La salut de les contribucions

Hola, sóc en Josep Moran i estàs escoltant WordPress Podcast,

Hello, I am Josep Moran and you are listening to WordPress Podcast.

el resum de notícies de la comunitat WordPress.

the summary of news from the WordPress community.

En aquest programa trobaràs la informació del 9 al 15 de setembre del 2024.

In this program, you will find information from September 9 to 15, 2024.

4. Saber qui, què, com i quan es contribueix en el projecte de WordPress

4. Knowing who, what, how, and when contributes to the WordPress project.

és un dels objectius que s'ha proposat la comunitat per millorar la seva salut.

It is one of the goals that the community has set to improve its health.

Saber com es contribueix a WordPress és important,

Knowing how to contribute to WordPress is important,

no només en la part de codi sinó en general en tots els equips

not only in the coding part but also generally in all teams

i per això calen dades i panells que mostrin aquestes dades de manera lògica.

And for this, we need data and panels that display this data logically.

Això és el que s'ha establert.

This is what has been established.

S'ha estat fent aquests darrers mesos amb el projecte dels Health Dashboards,

It has been taking place in recent months with the Health Dashboards project.

experimentar amb les dades disponibles.

experiment with the available data.

S'han creat panells de 3 equips i un projecte, WordPress 6.6,

Panels of 3 teams and a project have been created, WordPress 6.6.

que recull la informació de les empreses i persones

that collects information about companies and individuals

que formen part del projecte 5 for the Future

that are part of the 5 for the Future project

i com es distribueix la càrrega d'aquestes persones i empreses en el projecte.

And how is the workload of these people and companies distributed in the project?

El panell de Core,

The Core panel,

mostra oportunitats respecte a la nova versió,

shows opportunities regarding the new version,

l'activitat dels contribuïdors

the activity of the contributors

i com es reparteixen les contribucions i les empreses que hi participen.

And how the contributions and the companies that participate are distributed.

El panell de Formació també mostra oportunitats,

The Training panel also shows opportunities,

la retenció que tenen els vídeos i les inscripcions als cursos.

the retention that the videos and course registrations have.

Per últim, el panell de Comunitat,

Finally, the Community panel,

que també té la seva secció d'oportunitats i mètriques de nous usuaris,

which also has its section for opportunities and metrics of new users,

esdeveniments únics.

unique events.

i assistents, així com els fons disponibles.

and the attendants, as well as the available funds.

Aquesta informació, de moment, com a prova conceptual, s'ha treballat manualment

This information, for the time being, as a conceptual test, has been worked on manually.

i els següents passos tenen com a objectiu automatitzar els procediments.

And the following steps aim to automate the procedures.

I com a impuls al projecte 5 for the Future,

And as an impetus for the project 5 for the Future,

s'ha creat un tema fill de blogs per al nou redisseny i funcionalitats del joc web.

A child theme for blogs has been created for the new redesign and functionalities of the web game.

Aquest és el punt de partida,

This is the starting point,

per afegir nous elements i idees al projecte,

to add new elements and ideas to the project,

que podrien incloure un blog i un bolletí,

that could include a blog and a newsletter,

a més de moltes millores d'usabilitat.

in addition to many usability improvements.

Pel que fa a novetats, tenim el llançament de WordPress 6.6.2

Regarding updates, we have the release of WordPress 6.6.2.

amb 15 correccions al nucli i 11 a l'editor de blogs,

with 15 corrections to the core and 11 to the blog editor,

sobretot enfocades a corregir problemes de CSS amb determinats temes.

mainly focused on fixing CSS issues with certain themes.

En quant a WordPress 6.6,

Regarding WordPress 6.6,

arriba el llançament de Gutenberg 19.2,

the launch of Gutenberg 19.2 arrives,

que porta nous experiments per a l'editor,

that brings new experiments for the editor,

com la sortida experimental de la fase Interficie de Blogs Brindings

with the experimental release of the Blog Brindings Interface phase

o la possibilitat d'ampliar el menú de previsualització amb noves opcions.

or the possibility of expanding the preview menu with new options.

L'equip de Core ha anunciat que tenim nous valors de prioritat

The Core team has announced that we have new priority values.

per a la barra d'administració,

for the administration bar,

a més d'explicar les pràctiques comunes de desenvolupament

in addition to explaining common development practices

i d'errors freqüents en el projecte Gutenberg.

and frequent errors in the Gutenberg project.

