学校那个原创音乐人

寂寞的科大寂寞的夜

学校那个原创音乐人

詞曲李宗盛

Lyrics and music by Li Zongsheng.

音樂響起周圍的空氣都開始四川辣

As the music plays, the air around starts to become spicy like Sichuan pepper.

讓每個細胞躁動那些不省的髒話

Let every cell stir with those unrestrained curses.

千萬不要懷疑直覺給人生都押忍大

Never doubt that intuition gives a great push to life.

字幕志愿者杨栋梁

Subtitle volunteer Yang Dongliang

中文字幕杨栋梁

Chinese subtitles by Yang Dongliang.

其实早期的《新裤子》很像

Actually, the early "New Pants" was very similar to...

他们说出术语来了

They spoke the terminology.

我们都

We all

《新裤子》

"New Pants"

我给大家介绍《新裤子》的歌

I will introduce the song by "New Pants" to everyone.

有一首很经典的歌就是

There is a very classic song that is

我记得就是我去看他那个现场

I remember going to see his live performance.

之后掉手机的那首歌叫做

The song that played after I dropped my phone is called

重点是掉手机吧

The key point is dropping the phone.

你也掉

You also fall.

赵老师也掉了吗

Did Teacher Zhao also fall?

对我们也是在那个时候掉

It also dropped for us at that time.

什么

What

所以说他们那个

So what they have is...

《新裤子》

"New Pants"

是不是《I'm not gay》吗

Isn't it "I'm not gay"?

就《I'm not gay》还有一个

There is also one about "I'm not gay."

《我要当个著名导演》

"I Want to Be a Famous Director"

对对对

That's right, that's right.

《新裤子》那首歌

The song "New Pants".

《新裤子》的风格是

The style of "New Pants" is

我要当个著名导演

I want to be a famous director.

我要你也陪我睡觉

I want you to sleep with me too.

这《新裤子》的风格

The style of "New Pants".

那是之后的风格

That is the style after that.

因为我还是蛮喜欢的

Because I actually quite like it.

我想说这种演唱会

I want to say this kind of concert.

我只想跟大家说

I just want to tell everyone.

就是你们丢手机往我这丢

It's just that you guys threw your phones over to me.

我去捡

I'll go pick it up.

这太没节操了吧

This is so shameless.

所以说赵老师受前期《新裤子》

So it is said that Teacher Zhao was influenced by the earlier "New Pants."

就摇滚外国摇滚

Just rock foreign rock.

中国摇滚的影响

The influence of Chinese rock.

慢慢走进了音乐

Slowly walked into the music.

但我看赵老师的风格

But I see Teacher Zhao's style.

也不特别

Not particularly special.

特别像摇滚的风格

Especially like a rock style.

就有很多歌的

There are many songs.

其实还好

Actually, it's okay.

因为说实话

Because to be honest

我狂的喜欢摇滚的时候呢

I crazy love rock when it's playing.

当时就没有创作摇滚

At that time, there was no creation of rock music.

为什么呢

Why?

因为没有条件

Because there are no conditions.

因为你知道摇滚要录吉他

Because you know that rock music needs to record guitar.

没有条件

No conditions.

好艰苦

So difficult.

就像我们也没什么条件

Just like we don't have any conditions either.

就要录吉他

Just about to record the guitar.

对吧

Right?

然后当时吉他

Then the guitar at that time.

就没有办法进入

Then there is no way to enter.

就录到电脑里面嘛

Just record it into the computer.

然后当时就只知道去

Then at that time, I only knew to go.

然后就当时就开始做电子乐

Then I started making electronic music at that time.

还做一些beat

Also make some beats.

就做一些instrument

Just make some instruments.

就做hiphop那种伴奏

Just make the kind of accompaniment for hip-hop.

就不断循环

Just keep looping.

因为那个就可以在电脑里面直接做

Because that can be done directly on the computer.

就不需要录什么的

No need to record anything.

对

Correct.

然后你做好了

Then you are done.

电脑就直接把你生成了

The computer directly generated you.

所以当时就做的是这样的一个歌

So at that time, we created a song like this.

但是然后过了一段时间

But then after a while

我可以录摇滚的时候呢

Can I record when it’s rock?

就已经开始有点喜欢后摇

I already started to like post-rock a bit.

喜欢电子

I like electronics.

就转型了

Just transformed.

所以赵老师的歌就很遗憾了

So it's a pity about Teacher Zhao's song.

没有什么

Nothing.

那其实赵老师有摇滚的风格的歌嘛

Actually, Teacher Zhao has songs with a rock style.

其实我觉得摇滚是要对啊

Actually, I think rock should be right.

那比如说

For example,

还是有

There is still.

比如说最近写的阳台歌

For example, the balcony song that I wrote recently.

那就是一个就是一个punk

That is a punk.

那punk简单一些

Then make it a bit simpler.

那我那首繁华世界算什么类型的

So what type of song is my "Prosperous World"?

他属于他属于比较

He belongs to a relatively.

流行摇滚

Pop rock

有吗

Is there?

对他独立吧

Be independent of him.

但是他公司是有扣摇的手法

But his company has the technique of deduction.

但他做的很流行

But what he does is very popular.

因为我写歌

Because I write songs.

我总之喜欢还是主流风格

I still prefer mainstream styles overall.

主流风格都很丰明的那种

The mainstream style is very vibrant.

那就是前期后面到高中

That refers to the period from the earlier stages up to high school.

然后后面高中一直在创作

Then I continued creating throughout high school.

我很想问一下你第一首就是

I really want to ask you, is the first one indeed?

处女座

Virgo

是哪一首

Which one is it?

你就是

You are.

我还我记得是哪一首

I still remember which one it is.

对

Yes.

是哪一首

Which one is it?

名字叫夜太长

The name is "The Night is Too Long."

大概是一个

It's probably one.

现在给我们唱两句

Now sing a couple of lines for us.

这我一听就觉得夜太长

As soon as I heard this, I felt that the night was too long.

唱两句

Sing a couple of lines.

大概什么调

What kind of tune?

当时

At that time

当时是因为看别人的空间

At that time, it was because I was looking at someone else's space.

我们还在那个年代

We are still in that era.

对那个年代

Regarding that era.

我们还在那个年代

We are still in that era.

空间的年代

The Era of Space

对

Correct.

有空间的年代

An era of space.

那是是新浪空间吗

Is that Sina Blog?

还是QQ空间

It's still QQ Space.

那那些都是加一个草字头啊

Those all have the grass radical added on top.

对对对

Right, right, right.

灰蒙蒙

hazy/cloudy

不要摸住我的眼

Don't cover my eyes.

对

Yes.

