di Maria que dèiem eh

of course it's Di Maria's jump that we were talking about, right?

clar aquest salt

of course this jump

el que fa és tenir un 4 per 5

what it does is have a 4 out of 5

a última línia

the last line

llavors si ens fixem en aquest 4 per 5

then if we look at this 4 by 5

de l'última línia

from the last line

aquí hi ha un concepte del lateral

here is a concept of the lateral

que nosaltres l'entrenem molt amb els laterals

that we train him a lot with the sidelines

que és l'últim de la línia

What is the last of the line?

i el lateral

and the lateral

no salta mai a penúltim

never jumps to the penultimate

d'acord

okay

que és aquest salt de Florenzi que dèiem

what is this jump by Florenzi that we were talking about

aquest pas endavant

this step forward

jo sóc l'últim de la meva línia i salto al penúltim

I am the last of my line and I jump to the second to last.

de la línia del City això són problemes

from the City line these are problems

és una norma que tenim amb els laterals

It is a rule that we have with the wingers.

l'últim no salta a penúltim

the last one does not jump to penultimate

llavors què fa Florenzi?

So what does Florenzi do?

sent l'últim de la seva línia en amplitud

being the last of its line in width

salta al penúltim

jump to the penultimate

que genera que l'últim del City que és Sitzenko

that generates that the last of the City who is Sitzenko

quedi totalment lliure per rebre la passada

stay completely free to receive the pass

llavors per mi

then for me

és una brutalitat estructural del City

It is a structural brutality of the City.

que el que fa és fixar tothom

that what it does is focus everyone

i deixar un mes 1 en superioritat

and leave a month 1 in superiority

a l'última línia

at the last line

un error del PSG amb un salt

a PSG error with a jump

que no hauria de ser

that should not be

i després ja tot l'aprofitament d'aquesta situació

and then all the benefit from this situation

però és xula recuperar-la

but it's cool to get it back

sí, sí

yes, yes

és molt més clara aquesta

this one is much clearer

que la pissarra que havíem fet

that the blackboard we had made

però és la mateixa situació

but it is the same situation

vista

view

des del pla de dalt

from the upper plan

per tant Albert

therefore Albert

tot això a més

all this in addition

insisteixo, neix d'una acció a camp rival

I insist, it comes from an action in the opponent's field.

que torna enrere

that goes back

per tant tu d'alguna manera estàs provocant

therefore you are somehow provoking

que ells s'equivoquin en algun pas

that they make a mistake at some point

que és el moment

what is the moment

en què salta Di Maria

In what does Di Maria jump?

i que després Florenzi tampoc

and then Florenzi neither

no pensa en

does not think about

Sitzenko

Sitzenko

exactament

exactly

és exactament així

it is exactly so

i el saber aprofitar això

and knowing how to take advantage of this

ara se't presenta i no en saps aprofitar

now it presents itself to you and you don't know how to take advantage of it

però això ho ha de veure el porter

but the goalkeeper has to see this

ets qui pren la decisió final

you are the one who makes the final decision

en aquest cas

in this case

és clar que ho ha de veure el porter

It's clear that the goalkeeper has to see it.

però perquè ho vegi el porter, Ricard

but so that the goalkeeper sees it, Ricard

ho has d'entrenar

you have to train it

moltes vegades

many times

el jugador on focalitza la mirada?

Where does the player focus their gaze?

focalitza la mirada

focus your gaze

nosaltres li diem criteris de recerca en informació

we call them research criteria in information

i qui dona aquests criteris de recerca?

And who provides these research criteria?

l'entrenador, tu li dius al porter on ha de mirar

the coach, you tell the goalkeeper where to look

llavors ell sap perfectament on ha de mirar en aquesta situació

then he knows perfectly where to look in this situation

tot això es fa entrenat

all of this is done trained

amb el crèdit de Guardiola 100%

with Guardiola's credit 100%

no és un tema esporàdic

it is not a sporadic issue

Jordi

Jordi

jo no puc fer aportacions

I cannot make contributions.

del nivell de l'Albert

of Albert's level

però sí que en faré una d'arqueologia guardiolista

but I will indeed make one of guardiola archaeology

em va venir al cap

it came to my mind

amb aquest gol

with this goal

sense que sigui igual

without it being the same

en l'execució

in execution

un derbi

a derby

Espanyol-Barça-Cornellà

Espanyol-Barça-Cornellà

Pochettino-Guardiola

Pochettino-Guardiola

l'Espanyoli arriba

Espanyol is coming.

jugant molt bé

playing very well

amb una desinhibició

with a disinhibition

no pròpia d'un equip

not typical of a team

de part de mitja baixa

on behalf of half low

i recordo que el debat durant la setmana

I remember that the debate during the week

era amb Pochettino

it was with Pochettino

bé, vostè està pressionant molt amunt

Well, you are pushing very high.

el Barça l'anirà buscant a Nadal

Barça will be looking for him in January.

i Pochettino explicava sí sí

And Pochettino was explaining yes yes.

perquè el que em preocupa del Barça és com surt

because what worries me about Barça is how it comes out

i un cop el Barça surt

and once Barça comes out

ja vas a remolc tota la jugada

you're just going along with the whole play

total, que efectivament Pochettino

So, indeed Pochettino

va tirar la defensa de l'Espanyol

he broke through the defense of Espanyol

una mica com hem vist en la imatge

a bit like we have seen in the image

i ho entronco

and I connect it

amb això que estàveu comentant

with what you were commenting on

que no és casual si no he treballat

it is not casual if I haven't worked

que aquell dia Valdés

that on that day Valdés

quan agafava la pilota

when I picked up the ball

si la botava dues vegades

if she threw it twice

volia dir que corrien a l'espai

I meant to say that they were running in space.

i Pedro es va forrar

And Pedro got rich.

Pedro va rebentar l'esquena de la defensa

Pedro broke through the defense's back.

de l'Espanyol

of Espanyol

no recordo si va ser un 0-4 o un 1-4

I don't remember if it was a 0-4 or a 1-4.

i a continuació era

and then it was

coi, això que dèieu abans amb l'Albert

Wow, what you were saying before with Albert.

Guardiola jugant a pilotades

Guardiola playing with ball tricks.

és que això no són pilotades

it's just that these are not pilot episodes

si està dins el pla

if it is within the plan

i el porter busca directament

and the goalkeeper looks directly

en aquest cas el lateral

in this case the side

perquè ja saps que estarà

because you already know that it will be

no sé si desmarcat, però és evident

I don't know if it's marked, but it's obvious.

que el PSG no es podia esperar

that PSG could not wait

que el lateral esquerre aparegués

that the left back would appear

en una acció en què la pilota

in an action in which the ball

la té el seu porter

the keeper has it

bé, jo

well, me

no el sé disseccionar

I don't know how to dissect it.

com l'Albert, però jo també soc guardiolista

like Albert, but I am also a Guardiola fan

per aquestes coses

for these things

per això us he portat

that's why I brought you

dos rols suplementaris

two supplementary roles

i cadascú aporta

and everyone contributes

des de la seva perspectiva

from their perspective

és veritat aquell partit, Jordi

Is that match true, Jordi?

jo també el recordo

I remember him too.

i mira, no havia arribat el paral·lelisme

And look, the parallelism had not arrived.

a Guardiola-Pochettino

to Guardiola-Pochettino

que era el mateix que vam veure l'altre dia

that it was the same as we saw the other day

és que a més a més

it is that furthermore

soc guardiolista, però a mi

I am a Guardiola fan, but for me

Pochettino és un entrenador que amb els anys

Pochettino is a coach who over the years

m'ha anat agradant més

I have come to like it more.