És important començar utilitzant API privades

It is important to start using private APIs.

i ser molt intencionat a l'hora de crear API públiques.

And be very intentional when creating public APIs.

Cal evitar fer-les només per conveniència

It is important to avoid doing them only for convenience.

i, en canvi, potenciar que siguin extensibles a nivell semàntic.

and, on the contrary, enhance that they are extensible at a semantic level.

També és essencial tenir sempre molt clar l'objectiu de cada paquet de codi,

It is also essential to always have a clear understanding of the purpose of each code package.

evitar caure en optimitzacions massa aviat,

avoid falling into optimizations too soon,

i anar amb cura abans d'introduir noves botigues de dades,

And be careful before introducing new data stores,

ja que poden complicar el sistema.

since they can complicate the system.

Un altre detall és sobre l'evolució de l'HTML API,

Another detail is about the evolution of the HTML API,

que continua el seu procés de donar suport a totes les etiquetes HTML.

that continues its process of supporting all HTML tags.

Podem modificar el contingut intern d'HTML i revisar tota la semàntica CSS.

We can modify the internal HTML content and review all the CSS semantics.

El focus encara no ha arribat als bits,

The focus has not yet reached the bits,

els substituts de shortcodes.

the substitutes for shortcodes.

Però s'ha plantejat que tota aquesta eina vagi de forma nativa dins del mateix PHP,

But it has been considered that this entire tool could be integrated natively within PHP itself,

proposant una nova funció per a futures versions del llenguatge de programació.

proposing a new feature for future versions of the programming language.

Al bloc de desenvolupadors tenim un article interessant sobre l'ús de WP-CLI

On the developers' blog, we have an interesting article about the use of WP-CLI.

per a l'administrador de llocs,

for the site administrator,

amb el qual podrà aprendre a comprovar versions del nucli d'extensions i temes,

with which you can learn to check versions of core extensions and themes,

monitorar canvis, gestionar usuaris,

monitor changes, manage users,

o crear còpies de seguretat.

or create backups.

L'equip de plugins ha realitzat un aclariment sobre com s'ha d'instal·lar les extensions des d'altres extensions.

The plugins team has made a clarification on how to install extensions from other extensions.

Què s'ha de fer i què no s'ha de fer si vols que la teva extensió estigui al repositori de wordpress.org.

What to do and what not to do if you want your extension to be in the wordpress.org repository.

Bàsicament hi ha dues regles bàsiques.

Basically, there are two basic rules.

La primera és que cal demanar permís a l'usuari sempre.

The first is that you must always ask for the user's permission.

La segona és que una extensió no pot instal·lar una altra extensió que no estigui al directori.

The second is that an extension cannot install another extension that is not in the directory.

Ara s'han plantejat diversos suggeriments per fluxos a aplicar generalment molts comentaris

Now several suggestions have been raised for flows to apply, generally many comments.

sobre què s'hauria de permetre o no fer, fins i tot,

about what should or should not be allowed to do, even,

depenent dels tipus d'extensions que ens trobem.

depending on the types of extensions we encounter.

L'equip de disseny ha presentat la seva proposta quincenal,

The design team has presented their biweekly proposal,

amb alguns detalls interessants per a l'editor,

with some interesting details for the editor,

com un autocompletat ràpid de valors en les mides d'imatge,

with a quick auto-completion of values in the image sizes,

que mostren la mida del 100% en píxels, del 75, del 50 o del 25%,

that show the size of 100% in pixels, of 75%, of 50% or of 25%,

algunes millores del two-factor de wordpress.org,

some improvements to the two-factor on wordpress.org,

diversos patrons de 20-25 o el llibre d'estils en temes clàssics.

various patterns of 20-25 or the style book on classical themes.

Dos dels majors projectes són el redigent complet del lloc,

Two of the major projects are the complete redesign of the site.

The Five for the Future, i dels fluxos d'aprenentatge de Learn Wordpress.

The Five for the Future, and the learning flows of Learn WordPress.

L'equip de sostenibilitat ha plantejat els primers passos i plans

The sustainability team has outlined the first steps and plans.

per crear pautes que ajudin a fer els jocs webs més sostenibles.

to create guidelines that help make web games more sustainable.

L'objectiu és educar la comunitat de Wordpress sobre com reduir l'impacte ambiental

The goal is to educate the WordPress community on how to reduce environmental impact.

i es planteja treballar en col·laboració amb altres equips de Wordpress

and it is proposed to work in collaboration with other WordPress teams.

i utilitzar com a referència directrius existents.

and use existing guidelines as a reference.

sobre sostenibilitat web.

about web sustainability.