那大概调是什么样子的副歌

What is the chorus of that tune probably like?

还记得吗

Do you still remember?

那哼两句副歌

Then hum a couple of lines from the chorus.

看什么

What are you looking at?

副歌

Chorus

那可是处女啊

That's a virgin.

是我

It's me.

哼两句吧

Hum a few lines.

副歌都忘了

Forgot the chorus.

只是前面几句

Just the first few sentences.

那比如说

For example,

假如说

If we say

嗯比如说

Um, for example.

这怎么感觉

How does this feel?

听起来有点像周杰伦和CK的

Sounds a bit like Jay Chou and CK.

融合体

Composite body

那个丑

That's ugly.

陈柯的那种风格

Chen Ke's style.

不错真的不错

Not bad, really not bad.

对对对

Yes, yes, yes.

对

Yes.

那后面

That behind.

2011年是创作了那个

2011 was the year when that was created.

呃

就是

Just is.

那个

That

到了南方

Arrived in the south.

就离离太远

Just too far apart.

那个

That one.

对不对

Is that right?

2011年

2011 year

就是上大学前上了以后

It's about what happened before and after going to college.

刚刚上大学吧

Just started university, right?

刚刚

Just now.

就是一个跨越

It is a leap.

高山到大

High mountains to the vastness.

因为它里面有一些歌

Because there are some songs inside it.

像古龙水是我在成都写的

Like cologne, I wrote this in Chengdu.

但是由于

But due to

就是断网肯定是过来写的

It must have been written after the internet was disconnected.

对

Yes.

都在这张CD

It's all on this CD.

哦

那

That

那当时是断网就是

At that time, there was no internet.

真正是因为大学生活

It is truly because of college life.

大学

University

就是真正是在

It is truly in.

我说实话

I speak the truth.

没有断网这首歌的话

The song without the internet.

我就不会想去做那张CD

I wouldn't want to make that CD.

哈哈哈

Hahaha

其实断网这首歌

Actually, the song "Disconnected"

还有一个好处是什么

What is another benefit?

还有个好处

There is also an advantage.

还有一个深入的地方

There is another deep place.

我就听不懂了

I just don't understand.

深入的地方

Deep places

我就听说

I've just heard.

就一起聊到朋友就讲

Let's talk about friends then.

说其实赵老师说断网这首歌

Actually, Teacher Zhao said that the song "Disconnection" is...

不仅仅是

Not just.

他妈的学校又断网了

The damn school is offline again.

不仅是抱怨这个

Not only complaining about this.

他是讲一个异地恋的感觉

He is talking about the feelings of a long-distance relationship.

而且从他歌词也听出来了

Moreover, it can also be heard from his lyrics.

对

Correct.

他说你也不要再熬夜了

He said you shouldn't stay up late anymore.

我连听都心都酸了

I feel heartbroken just by listening to it.

对

Correct.

我记得

I remember.

记得好像还是有MV的那首歌

I remember there was a music video for that song.

还有MV吗

Is there a music video too?

对

Yes.

那首歌

That song.

那个歌有M

That song has an M.

断网MV预告

Disconnected Network MV Preview

预告

Preview

有预告

There is a preview.

是吗

Is that so?

没有MV

No MV.

预告

Preview

只有十多秒

Only ten seconds or so.

那首歌其实真的是挺经典的一首歌

That song is actually quite a classic.

就是传唱度

It's about the level of popularity in terms of singing.

我觉得在课单里也算很高的一首歌了吧

I think it's quite a high-ranking song on the playlist.

因为总爱唱嘛

Because I always love to sing.

大家都烦了

Everyone is annoyed.

我觉得这个朗朗上口

I think this is catchy.

那歌真是不错

That song is really good.

对

Correct.

其实我想问你一个问题

Actually, I want to ask you a question.

就是我看这个名字

It's just that I see this name.

是

Yes

你是特别喜欢周焦周周

You really like Zhou Jiao Zhou Zhou.

是不是

Is it?

对

Right.

我是觉得这个名

I think this name…

我一听就好像是某一句歌词里面

As soon as I heard it, it seemed like a line from a song lyric.

因为我印象

Because I have an impression.

哪一个

Which one?

就是

That's it.

到了南方

Arrived in the south.

就离你

Just leave you.

南方就离你太远

The south is just too far away from you.

对

Yes.

这句好像是周焦周周的某

This sentence seems to be something from Zhou Jiao Zhou Zhou.

小丽

Xiao Li

小丽的一句歌词嘛

Xiao Li's lyric.

对对

Correct, correct.

那个就是

That is it.

我觉得那首歌还挺经典的

I think that song is quite classic.

然后当时我看

Then I saw at that time.

诶

Hey.

这个歌词

This lyrics

就是那个

It's that one.

我觉得你应该挺喜欢周焦周周

I think you should really like Zhou Jiao Zhou Zhou.

虽然周焦周周的歌

Although Zhou Jiao Zhou Zhou's songs

我个人感觉

I personally feel.

我没怎么听懂

I didn't really understand.

但是我觉得还是挺好听的

But I still think it's quite nice to listen to.

有几首歌

There are a few songs.

那现在赵老师发布了几段专辑

So now Teacher Zhao has released several albums.

噢

发现了几次

Discovered a few times.

发布

Release

就出场了

Just appeared.

出场了四张

Four cards have been drawn.

在成都也做过两张

I also did two pieces in Chengdu.

那有卖吗

Is it for sale there?

这些专辑

These albums

都有卖

They are all for sale.

而且我都很吓人

And I am also very scary.

就比很多独立唱片卖的好

It sells better than many independent records.

这是假的

This is fake.

这个朋友给我买

This friend bought it for me.

那很不错

That's great.

一个月很暴利

A month is very profitable.

一买就买20张

I buy 20 tickets at a time.

那很不错

That's very good.

那你这一张专辑就

Then this album of yours...

我知道你两张一张就是

I know you have two, one of which is...

两张一张就是后房老师一张就是到了南方

One picture is of the teacher in the back room, and the other is when we arrived in the south.

那还有两张呢

There are still two more.

还有两张一张是mixtape vol.1

There are two more, one is mixtape vol.1.

那个当时就是做的就是纯的

What was done at that time was purely that.

电音

Electronic music

对电音实验

Experimental Electronic Music

那个方面那个方面就是赵老师就是流行

In that aspect, Teacher Zhao is just popular.

然后电音

Then electronic music.

那是不看回首的往事

That is the past that doesn't look back.

赵老师做电音

Teacher Zhao makes electronic music.

赵老师这首做电音有那个感觉有那个

Teacher Zhao's electronic music has that feeling, has that vibe.

沙马色的感觉

The feeling of taupe.

