聪鸣脱口秀07.15 激情世界杯

请不吝点赞 订阅 转发 打赏支持明镜与点点栏目

Please feel free to like, subscribe, share, and offer support to the Mirror and the Diandian program.

今天终于在经过了一个月的世界杯特别节目之后

Today, after a month of special programming for the World Cup, it has finally come to an end.

我们俩又在节目当中重逢了

We met again on the show.

终于再次在节目里跟你见面了

Finally see you again on the show.

好久不见了

Long time no see.

好久没有在节目里边拌拌嘴

It's been a long time since I've had a banter on the show.

因为这段时间一直在看球

Because I've been watching matches during this time.

整个眼睛全是黑眼圈

The entire eye is full of dark circles.

对 我们最近我们两个人在经过了一个月的世界杯之后

Yes, after a month of the World Cup, just the two of us recently.

确实整个的精神状态很差

Indeed, the overall mental state is very poor.

不过我感觉整个人也成长了

However, I feel like I've grown as a person.

因为每天跟黎光老师这么专业的人士在聊足球

Because I talk about football every day with such a professional person like Teacher Li Guang.

自己感觉也培养成一种

I feel like I have developed a certain kind of...

一下子把咱们俩从之前的完全不懂

Suddenly, it took us from being completely clueless.

到现在慢慢的对足球有一点兴趣

I've gradually developed a bit of interest in football now.

并且还至少对本届世界杯还多少有点了解

And at least have some understanding of this World Cup.

起码有好几场比赛我们也会看

At least there will be several matches that we will watch.

也能看出一点门道来

You can also see a bit of insight.

对 世界杯结束了

The World Cup has ended.

很多朋友觉得余音未尽

Many friends feel that the echoes linger on.

还有点这么个感觉

There is still a bit of that feeling.

还沉浸在世界杯的热情当中

Still immersed in the enthusiasm of the World Cup.

但毕竟世界杯已经结束了

But after all, the World Cup is over.

很多人虽然还在回味这一届世界杯

Many people are still reminiscing about this World Cup.

不论是好还是坏

Whether good or bad.

不论带给你的事

No matter what it brings you.

是欢乐还是悲伤

Is it joy or sorrow?

但是它都已经结束了

But it has already ended.

都已经圆满了落幕

It has all come to a perfect conclusion.

关键是这个生物中也没调节过来

The key is that this organism hasn't adjusted either.

因为巴西跟咱们这毕竟有时差

Because Brazil has a time difference with us after all.

每天那样的去看球

Every day, watching the game like that.

而且很多的朋友拿着零花钱去买足彩

Many friends use their pocket money to buy sports lottery tickets.

拿着零花钱

Holding pocket money.

也不是零花钱了

It's not pocket money anymore.

可能就大投入的去买足彩

It may be to invest heavily in buying sports lottery tickets.

结果世界杯完事之后

As a result, after the World Cup is over.

就发现这几个月就只能喝西北风了

I've realized that for these past few months, I've only been able to drink the northwest wind.

你说这个买足彩

You said to buy sports lottery for this.

因为在这个比赛期间

Because during this competition period

我也买过很多很多场

I have also bought many, many matches.

买过很多场

Bought many times.

当然这种东西是纯粹是一个娱乐

Of course, such things are purely for entertainment.

当然是可以有赚

Of course, it can be profitable.

你说这个买足彩

You said to buy football lottery.

让我想起了最近这两天

It reminds me of the past couple of days.

世界杯刚刚结束

The World Cup has just ended.

网上有一个视频非常火

There is a video online that is very popular.

说新加坡还是泰国

Talking about Singapore or Thailand.

有一个反赌球的一个公益广告

There is a public service advertisement against gambling on football.

然后小朋友们就在一块说

Then the children started talking together.

我希望谁赢

I hope who wins.

然后最后一个小朋友说

Then the last little kid said.

我希望德国赢

I hope Germany wins.

德国赢了

Germany won.

然后他说

Then he said.

因为爸爸把家里所有的积蓄

Because Dad took all the savings at home.

都拿去买球

All taken to buy balls.

买德国赢了

Buy Germany won.

然后就本来是个很悲伤的一个情景

Then it was originally a very sad scene.

然后最后还出了一行字

Then a line of text came out in the end.

什么远离赌球

Stay away from gambling.

什么类似这种话

What similar words are there to this?

