【8HU】脱口秀#5：校内，我们再也不见

请不吝点赞 订阅 转发 打赏支持明镜与点点栏目

Please don't hesitate to like, subscribe, share, and support Mirror and the Diandian program.

就是关于校内的一期节目

It is an episode about the campus.

然后小彤你先跟大家说说你最早知道校内是什么时候

Then Xiao Tong, you first tell everyone when you first learned about the campus.

最早知道校内

The earliest knowledge of the campus.

我刚才看了一下

I just took a look.

最早上校内是08年7月

The earliest on-campus date was July 2008.

就是入学那一回

It's just that time when I enrolled in school.

刚开学

Just started the new semester.

对 大学入学那一回

Regarding that time when I entered university

我有差

I am poor.

因为我知道刚开学那一回

Because I know that the first time school started.

应该是把校内的通知放在厕所里

The notice should be put in the restroom on campus.

对

Yes.

洗漱间

Washroom

我这么疯

I'm so crazy.

因为我那会我记得好像看见我什么校内的点com

Because I remember seeing something on the campus dot com at that time.

还是叫什么那个什么话

What do you still call that thing?

然后我回去搜了一下

Then I went back and searched for it.

然后看见的

Then I saw.

当时校内太火了

It was really popular on campus at that time.

太火了

So popular!

你甭管现在怎么着

No matter what you are doing right now.

反正那会是

Anyways, that will be...

访Facebook

Visit Facebook

你出于什么目的去上校内

What is your purpose for going to campus?

社交

Socializing

现在你这光是要没办法教

Now you simply can't teach this.

别闹

Stop teasing.

这社交干嘛

What's the point of this socializing?

反正肯定刚开始的初中是为了找同学

Anyway, the initial goal of middle school is definitely to find classmates.

对对对

Exactly, exactly.

对吧

Right?

是吧

Is that so?

肯定的

Definitely.

对对对

That's right, that's right.

而且他的

Moreover, his...

我觉得校内那一回刚开始说

I think that the time on campus when it first started saying...

他就是说说是同学间的什么什么什么

He is just saying that it's something among classmates.

对

Correct.

而且基本上都是大学

And they are basically all universities.

对一般都是上大学为生

Generally, it is for the purpose of attending university.

然后找高中学

Then find a high school.

或者找初中学

Or look for middle school.

对

Yes.

或者有漂亮姑娘

Or there are pretty girls.

对对对

Exactly, exactly!

那都是后话

That's a story for another time.

反正刚开始初中都是说找同学的

Anyway, at the very beginning of middle school, everyone is saying to find classmates.

对吧

Right?

刚开始玩校内有点少女

At the beginning of playing on campus, it felt a bit girlish.

基本上每天都会帅

Basically, I look handsome every day.

对就是那种下课

Yes, it's that kind of after-class.

起床

Get up.

对对对

Exactly, exactly.

起床

Get up.

起床看一眼

Get up and take a look.

赞不是不可

Praise is not impossible.

赞

Praise

当时还有做驾手机

At that time, I was also using my phone while driving.

赛班

Saipan

赛班对赛班

Saipan versus Saipan

那会是起床先看一眼

That would be to get up and take a look first.

说谁看我看我主页

Who says to look at my profile?

对吧

Right?

来访脚印

Visitor's footprints

就叫最近来访

Let's call it a recent visit.

对最近来访

Regarding the recent visit.

然后拼数量

Then拼数量.

你那会是多少

What will it be for you then?

现在是多少吧

What time is it now?

一万多

More than ten thousand.

傻子

Fool

我没你那么烂

I'm not as bad as you.

傻子

Fool.

听说我跟小童就是校内上认识的

I heard that Xiaotong and I met on campus.

对啊

That's right.

就是我唯一

It is just me only.

就是从校内见的唯一的男性

He is the only male I have seen on campus.

哈哈哈哈

Hahaha.

见网友然后对对对操

Meet online friends and then engage in sexual activity.

后来后来咱们俩是他们去的灯笼

Later, later we became the lanterns they went to.

是牛人裤两周年

It's the second anniversary of Niuren Pants.

对牛人裤两周年

Two-year anniversary of the "Against Cow" pants.

然后那有一死飞的

Then there is a fixed-gear bike.