不是不是不是

No, no, no.

你知道现在

Do you know now?

你干嘛是个中职的

Why are you a vocational high school student?

没有听众朋友们看不懂

There are no listeners; friends can't understand.

也没有

Not even that.

别黑

Don't be mean.

有那个party rocking的那个唱party rocking的那个那个那个组合

There is that group that sings "Party Rocking," the one that rocks the party.

那个风格

That style.

赵老师做电音

Teacher Zhao makes electronic music.

真的有

It really exists.

哼一下

Hmph.

party rocking就是那个

Party rocking is that one.

赵老师那个断网

Teacher Zhao's internet connection is down.

我是my name is teacher 赵老师的歌

I am the song of my name is Teacher Zhao.

一开始就有那种风格

It had that style from the very beginning.

他他就是他那个就是一个就是舞曲风格啊

He is just that, it's just a dance music style.

就是

That's right.

就是那种beat啊

It's that kind of beat.

还有电音啊

There's also electronic music.

那其实我们可不可以就觉得赵老师你做音乐就是很多融合在一起很多种类

Can we actually just think that Teacher Zhao, your music is a fusion of many different kinds?

其实也不是吧

Actually, it's not really like that.

就我想做一首感兴趣

I want to create a song that I'm interested in.

就比如说我想我想做这个是电子

For example, I want to say that I want to do this in electronics.

但我就不会用其他

But I wouldn't use anything else.

我就肯定就用电子

I will definitely use electronics.

就不是说我什么都会我什么融合也不是

It's not that I can do everything or that I can fuse anything.

我就是说我想做一首电子

I mean I want to make an electronic song.

然后做电子

Then do electronics.

然后想做一个胖子就做胖子

Then if you want to be fat, just be fat.

但是我我个人知道就是赵老师有很多歌

But I personally know that Teacher Zhao has many songs.

他不只是有一就是假如说

He doesn't just have one, but let's say...

他说已经断网了

He said the internet is already disconnected.

他有慢版风格

He has a slow-paced style.

然后他有加电子的beat的融合的风格

Then he has a style that blends electronic beats.

然后去做重录这一首歌

Then go re-record this song.

所以他一首歌他会有很多风格

So in one song, he can have many styles.

就可能就刚好

It might just be perfect.

那那那比如说如果我们听了我们这节目的观众想去找赵老师的歌

For example, if the audience who listened to our program wants to find Teacher Zhao's songs.

在哪里可以听得到可以下载回来听呢

Where can I listen to it and download it to listen later?

但是我们去add的嘛

But we are going to add it.

然后就

Then just

就我正经发的在豆瓣上

I was posting seriously on Douban.

然后我自己会发一些

Then I will send some myself.

就平时录的东西都会在微博上

The things recorded regularly will be on Weibo.

微音乐上也有

There is also micro-music.

微音乐上

Micro music上

对对对

Exactly, exactly!

我就在微乐

I am just at Weile.

我们也在微音乐上

We are also on WeMusic.

微音乐传播挺好的

Micro music dissemination is pretty good.

豆瓣就半天没有人在听

No one has been listening on Douban for half a day.

但是但是你如果去豆瓣听的话都是我觉得我认为比较质量过关

But if you listen on Douban, I think the quality is generally acceptable.

过关

Pass the checkpoint.

成熟一点

Grow up a little.

对不过关的就像我们的节目

It's like our program for those who don't meet the standards.

防微音乐

Preventive Music

有微音乐行的大家听一听

Everyone, listen to the micro music.

对

Yes.

那不敢放豆瓣了

Then I dare not post on Douban.

其他实在是不敢放

I really can't let anything else go.

那赵老师这个称号还有赵小强这两个名字又怎么来着呢

So how did the title of Teacher Zhao and the name Zhao Xiaoqiang come about?

你能不能不要玩手机了

Can you stop playing with your phone?

你当听众朋友们看不到你就一直在玩手机啊

Do you think the audience can't see you just because you're playing with your phone?

我在做功课哥哥

I'm doing my homework, brother.

对对对

Exactly right.

其实我也想问一下

Actually, I also want to ask something.

为什么叫赵老师

Why is he called Teacher Zhao?

为什么叫小强是吧

Why is it called "Xiao Qiang"?

对还有赵老师

Oh, there's also Teacher Zhao.

这个真的很蛮无聊的

This is really quite boring.

我初中的时候就叫说你们叫我小强吧

When I was in middle school, I said you can call me Xiaoqiang.

然后

Then

原来这个错话是自己写的

It turns out that this wrong statement was written by myself.

为什么

Why?

然后我说因为我很强啊

Then I said because I am very strong.

因为我很强

Because I am very strong.

然后就叫小强

Then he called Xiao Qiang.

然后我的名字就写了小强

Then my name was written as Xiaoqiang.

那赵老师不会

Then Teacher Zhao won't be able to.

后来又没有改

Later it was not changed again.

然后就一直就这样

Then it just continued like this.

赵老师这个名字不会也是

Could it be that Teacher Zhao's name is also...?

你们以为叫我赵老师吧

You all think of me as Teacher Zhao, right?

有叫我老师吧

Someone called me teacher.

这个我感觉第一个说的人应该是刘畅

I feel that the first person to say this should be Liu Chang.

刘畅

Liu Chang

这也是一个挺喜欢音乐的科大一个朋友

This is a friend from the university who also likes music quite a bit.

他就是老师好

He is a good teacher.

然后

Then

就这样叫

Just call it that.

可能是因为我在排练室的状态跟平时不太一样

It might be because my state in the rehearsal room is different from usual.

因为我排练室很凶

Because my rehearsal studio is very fierce.

教导那种状态

Teach that kind of state.

我觉得你弹得不好我就会

I will if I think you play poorly.

生气

Angry

我就会浪费时间

I will just waste time.

对

Yes.

那我还有一个问题就是

Then I have one more question, which is...

我看到了一个字

I saw a word.

推荐《繁华世界》吧

I recommend "Prosperous World."

《繁华世界》

"Prosperous World"

那首歌真的很好听

That song is really beautiful.

我觉得赵老师那首歌

I think Teacher Zhao's song.

我真的是

I really am.

赵老师他

Teacher Zhao him

赵老师的歌中

In Teacher Zhao's songs.

差不多我是

I'm about the same.

个人觉得最喜欢一首

I personally think my favorite song is...

不错

Not bad.

四种

Four types

对

Correct.

那我们现在就进入

Then let's get started now.

整个歌曲了

The entire song.

吴

这迷人的阳光

This charming sunshine.

照在了这个城市

Shone upon this city.

你就往常一样

You are just the same as usual.

寻找了美丽的霓虹

Looking for beautiful neon.