结果没想到

As a result, I didn't expect it.

这个出了最失败的赌球宣传片

This is the most failed betting promotion video.

反赌球的这种宣传片了

This promotional video against match-fixing.

就本来可能是提倡大家不要去赌球

It was originally intended to promote not engaging in football gambling.

结果没想到

Unexpected result.

这个很多人就开始评论了

Many people started commenting on this.

这个孩子你知道吧

You know this child, right?

你要开始数钱了

You need to start counting the money now.

对你已经猜中了

You have already guessed it right.

对这个家里边

Regarding this family.

把赌球

Place a bet on a football match.

所有的积蓄都去买德国赢

All the savings were spent on betting for Germany to win.

结果其实呢

The result, actually, is...

中间在比赛过程当中

During the process of the match.

我们也听到过一些画面的新闻

We have also heard some news about the scenes.

比如说这个某某某的醉汉

For example, this certain drunkard.

在喝醉酒之后去买了个彩票

Bought a lottery ticket after getting drunk.

结果呢

What is the result?

就在这个巴西和德国那场

It was during that match between Brazil and Germany.

买了这个德国7比1的比分

Bought this Germany 7-1 score.

结果一下子赚了几百万等等

As a result, I suddenly made several million, and so on.

这样的新闻很多

There are many such news stories.

对新闻很多

There is a lot of news.

网上关于这个赌球的断嘴也很多

There is a lot of speculation online about this gambling on football.

比如说我就听过一个小伙子

For example, I have heard of a young man.

买了几场球赛

Bought tickets for a few matches.

结果输的是倾家荡产

As a result, we lost everything.

就跑到一个高山上

Just ran up to a high mountain.

一个寺院里面

Inside a temple.

寻求一位大师

Seeking a master.

说大师啊

Speak, Master.

你看我这几场球买的

You see how many games I've bought recently.

我现在都没有钱吃饭了

I don't have any money to eat now.

怎么办呢

What should I do?

大师拿过杯子来

The master took the cup.

把杯子里的茶叶倒掉

Pour out the tea leaves in the cup.

然后呢

And then?

倒了一杯白开水给这小伙子

I poured a glass of boiled water for this young man.

小伙子一看

The young man took a look.

哟大师

Yo, Master!

您这是让我平平淡淡才是真

You are asking me to live a plain and ordinary life, and that is true.

哎呀我明白了

Oh, I understand now.

谢谢您

Thank you.

大师听了之后非常愤怒

The master was very angry after hearing that.

说真你奶这个嘴

To be honest, you really talk a lot.

老子我这两天买球买的

I've been buying a lot of balls these past few days.

输的只能喝白开水了

The loser can only drink plain water.

连茶也都喝不起了

I can't even afford tea anymore.

就是说这个现在这个

It means this right now.

我觉得这一届世界杯啊

I think this World Cup is...

特别是可能

Especially possible

之前的这个世界杯

The previous World Cup.

没有像我今年这么关注

No one has paid as much attention as I have this year.

今年呢

This year.

之前那个10年南非世界杯的时候

During the previous 2010 South Africa World Cup.

自己也没有太多的去看球赛

I haven't really watched too many games myself either.

因为本身不是球迷

Because I am not a football fan myself.

也没有去买这个足踩

I also didn't go buy this foot pedal.

也没有去这个

Didn’t go this one either.

但是今年呢买了不少

But this year I bought quite a lot.

虽然最后呢总算下来

Although in the end it all worked out.

自己没有赚钱

I haven't made any money myself.

当然也没舍钱

Of course, I didn't spare any expense.

也没亏钱

Not losing money either.

对也没亏钱

That's right, I didn't lose money either.

就等于在这个中间玩了一票

It’s equivalent to having played a trick in the middle of this.

我觉得这个就是

I think this is it.

很多人今年在

Many people are here this year.

我觉得这个

I think this.

而且今年这个好像有数据

Moreover, it seems that there is data this year.

今年的这个

This year's one

咱们中国国内的

Our domestic in China.

这个足踩啊

This footstep.

这个销售量是比往年要翻番的

The sales volume has doubled compared to previous years.

这种增长

This kind of growth

可见啊

It can be seen, ah.

其实现在大家即便是

Actually, even now everyone is...

不看球的人

People who don't watch games.

不是球迷的人

Not a sports fan.

也把足球当成一种娱乐和消遣

Also see football as a form of entertainment and leisure.