perquè a més Guardiola quan parla d'ell

because also Guardiola when he talks about him

diria que no tenen una química personal

I would say that they don't have a personal chemistry.

especialment afinada

especially tuned

Guardiola sempre diu

Guardiola always says

que és l'entrenador que li posa més dificultats

Who is the coach that gives him the most difficulties?

perquè li canvia molt els vestits

because she changes her clothes a lot

amb el Tot-en-Am era un festival de canviar dibuixos

With the Tot-en-Am it was a festival of changing drawings.

canviar jugadors de posició

changing players' positions

a mi això

this to me

no sé si sempre és una bona idea

I don't know if it's always a good idea.

però a mi això m'agrada dels entrenadors

but this is what I like about coaches

que intervinguin

that they intervene

que es plantegin situacions

that they consider situations

i que les intentin traslladar al camp

and they try to move them to the field

i tinc la sensació que Pochettino

I have the feeling that Pochettino

amb aquesta

with this

sent tan

so much

tan mòbil

so mobile

exigeix Guardiola

demands Guardiola

a buscar-se solucions

to look for solutions

és a dir, contra un rival que no l'anés a buscar

that is to say, against an opponent who would not come looking for him

tan descaradament al davant com ho va fer el PSG

as brazenly in front as PSG did

probablement Guardiola no s'hauria plantejat

probably Guardiola would not have considered

aquesta jugada

this play

l'estimula

it stimulates him/her

és veritat que has de tenir Ederson

It's true that you have to have Ederson.

perquè això, no sé, aquesta pilota

because this, I don't know, this ball

li pots donar Ter Stegen i a Ederson

you can give him Ter Stegen and Ederson

però si li dones a Courtois està de mort

but if you give it to Courtois it's a dead end

però quan fitxes Ederson justament

but when you sign Ederson just exactly

probablement és perquè estàs pensat en aquesta possibilitat

probably it is because you are thinking about this possibility

Ederson amb el temps

Ederson with time

de ser més rendible com a tercer central

to be more profitable as a third center-back

que com a porter

as a goalkeeper

però és un avantatge

but it is an advantage

que si el necessites com a tercer central

that if you need him as a third center-back

i no el necessites gaire com a porter

and you don't need him much as a goalkeeper

sempre hi ha una jugada

there is always a play

que dius, va, para-la

What are you saying, come on, stop it.

Mira, aprofito ja per anar

Look, I'm taking the opportunity to go now.

a que el Joan Fitó

to that Joan Fitó

ens presenti Rubén Díaz

let us introduce Rubén Díaz

que deia el Jordi

What did Jordi say?

abans de la millora qualitativa

before the qualitative improvement

que havia tingut el City amb ell

that the City had had with him

Joan, Rubén

Joan, Rubén

finalment el Pep

finally Pep

ha trobat central

has found central

Sí, sí, sí

Yes, yes, yes.

l'ha trobat i l'ha trobat

he found it and he found it

i molt bé perquè

and very well because

és un dels fitxatges més cars

he is one of the most expensive signings

de la història del City

of the history of the City

de fet un dels defenses més cars de la història

in fact one of the most expensive defenders in history

però li ha sortit fantàstic

but it has turned out fantastic

té 24 anys

he is 24 years old

farà 24 anys d'aquí ben poc Rubén Díaz

Rubén Díaz will be 24 years old soon.

de fet va néixer el 14 de maig del 97

In fact, he was born on May 14, 1997.

va néixer a Amadora

he was born in Amadora

una ciutat de la regió de Lisboa

a city in the Lisbon region

va anar presentant aquests dies a Woodrum

He has been presenting these days at Woodrum.

va anar fent amb Pulisic, amb Musiala

he was getting along with Pulisic, with Musiala

no ha tingut una història complicada

it hasn't had a complicated history

durant el seu tram inicial

during its initial stretch

o durant la seva carrera

or during his/her career

amb 9 anys va començar a jugar futbol

At 9 years old, he/she started playing football.

a l'equip de la seva ciutat

to the team of his city

a l'Estela d'Amadora

to the Estela of Amadora

i al cap de només dos anys

and after just two years

quan en tenia 11

when I was 11

el Benfica ja va veure potencial

Benfica already saw potential.

amb Rubén Díaz

with Rubén Díaz

i el va incorporar al seu futbol base

and he incorporated him into his youth team.

estem parlant del 2008

we are talking about 2008

el 2008 Rubén Díaz

2008 Rubén Díaz

és quan fitxa pel Benfica

it's when he signs for Benfica

allà progressió meteòrica

there meteoric progress

i amb 18 anys

and at 18 years old

comença a jugar amb el filial

he starts playing with the reserve team

a la segona divisió de Portugal

to the second division of Portugal

estem parlant ara del 2015

we are now talking about 2015

i a partir d'aquí

and from here

sense frens

without brakes

cremant etapes

burning stages

dues temporades al filial

two seasons at the affiliate

i el 2017 debuta amb el primer equip

and in 2017 he makes his debut with the first team.

però és que amb només dos anys

but it's just that at only two years old

el filial debuta amb el primer equip

the reserve team debuts with the first team

al setembre del 2017

in September 2017

una cosa molt important

a very important thing

que ha marcat fins ara la carrera de Rubén Díaz

that has marked Rubén Díaz's career so far

és que amb aquests dos anys

it's just that with these two years

juga fins a 100 partits

play up to 100 games

és a dir, no se'n perd gairebé cap

that is to say, almost none is lost

i el 26 de setembre

and on September 26

del 2020

from 2020

ja és capità del Benfica

he is already captain of Benfica

i a més coincideix que el dia 27

And it also happens that on the 27th

és quan el fitxa el City

it's when he signs with City

de fet juga l'últim partit amb el Benfica

In fact, he plays the last match with Benfica.

el dia 26 de setembre del 2020

September 26, 2020

és a dir, no fa ni un any

That is to say, not even a year ago.

i el fitxa el City

and he signs for the City

amb un preu molt elevat

with a very high price

però que evidentment estem veient

but that we are obviously seeing

com el temps ha sigut rendible

over time it has been profitable

amb el City

with the City

són 46 partits aquesta temporada

there are 46 matches this season

és a dir, els ha jugat pràcticament tots

that is to say, he has played practically all of them

només 3 derrotes

only 3 defeats

i el més important és que s'ha fet avui senyor

And the most important thing is that it has been done today, sir.

ho comentàveu de la defensa de Guardiola

you were discussing Guardiola's defense

i no és fàcil perquè han passat centrals

And it's not easy because central ones have gone by.

com Aymeric Laporte

like Aymeric Laporte

que el City també ha fet una despesa molt important

that City has also made a very significant expenditure

o fins i tot aquest mateix estiu

or even this very summer

Ricard, el City va fitxar Nathan Ake

Ricard, City signed Nathan Ake.

i no ha acabat de trobar el seu lloc

and has not quite found his place

Finalment

Finally

ho dèiem, Guardiola apostat per la parella

We said it, Guardiola bet on the couple.

