阿想祝大家新年快乐！

请不吝点赞 订阅 转发 打赏支持明镜与点点栏目

Please don't hesitate to like, subscribe, share, and support Mingjing and the Diandian program with tips.

哈哈 这么正式有没有吓到你们呢

Haha, are you guys scared by how formal this is?

在这里 阿响祝所有的人新年快乐

Here, Ah Xiang wishes everyone a Happy New Year.

Happy New Year

Happy New Year

新的一年里 大家都要开开心心地

In the new year, everyone should be happy.

把2013年的旧烦恼抛诸脑后

Leave the old worries of 2013 behind.

去迎接崭新的2014年

Welcome the brand new year of 2014.

祝福我的家人们可以永远地生活在一起

Wishing my family can always live together.

祝福我的老朋友们可以学习顺利

Wishing my old friends smooth studies.

有空学习

Have time to study.

别忘了常联系

Don't forget to keep in touch.

祝福我的老师们可以事业有成

Wishing my teachers great success in their careers.

身体健康

Good health

祝愿我大学的新的小伙伴们

Wishing my new friends in college all the best.

在接下来的日子里

In the days to come

可以和我合作得愉快

It can be a pleasure to collaborate with me.

最要谢谢的是收听这期节目的你

The biggest thank you goes to you for listening to this episode.

有了你的点击

With your click.

我才能坚持下去

I can only keep going.

好了 废话不多说

Alright, no more talking nonsense.

我们一起享受这2013年的最后几个小时吧

Let's enjoy the last few hours of 2013 together.

明年再见

See you next year.