注视着这

Staring at this.

教试是什么

What is the teaching assessment?

可你慘了

But you are doomed.

一切还没发现

Everything has not yet been discovered.

这里只有我

I'm the only one here.

还记得从前的梦想乐园

Do you still remember the dreamland of the past?

你是否还放在心间

Do you still hold it in your heart?

说好要一起去了繁华世界

We agreed to go together to the bustling world.

可是啊这一切已经走远

But everything has already gone far away.

还记得从前的梦想乐园

Still remember the dream paradise from before.

你是否还放在心间

Do you still hold it in your heart?

说好要一起去了繁华世界

We agreed to go to the bustling world together.

可是啊这一切已经走远

But everything has already drifted away.

那迷人的阳光

That enchanting sunlight.

照在了这个城市

Shone upon this city.

你像往常一样

You are like usual.

走在了这条街上

Walking on this street.

漫无目的地出世着

Aimlessly coming into the world.

公交车站排上的人

People lined up at the bus stop.

他们的眼光

Their gaze.

注视着同一个方向

Looking in the same direction.

他们的眼光

Their vision.

注视着同一个方向

Gazing in the same direction.

可是啊这一切已经走远

But everything has already gone far away.

还记得从前的梦想乐园

Do you remember the dreamland from the past?

你是否还放在心间

Do you still keep it in your heart?

说好要一起去了繁华世界

We promised to go to the prosperous world together.

可是啊这一切已经走远

But all of this has already gone too far.

还记得从前的梦想乐园

Remember the dream paradise from the past?

你是否还放在心间

Do you still hold it in your heart?

说好要一起去那繁华世界

We promised to go to that prosperous world together.

可是啊这一切已经走远

But everything has already gone far away.

为什么你突然停下风

Why did you suddenly stop the wind?

这个开始了吗

Has it started?

开始了

It has started.

那我们刚刚进了这首歌曲大家听到了吗

So, we just started playing this song, did everyone hear it?

我们是在开始了吗

Are we starting now?

真的啊

Really?

开始了

It has started.

已经歌曲的尾声了

It's already the end of the song.

我觉得这个歌曲

I think this song

就是代表着一种年轻人向风繁华世界的

It represents a kind of young people's yearning for the thriving world.

大大的哀伤

Great sadness.

寄托了我们对思想的思念

It embodies our longing for thoughts.

这首歌的歌词我听是觉得

I feel that the lyrics of this song are...

就是

That's it.

他一开始希望约定某个人

He initially hoped to make an arrangement with someone.

一起去繁华的世界

Let's go to the bustling world together.

就是那种感觉

It's that kind of feeling.

可能去奔向走向理想

Maybe run towards the ideal.

然后后面可能因为某些事故会感应感觉说

Then later, there may be some incidents that will cause a sense of sensation.

现在只剩我一个人了

Now I'm the only one left.

而且

Moreover

第一项感觉都变了

The first feeling has changed.

找不到那个繁华世界了

Can't find that bustling world anymore.

那种感觉

That feeling

我是这种理解的

I understand it this way.

不知道赵老师自己创作的歌曲是怎么想的

I don't know what Teacher Zhao thinks about the songs he created himself.

赵老师说你们怎么想我就怎么想

Teacher Zhao said, "I think whatever you think."

其实没怎么想的

I actually haven't thought much about it.

是像鲁迅那样

It is like Lu Xun.

这个歌还是有想

This song still has meaning.

想一下的那个感觉

The feeling of wanting to think for a moment.

就

Just

就写

Just write.

到澳门来

Come to Macau.

然后主要是想写澳门给我的这种感觉

Then I mainly want to write about the feeling that Macau gives me.

繁华世界

Flourishing world

对它是个繁华世界

It is a prosperous world for it.

但是我

But I

我作为一个大陆的人

As a person from the mainland.

我跑到这个地方来

I ran to this place.

然后我现在看到了

Then I see it now.

但是自己心爱的人却不在

But the person I love is not here.

其实差不多它的一个意思

It actually has almost the same meaning.

其实创作灵感还是来自心爱的人

In fact, the inspiration for creation comes from the person you love.

是不是

Is it or not?

那为什么这个

Then why this?

我觉得跟这个

I think this is related to it.

世界隔个国路

The world is separated by national borders.

那为什么这个专辑又叫后繁华世界

Then why is this album called "Post-Prosperous World"?

因为

Because

因为澳门其实

Because Macau actually

它的繁华背后是

Behind its prosperity is

很多

A lot.

很多很矛盾很悲哀的

A lot of contradictions and sadness.

其实赵老师就是

Actually, Teacher Zhao is...

想的比较多可能是

Thinking too much might be.

你想的比较多

You think a lot.

就是别想那么多

Just don't think so much.

就是有点悲观

It's just a bit pessimistic.

悲观

Pessimism

悲观一点的

A bit pessimistic.

对

Correct.

我是想写的就是

What I want to write is

因为大家看到的

Because everyone sees it.

澳门都是什么赌场啊

What casinos are there in Macau?

还有什么

What else?

普遍的这些东西

These common things.

还有各种各样的文化

There are various kinds of cultures.

但实际上它是一个空的

But in reality, it is empty.

所以它没有什么火力的

So it doesn't have much firepower.

也没有什么浅浅的

There's nothing shallow either.

也就是说

That is to say.

赵老师看到其实是灯红酒绿背后的一种

Teacher Zhao saw that it is actually a kind of behind the scenes of the vibrant nightlife.

既然酒乐馆就是玩

Since the wine and music hall is all about having fun.

这个城市没留下什么

This city hasn't left much behind.

其实他是这样子的

Actually, he is like this.

他是觉得这个城市本来的基调在这里

He feels that the original tone of this city is here.

但是

But

让我们

Let us.

他的表象太浮出来了

His appearance is too superficial.

让我们看到

Let us see.

这个

this

繁华世界

Flourishing World

什么地方都很好

Every place is great.

但其实我们是空和愉快

But actually, we are emptiness and joy.

就是想说的

Just want to say.

所以说这个东西

So this thing

很深刻的理解

A profound understanding.

每首歌背后

Behind each song

都有一个不为人知

There is a secret known to no one.

对一个不为人知

For someone unknown

和写个人性的心酸

The bittersweetness of writing about personal experiences.

所以你们可以想一下

So you can think about it.

就澳门一般的旅游都安排一天

Generally, a day's itinerary is arranged for tourism in Macau.

为什么呢

Why?

因为它不能够生

Because it cannot give birth.

生日就没什么玩的

There's not much fun about birthdays.

对如果你就待一天的话

About if you just stay for one day.

你会觉得

You will feel.