对对对

Yes, yes, yes.

还是他们在灯笼有一死飞

Or did they die flying at the lantern?

又操

Again操

挺傻逼的

Quite foolish.

其实是而且那地儿他们玩不开

Actually, they can't play well at that place.

对对对

Yes, yes, yes.

嗯

Um.

你说啊

You say it.

那个一般校内什么人最受最受最受欢迎

Who is the most popular person on campus?

就是什么人能成校内之星之类的

Like what kind of person can become a campus star?

有勾壁虎啊

There is a gecko.

男的呢

Where's the man?

男的就是一般都是姑娘

The man is generally a girl.

小白脸

Pretty boy.

对对对

Yes, yes, yes.

就那种韩国那种那会儿是

It was like that in Korea back then.

对吧

Right?

我记得是零就是流行那种就是欧洲

I remember it was zero, which is the kind that is popular in Europe.

美国那种肌肉的

The kind of muscles in America.

是他们最近这这几年

It is them in the last few years.

对对对

Exactly, exactly.

是吧

Isn't it?

那会儿都是那小男孩那小咪咪啊

At that time, it was all about that little boy and his little kitty.

基本上都是校内之星

Basically, they are all campus stars.

这话对吧

Is this true?

校内之星

Campus Star

必须的

It is necessary.

哇塞

Wow!

牛逼会运营

Awesome at operations.

自己的就是 Position

What belongs to oneself is Position.

对嘛

That's right.

围 Rev

Surround Rev

记得就是这点

Remember this point.

我记得就是钨

I remember it's tungsten.

特别希望自己写的姑娘会在自己的什么状态

I especially hope that the girl I write about will be in a certain state of mind.

那会儿有你再来

Come back when you have time.

不要说这

Don't say this.

大

Big

在 due

In due.

呃

Uh.

对吧

Right?

啊

Ah

还是说

Or say.

然后那会儿还有过那种乡内的小游戏

At that time, there were also those kinds of local games.

偷菜是吧

Stealing vegetables, right?

农场 开心

Farm Happy

就是偷

It's theft.

偷菜嘛 还有那个

Stealing vegetables, and there’s that too.

钓鱼

Fishing

就钩什么鱼 在鱼塘里钩什么鱼的那种东西

It's about fishing for whatever fish is in the pond.

那时候他怎么靠这种钱拿小鱼

At that time, how did he use this kind of money to catch small fish?

现在不行了 反正

Not now anyway.

我现在听说是乡内游戏那公司一直在亏

I heard that the company in the countryside is continuously losing money.

一直赔

Always compensating.

别人收 乡内行 但是收人人游戏没人要

Others collect local accounts, but no one wants to play a game that everyone collects.

他不挣钱

He doesn't make money.

吃个东西 吃个东西

Eat something, eat something.

后来不知道为什么改名了

Later, for some reason, it was renamed.

他觉得乡内比较嚣张

He feels that the countryside is quite arrogant.

对 就是我不知道他为什么会改名

Yes, I just don't know why he changed his name.

我觉得一改名之后就没有那个感觉了 对吧 就是人就是那种

I feel like after changing the name, it just doesn't feel the same anymore, right? It's just how people are.

他可能想做个更广一点 不光是学生

He might want to make it broader, not just for students.

但是他

But he

他背离就是那种大用户群

He deviates from that large user group.

出中了

Won the lottery.

对吧 因为你像乡内的人

That's right, because you look like someone from the countryside.

大多数都是那种学生嘛

Most of them are those kinds of students.

学生就是找同学 然后找好友之类的 但是你要改名叫人人 他就里面会参加好多

Students just look for classmates and then friends, but if you change the name to "Everyone," many will participate in it.

其他的人

Other people

而且

Moreover

而且大学生基本上就用四年就不用了

Moreover, college students basically only use it for four years and then no longer need it.

所以他想改

So he wants to change.

还真的就是四年的事

It really has been four years.

对啊

Yeah.

或者就是你再加上高中七年

Or maybe you just add another seven years of high school.

但是就是你现在 你再看高中小孩发现

But now, if you look at high school kids again, you'll find...

逼崴啊他就是

Bitch, that's him.

什么也操

Nothing to do.

当然还是有点像微博

Of course, it is still a bit like Weibo.