Stone, Rubén Díaz

Stone, Rubén Díaz

i un Guardiola que ara acabarem de tancar el cercle

and a Guardiola that we will now finish closing the circle

està encantat amb Rubén Díaz

he is delighted with Rubén Díaz

i perquè entengueu el tema

and so you understand the topic

que no s'ha perdut pràcticament cap partit

that he has hardly lost any match

i que és un jugador fiable

and that he is a reliable player

a nivell de lesions, explicava Guardiola

in terms of injuries, Guardiola explained

al mes de gener que Rubén Díaz

in the month of January that Rubén Díaz

té unes condicions increïbles

it has incredible conditions

però no només això, Guardiola deia

but not only that, Guardiola said

que Díaz treballa, menja

that Díaz works, eats

i viu perfectament, i el que és més important

and lives perfectly, and what is more important

i és una qualitat que els que coneixeu

and it is a quality that you who know

evidentment més a Guardiola

obviously more to Guardiola

valora moltíssim és que, cito textualment

"values it a lot, is that, I quote verbatim"

viu aquesta professió durant les 24 hores

live this profession for 24 hours

és un noi que pot jugar cada 3 dies

He's a boy who can play every 3 days.

i recuperar-se a la perfecció

and recover perfectly

i amb 23 anys, deia Guardiola

"and at 23 years old, Guardiola said."

us puc assegurar que he trobat un jugador

I can assure you that I have found a player.

pels pròxims 6 o 7 anys

for the next 6 or 7 years

Doncs la signatura pendent

So the signature is pending.

que tenia el City

that the City had

l'ha trobat en Rubén Díaz

He has found it in Rubén Díaz.

que us he de dir

What should I tell you?

que avui ara no tenim temps per parlar-ne

that today we don't have time to talk about it

però estic enamorat de la capacitat que té Rubén Díaz

but I am in love with the ability that Rubén Díaz has

per defensar

to defend

i bloquejar rematades

and block finishes

o centrades

or centered

la línia de pilota sempre la té clara

the ball line always has it clear

línia de rematada

finishing line

línia de centrada

center line

molt valent

very brave

capaç d'amagar les mans

capable of hiding the hands

que en el futbol actual és molt interessant

that in current football is very interesting

de treure caps, de treure cames

to take off heads, to take off legs

l'altre dia va fer un exercici

The other day he did an exercise.

bestial

beastly

bloquejos de rematades

finishing blocks

3

3

3 de Rubén Díaz

3 of Rubén Díaz

2 de John Stones

2 of John Stones

1 de Bernardo Silva, 1 de Fernandinho Zinchenko

1 from Bernardo Silva, 1 from Fernandinho Zinchenko

1 de Marés

1 of Marés

Per cert, que no només Rubén Díaz té aquest rendiment

By the way, it's not just Rubén Díaz who has this performance.

sinó que és que a més millora John Stones

but it is that John Stones also improves

que hem recuperat

that we have recovered

la versió de John Stones

the version of John Stones

que pensàvem recuperar algun dia

that we thought we would recover one day

o que potser algú fins i tot

or perhaps someone even

pensava que no recuperaria

I thought I wouldn't recover.

De fet, la que no havíem vist mai

In fact, the one we had never seen.

perquè quan el fitxà al City

because when he signed at City

el fitxà era el central del futbol

the signing was the central football player

la que havíem projectat

the one we had projected

però és que el futbol

but it's that football

a vegades també té girs

sometimes it also has twists

que no depenen de la teva voluntat

that do not depend on your will

el que volia el City a l'estiu era Koundé

What City wanted in the summer was Koundé.

sí, sí

yes, yes

van una oferta per Koundé

there is an offer for Koundé

el Sevilla, vaja, Monchi els diu que no

Sevilla, well, Monchi tells them no.

i acaben fitxant aquest tio

and they end up hiring this guy

més car, però vaja

more expensive, but oh well

vull dir que a mi Koundé també

I mean that I also like Koundé.

em volia mal que me l'enduc

I wanted it bad that I take it with me.

però mai saps

but you never know

aquest tio ha caigut allà

this guy has fallen there

com un guant

like a glove

i que s'ha tranquil·litzat tot

and everything has calmed down

ho ha relaxat tot

it has relaxed everything

fa la sensació que l'equip quan juga ell

It feels like the team plays differently when he's on the field.

ni pateix

Don't worry.

mira, dues preguntes

Look, two questions.

una pel Jordi

a film for Jordi

i una per l'Albert

and one for Albert

per l'Albert

for Albert

el Pere Rovira

the Pere Rovira

Albert diu que aquest dissabte hi ha un City-Chelsea

Albert says that this Saturday there is a City-Chelsea match.

que segurament al City hi ha molts suplents

that there are probably many substitutes at City

que com a entrenador

as a coach

com afrontaries aquest partit

How would you approach this match?

tenint en compte que hi ha la final a l'horitzó

taking into account that the final is on the horizon

i et diria

and I would tell you

que ja van jugar la semifinal de cap fa

that they already played the semifinal of cap ago

un parell de setmanes

a couple of weeks

i que hauran de jugar aquests partits

and who will have to play these matches

tan seguits

so close

és que és una pregunta super complicada

It's just that it's a super complicated question.

perquè a més

because furthermore

a nosaltres ens hi trobem això a vegades

we find this sometimes

que jugues amb una equipa lliga

that you play with a league team

després et toca copa i te'l trobes a play-off

then it's your turn to play and you find him in the playoffs

que et pot eliminar

that can eliminate you

i dius com ho faig, com plantejo

And you say how I do it, how I approach it.

clar, jo ja he jugat contra el Chelsea

Of course, I have already played against Chelsea.

i m'ha guanyat

he has won me over

i per mi va ser superior el Chelsea al City

For me, Chelsea was superior to City.

per mi va ser superior clarament

for me it was clearly superior

però quin problema té?

but what problem does he/she have?

que Guardiola ha vist el partit

that Guardiola has watched the match

i ara ja sap com plantejar-li

and now he/she already knows how to approach it

el pla de joc

the game plan

els segons partits de Guardiola

the second seasons of Guardiola

Albert sempre són millors

Albert is always better.

haver tingut una referència prèvia

having had a prior reference

sempre millora

it always improves

és un geni

he is a genius

ell mateix ho diu

he himself says so

trobo sentit a la meva professió

I find meaning in my profession.

perquè em miro els partits i sé

because I watch the matches and I know

el clic per guanyar-lo

the click to win it

tu tens aquest problema

you have this problem

que ja l'ha guanyat un cop

that has already won it once

i que Pep ho prepararà en funció d'això

and Pep will prepare it accordingly.

quin problema hi ha?

What problem is there?

que ara hi ha un partit entre mig de la final

that now there is a match in between the final

li faig el pla que jo vull

I make the plan that I want.

li ensenyo les cartes

I show him the cards.

no els ensenyo

I don't teach them.

és a dir, jo potser el que faria com a entrenador

That is to say, maybe what I would do as a coach.

és jugar al despiste

it's playing the distraction game

per exemple, et vull pressionar 3x3 a dalt

for example, I want to press you 3x3 at the top

a la final

in the end

doncs ara et pressiono 4x4 a dos

so now I pressure you 4x4 at two

ja

already

no ensenyar les cartes

do not show the cards

a més tenint en compte que la Premier

Moreover, considering that the Premier

si no cau aquest dissabte caurà

if it doesn't fall this Saturday, it will fall

la setmana següent

the following week

vull dir que no tens una urgència

I mean that you don't have an urgency.

si estàs jugant la Lliga ja és una altra història

if you are playing in the League it is another story

però el City no té aquesta obligació

but City does not have this obligation

ara

now

Jordi

Jordi

deixa'm dir una cosa molt ràpida

let me tell you something very quick

aquí hi ha un asterisc important

here is an important asterisk

que és que el City aquest partit el pot deixar passar

What is it that City can let this match slip away?

com qui diu, perquè la Lliga no té guanyada

like who says, because the League is not won

és diferent

it's different

em recorda molt a una situació

It reminds me a lot of a situation.

torno a fer d'arqueòleg

I am becoming an archaeologist again.