哇澳门好繁华

Wow, Macau is so prosperous!

就觉得

Just feel that

但是其实我个人觉得澳门还是非常

But in fact, I personally feel that Macau is still very...

就

Just.

不错的

Not bad.

对

Correct.

那这个就

Then this will be...

这个就另说了

That's another story.

我个人就觉得

I personally feel that.

我还想问一个问题

I would like to ask one more question.

就是有关这个东西

It's about this thing.

就假如说我好像对

Just suppose that I seem to be right.

音乐有兴趣吗

Are you interested in music?

假如说我也想出一个专辑

If I say I also want to release an album.

那我觉得

Then I think.

你说要筹备

You said you want to prepare.

然后

Then

写歌创作

Songwriting

然后录制音乐

Then record the music.

然后到

Then to

就是到把这个歌曲录到

Just record this song.

然后去

Then go.

制作啊去混音啊

Make it and mix it.

去做一些效果

Go do some effects.

然后再

Then again.

做成成品

Make it into a finished product.

然后再做成

Then make it.

专辑

Album

这是一个很繁琐的一个

This is a very cumbersome one.

就光我说我觉得已经很繁琐了

Just saying that I feel it is already very cumbersome.

我想问一下赵老师是怎么

I would like to ask how Teacher Zhao is.

就

Just

也不能说克服吧

You can't say it's about overcoming it either.

就说

Just say.

你是怎样就是觉得

How do you feel?

就花这么多

Just spend this much.

这么长时间

So long.

你大概说你是大概是用了多长时间呢

How long do you think you have taken?

多长努力呢大概这样子

How long should I work hard for? About like this.

一首歌

A song

就是一个专辑啊

It's just an album.

对一个专辑

About an album.

这张

This card.

这一张CD确实花的时间太长了

This CD really took too long to make.

很多心血

A lot of effort.

太长了

Too long.

因为我

Because of me.

之前的

Previously.

《返后返好世界》

"Returning to a Better World"

之前对

Before to.

因为

Because

之前那张

The previous one.

《到南方才离你太远》

"Only Far From You When I Reach the South"

是因为我的歌在那

It's because my song is there.

他去

He is going.

歌

Song

去构成这样的专辑

To create such an album.

这张就是

This one is it.

他思路有点像一个精选集

His thinking is a bit like a anthology.

就是

Just.

由歌组成的一张专辑

An album composed of songs.

但这张专辑呢就是我给了他一个主题

But this album is something I gave him a theme for.

然后我才去写歌

Then I went to write songs.

那我可能写了很多歌

Then I might have written a lot of songs.

但都不适合放在那张专辑里

But none of them are suitable for that album.

因为我想

Because I want.

做的是一张只属于澳门的一张专辑

It is an album that belongs exclusively to Macau.

所以这张专辑

So this album

就你看你是写哪一张

Just look at which one you are writing.

哪样的

Which one?

专辑

Album

如果你只是想做

If you just want to do it.

精选集那种

The kind of anthology.

周杰伦他每年出一张

Jay Chou releases an album every year.

那就是他这一年做的所有歌他就把它放进去

That is all the songs he made this year, and he just put them in.

那就应该还

Then it should be returned.

那就很快

Then it will be quick.

但是

But

但是如果是

But if it is

你要做一张就是

You need to make a table.

这种概念性强的专辑

This conceptually strong album

那就

Then let's do it.

要好好构思

To think carefully.

可能就要几年

It may take a few years.

对

Correct.

那

That

还有可能搁浅

There is also the possibility of running aground.

你写出来就很可能搁浅

If you write it out, it's likely to get stranded.

其实录制跟制作的

In fact, recording is part of production.

它是占这个创作整个制作人物的

It occupies the entire creation of this production's characters.

尾声

Epilogue

就你已经知道该怎么去做

You already know how to do it.

其实赵老师能做出这段其实是很不容易

In fact, it's actually very difficult for Teacher Zhao to create this passage.

那

That

还强调一遍

Emphasize it again.

在12月初

In early December.

赵老师

Teacher Zhao

7号

Number 7

我都记得了

I remember everything.

7号

Number 7

晚上8点

8 PM

8点

8 o'clock

珠海文青Live House

Zhuhai Literary Youth Live House

16块到

16 yuan, please.

你看这个主持人

Look at this host.

还有我自己喜欢做什么

Also, what I enjoy doing myself.

请在蓬蓬场听我们的节目有兴趣可以去听一下

If you are interested, please go listen to our program at the Pengpeng venue.

免票

Free admission

免票而且

Free admission and also

是免票吗

Is it free admission?

特大免票

Extra large free ticket

而且签售

And there's a book signing.

签售吗

Is there a book signing?

没有签售

No book signing.

没签售

No book signing.

下班了吧

Off work, right?

你们说报出我们的名字

You said to announce our names.

我们可以给你们预留一个名额

We can reserve a spot for you.

签一下

Sign here.

有我们三个的签名

There are signatures from the three of us.

赵老师

Teacher Zhao

我们签

We sign.

那我们接下来是要聊聊赵老师这个音乐专场吗

Are we going to talk about Teacher Zhao's music special next?

等一下

Wait a moment.

在聊赵老师音乐专场之后我还想

After chatting about Teacher Zhao's music special, I also want to...

就对一首歌请你了解

Just ask you to understand a song.

就比如说繁华世界这首歌是

For example, the song "Prosperous World" is...

带有一种

Carrying a kind of

悲伤的演技

Sad acting

那有一首歌

There is a song.

My name is Teacher Zhao

My name is Teacher Zhao.

这首歌不是这样说出来的

This song is not meant to be expressed this way.

那是

That is

怎么说出来

How to say it?

那你再说一次

Then say it again.

My name is Teacher Zhao

My name is Teacher Zhao.

后续给你加个玻璃音

I will add a glass sound effect for you later.

Teacher Zhao

我真的不敢

I really don't dare.

对那这首歌呢

What about this song?

其实我第一次听到这首歌

Actually, it's the first time I've heard this song.

我知道是在

I know it is.

之前很红火的一个活动

A very popular event before.

是公关学会还是哪里办的忘记了

I forgot whether it was held by the Public Relations Association or somewhere else.

反正在科大

Anyway, at the university.

有一个叫做Nady Night的一个晚上的一个活动

There is an event called Nady Night on one evening.

在N座那边然后就搞了个很大的party

Then they threw a huge party over at N.

然后就很多人就是来玩

Then many people just come to play.

然后里面的助场DJ

Then the DJ inside.

就是我们赵老师

It's our Teacher Zhao.

然后里面他主打了一首歌曲

Then he performed a main song inside.

My name is Teacher Zhao

My name is Teacher Zhao.