对今年这个世界杯

Regarding this year's World Cup.

我感觉参与度特别高

I feel that the level of participation is particularly high.

为什么呢

Why is that?

因为咱们的中国队

Because our Chinese team

虽然没有去参加世界杯

Although I didn't attend the World Cup.

但是我们中国的球迷

But our Chinese fans

却一直在关注世界杯

But I have been paying attention to the World Cup.

并且跟世界杯互动

And interact with the World Cup.

每天去买这些足踩

Every day goes to buy these foot pads.

有的时候

Sometimes

很多人其实也不是为了赚钱

Many people are actually not doing it for the sake of making money.

就是为了去支持一下

It's just to show some support.

自己喜欢的球迷

Fans who like themselves.

喜欢的球队

Favorite team

然后呢

What then?

可能就赢了输了也好

Maybe it would be good to win or lose.

都无所谓了

It doesn't matter anymore.

大明这些杯赛是没买过

The Ming Dynasty has never bought any of these cup competitions.

我没有买过

I have never bought it.

但是我身边啊

But around me...

就像聪聪啊

Just like Congcong.

包括很多同事都买

Including many colleagues also bought.

但是这个

But this

都输得挺惨的

It's quite a disastrous loss for everyone.

买足踩的

Buy enough to step on.

买足踩

Buy enough to step on.

我身边的有赢的

Those who win are around me.

当然也有亏的

Of course, there are also losses.

像我呢

Like me.

是这个

It's this one.

到后期就比较节制了

By the later stages, it became more moderate.

就没买了

So I didn't buy it.

后边几场

The next few matches.

前期的时候买

Buy it in the early phase.

那个最开始的时候

That was at the very beginning.

赚了一小点

Made a little profit.

小赚了一笔

Made a small profit.

觉得可以

I think it's fine.

然后后边就成功了

Then it succeeded afterwards.

一开始的时候

At the beginning.

买的这个

This one that I bought.

注数都很小啊

The number of notes is very small.

这个几十注

This is several bets.

几十注的买

Dozens of bets.

到后来呢

What happened later?

一下子这个

All of a sudden this

觉得前期自己赚了点

I feel like I've made some money in the early stages.

然后后来呢

And then what happened?

就受不住了

Can't stand it anymore.

其实我觉得这种

Actually, I think this kind of...

毕竟啊

After all,

买彩票啊

Buy lottery tickets!

它其实就是一种赌博

It's actually a form of gambling.

对

Correct.

我觉得这个

I think this.

咱们啊

Let's go.

这个当成娱乐

Take this as entertainment.

还行

Not bad.

千万不要把它

Never do that.

这个当成一种

Take this as a kind of.

想要用它赚钱啊

I want to make money with it.

什么这样的想法

What kind of thought is this?

那你就没好了

Then you won't be well.

这个买足踩

This purchase is sufficient.

真的挣不了钱

Really can't make any money.

之前跟朋友在

Earlier with friends.

这个买足踩的时候

This refers to when you step on this purchase.

在聚赛中心

At the Jusay Center.

在聊过啊

I've talked about it.

就说你买这个的话

Just say if you buy this.

可能最后

Maybe in the end.

都是贡献给

All contributions are for.

这个足踩事业了

This is a foot-stomping career.

赢钱的都是

Winning money is all about.

人家最后

In the end, it's the other party.

这操盘的这些人

The people operating this.

对吧

Right?

所以说想通过这个

So, you want to achieve this through it.

来挣钱

Come to earn money.

就是根本就不可能

It's simply impossible.

那不是不可能

That's not impossible.

也有挣钱的

There are also ways to make money.

只是少数

Just a minority.

只是极少

Just very little.

因为其实你说这个

Because actually, what you said is...

你说为什么

You say why.

觉得这个

I feel this.

买足踩的人很多

Many people buy foot coverings.

因为其实就三种结果

Because there are actually only three outcomes.

胜负平

Win, lose, draw.

就三种结果

Only three outcomes.

其实这个

Actually, this

我觉得其实买这个

I think actually buying this

买这种彩票

Buy this kind of lottery ticket.

比你平常买那种

Buy something like you usually do.

买选号码那种彩票

Which lottery to choose the numbers for?

它中奖几率

Its probability of winning.

是要高很多的

It needs to be much higher.

我觉得很多人

I think many people

这个也是看中这个

This is also focused on this.