la seqüència aquella famosa dels quatre clàssics

that famous sequence of the four classics

Barça-Madrid

Barça-Madrid

pel mig hi ha un partit de Lliga

In the middle, there is a league match.

que no serveix per res perquè el Barça té

that is useless because Barça has

molts punts d'avantatge

many advantages

i recordo que és un partit

I remember that it is a match.

com si no haguessin jugat cap dels dos

as if neither of them had played

ningú vol ensenyar cartes perquè hi ha

nobody wants to show cards because there is

l'eliminatòria de Champions perquè hi ha el final de Copa

the Champions knockout stage because there is the Cup final

de València

from Valencia

va ser un partit com si no l'haguessin jugat

it was a game as if they hadn't played it

però ningú va ensenyar

but no one taught

ni Guardiola Mourinho ni al revés tampoc

neither Guardiola nor Mourinho, nor the other way around either

jo crec que la cosa anirà una mica per aquí

I think things will go a bit like this.

tot i que ja se n'ha enfrontat fa poc

although he has already faced it recently

doncs mira

well look

la pregunta al Jordi l'hi guardo perquè

I keep the question for Jordi because

va relacionada amb la final i la farem

It is related to the final and we will do it.

després de la segona semifinal

after the second semifinal

aprofitem per anar cap a Stamford Bridge

Let's take the opportunity to head to Stamford Bridge.

ahir el Chelsea va guanyar per 2-0

Yesterday Chelsea won 2-0.

al Madrid després de

to Madrid after

l'1-1 de l'anada

the 1-1 of the first leg

en un partit que

in a match that

també jo crec que el Chelsea va ser

I also believe that Chelsea was

molt superior al Madrid, molt

much superior to Madrid, very much

i les sensacions que vam tenir que podia haver-hi

and the sensations we had that there could be

eliminatòries perquè era el Madrid

eliminations because it was Madrid

el rival, si hagués estat qualsevol altre

the rival, if it had been anyone else

no hi hauria hagut partit. Werner va avançar

there wouldn't have been a match. Werner advanced

el Chelsea el 28 i ja

Chelsea on the 28th and that's it.

als instants finals Mason Mount

in the final moments Mason Mount

va rematar l'eliminatòria tot i que el Chelsea

he finished off the tie although Chelsea

n'havia tingut moltes

I had had many of them.

Albert començo

Albert started

per tu, el que ha fet Tuchel en tres mesos

for you, what Tuchel has done in three months

és una obra

it is a work

d'art, o sigui ja no

of art, or rather no longer

vaig als resultats final de cap

I go to the final results of no one.

final de Champions entre els quatre millors

Champions final among the top four

de la Premier sinó vaig al que ha

from the Premier but I'll go to what has

construït un entrenador que sempre

built a coach that always

havia destacat per ser un entrenador

he had stood out for being a coach

especialment ben dotat per la

especially well endowed for the

personalitat de l'equip en pilota

team personality in football

ha començat pels fonaments

it has started from the foundations

i ha construït un equip que defensivament

and has built a team that defensively

jo crec que

I believe that

és que no té gairebé

it's just that it hardly has

febleses. A Valdebebas

weaknesses. In Valdebebas

ens va ensenyar alguna, la de pilota aturada

he taught us some, the one with the set piece

on el Madrid el va superar molt

where Madrid surpassed him greatly

però és un equip

but it is a team

bé, ara mateix

well, right now

jo el veig sense escletxes gairebé

I see him almost without cracks.

Sí, és una passada

Yes, it's amazing.

jo realment estic enamorat

I am really in love.

de com està jugant

of how he/she is playing

Thomas Tuchel

Thomas Tuchel

n'estic aprenent molt també

I am also learning a lot.

jo fins ara la meva referència d'aquesta estructura

I until now my reference for this structure

amb línia de cinta darrera era Conté

with tape line behind was Contains

que també m'agrada molt

that I also like a lot

però crec que Tuchel

but I think Tuchel

li ha donat una volta

he has turned it around

perquè en pilota fa servir els

because in ball he uses the

tercers homes i els fa servir

third homes and uses them

amb una eficàcia, és que és impressionant

with an effectiveness, it's impressive

tu, estàs mirant el partit

You, are you watching the match?

i vas veient tercers homes constantment, el tio

And you keep seeing third-party men constantly, the guy.

és molt llunyà per jugar l'intermig

it is very distant to play the intermediate

i sempre està alliberat l'intermig

and the intermediate is always released

és una oda del tercer home

it's an ode of the third man

és brutal

it's brutal

llavors jo hi connecto moltíssim

then I connect with it a lot

amb aquesta forma de jugar amb la pilota

with this way of playing with the ball

que amb tres centrals centrals

that with three central power stations

o jugues a tercer home

or you played as a third man

o és molt difícil poder superar línies endavant

or it is very difficult to be able to overcome lines ahead

i ell ho fa escalonant els tres de dalt

And he does it by staggering the top three.

ho fa d'una manera impressionant

he does it in an impressive way

Jordi, què et diu Tuchel?

Jordi, what does Tuchel tell you?

Doncs que té molt mèrit

Well, it's very commendable.

entrenadors que han reconstruït

coaches who have rebuilt

que han fet canviar

that have made change

com a mitjó un equip

like a sock a team

a mitja temporada

mid-season

n'hi ha de tots els palatges

There are all kinds of beaches.

el Chelsea recordo la temporada d'Imateu

Chelsea recalled the season of Imateu.

que es va encarregar Vilas Boas

What was entrusted to Vilas Boas?

es va agafar ell

he was caught

i es va fer campions d'Europa contra tot pronòstic

and they became European champions against all odds

però diguem que no hi havia una obra

but let's say there wasn't a work

futbolística molt elaborada

very elaborate football

però mira, ahir vaig

but look, yesterday I went

sentir, i és veritat, crec

to feel, and it's true, I believe

que el Chelsea ha arribat a tres finals

that Chelsea has reached three finals

de Champions sempre amb un entrenador

of Champions always with a coach

interí, Abraham Grant

interim, Abraham Grant

Di Mateo

Say Matthew

i ara Tuchel

and now Tuchel

Què va substituir, Mourinho?

What did Mourinho replace?

Sí, crec que va ser

Yes, I think it was.

aquella final que va perdre amb el United

that final he lost against United

Sí, sí, els penals

Yes, yes, the penalties.

Ah, doncs mira, Abraham Grant

Ah, well look, Abraham Grant.

no el tenia, però vaja

I didn't have it, but well.

evidentment ni Abraham Grant ni Di Mateo

obviously neither Abraham Grant nor Di Matteo

No, no

No, no.

Abraham Grant era de la part de Di Mateo

Abraham Grant was on Di Matteo's side.