应该是吧我没记错吧

It should be, right? I hope I'm not mistaken.

应该是

It should be.

反正我当时看了他的那个广告宣传吧

Anyway, I saw his advertisement at that time.

好像是广告宣传吧

It seems to be advertising promotion.

当时就是用这首主题歌

At that time, we used this theme song.

我当时一听我就说就是这首歌

As soon as I heard it, I said this is the song.

对那赵老师那这首歌呢

Regarding that song from Teacher Zhao, what do you think?

强调他身份了

Emphasize his identity.

为什么会想创作一首这种歌

Why did you want to create a song like this?

因为电音很火

Because electronic music is very popular.

有的时候好像是

Sometimes it seems like that.

刚刚是在最火的时候

Just now was the peak moment.

Shuffling

也有那个

There is also that.

对很多

For many.

最火那首

The most popular song.

这首刚来我记得了

I remember this song just came.

然后就觉得

Then I just felt.

那自己也搞一首嘛

Then let's create a song ourselves.

因为我不是不能做是吧

Because it's not that I can't do it, right?

对那时候还挺成功的

It was quite successful at that time.

对那时候也挺成功的

It was quite successful back then too.

听着挺带感的

Sounds quite exciting.

那你觉得写什么样的主题

What kind of theme do you think should be written?

我觉得就

I think it's just.

可能写我自己就觉得

Maybe I feel like writing about myself.

要骚一点吧

Be a little flirtatious.

Call me Teacher Zhao

Call me Teacher Zhao.

那首歌

That song.

还有很多

There is still a lot.

融入了

Integrated.

你知道当时我听

Do you know what I heard at that time?

我就觉得

I just feel that.

这听着听着听着

This sounds like listening and listening and listening.

普通话普通话

Mandarin Mandarin

忽然来一个

Suddenly, someone comes.

这什么语

What language is this?

后面仔细一听

Listen carefully to the back.

四川话

Sichuan dialect

成都话对不对

Is Chengdu dialect correct?

对

Correct.

对它还融入了

It has also been integrated into it.

元素

Element

是民族元素

It is an ethnic element.

民族

Ethnicity

民族风有了吗

Is there a national style?

民族电音风

Ethnic electronic music风

民族电音风这个歌真的是

The ethnic electronic music trend is really something.

我觉得真的挺好玩

I think it's really fun.

真的挺好玩

It's really quite fun.

真的挺好听

It really sounds good.

那

That

现在我们就

Now we will.

你现在唱一个呗

You sing one now.

正好现在唱一个

Perfect timing to sing one now.

那个是要做那个

That is to do that.

后期

Post-production

我们突然间我们节目就

Suddenly, our show just...

就出来了吧

Just come out.

背景

Background

因为现在变了

Because it has changed now.

那现在就给大家聊一聊

Now let's talk about it.

赵老师最近的

Recently, Teacher Zhao's

这个繁华世界专辑还有他自己的

This bustling world album also has its own.

在珠海那个演出

That performance in Zhuhai.

那你到时候会

Then will you?

就已经确定曲目了吗演出

Has the repertoire for the performance been confirmed?

确定了但是我

I'm sure, but I...

不会说

Can't speak.

大概有多

About how much?

那我要问一下大概

Then I would like to ask approximately.

就是

That's it.

时长

Duration

对对

Yes, yes.

大概时间大概

Approximate time approximately.

就好像说你八点钟去

It's like saying you go at eight o'clock.

那可能我们会

Then perhaps we will.

encore之类的

such as encore

有encore环节吗

Is there an encore segment?

对对对

Yes, yes, yes.

可以啊

Sure!

就大概是

It's just about that.

你大概安排是到

Your schedule is probably arranged for...

就是

Just.

大概多少时

About what time?

大概

Approximately

给我们两个小时

Give us two hours.

可能我们演

Maybe we perform.

就还有暖场

There is still warm-up.

那我可能就一个小时

Then I might only be an hour.

那其实在

That actually is in...

就是赵老师最近这张专辑也是他那个最近

This recent album by Teacher Zhao is also his latest work.

正常演出的那个

The one that performs normally.

就是最近这些歌里面我看了两首歌一首叫做不要扎破好孩子的气球

Recently, I've come across two songs among these, one is called "Don't Pop the Good Kid's Balloon."

对

Correct.

这个叫做他的自由

This is called his freedom.

这两首歌

These two songs.

名字听起来就很

The name sounds very...

不是不是就他

No, no, it's just him.

我

基本上听不出什么内容就是

Basically, you can't make out any content.

没有什么歌词

There are no lyrics.

他的自由那首歌

His song "Freedom."

这两首

These two songs.

听不出歌词

Can't make out the lyrics.

对

Yes.

就是我

It’s me.

不要扎破好孩子的气球就

Don't pop the good kid's balloon.

一直一直听到就是good boys

I keep hearing just good boys.

这两个单词

These two words.

那可能那时候是赵老师跟我说不好意思我音乐传错了

That might have been when Teacher Zhao told me, "I'm sorry, I sent the wrong music."

我没把人声加进去

I didn't add any vocals.

没有融合

No integration.

对不起

I'm sorry.

他那个残尺笔

His broken ruler pen.

你还听到了

Did you hear it again?

please don't

请不要

plunge my

plunge the

balloon of the good boys

good boys' balloon

所以你就

So you just…

一直重复在这句话

Repeatedly saying this sentence.

就副歌词重复这句话

Just repeat this sentence in the verse.

那你前面还有歌词吗

Do you still have lyrics from before?

前面也有

There is also some ahead.

耶拉斯真的是听错了

Yeras really heard it wrong.

你听了真的听错了吗

Did you really misunderstand what you heard?

是demo版

It is a demo version.

前面的歌词是什么的

What are the lyrics before this?

是有歌词的

Yes, there are lyrics.

但是

But

但是我

But I

这首歌也不是说你非得要听到歌词

This song doesn't mean you have to listen to the lyrics.

因为

Because

因为他是

Because he is

旋律为主

Melody-oriented.

对也就是

That's right.

是后棚吧

It's the back shed, right?

这两首歌就类似于后棚课的感觉

These two songs are similar to the feeling of an after-school class.

对后棚课的感觉

Feelings about the back shed class.

那就唱就是一种吟唱的手法

Then singing is a form of chant.

对对对就是那种

Yes, yes, that's the kind.

你会听到一种很奇妙的

You will hear a very wonderful sound.

所以看听赵老师的歌真的是可以听到很多种风格

So listening to Teacher Zhao's songs really lets you hear many different styles.

非常非常有意思

Very, very interesting.

对

Yes.