觉得这个

I think this.

钱也不贵

Money isn't expensive.

两块钱一注

Two yuan per bet.

就是跟着一块玩玩

Just playing together.

结果还能赚钱

As a result, you can still make money.

而且今年我发现

This year I found out that...

就是在什么

What is it?

微信的朋友圈里面

In WeChat moments.

因为微信上

Because on WeChat

也可以买这个

You can also buy this.

这个足踩

This step.

就很方便

It's very convenient.

而且还有很多女生

And there are many girls as well.

也跟着一块买

Also buy together.

看着一块在发什么的

Looking at what a piece is emitting.

就是因为她

It's because of her.

现在买足踩很方便

It's very convenient to buy shoes now.

也不用再去

No need to go anymore.

这个彩票站里面

Inside this lottery ticket shop

再去买

Go buy it again.

手机上完全可以

It's completely possible on the phone.

都能够完成

All can be accomplished.

所以就

So that's why.

很多人就会买

Many people will buy it.

买一点

Buy a little.

还有都能够

Still can.

小赚一点

Make a small profit.

赚个一两百块钱

Make a couple of hundred yuan.

现在大家不都流行

Isn't it popular for everyone now?

从网上看球吗

Do you watch football online?

也比较方便

It's also quite convenient.

能够了解一些

Can understand some.

实时的一些比赛的情况

Real-time updates on some matches.

然后在看球的过程当中

Then during the process of watching the game.

你就可以下注了

You can place your bet now.

就点击一下

Just click once.

然后呢

And then?

就可以买这个彩票

You can buy this lottery ticket.

看球的时候

When watching a game.

只能下一场

Only the next game.

下一场

Next match.

下一场就注了

The next game is already set.

比赛呢

Where is the competition?

虽然已经结束了

Although it has already ended.

这一届世界杯呢

This World Cup, huh?

很多人也是褒贬不一

Many people have mixed opinions about it.

有人说这一届世界杯呢

Some people say that this World Cup...

这个很精彩

This is very wonderful.

当然也有人说

Of course, some people also say.

这一届世界杯

This World Cup

非常令人失望

Very disappointing.

传统的那些

The traditional ones.

足球的这些强队

These strong teams in football.

这个英格兰啊

This England啊

这个葡萄牙

This Portugal

意大利啊

Italy, ah.

西班牙啊

Spain ah

对 这些队

Regarding these teams.

早早的就杀鱼而归了

Returned early after catching fish.

反而呢

On the contrary,

是后边一些什么

What is it behind?

比如哥伦比亚

For example, Colombia.

这些国家

These countries

之前就是

It was before.

不怎么被大家关注的

Not really paying much attention to everyone.

这些国家

These countries

反而是进入了

On the contrary, it has entered.

我们的视线了

Our line of sight.

就世界杯当中的黑马

The dark horse in the World Cup.

其实我觉得

Actually, I think...

世界杯就是这样

That's how the World Cup is.

有的时候比赛

Sometimes there are competitions.

会有太多的

There will be too much of it.

这个不确定性的因素

This factor of uncertainty.

在赛场上

On the field.

可能一些传统的强队

Maybe some traditional strong teams.

我们给他的这种光环

The halo we give him.

帽子扣得太大了

The hat is too loose.

而他真正

And he is truly

能不能接得住呢

Can you catch it?

很多我们看到

Many of what we see

一些传奇的球星

Some legendary球 stars.

其实在这次的比赛当中

Actually, in this competition...

也是表现平衡的

It also shows balance.

因为毕竟足球

Because after all, football.

它是一个团队的

It is a team effort.

一个集体的一个荣誉

The honor of a collective.

对 而且呢

Yes, and also.

现在你看这个

Now you look at this.

包括很多人

Includes many people.

最后在说这个巴西

Finally, let's talk about Brazil.

巴西自己这届杯赛

Brazil's own cup tournament this time.

也是打得

It also hits.

打得挺惨

It's quite badly beaten.

赔了夫人又折兵了

Both the wife and the troops were lost.

非常非常痛苦

Very, very painful.

就在自己家门口

Right at one's doorstep.

打成这个样子

Beat it to this extent.

相信所有的这个巴西球迷啊

I believe all the Brazilian fans.

包括整个巴西人啊

Including all Brazilians.

这个心里面都会很难过

It will be very sad in the heart.