L'equip es concentra a definir un format adequat i identificar els usuaris objectiu,

The team focuses on defining an appropriate format and identifying the target users.

discutint si dividir el contingut segons perfils de desenvolupadors,

discussing whether to divide the content according to developer profiles,

dissenyadors i usuaris novells.

designers and novice users.

Quins són els objectius a mig termini del projecte Wordpress?

What are the medium-term objectives of the Wordpress project?

La directora executiva de Wordpress, Josefa Hayden, ha revisat en una sessió informativa,

The executive director of Wordpress, Josefa Hayden, has reviewed in a briefing,

els 11 punts que Matt Malenbeck va plantejar a la Work and Bureau,

the 11 points that Matt Malenbeck raised at the Work and Bureau,

a més dels objectius generals del projecte per a 2024,

in addition to the general objectives of the project for 2024,

que se centren en el gestor de continguts, la comunitat i l'ecosistema.

that focus on the content manager, the community, and the ecosystem.

Pel que fa al mateix Wordpress, tot se centra a refer el panell d'administració,

As for Wordpress itself, everything focuses on redesigning the administration panel,

una cosa que es va introduir en la fase 3 de Gutenberg sense prioritat inicial,

one thing that was introduced in phase 3 of Gutenberg without initial priority,

i que ara ha deixat de banda, temporalment,

and that now he has temporarily put aside,

el treball sobre els canvis en temps real a l'editor.

the work on real-time changes in the editor.

Pel que fa a la comunitat, l'objectiu és atreure nous usuaris als esdeveniments,

As for the community, the goal is to attract new users to the events,

virant així d'atreure possibles contribuïdors a atreure persones que utilitzin Wordpress.

thus shifting from attracting potential contributors to attracting people who use WordPress.

Això deixa entreveure que les Wordcamp busquen atreure editors i administradors,

This suggests that Wordcamps aim to attract editors and administrators.

mentre que els esdeveniments de Wordpress, com Wordpress Day,

while Wordpress events, such as Wordpress Day,

o els de nova generació, es concentren més en els contribuïdors al projecte.

or the new generation, they focus more on the contributors to the project.

I la tercera part s'ha de centrar en el Data Liberation,

And the third part should focus on Data Liberation.

un projecte que té els seus pros i contres per la complexitat que comporta

a project that has its pros and cons due to the complexity it entails

i que ha fet que es miri molt més a Wordpress Playground

and has made it look much more at WordPress Playground

com a eina que simplifiqui aquests processos.

as a tool that simplifies these processes.

Fins i tot, gràcies a això, podrem veure aviat un botó de

Even so, thanks to this, we will soon be able to see a button for

prova Wordpress a la pàgina principal del projecte

test WordPress on the main page of the project

per a aquells usuaris que mai hagin vist com funciona

for those users who have never seen how it works

puguin provar-ho de manera senzilla des del navegador,

they can try it easily from the browser,

sense necessitat de contractar una empresa d'ajutjament.

without needing to hire a management company.

Això sí, de moment, només pot ser un botó, sense cap configuració extra,

This can only be a button for now, without any extra configuration.

perquè es trobin el mateix que es trobarien després d'una nova instal·lació.

so that they find themselves in the same state they would after a new installation.

Algunes de les idees que segueixen en l'aire,

Some of the ideas that remain in the air,

amb la intenció de fer Wordpress més divertit,

with the intention of making WordPress more fun,

un possible rescat del projecte Future Notifications,

a possible rescue of the Future Notifications project,

pensant en aquesta reorganització del panell d'administració,

thinking about this reorganization of the administration panel,

o els pròxims passos del projecte GatherPress i les seves proves actuals.

or the next steps of the GatherPress project and its current tests.

I per acabar, aquest podcast es distribueix amb llicència Creative Commons

And finally, this podcast is distributed under a Creative Commons license.

com una versió derivada del Wordpress Podcast en espanyol.

as a derived version of the Spanish WordPress Podcast.

Tens tots els enllaços per ampliar la informació,

You have all the links to expand the information.

i el podcast en altres idiomes, a wordpresspodcast.cat.

and the podcast in other languages, at wordpresspodcast.cat.

Una abraçada, i fins al pròxim programa!

A hug, and see you at the next program!

Fins demà!

See you tomorrow!