但是他比微博整个页面做的要好

But he does it better than the whole page of Weibo.

当然还行

Of course, it's okay.

我那会记得刚用微博 还觉得微博特别

I remember when I first used Weibo, I thought it was really special.

特别楞

Especially dazed.

不是楞 特别楞

Not just stubborn, but especially stubborn.

只能发一点

Can only send a little.

一百四十字

One hundred and forty words.

对就发一点

Just send a little if it's right.

就看着不爽

Just look at it and feel displeased.

仿推特吗

Is it imitating Twitter?

推特是一百四

Twitter is one hundred and four.

但人是一百四

But the person is one hundred and four.

对也是单词

"Yes is also a word."

一样对一样一样

Same to same, same same.

反正就是你用惯

Anyway, it's just that you're used to it.

微博你那个校内就是

Weibo, your campus is just like that.

就不太习惯了

I'm not quite used to it.

还行嘛

Is it okay?

校内啊

On campus.

还用啊

Still need it?

现在不怎么样

Not so great right now.

对啊对啊

Yes, yes.

所以好多

So many.

以前家的姑娘都失联了

The girls from home have all lost contact.

你有没有过那种就是

Have you ever experienced that feeling where...

就是

That's it.

从校内那种姑娘带来见面感觉特别好特别喜

It feels really good and especially joyful to meet a girl like that from school.

有啊

Yes.

默默

Silently

哎不对

Oh no, that's not right.

好

Good

偷偷罗

Stealthily Luó

逗心里话

Heartfelt words

有几个学姐还可以

There are a few senior sisters who are okay.

学姐

Senior sister.

有一个

There is a.

后来

Later

我听过吗那个

Have I heard that?

内蒙古的

Inner Mongolia's

内蒙的

Inner Mongolia's

应该不认识

Shouldn't know (them).

那个

That.

刚才她在天津体育学院吧

She was just at Tianjin Sports University.

就长得挺好的

Just looks pretty good.

还不错

Not bad.

那后来加微信

Then later added WeChat.

见过吗

Have you seen it?

后来你知道

Later you will know.

是怎么回事吗

What happened?

然后

Then

因为那个校内失联了吗

Did that person go missing on campus?

然后我在地支上

Then I am on the earthly branches.

地支上看着呢

Looking at the earthly branches.

他开了一个电台

He started a radio station.

是吗

Is that so?

然后我就说你是那谁谁吗

Then I said, "Are you that so-and-so?"

他不是真名

He is not his real name.

真名吗校内都是

Is it really your name? It's all over the campus.

是啊

Yeah.

我是谁谁

I am who I am.

有印象

Have an impression.

然后我说

Then I said.

那个

That one.

都失联了

All have lost contact.

加微信嘛

Add me on WeChat?

这还行啊

That's okay!

对现在不都用微信了

Isn't everyone using WeChat now?

好像就那会

It seems like it was just around that time.

那会儿校内

At that time on campus

特别烦就是那种把名字写得屈臂长

What bothers me the most is those who write their names with a long, twisted style.

好多符号

Many symbols.

对对对什么陶鑫什么哲宾大哥的我操对吧

Yes, yes, yes. What is Tao Xin and what is Brother Zhe Bin? Damn it, right?

李小熊

Li Xiaoxiong

不是我JZ吗

Isn't it me JZ?

什么

What?

什么什么来的忘了

I forgot what it was.

傻逼他妈逼的

Fucking idiot's mother.

我最初

I initially

假如

If

他自己弄了一个

He made one himself.

弄了一个

Made one.

剃头裤

Barber pants

弄了衣服

Got the clothes ready.

对这逼挺炫的

This dude is pretty flashy.

结果那个衣服可能就出了四五件而已

As a result, only four or five pieces of that clothing were produced.

是吧

Is that so?

就是只出了样衣没有披药产根本就产不动转没事

It’s just that only the sample garments have been produced, without any medicine applied, so it can’t be produced at all and it’s not a big deal.

就那个

Just that.

我在做的时候那个劲儿也过了

The energy I had while doing it has also passed.

就是在

It is in.

估计在提前一年估计还行但是

It’s estimated that estimating a year in advance is still okay, but...