El que ha fet Tuchel

What Tuchel has done

a mi

to me

em fascina com

I am fascinated by how

en poc temps ha aconseguit

in a short time has achieved

allò que parlàvem una mica abans

that which we were talking about a little earlier

de les diferents altures

of the different heights

a mi em fa la sensació que el Chelsea

I have the feeling that Chelsea

se sent segur anant a buscar el rival

he feels confident going to look for the opponent

com va fer a l'inici del partit

as he did at the beginning of the match

a Madrid

to Madrid

ahir vaig tenir la sensació que no sé si pel marcador

Yesterday I had the feeling that I don't know if it was because of the score.

per aquesta poca info en el Madrid

for this little info in Madrid

començava una mica més

it started a little more

no poruc però més retingut

not timid but more reserved

i que a mesura que va veient

and as he/she sees

va anar veient que el Madrid

he saw that Madrid

era una façana, el va anar

it was a facade, he went there

buscant més i més

looking for more and more

i ja sé que no t'agraden els mereixements

And I know that you don't like the merits.

però és que és un partit de 5 a 1

but it's a game of 5 to 1

si afina

if it tunes

t'ho dic com ho penso

I'm telling you how I think.

crec que ha estat molt més superior

I think it has been much better.

el Chelsea al Madrid

Chelsea to Madrid

que no pas el City al PSG

that City doesn't pass to PSG

i en teoria

and in theory

no hauria d'haver estat així

it shouldn't have been like this

jo tenia certs dubtes

I had certain doubts.

amb Tuchel perquè

with Tuchel because

al PSG no vaig acabar de veure clar mai

I never quite saw it clearly at PSG.

que volia, però és que és possible

What I wanted, but is it possible?

que el PSG no pogués fer tot allò

that PSG could not do all that

que ell volia i en canvi aquí

that he wanted and instead here

tu mires l'onze del Chelsea

you watch Chelsea's eleven

i són unes motos

and they are some motorcycles

però aquell exercici

but that exercise

que fem, i quants anys

what do we do, and how many years

em posaries a l'onze del Barça

would you put me on the Barcelona eleven

és un exercici que jo faig sovint

It is an exercise that I do often.

no per treure els mèrits

not to take away the merits

al contrari

on the contrary

perquè penso que no té cap supercrack

because I think it doesn't have any superstars

així com

just as

el City si tu vols

the City if you want

per mi té De Bruyne que és un jugador primera classe mundial

For me, De Bruyne is a world-class player.

el Chelsea

Chelsea

té gent que fa molt bé el seu ofici

There are people who do their job very well.

però no hi ha cap jugador que diguis

but there is no player you could mention

mare meva, et pots enamorar de canter

my goodness, you can fall in love with a singer

però vaja

but anyway

jo no fitxaria

I would not hire.

no fitxaria pel meu equip Werner

I wouldn't sign for my team Werner.

Havertz

Havertz

per jugar en punta tampoc no sé si l'acabo de veure

To play upfront, I also don't know if I just saw it.

vull dir que li funciona al col·lectiu

I mean that it works for the collective.

sense que les peces individuals

without the individual pieces

siguin una cosa fabulosa

they are a fabulous thing

una de les coses Albert

one of the things Albert

que té

what it has

a banda que té una plantilla extraordinària

a team that has an extraordinary squad

i per tant pot triar i té jugadors

and therefore can choose and has players

de diferents perfils

of different profiles

jo crec que el Chelsea va fer molt bona feina

I believe that Chelsea did a very good job.

jo us he de dir que a mi el Chelsea de Lampard m'agradava molt

I have to tell you that I really liked Lampard's Chelsea.

probablement no tenia el punt de rendiment

probably did not have the performance point

que estava aconseguint en continuïtat Tuchel

that was achieving continuity with Tuchel

però era un d'aquests equips

but it was one of those teams

que jo m'asseia a veure'l jugar

that I sat to watch him play

jo jugava el Chelsea de Lampard

I played as Chelsea with Lampard.

i m'asseia

I sat down.

i al moment del canvi

and at the moment of the change

vaig tenir dubtes

I had doubts.

però una de les coses que em crida molt l'atenció

but one of the things that really catches my attention

és com gestiona l'estructura

it's how it manages the structure

d'atac Albert

of attack Albert

perquè pot jugar

because he/she can play

amb dos migcampistes com ha jugat

with two midfielders as he has played

i amb Mason Mount que li fa una mica aquesta

and with Mason Mount who does this a bit to him

funció d'annexa

annex function

però al davant té perfils molt diferents

but in front it has very different profiles

ahir no va jugar Pulisic

Pulisic did not play yesterday.

ahir va jugar amb Werner Havers

Yesterday he played with Werner Havers.

que és un jugador que encara no ha

that is a player who has not yet

explotat ahir va fer un excel·lent partit

Exploited yesterday played an excellent match.

però que són dos perfils diferents

but they are two different profiles

Pulisic ja el van veure

They have already seen Pulisic.

com estira, Havers potser

as it stretches, maybe Havers

és un jugador que pot venir a rebre més

He is a player who can come to receive more.

com identifica

how do you identify

els partits

the parties

per fer la tria

to make the choice

perquè l'Atlètic de Madrid el va eliminar el Chelsea

because Atlético Madrid eliminated Chelsea

amb Giroud al camp aquell dia

with Giroud on the field that day

que és un davanter referència

What is a reference striker?

és a dir

that is to say

té com molts pals

it has as many sticks

però jo crec que interpreta molt bé

but I think he/she interprets very well

quin li interessa en cada partit

which interests him in each match

clar, jo penso que ell

sure, I think that he

és el que tu dius

it's what you say

ell té diferents perfils

he has different profiles

i els encaixa segons les necessitats del pla de joc

and fits them according to the needs of the game plan

llavors per exemple

then for example

ell el que manté sempre és el doble pivot

what he always maintains is the double pivot

que és Jorginho i Kanté

Who are Jorginho and Kanté?

i després moltes vegades el que fa és un quadrat

and then many times what it does is a square

com ho fa aquest quadrat?

How does this square do it?

el que fa és ficar per exemple

what it does is put in, for example

a Mount i a Pulisic a dins

a Mount and a Pulisic inside

o a Mount i a Ziyech a dins

or Mount and Ziyech inside

fent un quadrat amb els dos contencions

making a square with the two containers

llavors clar, té quatre al mig del camp

so of course, he has four in the middle of the field

en format quadrat que és super difícil de defensar

in square format which is super difficult to defend

perquè tu amb línia de cinc pots estirar

because you can stretch with a line of five

molt, molt, molt alts els dos de fora

very, very, very high the two on the outside

més un punta, llavors tu tens tres tios

plus one point, then you have three guys

que t'estan fixant per fora

that they are watching you from outside

i tens quatre a dins que et juguen

And you have four inside that play with you.

i que tenen molt bon peu com és Mount, Ziyech

and they have a very good foot like Mount, Ziyech

Kanté i Jorginho

Kanté and Jorginho

llavors això és una manera que té de jugar

then this is a way he/she has to play

i l'altra manera que té de jugar és ja ficant

And the other way he plays is already by getting involved.

per exemple com va fer a Havertz i a Werner

for example, as he did with Havertz and Werner

que potser t'estiren una mica més l'equip

that maybe the team pulls you a little more

i et permeten potser

and they allow you perhaps

pressionar una miqueta més

press a little more

perquè a la segona part transforma

because in the second part it transforms

el 5-3-2

the 5-3-2

en 5-2-3

in 5-2-3

que això li permet fer un pas endavant

that this allows him to take a step forward

i dir mira saps què Madrid

And say look, you know what Madrid.

em quedo jo a la pilota, em quedo jo a les ocasions

I stay with the ball, I stay with the chances.

se t'ha acabat

you've run out

i aquesta diferència

and this difference

Albert és més on Mount

Albert is more where Mount

que el pots fer servir una miqueta més

that you can use it a little more

en una línia superior o en una línia inferior

in an upper line or in a lower line

és el jugador que li dona

he is the player who gives him

aquesta versatilitat

this versatility

per cert Albert em sembla que tens també el gol del Chelsea

By the way, Albert, it seems to me that you also have Chelsea's goal.

que ens volies ensenyar

what you wanted to teach us

alguna cosa

something

ara el Joan ens l'injecta

now Joan is injecting it to us

tot teu

all yours

que us volia ensenyar aquí

that I wanted to show you here

si jo jugo

if I play

amb jugadors que saben jugar molt bé aquest quadrat

with players who know how to play this square very well

és a dir que es fiquen entre línies

that is to say they read between the lines

jo puc filtrar aquestes passades

I can filter these passes.