因为确实是

Because it really is.

其实我

Actually, I

我觉得这个

I think this.

之前我们在

Previously, we were at

跟李光老师在聊的时候

When chatting with Teacher Li Guang.

我觉得有一点

I think there is a little.

其实是很对的

In fact, it is quite right.

就是因为现在这个

It's exactly because of this now.

整个这个足球的

The whole of this soccer ball.

不光单单是足球

Not just football.

一方面的问题

On the one hand, the issue.

而其实整个

But in fact, the entire

你看这个现在这个

Look at this now.

这个世界经济一体化

This world is economically integrated.

经济 社会 人口啊

Economy, society, population.

这相互融合的太厉害了

The fusion of these things is too strong.

所以整个这个足球的

So the whole of this football's

这个打法上

This playing style.

其实很多人说

In fact, many people say

这届杯赛不精彩

This tournament is not exciting.

就是你这场比赛

It's just this match of yours.

打下来之后

After it is knocked down.

让你去想一想

Let you think about it.

有没有几场

Are there a few matches?

非常经典的战役

A very classic battle.

好像是

It seems like it is.

好像没有

It seems there isn't any.

真没有

Really not.

精彩的进球也很少

Exciting goals are also rare.

对 反而

On the contrary

之前的这些

These things before.

这些那个足球比赛当中

These are from that football match.

世界杯当中

During the World Cup.

还有很多就是

There is still a lot to say.

我们能够记得起来

We are able to remember.

这一场比赛

This match.

很精彩 很经典

Very exciting, very classic.

但是好像

But it seems...

这届杯赛当中没有

There is none in this tournament.

那其实我觉得

Actually, I think that...

这也是整个

This is also the whole.

它这个足球运动

It is this football sport.

整体的战术

Overall tactics

也在发展

Also in development.

它并不是说

It doesn't mean that.

现在的这个

This one now

大家都是在做

Everyone is doing it.

这个防守反击啊

This counterattack defense, huh?

这个打法上

This approach.

渐渐的通化

Gradually Tonghua

都差不太多

It's all pretty much the same.

就很多人觉得

Many people feel that

这次世界杯不精彩

This World Cup is not exciting.

可能是因为

It may be because

现在的足球

Today's football

正在发生一个

Something is happening.

巨大的转变

A huge transformation.

嗯

Hmm.

,我们从这次世界杯

We learned from this World Cup.

就看到了很多

I saw a lot.

一些赛制啊

Some competition formats.

包括足球的文化

Including the culture of football.

赛场上的一些打法

Some strategies in the competition arena.

教练的一些

Some of the coach's

记战术

Remember tactics

都在发生一个改变

A change is happening everywhere.

嗯

Hmm.

跟以前可能

Maybe like before.

高度的融合

High degree of integration

然后去寻求

Then go seek.

一个新的路径

A new path

我觉得这不一定

I don't think this is necessarily the case.

是件坏的事情

It's a bad thing.

对,这个只是说

Yes, this just says.

现在在这个

Now in this

节骨眼上

At a critical juncture

在这个档口上

At this stall.

怎么碰上了

How did we meet?

哎,觉得

Sigh, I feel.

怎么跟之前

How is it different from before?

好像不太一样

It seems a bit different.

很多人会很失望

Many people will be very disappointed.

但是毕竟

But after all

这个世界杯

This World Cup

已经结束了

It has already ended.

世界杯这一个月

World Cup in this month

应该算是狂欢吧

It should be considered a celebration.

嗯

Um.

哎呀

Oh dear.

对于

For

很多人来说啊

For many people, you know.

也是这个

It is also this.

饱受世界杯的折磨

Suffering greatly from the torment of the World Cup.

特别是不看球的人

Especially those who don't watch football.

这晚上都不敢

I don't dare to at night.

开着窗子睡觉

Sleeping with the window open.

对,但是有很多人

Yes, but there are many people.

就有点这个

It's a bit like this.

冷漠

Indifference

感觉

Feeling

心里特别的

Especially in my heart.

心会一冷

The heart will feel cold.

因为世界杯结束了

Because the World Cup has ended.

晚上想找一个借口

I want to find an excuse tonight.

来吃个夜宵

Come have a late-night snack.

想晚睡

Want to stay up late.

都找不到借口了

Can't find any excuses anymore.

昨天啊

Yesterday, ah.

在这个咱们世界杯

In this World Cup of ours.

