<低俗人生>2014.8.2

Ever since I was a child

Ever since I was a child.

I've turned it over in my mind

我在心里反复思考过。

I sang by the piano

I sang by the piano.

Tore my yellow dress and

Tore my yellow dress and

Cried and cried and cried

Cried and cried and cried.

Now do you want to see what I've seen

Now do you want to see what I've seen?

Don't do what has been done

不要做已经做过的事。

Turn off all the lights

Turn off all the lights.

Let the morning come

Let the morning come.

Come

Come

Now there's green light in my eyes

现在我的眼中有了绿光。

And my love on my mind

And my love on my mind.

And I'll sing from the piano

我会从钢琴唱歌。

Tore my yellow dress and

Tore my yellow dress and

Cried and cried and cried

Cried and cried and cried.

All for the love of you

全是为了爱你

On this champagne drunken home

On this champagne drunk home

Against the current old moon

Against the current old moon

Everybody see I love him

Everybody can see I love him.

Cause it's a feeling that you get

因为这是你得到的感觉。

When the afternoon is set

When the afternoon is set

On the bridge into the city

On the bridge into the city

And I don't want to see you

而我不想见你

But I don't want to see you

但我不想见你。

To undo what has been done

To undo what has been done

Turn off all the lights

Turn off all the lights.

Let the morning come

Let the morning come.

Now there's green light in my eyes

现在我的眼中有了绿光。

And my love on my mind

And my love on my mind.

And I'll sing from the piano

And I'll sing from the piano.

Tore my yellow dress and

Tore my yellow dress and

Cried and cried and cried

Cried and cried and cried.

Cause you're a hard soul to save

Cause you're a hard soul to save

With an ocean in the way

有一片海洋阻挡着

But I'll get around it

但我会找到办法解决它。

I'll get around it

我会想办法解决这个问题。

Cause you're a hard soul to save

Cause you're a hard soul to save.

With an ocean in the way

有一片海洋挡在路上

But I'll get around it

但我会找到办法解决。

Now there's green light in my eyes

Now there's a green light in my eyes.

And my love on my mind

And my love on my mind.

And I'll sing from the piano

And I'll sing from the piano.

To undo what has been done

To undo what has been done.

低俗

Vulgar

百度上的解释是低级趣味

The explanation on Baidu is lowbrow taste.

犯扯 庸俗

Offensive and vulgar.

使人萎靡 颓废

Makes one feel listless and dispirited.

相对于超凡脱俗

In comparison to the extraordinary and unconventional.

高尚情趣 积极上进

Noble interests and a proactive attitude.

令人奋进等社会进步意义和价值内容

The meaning and value of social progress that inspires and motivates.

而我对他的解释是生活

And my explanation to him is life.

与其让别人说你活得像一尊佛

Rather than let others say you live like a Buddha.

倒不如先嘲笑自己活得一团糟

It’s better to laugh at myself for living in a mess first.

我们如何判断他人是否低俗

How do we judge whether others are vulgar?

往往是把自己放在一辈子都不可能达到的

Often, it’s placing oneself in a position that can never be reached in a lifetime.

高端境界上

In a high-end realm.

何必呢

Why bother?

都要活着

Everyone must live.

都要生存

Everyone needs to survive.

都要追求

All must pursue.

何必把自己放那么高

Why bother putting yourself so high up?

都是在城市里的人

They are all people in the city.

我们为之奔波的

What we strive for.

从来都只是为了未来

Always just for the future.

欢迎收听今天的听音馆

Welcome to today's Listening Pavilion.

问候每一个正在收听节目的你

Greetings to everyone who is listening to the program.

请不吝点赞 订阅 转发 打赏支持明镜与点点栏目

Please don't hesitate to like, subscribe, share, and support Mingjing and Diandian programs with your donations.

欢迎订阅明镜与点点栏目

Welcome to subscribe to the Mirror and Point program.

明镜与点点栏目

Mingjing and Diandian segments

请不吝点赞 订阅 转发 打赏支持明镜与点点栏目

Please like, subscribe, share, and support Mirror and the Diandian program with donations.

欢迎订阅明镜与点点栏目

Welcome to subscribe to Mingjing and Diandian programs.

明镜与点点栏目

Mingjing and Diandian Programs

优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive

YoYo Television Series Exclusive

17岁来自纽西兰的Laurd

17-year-old Laurd from New Zealand.

凭借歌曲Royal

With the song "Royal".

私入为格莱美四大最重要奖项

I consider it one of the four most important Grammy awards.

也是继Nora Jones之后唯一的一位

She is also the only one since Nora Jones.

小小年纪就对未来有着许多规划的她说

At such a young age, she already has many plans for the future.

我们知道我们喜爱的事物是什么

We know what our favorite things are.

所以只要保持坚定的信念

So as long as we maintain a steadfast belief.

去完成每一件自己想做的事

Go and accomplish everything you want to do.

不管你有多年轻

No matter how young you are.

都将能走出自己的一条道路

Everyone will be able to walk their own path.

优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive

YoYo Television Series Exclusive

我不喜欢过多的去谈理想

I don't like to talk too much about ideals.

而每个想要在现实生活中

And everyone who wants to do so in real life.

过得好一点的人

People who are doing a little better.

不管他有哪种方式去争取

No matter what means he uses to strive for it.

对生活只要是有追求

As long as there are pursuits in life.

总是没有什么错的

There is always nothing wrong.

他们很清楚自己想要什么

They are very clear about what they want.

或是重视未来

Or value the future.

或是重视眼下

Or value the present moment.

最后一首歌来自Elton John

The last song is by Elton John.

Goodbye Yellow Brick Road

Goodbye Yellow Brick Road

优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive

YoYo Television Series Exclusive

中文字幕——YoYo Television Series Exclusive

Chinese subtitles - YoYo Television Series Exclusive