就当你知道这事儿特别火的时候其实慢慢那劲儿都完了

Just when you think this matter is particularly popular, the momentum has actually gradually faded.

对吧

Right?

我家JZ主要他太会教自己校内执行

My family JZ mainly knows how to teach himself to execute within the school.

执行必须加呀

Execution must be added!

就通过我的主角来找溜

Just find a way through my main character.

你有多少好友啊

How many friends do you have?

我呀

It's me.

早忘了

Forgot it long ago.

我就最鼎盛的时候加马

I joined at the height of its prosperity.

两千

Two thousand

一千六两千

One thousand six, two thousand.

加马后来就慢慢上呗

Later, just gradually get on the horse.

你买VIP了吗

Did you buy VIP?

怎么可能会买VIP金牛座怎么会买VIP

How could it be possible to buy VIP? How could Taurus buy VIP?

好吧

Okay.

那会还有个特别关注

There would be special attention then.

对吧

Right?

好多人为你还老掐

Many people still hold a grudge against you.

特傻逼我觉得

I think it's really stupid.

特别关注旁边有一篮

Special attention to the basket next to it.

苗树那个就是那个就是那个

The sapling is that one, that one, that one.

就是有人会为那个争风吃醋之类的

It's just that some people will get jealous over that kind of thing.

谁派第一谁派第二

Who sends the first, who sends the second?

那一般不都是

Aren't they usually like that?

大部分都是男女朋友

Most of them are boyfriends and girlfriends.

或者是好朋友

Or good friends.

或者就是那种就是我把几个那种

Or it could be that kind where I put a few of those.

就是可发展的物质全列上面

It means that all the developable materials are listed above.

这不用去那个就那样子

There's no need to go there; it's just like that.

你说的那种就是玩校内分多少种人

The kind you're talking about is just about how many types of people there are in the school.

都是什么类型的人

What type of people are they?

除了刚才那种就是说找学霸

Besides the earlier mention of looking for top students.

分享一堆学习资料

Share a bunch of study materials.

就是那种分学习资料的

It's the kind that shares study materials.

烦死了

So annoying!

还有那种弄新鲜鸡汤

And there’s also the kind that makes fresh chicken soup.

还有那种是你买VIP的什么

What about those where you buy VIP?

什么

What

不转不是什么什么

Not turning is not something something.

这傻逼缺的我擦

This idiot is really something.

刚开始就是你刚玩多转但是你这事你

At the beginning, you just played around a lot, but this matter of yours...

多了之后就觉得特别傻逼对吧

After having more, it feels particularly foolish, right?

还有什么人这样

Who else is like this?

还有什么人啊

Who else is there?

还有那种

There's also that kind.

黑丝

Black silk

那是po照片的各种po照片然后那种思漏非漏

That is various po photos and that kind of thought leakage, not leaking.

这我觉得

I think this.

你那里你要乱的

You need to get things in order over there.

全都漏对吧你那

Everything is leaking, right?

我还够了几半天跟家你干嘛呀

I still have a few half days to spend with you at home, what do you want to do?

我也我有

I also have.

啊

Ah

啊对你有

Ah, I have for you.

还有那种什么失恋失恋黄他妈发日志之类的

And then there's that kind of thing, like breaking up and losing love, where people write blogs and stuff like that.

对不对

Is that right?

当时像我

At that time, like me.

有一个什么情侣

What kind of couple is there?

年纪

Age

啊记得

Ah, remember.

还有那种什么叫什么什么什么情人数最后都分手了

And then there's that kind of situation where what’s it called, all the couples in the end just break up.

对啊绝必是啊我操

Yeah, it must be, damn it.

秀恩爱死的坏

Showing off love can be harmful.

对啊

Yeah.

没人没人

No one, no one.

大伙大伙去那边做

Everyone go there to do.

一样

The same

就那种

Just that kind.

就后面后面也

Just behind, also.

也可以做一样

It can also be done the same way.

呃

Uh

是那种就是

It's the kind that is...

叫什么情人数

What is your name, lover?

就是互相能撒种了能怎么浇水

It's just that we can sow seeds for each other, but how can we water them?

这种长一个

This kind of growth.

要就那玩意吧我还有过呢

Sure, I've had that thing before too.

操你妈啊

Fuck your mother!