最后一期节目

The last episode.

做完之后

After finishing.

我这还发了一条朋友圈

I also posted a moment on WeChat.

就是在世界杯

It's just in the World Cup.

结束之后啊

After it's over.

就会感到了一种

You'll feel a kind of.

如同失恋一般

Like a breakup.

淡淡的哀伤

Slight sorrow.

就是你在

It's just you here.

在本来一个

In the beginning, one...

很道痛的地方

Very painful place.

突然到了一个

Suddenly arrived at a place.

很安静的地方

A very quiet place.

那个时候你是

At that time, you were.

有一种耳边

There is a kind of whisper by the ear.

还有那种

There is also that kind.

云音绕亮的那种感觉

The feeling of melodic clouds wrapping around brightly.

就是世界杯

It's the World Cup.

刚刚结束

Just ended.

很多人还不适应

Many people are still not used to it.

一是这个身体上

One is on this body.

生物中的调节

Regulation in Biology

是

Yes

这一个越来这个

This one gets increasingly like this.

熬夜看球的

Staying up late to watch the game.

这个怎么想着办法

How to figure this out?

跟领导请假的

Requesting leave from the leader.

对

Yes.

这各种各样的

This is all kinds of things.

这个事

This matter.

慢慢都已经过去了

Slowly, it has already passed.

我们要好好的调节

We need to adjust well.

那这世界杯呢

Then what about the World Cup?

这个各种各样的事

This is a variety of things.

好玩的事

Fun things

也好悲伤的事

It's also a sad thing.

太多了

Too much.

太多太多了

Too much, too much.

那其实呢

Well, actually...

这就是一场狂欢

This is a carnival.

那足球呢

What about the football?

不会是这个

It can't be this.

世界第一大运动

The world's largest sport.

这个确实

This is indeed true.

它的影响力

Its influence

确实是可见一斑

It is indeed evident.

从这件世界杯上

From this World Cup

能够看得出来

It can be seen.

对

Correct.

因为关注足球的朋友

Because of friends who are interested in football.

太多了

Too much.

我们也从这个

We also learn from this.

世界杯当中

During the World Cup

其实有的时候看到的

Actually, sometimes what you see is...

不光是球场上的

Not just on the field.

一些竞技

Some competition

更看出了我们

Saw us even more clearly.

这个世界的一个和平

A peace of this world.

以及大家对体育

And everyone's views on sports.

这个盛世的一个爱好

A hobby of this prosperous era.

对

Correct.

一个大繁荣的

A great prosperity.

而且现在是这个

And now it's this.

世界杯一开始

The World Cup has just started.

所有的这种商家

All these types of businesses.

甭管是跟足球

It doesn't matter whether it's with soccer.

站没站边的

Standing without taking sides.

完全都往足球靠

Everything is completely focused on football.

对

Yes.

什么这个洗发水

What is this shampoo?

什么这个卖车的

What is this selling a car?

什么这个

What is this?

我就想这个

I just want this.

洗发水

shampoo

你跟这个

You and this.

啤酒我觉得

I think beer.

沾点足球

Get a little involved with soccer.

还能沾在你身上

Can still stick to you.

因为大家基本上

Because basically everyone

晚上看球

Watching the game at night.

就是吃着烧烤

It's just eating barbecue.

喝着啤酒

Drinking beer.

吃点东西

Eat something.

磕个瓜子

Eat some sunflower seeds.

你说你跟卖洗发水

You said you sell shampoo.

这个足球场上

On this soccer field.

除了几个

Except for a few.

大长毛

Big Long Hair

大卷毛之外

Beyond the big curly hair.

大部分不都是短头发

Aren't most of them short-haired?

甚至是没头发

Even bald.

有很多都是光头

Many of them are bald.

是吧

Is that so?

对

Correct.

所以说现在有些商家

So it is said that some businesses nowadays...

真的就是

It really is.

就是光头

It's just a bald head.

然后我当时我就想

Then I thought at that moment.

这要是罗本

If this were Robben.

出来做个代言

Come out and be a spokesperson.

我喜欢是这个样子

I like it this way.

你们

You all

你们喜欢也是这个样子

You like it this way too.

这个样子

This way.

头发还要不要

Do you still want hair?

所以说有的时候

So sometimes

我们不能太

We cannot be too...

倾心这些商家

Devote your heart to these merchants.