però en jugar amb Werner i Havertz

but when playing with Werner and Havertz

a dalt que no són especialistes

up there who are not specialists

en moure's entre línies

by moving between lines

l'únic que tinc que fa aquesta funció

the only thing I have that does this function

és Mount

it's Mount

llavors Kanté

then Kanté

que és una passada de tio

what an amazing guy

agafa i diu vale

take it and say okay

estic veient que Mount es fica a l'interval de joc

I am seeing that Mount is getting into the game interval.

però Havertz i Werner no

but Havertz and Werner not

saps què ja m'hi fico jo

You know what, I'll get into it myself.

i aquí veiem a Kanté posicionat

And here we see Kanté positioned.

en un interval de joc perfecte sense ser les seves funcions

in a perfect game interval without being its functions

però entenent que l'equip ho necessita

but understanding that the team needs it

en una posició de fer sortir

in a position to make someone leave

central a les temps

central to the times

d'alliberar marques

of releasing brands

al costat contrari

on the opposite side

i de poder fixar i passar

and to be able to set and pass

llavors clar tenir jugadors

then of course having players

amb aquesta qualitat de lectura tàctica

with this quality of tactical reading

et permet fer aquest tipus de joc

it allows you to play this type of game

que és d'imperiabilitat

what is impermeability

però sé que els principis es seguiran mantenint

but I know that the principles will continue to be upheld

ja

already

una pregunta sobre aquesta acció

A question about this action.

no marxem Albert

we're not leaving Albert

has explicat molt bé la funció de Kanté

You have explained Kanté's role very well.

i veiem aquí a la banda esquerra

and we see here on the left side

com dius aquesta superioritat numèrica

how do you say this numerical superiority

aquesta acumulació

this accumulation

de Chilwell, Havertz, Werner

of Chilwell, Havertz, Werner

però et volia preguntar al Madrid aquesta acció

but I wanted to ask you about this action in Madrid

no la defensa bé

she doesn't defend him well

perquè de cop i volta

because all of a sudden

Kanté gira

Kanté turns

i es troba com un mar obert

and it is found like an open sea

com

how

vaja pregunto eh

Well, I'm asking, right?

al Madrid

to Madrid

amb tres centrals

with three centers

no sé què va passar

I don't know what happened.

si el tema és el salt

if the topic is the jump

és a dir

that is to say

si jo com sóc Kanté

if I am like Kanté

i utilitzo una posició totalment intermitja

I use a totally intermediate position.

que se'n diu

what it's called

culto molt el salt del central

I really worship the leap of the central.

llavors el salt arriba a destemps

then the jump comes at the wrong time

les cobertures no arriben

the blankets do not arrive

i quan jo arribo la pilota ja ha marxat

And when I arrive, the ball has already left.

que és el que va passar

What happened?

llavors és més mèrit de la posició de Kanté

then it is more merit of Kanté's position

ara també t'he de dir

now I also have to tell you

si tu tens la línia ben apretada

if you have the line well tight

que estàs fent? estàs reduint

What are you doing? You are reducing.

l'espai entre Kanté i el central

the space between Kanté and the center-back

llavors el central hi arriba molt més

then the central arrives there much more

llavors el Madrid aquí està bastant descompensat

Then Madrid here is quite unbalanced.

a nivell de

at the level of

l'equip estirat està

the stretched team is

l'espai entre línies és massa gran

the spacing between lines is too large

llavors una mica són aquests dos factors

then a little bit these are the two factors

que conflueixen

that converge

i de cop se t'ha girat

And suddenly it has turned against you.

clar perquè és que aquí

of course, because here it is

si no m'equivoco és Nacho

if I'm not mistaken, it's Nacho

qui ara veiem que salta tard

who we now see that jumps late

que Kanté gira crec que elimina Casemiro

That Kanté turns I think eliminates Casemiro.

també amb el control orientat

also with the oriented control

i que la queda només Sergio Ramos que el veiem amb Werner

And that only Sergio Ramos remains, whom we see with Werner.

amb la imatge militar

with the military image

però el Chelsea ja té el 3 contra 2 aquí

but Chelsea already has the 3 against 2 here

per atacar l'última línia

to attack the last line

que és el que va deixar Havertz davant de Courtois

What did Havertz leave in front of Courtois?

doncs molt interessant

very interesting

el carril dret qui era?

Who was in the right lane?

Vinícius

Vinícius

que no va tancar

that did not close

que ho fa que no tancava

that makes it that I didn't close

és que has d'entendre la disciplina

You have to understand discipline.

tàctica que tenen els teus jugadors

tactic that your players have

perquè jugar l'1-5 amb Vinícius

Why play the 1-5 with Vinícius?

és saber que no et cobrirà esquena

it is knowing that it will not cover your back

absolutament d'acord perquè és que en la imatge

absolutely agree because it is in the image

tot i que ell no tancava

even though he wasn't closing

fins i tot

even

en la finalització de l'acció tu la veus

at the conclusion of the action you see her

i ell no fa un esforç de retorn

and he does not make an effort to return

perquè tu pots dir és que no tancava

because you can say it's that I wasn't closing

però mira fa l'esforç

but look, make the effort

és que ni tan sols el fa l'esforç

it's that he doesn't even make the effort

no té interioritzat

does not have internalized

no té interioritzat allò

he hasn't internalized that

i es veu clarament en l'acció

and it is clearly seen in the action

doncs interessantíssim

well, very interesting

un cop més això que ens explica l'Albert

once again this that Albert tells us

Jordi aprofito per preguntar-te per Kanté

Jordi, I take the opportunity to ask you about Kanté.

ara parlàvem amb l'Albert

now we were talking with Albert

a vegades tendim a prejudicis

sometimes we tend to prejudices

veiem un jugador que

we see a player who

corre molt, que ocupa molt espai

runs a lot, which takes up a lot of space

i ja ens quedem amb la

And we will stay with the

amb la capacitat física

with physical ability

de Kanté i poc més

of Kanté and little more

sens dubte per mi

without a doubt for me

és l'home de l'eliminatòria

He is the man of the tie.

i això que no ha fet cap gol però

and this despite not having scored any goals yet

és el que tu dius

it's what you say

el que veus a la superfície

what you see on the surface

és un tio que

he's a guy who

corre molt, que té molt desplegament

runs a lot, as it has a lot of deployment

que recupera moltes pilotes

that retrieves many balls

però el que a mi m'impressiona

but what impresses me

és que quan la té

it's that when she has it

és capaç de

is capable of

fer cap a cinc coses, és a dir

to make five things, that is to say

la maniobra que fa

the maneuver it makes

per desencadenar la jugada de l'1-0

to trigger the move for the 1-0

és una acció que

it is an action that

no vull comparar-los però és que li podríem

I don't want to compare them, but we could.

comprar a Iniesta

buy Iniesta

el tio es gira

the guy turns around

i amb el control orientat

and with the oriented control

en despuntadors

in sharpeners

és un futbolista que de tant en tant

he is a footballer who from time to time

no sé amb quina

I don't know with which one.

fiabilitat

reliability

però ha sonat pel Barça

but it has rung for Barça

i jo tenia els meus dubtes

And I had my doubts.

però ostres és un jugador completíssim

but wow, he is a very complete player

que li dóna molt i compta perquè

that gives him a lot and counts because

no ha estat titular indiscutible

has not been an undisputed starter

més aviat al contrari des que va arribar

rather the opposite since he/she arrived

Tuchel que

Tuchel what

va preferir tot sovint Kovacic

He preferred Kovacic very often.

i ha jugat però no ha arribat

He has played but he has not arrived.