那这

Then this

经过这次我们介绍赵老师的一个新的专辑也讲了很多赵老师

Through this, we introduced a new album by Teacher Zhao and talked a lot about Teacher Zhao.

就是当这个

It's just when this...

独立的

Independent

在我们澳门科技大学的一个非常有

At our Macao University of Science and Technology, there is a very...

这个叫做什么东西叫成就

What is this thing called achievement?

非常我觉得真的是非常了不起的一个

I think it is truly remarkable.

音乐制作人之后我们非常感谢我们今天能请到他

We are very grateful that we could have him here today after the music producer.

所以你就是结尾了吗

So you are the end?

对啊我还想

Yeah, I still want to.

我还想跟赵老师多聊一会不行吗

Can I talk to Teacher Zhao a bit longer?

可以啊可以啊我再感谢一下再次感谢然后你再讲

Sure, sure. Let me thank you again, and then you can continue speaking.

哦其实就是一个假结尾

Oh, it's actually just a fake ending.

假结尾

False ending

Encore Encore Encore Encore

继续讲一下啊

Continue speaking.

哎那

Oh, that.

我想了解一下就赵老师他这个

I would like to know about Teacher Zhao regarding this.

专场个人专场听起来很牛逼的感觉啊

A personal special performance sounds very impressive!

对啊

Yeah.

那我就不知道

Then I don't know.

这些都有什么困难吗

Are there any difficulties with these?

办这个专场的话或者构思了多久

How long have you been considering or planning for this special event?

或者说你要

Or you can say you want.

个人专场要构思吗

Do I need to come up with ideas for a personal show?

就

Just.

比如说我想去办这个活那我肯定要

For example, if I want to get this job done, then I definitely have to...

跟多方面联系啊拉赞助啊之类的

Contacting various parties for sponsorship and so on.

赞助

Sponsorship

就一个比方一个比方

Just an example, just an example.

构思了一年吧

I guess I've been thinking about it for a year.

一年

One year

肯定是

Definitely.

预想的

Expected

在成都

In Chengdu.

就已经在Livehouse有演出了

It has already performed at the Livehouse.

但是到过来之后就

But after coming here, it just...

就反而没有演出了

Then it didn't end up being performed.

因为之前很

Because it was very...

很

Very

很躁的时候嘛就说大学一定要私搞

When I'm feeling restless, I say that university must be done privately.

就大学来了之后

After coming to university

搞

To do

没搞了

Not doing it anymore.

变初中了

It's becoming middle school.

哈哈哈

Haha!

一直初中啊

Always middle school, huh?

只能听

Can only listen.

我想做摇滚

I want to rock.

没有条件

No conditions.

夜太长

The night is too long.

只会回去了我

I can only go back.

但就一直想做这样一个专长

But I have always wanted to specialize in this area.

然后之前

Then before.

珠海的Livehouse呢

What about the Livehouse in Zhuhai?

也不专业

Not professional either.

文青Livehouse是经

Wenqing Livehouse is through

就才开三个月

Just opened for three months.

哦

Oh.

那

That

是看到了一世乐队在那里做了第一场

I saw that the band did their first performance there.

然后我觉得设备不错

Then I think the equipment is good.

就想要开始

Just want to get started.

着手了做这个事情

Started working on this matter.

然后

Then

困难吧其实有一个很大的困难

Actually, there is a very big difficulty.

比如是

For example, it is.

排练

Rehearsal

以及我的乐手现在的情况

And the current situation of my musicians.

乐手乐手乐手

Musician, musician, musician.

你

You

都是

All are.

都是那个

It's all the same.

在这里他们是听不到

Here they cannot be heard.

因为我们

Because we

可以必要了吧

It should be necessary, right?

可以变 exit

Can change to exit.

薄情逼

Heartless person

就他是梦

Just he is a dream.

至全

To the fullest.

拿后 Bea

Nab the rear, Bea.

我

我不会逼啊

I won't force it.

我不会这个处理啊

I can't handle this.

有点尴尬

A bit awkward.

这个其实也没什么关系

It doesn't really matter.

因为没多少人听我们的节目

Because not many people listen to our program.

真的

Really.

听了也不会去

I won't go even after listening.

也不会去告发吧

"Won't report it either."

对

Yes.

那我还想就是赵老师

Then I still want to talk about Teacher Zhao.

你在科大待那么多年了

You have been at the university for so many years.

那你觉得你最好

Then do you think you are the best?

是有多少年

How many years is it?

赵老师成绩是有多差

How poor are Teacher Zhao's grades?

不是

No.

他的赵老师已经是被留在那里教

His teacher Zhao has already been left there to teach.

上课了吗

Are you in class?

没有没有

No, no.

在科大待那么多年

Staying at the university for so many years.

你觉得科大

What do you think of the University of Science and Technology?

还有哪些可以挖掘的新人

What other new talents can be explored?

比如我

For example, me.

你觉得最自豪的

What are you most proud of?

在科大或者在澳门

At the University of Science and Technology or in Macau.

最自豪的关于音乐的是

What I'm most proud of about music is

就是办了一个

Just made one.

这个珠海的Live House的演出吗

Is this the performance at the Live House in Zhuhai?

还是有别的事情

There are still other things.

你感觉到非常自豪

You feel very proud.

因为这个还没有办嘛

Because this hasn't been done yet.

我不知道效果

I don't know the effect.

也不知道

I don't know either.

之前呢

Before that.

之前就是有发一些歌的时候

Previously, there were some songs released.

大家是特别喜欢

Everyone really likes it.

那种感觉就很好

That feeling is just great.

就是

Exactly.

至于段网的传播在科大

As for the spread of the short video platform at the university.

对

Yes.

段网其实段网

The section network is actually the section network.

我觉得传播没有我想象中这么好

I think communication isn't as good as I imagined.

就什么

What do you mean?

我想

I want.

因为还是

Because it’s still

就还是那几个人听的感觉

It's still the same few people listening.

反正最好的就是T恤赵

Anyway, the best is T-shirt Zhao.

T恤赵跟段网其实都非常好

The T-shirt, Zhao and Duan's website are all actually very good.

你赵老师

You are Teacher Zhao.

赵老师你通过什么途径了解到

Teacher Zhao, how did you learn about it?

大家听你的段网

Everyone listens to your segment.

和知道你的段网

And know your segment net.

他就哼了两句

He just hummed a couple of lines.

就跟着哼起来了

Just started humming along.

段网其实就是

The segment network is actually

我在发微音乐之前

Before I post on micro music.

就已经有些人听了

Some people have already listened.

就因为我在学校演出

Just because I performed at school.

如果是演演唱的话

If it's a performance or singing.

我都首选这首歌

I prefer this song above all.