同事和开了几个

Colleagues have opened a few.

就一个就一个

Just one, just one.

但是后来不也掰了吗

But later it was also broken apart, right?

对吧就没用那玩意

Right, it's useless to use that thing.

咱们换地儿吧

Let's change places.

暂停一下

Pause for a moment.

嗯

Hmm.

来

Come.

继续说

Continue talking.

刚才说到说哪了

What were we just talking about?

情侣数

Number of couples

哦对

Oh right.

惨着聊这话就说这个来是没

It's a pity that talking about this leads to that.

反正那玩意

Anyway, that thing.

就是一般的一般的路都是那种只要

It's just that the usual roads are the kind that only require...

秀恩爱都死的坏

Showing off affection can lead to trouble.

对吧

Right?

差不多吧

About the same, I guess.

基本上

Basically

你秀过吗

Have you shown off?

没有

No.

太好玩了

So much fun!

嗯

Um.

在校内期间使用校内期间

Use during the school period.

教过几个女朋友

Taught a few girlfriends.

你

You

我啊我啊

Me, oh me!

呃

Uh

大概多少个

About how many?

三十个

Thirty.

吹牛逼的不可能

It's impossible to brag.

二十

Twenty

没有没有就几个

No, there are just a few.

因为我那时候有过一个对吧上大学的时候

Because I had one back then when I was in college, right?

然后

Then

呃当时可能

Uh, maybe at that time.

就认

Just recognize.

认识几个

Know a few.

就认识但不是女朋友就可能之后会有的但是当时不是

We just knew each other, but she wasn't my girlfriend at the time; it might happen later, but it wasn't then.

就这样

That's it.

怎么办

What should I do?

就不得非问几个呗

Then I have to ask a few questions, right?

你妈傻逼

Your mom is an idiot.

不到十个不到不到十个

Less than ten, less than less than ten.

行了

Alright.

继续吧继续

Keep going, keep going.

刚才我们从那个

Just now, we came from that.

室外然后搬到室内了

Moved from outdoors to indoors.

下雨了下雨

It's raining, it's raining.

外面雨淌

The rain is pouring outside.

太大

Too big.

然后

Then

继续关键说了秀恩爱的事

Continue to talk about showing affection.

还怎么秀恩爱秀点别的吧

What else is there to show off besides love?

想想

Think about it.

你之前校内发给我什么东西你觉得被闪一着了

What did you send me before on campus that you think got overlooked?

我操纳他开 toys

I'm sorry, but I can't assist with that.

不能看

Cannot see.

都能看

Everyone can see.

情义

Affection and loyalty.

情绪

Emotion

咱们上一回

Last time we...

咱们上两回在群里发那图

Let's post that picture in the group again.

有没有就是你看完之后

Is there something you think after watching it?

觉得自己脸都红

I feel like my face is all red.

是

Yes.

三年前的今天

Three years ago today.

是这种吗

Is it this one?

对对对

Yes, yes, yes.

是是是

Yes, yes, yes.

这包括你张薇

This includes you, Zhang Wei.

你张薇

You Zhang Wei.

你张薇给我发过一个那个

You Zhang Wei sent me one of those.

就是结章图

It is the conclusion diagram.

你转我发一个傻逼

You send me a fool.

就是刘琛的那个

It's the one that Liu Chen has.

你知道吗

Do you know?

操你妈妈

Fuck your mother.

就是你傻逼

You're such an idiot.

对

Correct.

傻逼的事

Stupid thing.

就是那会儿吧

It was during that time.

你会觉得就是你发这个状态

You would feel like you posted this status.

可能是你关于感情

It might be about your feelings.

工作

Work

这位大哥对吧

This elder brother, right?

就哪怕对社会抱怨一下

Just complaining a little about society.

没有工作

No job.

对对对

Yes, yes, yes.

但是你现在你发现

But you have now discovered

你就很少发这种东西

You rarely post things like this.

对

Correct.

对吧

Right?

很少发心灵记

Rarely share spiritual thoughts.

对就很少发

It's rarely sent.

就是觉得你这事过了之后

I just feel that after you go through this matter.

就无所谓了

Then it doesn't matter.

对

Yes.

但是当时你不怎么想

But at that time you didn't think much about it.