Tenia tres migcampisos per triar

I had three midfielders to choose from.

fins i tot hi ha una jugada a la segona part

there's even a play in the second half

que ahir el directe l'Atleti Viñole

that yesterday the live match was Atleti Viñole

la jugadora del llevant les planes ens deia

the player from Llevant Les Planes was telling us

que fixa que fa una cosa que és que

that fixes that makes one thing which is that

condueix és un tres contra dos

drive is a three against two

de la segona part amb la cama dreta

of the second part with the right leg

i canvia el pas per passar

and change the step to pass

amb l'esquerra justament per fixar

with the left just to fix

bé i fer la passada

well and make the pass

en el moment en què tens

at the moment when you have

la línia de passada o sigui

the passing line that is

detalls tècnico-tàctics de jugadors

technical-tactical details of players

amb un talent

with a talent

especial, especialíssim

special, very special

Deixeu-me passar

Let me pass.

molt poc perquè

very little because

volia fer una

I wanted to make a.

qüestió express però hem de parlar

quick question but we need to talk

Albert del Madrid

Albert from Madrid

i del que ens va ensenyar

and of what it taught us

Zidane un dia tan important

Zidane a day so important

és veritat que va molt limitat

It is true that he/she/it is very limited.

per una qüestió de baixes

due to a matter of absences

físiques però torna

"Physically but return."

Sergio Ramos, tres centrals

Sergio Ramos, three center-backs.

Vinicius Carrilet dret

Vinicius right-footed shot

que això era una cosa

that this was a thing

que no estava al guió i que jo crec que era

that wasn't in the script and that I think it was

va ser primer Vinicius

it was Vinicius first

a la dreta sabem que no és un perfil per ell

On the right, we know that it is not a profile for him.

còmode però ja si li has de donar

comfortable but if you have to give it to him/her/it

a sobre un punt d'exigència defensiva

on a point of defensive demand

et va estranyar que

it surprised you that

Zidane inventés tant un dia

Zidane invented so much one day.

com aquest

like this

Doncs mira Ricard t'ho resumiria

Well, look Ricard, I would summarize it for you.

en el següent crec que

In the following I believe that

Zidane va prioritzar l'estructura

Zidane prioritized the structure.

a les característiques dels seus jugadors

to the characteristics of its players

ell va voler mantenir el mirall

he wanted to keep the mirror

per contrarrestar el Chelsea

to counter Chelsea

va ser un plantejament totalment

it was a totally different approach

reactiu és a dir els hi faig mirall

reactive means I hold up a mirror to them.

i a més els hi faig mirall

and I also make them a mirror

de la segona part a Valdebebas

from the second half in Valdebebas

perquè la primera part no els hi va fer mirall

because the first part didn't reflect them

perquè era un 5-2-3

because it was a 5-2-3

i quan se n'adona que saltant amb Modric

And when he realizes that he is jumping with Modric.

els hi estan pintant la cara el fica al mirall

They are painting their faces and putting them in the mirror.

i diu ara si que és mirall total

And now it says it is a total mirror.

que és el 5-3-2

What is the 5-3-2?

ell va voler mantenir l'estructura

he wanted to maintain the structure

sacrificant perfils

sacrificing profiles

jo la veritat m'esperava un Madrid

I honestly expected a Madrid.

Madrid 4-3-3

Madrid 4-3-3

extrems enganxats a fora

extremities stuck outside

i a rebentar la línia de 5

and to blow past the 5 line

perquè una línia de 5 es rebenta

because a line of 5 breaks

amb 4-3-3 extrems

with 4-3-3 wingers

és que fins i tot Albert amb el mateix equip

it's that even Albert with the same team

ho podia fer

I could do it.

encara que Vinicius hagués de jugar per fi en dret

even though Vinicius had to finally play on the right

i que no fos l'adequat

and that it was not the appropriate one

és que quan va sortir

it's just that when it came out

l'alineació

the alignment

que estàvem en directe al tot costa

that we were live on tot costa

la vam cantar com a 4-3-3

we sang it as a 4-3-3

és a dir amb Hazard a l'esquerra

that is to say with Hazard on the left

Vinicius a la dreta

Vinicius on the right.

i recordo que Edu Polo va dir

I remember that Edu Polo said.

hi ha mitjans de Madrid que diuen

there are media in Madrid that say

que Vinicius jugarà de carriler

that Vinicius will play as a winger

jo amb aquella prudència que em caracteritza

I with that prudence that characterizes me.

li vaig dir home no

I told him no.

m'ha de jugar de carriler Vinicius

Vinicius has to play as a winger for me.

perdó

sorry

a mi em va passar el mateix que a tu

it happened to me the same as you

jo no m'ho acabava de creure

I couldn't quite believe it.

i quan ho vaig veure vaig pensar

And when I saw it, I thought.

bé fins al punt que quan fa els canvis

well to the point that when it makes the changes

Valverde i Marco Asensio ho manté

Valverde and Marco Asensio keeps it.

després ho desfà però ho manté

then it undoes it but keeps it

és a dir que com diu l'Albert

That is to say, as Albert says.

potser amb la sacralització

perhaps with the sacralization

d'aigualar

of equalizing

el dibuix del Chelsea

the drawing of Chelsea

per sobre del que necessitava el Madrid

above what Madrid needed

que era remoure alguna cosa

that it was to stir something

però si vols fer això pregunto jo

but if you want to do this, I ask.

i clar aquí no sabem

And of course, we don't know here.

com estava Valverde si tenia gasolina

How was Valverde if he had gasoline?

per 90 minuts però si vols fer això

for 90 minutes but if you want to do this

no és millor posar Valverde

Isn't it better to put Valverde in?

al lloc de Vinicius perquè

to the place of Vinicius because

d'acord Vinicius potser et dona

Okay, Vinicius might give you.

més desequilibri quan arribi al davant

more imbalance when I get to the front

però si el que tu vols és

but if what you want is

prioritzar l'estructura com deia l'Albert

prioritize the structure as Albert said

a mi em sembla que té més

I think it has more.

condicions de carriler Valverde

Valverde rail conditions

que no pas Vinicius

that Vinicius does not pass

a part d'altres decisions que

apart from other decisions that

jo crec que Valverde va sortir d'una lesió

I believe that Valverde came back from an injury.

i probablement aquí les limitacions físiques

and probably here the physical limitations

el van condicionar

they conditioned him

bé doncs el Madrid que queda fora

Well then, Madrid is left out.

de la final el Chelsea

of the final the Chelsea

i el City que la jugaran

and the City that will play it

i volia acabar

I wanted to finish.

amb una pregunta

with a question

al Jordi

to Jordi

aviam que li sembla

let's see what you think

a l'Albert com a

to Albert as a

aperitiu del que podrem parlar

aperitif of what we can talk about

durant dies

during days

a Boot Room sobre la final

the Boot Room about the final

de la Champions

of the Champions

Jordi

Jordi

l'Àlex Caminal

Alex Caminal

creus que els jugadors

do you think the players

havent jugat algunes finals amb el City

having played some finals with City

encara que no siguin Europees tenen

although they are not Europeans, they have

un punt important a favor com és

an important point in favor such as

l'experiència respecte als del Chelsea

the experience regarding Chelsea

no oblidem que el Chelsea per exemple

let's not forget that Chelsea for example

Thiago Silva sí que

Thiago Silva certainly does.