其实我

Actually, I.

自我所了解

As far as I understand.

我问了很多个

I asked a lot of them.

我觉得他们都不可能听过

I don't think they could have ever heard of it.

赵老师段网那种歌的人

Teacher Zhao is the type of person who listens to that kind of song.

他们都说

They all say.

诶

Hey.

那个

That one.

段网这首歌很出名啊

This song by Duan Wang is very famous.

他就会有这种印象

He will have this impression.

对啊我都看过MV啊

Yeah, I've watched the MV before.

对啊

Yeah.

他们都会有这种印象

They all have this impression.

男主角是谁啊

Who is the male lead?

没有男女主角

No male or female lead.

所以说做音乐

So, making music...

虽然就是

Although it is.

我真的不知道他们在哪里听到的

I really don't know where they heard it.

因为我就发给了几个好朋友

Because I just sent it to a few good friends.

这会可能传播起来会

This could spread.

其实这可能

Actually, this might...

需要一些传播学理论来支持

Need some communication theories to support.

那其实赵老师做音乐是没有收入的

Actually, Teacher Zhao does not earn any income from making music.

很明显

It is obvious.

这肯定是

This is definitely.

我做专辑

I am making an album.

就算卖了一些碟

Even if some discs were sold.

然后他只能够收回

Then he could only take it back.

我做的那些成本

The costs I incurred.

就是我其他买设备啊

It's just that I have other equipment to buy.

以及我录音啊

And I recorded it, ah.

花的这些成本都不行

The costs of these flowers are not acceptable.

我只能印和包装的那些成本

I can only bear the costs of printing and packaging.

收的回来

Can be retrieved.

就是碟本身的价钱

It's the price of the disc itself.

我就是花了

I just spent.

这个碟原厂多少钱

How much does this disc cost at the original factory?

你买的是不是多少钱

Did you buy it for a lot of money?

那看来赵老师就是完全是一个热爱

It seems that Teacher Zhao is completely someone who loves it.

对

Yes.

那其实

Actually, that...

就是从热爱做起

It all starts with a passion for doing it.

我觉得音乐

I think music.

特别是我觉得很

Especially, I feel very...

那赵老师本身

That Teacher Zhao himself.

大家猜猜是学什么专业的吗

Everyone, guess what major I am studying?

我知道

I know.

我真知道

I really know.

我不说了

I won't say anymore.

赵老师本身

Teacher Zhao himself

一个音乐人本身

A musician himself.

赵老师作为一个

Teacher Zhao as a

应该是文艺一点的

It should be a bit more artistic.

文艺

Literary and artistic

赵老师学什么

What does Teacher Zhao study?

赵老师学IT的

Teacher Zhao studies IT.

其实我曾经也是IT的

Actually, I used to be in IT too.

但也是很有用的啊

But it's also very useful!

对后期的编辑

Post-production editing.

这都能掰

This can be split apart.

那我们最后问一个问题

Then let's ask one last question.

在基础前

Before the foundation

IT对赵老师音乐创作

IT on Teacher Zhao's music creation

有基础上的知识吗

Is there knowledge based on a foundation?

已经断网了

The internet is already disconnected.

有吧

There is, right?

然后其实

Then actually

其实

Actually

现在学的科目

Subjects currently being studied.

反而用处还不太好

On the contrary, it is not very useful.

真的假的

Is it true or not?

Java之类的话

Things like Java.

还是什么

Still what

编程

Programming

它对

It is correct.

不是编程

Not programming.

我觉得是通讯

I think it is communication.

然后它有讲信号处理

Then it talks about signal processing.

那信号处理

That signal processing

其实跟音乐处理是一样的

In fact, it's the same as handling music.

它有些原理就是去造

Its principles are to be created.

它也是一样的去造

It is the same to create.

真的有啊

There really is.

对

Yes.

放大时针啊

Magnify the hour hand.

过载啊

Overload!

那其实就挺好的

That would actually be quite good.

那反正

In any case.

最后我们就再告诉大家一遍

Finally, we will tell everyone once again.

赵老师的那个

Teacher Zhao's.

12月初的演出

Early December performance

12月7号

December 7th

晚上8点

8 PM

打出16块

Print out 16 pieces.

文青Live House

Literary Youth Live House

对

Correct.

有兴趣的朋友

Interested friends

都要去支持支持

Everyone should go and show their support.

我现在就是

I am now.

仅代表艾希自己本人

Only represents Aishi herself.

就是预祝这个

Just preemptively wish for this.

还要代表我们这个节目

Also, we have to represent our program.

寂寞的回答新闻夜

Lonely Answers News Night

预祝赵老师

Pre-congratulations to Teacher Zhao.

专辑大麦

Album Da Mai

另外就是

Additionally, what else is there?

这个

This

这个演出

This performance.

非常的成功

Extremely successful.

对

Yes.

那赵老师再给我们推荐一首歌曲

Then Teacher Zhao, could you recommend another song to us?

推荐一首

Recommend a song.

对

Correct.

结尾的歌曲

The song at the end.

再推荐一个

Recommend another one.

轻轻吧

Be gentle.

轻轻

Gently

我记得我说

I remember I said.

我一直都很想说这个歌

I've always wanted to talk about this song.

对

Yes.

我还以为他要最后面主打

I thought he was going to take the lead at the end.

我还以为他要说错

I thought he was going to say something wrong.

轻轻吧

Be gentle.

我还以为赵老师

I thought Teacher Zhao...

赵老师应该也不会推荐这首小河糖水

Teacher Zhao probably wouldn't recommend this little river sugar water either.

那我可以听完

Then I can listen to it all.

你也能听

You can hear it too.

不怕你听

Not afraid of you hearing.

你已经是他的粉丝了

You are already his fan.

轻轻轻轻

Gently gently gently.

轻轻轻

Lightly lightly

那我们现在进入这首歌曲了

Now let's move on to this song.

那也感谢赵老师

Then I thank Teacher Zhao.

赵老师不如给我们录一个

Teacher Zhao, why not record one for us?

叮

Ding

现在是晚上8点钟

It is now 8 o'clock in the evening.

我的赵老师

My teacher Zhao.

对

Yes.

祝你们身体健康

Wishing you good health.

这后面太多了

There is too much behind this.

走了走了

Leaving, leaving.

再见

Goodbye

听众朋友们

Dear listeners

再见

Goodbye

Tanaka

塔加

Taga

丰子

Fengzi

丰围

Fengwei

优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive

YouYou Exclusive Drama Theater - YoYo Television Series Exclusive

中文字幕——YK

Chinese subtitles - YK

Continue listening and achieve fluency faster with podcasts and the latest language learning research.

Check out LangTurbo