他们老是借助

They always rely on.

各种各样的节日

A variety of festivals

来做宣传

Come to promote.

对

Correct.

世界杯

World Cup

这一个月

This month.

打狂欢结束了

The carnival has ended.

咱们也得赶快的

We also need to hurry up.

调解一下

Mediation.

自己的整个的生物中

Throughout one's entire being.

改变一下

Change it up.

自己的生活状态

One's own state of life

投入到正常的

Invested in the normal.

工作学习

Work and study

生活当中去

Go into life.

对

Yes.

该上班的上班

Those who need to work should go to work.

该放暑假

It's time for summer vacation.

去学车的学车

Go learn to drive.

其实我觉得

Actually, I think...

世界杯

World Cup

从6月初开始

Starting from early June

到7月中旬结束

Ends by mid-July.

我算是

I can be considered as.

这一个月以来

In the past month.

也是拉开了

It has also been pulled apart.

整个暑期的一个序幕

The prologue of the entire summer vacation.

好像每到暑期

It seems that every summer...

就是一个比较热闹的季节

It's a relatively lively season.

一是这个电影

One is this movie.

是扎堆上映

It is a crowded release.

对

Yes.

电视节目也很多

There are many television programs as well.

对

Correct.

电视节目好看的也很多

There are many interesting TV shows as well.

各种什么

Various kinds of what

那个这个

That this

什么声音

What sound?

什么歌曲

What song?

什么的

What kind of thing?

都会在这个时候扎堆

It always gathers in a crowd at this time.

所以我觉得

So I think.

世界杯是拉开了

The World Cup has started.

整个暑期热闹的

The whole summer was lively.

这种喧腾的这种序幕

The prelude to this kind of commotion.

我觉得也挺好的

I think it's quite good too.

对

Correct.

所以说突然觉得

So suddenly I feel that...

作为一个电视人

As a television person

是吧

Is that so?

每年电视上

Every year on television

都有这么多精彩的节目

There are so many wonderful programs.

我们觉得还挺光荣的

We feel quite honored.

嗯

Hmm.

毕竟每年

After all, every year.

世界杯的话

World Cup talk.

是四年一次

It happens every four years.

勿以稀为贵

Don't value rarity over quality.

我们才会觉得

Only then will we feel.

特别的珍惜

Especially cherish.

特别的精彩

Especially wonderful.

如果说我们的这个节目

If we say that our program

也四年一次的话

It's also once every four years.

我估计以后

I estimate in the future.

是吧

Is that so?

随便说几句

Just say a few words.

大家都会觉得很精彩了

Everyone will find it very exciting.

好

Good.

那今天呢

What about today?

跟大家这个继续

Continue with everyone on this.

把这个世界杯的余热

The afterglow of this World Cup

又拿出来

Take it out again.

跟大家又嚼了一嚼

I had another discussion with everyone.

对

Yes

这个世界杯虽然结束

This World Cup has ended.

但是很多人

But many people

还在慢慢的回味当中

Still slowly savoring it.

不论是精彩

Whether it's wonderful

还是那个悲伤的东西

It's still that sad thing.

都会让我们

Will make us

慢慢的

Slowly.

去品味

Go taste.

我们就共同来期待

Let's look forward to it together.

咱们四年之后的

In four years, we will...

俄罗斯世界杯

Russia World Cup

不知道四年之后

I don't know what will happen four years later.

我们在哪

Where are we?

是的

Yes.

又跟谁

Who else?

一块看球

Watch the game together.

对

Yes.

那从今天开始呢

So starting from today?

我们的聪明脱口秀

Our smart talk show.

也恢复正常节目的播出了

Normal programming has resumed broadcasting.

对

Yes.

大家每天可以

Everyone can do it every day.

在我们的微博

On our Weibo.

也就是

That is to say.

微方电视台

Micro-television station

精彩传媒

Wonderful Media

给我们留言

Leave us a message

参与每天的话题活动

Participate in daily topic activities.

对

Correct.

您可以把您想说的

You can say what you want to say.

或者对我们所说的话题

Or on the topic we are discussing.

有什么意见和看法

What are your comments and opinions?

都可以通过微博

All can be done through Weibo.

私信告诉我们

Message us privately.

是的

Yes.

这里是聪明脱口秀

This is a smart talk show.

我是聪聪

I am Congcong.

我是明明

I am Mingming.

拜拜

Goodbye