encadena la segona final de Champions

he is chaining the second Champions final

però sabem que és un jugador

but we know that he is a player

amb molt bagatge

with a lot of baggage

però és veritat que és una final relativament nova

but it is true that it is a relatively new final

per tots els actors

for all the actors

que tenim dos equips

that we have two teams

que des del punt de vista

that from the point of view

individual hi ha jugadors

individual there are players

que s'enfronten

that confront

al seu primer gran repte

to his first great challenge

com a mínim amb clubs o seleccions ja

at least with clubs or teams already

que en té ja és una altra cosa

What it has is another matter.

per exemple

for example

a mi em fa la impressió que

it gives me the impression that

té un punt més

has one more point

d'experiència el City

of experience the City

però no com a entitat sinó

but not as an entity but

com a plantilla actual

as the current template

respecte al Chelsea que tinc la sensació

regarding Chelsea, I have the feeling

que la gran majoria són

that the vast majority are

són molt joves

they are very young

però sincerament

but honestly

així com si la final

just like in the final

hagués sigut City Madrid

It would have been City Madrid.

m'hauria fet més

it would have made me more

sensació del

sensation of the

Madrid pot imposar la seva

Madrid can impose its.

no que la guanyés però que si hi ha una diferència

not that she won it but that if there is a difference

evident de recorregut

evident in progress

europeu

European

jo crec que en aquest cas es decidirà més

I believe that in this case it will be decided more.

per decisions

for decisions

futbolístiques estrictament

strictly football-related

abans ho comentàvem amb l'Albert

we were talking about it with Albert earlier

és a dir

that is to say

jo si fos guardiola

I, if I were Guardiola.

no estaria, algú pot pensar

I wouldn't be, someone might think.

home collonut on es trobarà Madrid

a great guy where will he find Madrid

doncs molt millor

well much better

la semifinal de Copa de fa dues setmanes

the Cup semifinal from two weeks ago

el Chelsea

Chelsea

no va deixar fer res

didn't let anything happen

al City del que volia fer

to the City that I wanted to make

vaja és que

well, it is that

ni van fer ocasions de perill

nor did they create any dangerous situations

ni en molts moments

not even at many moments

sí que van tenir la possessió perquè el Chelsea

yes, they did have possession because Chelsea

els hi va cedir però no en zones transcendents

he gave it to them but not in significant areas

estic d'acord que segur que

I agree that surely

el Pep estarà a la Pep Cova

Pep will be at Pep Cave.

revisant aquell partit

reviewing that match

i traient conclusions

and drawing conclusions

però Tuchel també

but Tuchel too

jo veig una final

I see a final.

veig una final molt igualada

I see a very close final.

perquè no sentir el Madrid

why not feel Madrid

no sé si l'experiència tindrà

I don't know if the experience will have

un pes molt important

a very important weight

Albert tots tenim una admiració

Albert, we all have admiration.

incondicional pel Pep

unconditional for Pep

i això ens fa pensar que a més era el moment del City

And this makes us think that it was also the moment of the City.

però mal rival

but bad rival

mal rival perquè a més són dos equips

bad rival because they are also two teams

complementaris

complementary

en aquest sentit

in this regard

tots dos es poden sentir còmodes

both can feel comfortable

amb la mateixa final

with the same goal

sí mal rival

yes, bad rival

i mal entrenador també perquè

and a bad coach too because

és que

it's that

és que enfrontar-te a una bèstia com Thomas Tuchel

It's about facing a beast like Thomas Tuchel.

uau

wow

ahir no sé qui feia la reflexió Albert

yesterday I don't know who was making the reflection Albert

de que el Pep li va passar

that Pep happened to him

amb Klopp fa uns anys

with Klopp a few years ago

i que ara pot tenir una altra pedra

and that now it can have another stone

assadat amb Tuchel

fired with Tuchel

és més ahir

it's more yesterday

ahir el Marc Maiola explicava a l'onze

Yesterday Marc Maiola was explaining at eleven.

que es veu que quan Guardiola

it seems that when Guardiola

estava al Bayern Tuchel va agafar un any sabàtic

He was at Bayern, Tuchel took a sabbatical year.

que havia sortit del Mainz

that had left Mainz

i que es veu que tenien unes xerrades

And it seems that they had some talks.

eternes en un bar

eternal in a bar

d'entrada de Múnich sobre tàctica

from Munich entry on tactics

que s'ho han explicat tot

that they have explained everything to each other

bé gairebé tot perquè

well almost everything because

aquests evolucionen

these evolve

Albert primera aproximació a la final

Albert's first approach to the final.

a veure

let's see

serà una final molt complicada pels dos equips

It will be a very complicated final for both teams.

molt complicada pels dos equips

very complicated for both teams

tinc molta curiositat per veure com la plantegen

I am very curious to see how they approach it.

si la plantegen més a nivell reactiu o proactiu

if they approach it more reactively or proactively

però jo penso

but I think

que per la qualitat de jugadors

that for the quality of players

per la dinàmica

for the dynamics

que aporten

what they contribute

i per el pes que pot arribar a tenir

and for the weight it can reach

algun punt clau algun moment de joc

some key point some moment of play

que l'entrenador pugui intervenir

that the coach can intervene

penso que el City

I think that the City

hauria de ser una mica més

it should be a little more

favorit que el Chelsea

favorite than Chelsea

molt bé doncs

very well then

a mi les dades

the data to me

de vegades no em diuen gran cosa però

sometimes they don't tell me much but

23 partits de Tuchel

23 matches of Tuchel

al Chelsea 17 amb la porteria 0

to Chelsea 17 with the goal 0

és una burrada

it's a nonsense

són números

they are numbers

són números de Maguregui

they are numbers from Maguregui

amb el que costa

with what it costs

això l'aportaria 0 Déu meu

this would bring him 0 My God

la veritat és que sí

The truth is that yes.

i a més com diem

and also as we say

amb molta més coses que no pas un bloc paix

with many more things than just a peace blog

defensant

defending

vull dir que amb molts més registres

I mean with many more registers.

bé Zidane no

good Zidane no

però jo he triat l'alineació perfecta

but I have chosen the perfect lineup

pel tercer temps d'avui

for the third period of today

amb l'Albert i el Jordi

with Albert and Jordi

ha estat un plaer

It has been a pleasure.

ens ho hem passat molt bé

we had a great time

fins i tot ens quedem amb ganes

even we are left wanting more

de parlar més del que suposarà la final

to talk more about what the final will entail

d'una gran final

of a great final

una final entre el Chelsea

a final between Chelsea

de Tuchel

of Tuchel

i el City de Guardiola

and Guardiola's City

perquè jo crec que són dos equips

because I think they are two teams

amb clara denominació d'origen

with a clear designation of origin

amb obra d'entrenador

with work of a coach

Albert un luxe

Albert a luxury

que des d'aquí des d'en Vipi

that from here from Vipi

ens hagis ajudat avui també

you have helped us today too

a mirar el futbol amb ulls profuns

to watch football with deep eyes

moltes gràcies a vosaltres

thank you very much to you

una abraçada Jordi

a hug Jordi

a reveure gràcies per acompanyar-nos

goodbye, thank you for accompanying us

a vosaltres un plaer com sempre

a pleasure as always to you all

i ho deixem aquí

and we’ll leave it here

i tornarem perquè ja veieu

And we will return because you can see.

que tenim coses per davant

that we have things ahead of us

sobretot aquesta final de la Champions

especially this Champions final

però altres temes perquè

but other topics because

venen altres enllaços de la competició

they come other links of the competition

i aquí a Boothroom

and here at Boothroom

intentarem aprofundir i explicar-vos

we will try to delve deeper and explain to you

tot el que puguem veure

everything we can see

per poder-ho compartir

to be able to share it

una abraçada adeu

a hug goodbye