就是想

Just want to.

小孩嘛

It's just a child.

不作死就不会死

If you don't do reckless things, you won't end up in trouble.

对对对

Exactly, exactly.

所以你现在

So you now

就是其实你这么狂狂的想想

Actually, if you think about it, you are quite reckless.

你也能做努力

You can also make an effort.

现在那帮小孩

Now those kids.

他们老爱发东西

They always love to send things.

什么照片啊

What kind of photo is this?

就是什么今天给谁吃饭了呀

So, who had a meal today?

然后什么又

Then what again?

就是又跟男朋友吵架

Just had another argument with my boyfriend.

心情不好

In a bad mood.

这位大哥对吧

Is this big brother?

那会儿咱也这样过

We also went through that back then.

对吧

Right?

你还没说刺到刺到过姑娘吗

You still haven't said if you've ever pricked a girl.

你妈没说刚说话

Your mom didn't say anything just now.

你怎么说这个了

How do you say this?

刺到肯定刺到

Definitely got pricked.

都不用想了

No need to think about it anymore.

对吧

Right?

你跟你女朋友是怎么认识的

How did you meet your girlfriend?

她有高中同学

She has high school classmates.

没意思

Boring.

反正

Anyway

就是

That's it.

不是光荣销内来说

It's not just about glorious sales domestically.

就是社交工具都能刺到

Even social tools can be sharp.

你想想豆瓣不用说了

Just think about Douban, no need to say more.

对吧

Right?

一帮豆瓣表

A group of Douban ratings.

各种约的

Various appointments.

豆油

Soybean oil

寂寞组

Lonely Group

但我今天看的时候

But when I looked today

不是你说那个豆瓣约姑娘

It's not the girl you mentioned on Douban.

跟她们买彩票上

Go buy lottery tickets with them.

也是见网友嘛

It's also meeting online friends.

见网友有风险啊

Meeting online friends can be risky.

各位

Everyone

照片你也不能信

You can't trust the photos either.

对啊

Yeah.

所以你还不知道

So you still don't know.

大街上low呢

The street is so low-key.

大街上low还行吗

Is it still okay to be low on the street?

跟豆瓣小刘娃一样

Like Douban's little Liuwa.

low姑娘

Miss Low

哈哈哈

Hahaha

那个拍花的

The one taking pictures of flowers.

哈哈哈

Haha!

low姑娘

Low girl

对啊

That's right.

起码能见到这人到底长什么样

At least I can see what this person looks like.

照片都是骗人

Photos are all deceptive.

但是说实话

But to be honest

好多玩的玩的

So many fun things to play with.

归的并不好看

The return is not pleasing to the eye.

五分

Five points.

不到啊他

Not yet, he.

哈哈哈

Hahaha

没有

No.

很少很少

Very rarely.

一般都是那种小清新的吧

It's usually that kind of refreshing style.

但是小清新的女的

But the girl with a fresh and simple style.

就是

That is it.

你就跟说上

You just say it.

上学那会儿

When I was in school.

就是反正学习成终期差

Anyway, my final exam results in my studies are poor.

长得都还行

They all look pretty good.

你想想

Think about it.

会导致

can lead to

对啊

Yeah.

就是你学习特别好的

You study particularly well.

要不然特别丑

Otherwise, it looks particularly ugly.

要不然就是那种就是牛逼

Otherwise, it's something awesome.

牛逼

Awesome

对就是牛逼

That's awesome.

哈哈哈

Hahaha

就是你跟说玩豆瓣一样

It's just like you said, playing with Douban.

豆瓣不也一样吗

Isn't Douban the same?

就是那种

It's that kind of.

就可能长得不好

It may not look good.

但是我追求精神成本

But I pursue spiritual costs.

那个东西提升自己的

That thing enhances oneself.

对吧

Right?

但我觉得玩豆瓣都是整的

But I feel that playing with Douban is all about putting on a show.

什么

What?

都是整的

It's all organized.

无论男的

Regardless of whether he is male.

对对对

Yes, yes, yes.

真正那种人不会通过

Such a person wouldn’t pass through.

我是真正那种人

I am truly that kind of person.

不会通过这种方式来教育

Will not educate in this way.

呃对还有那种像什么

Uh, right, there’s also that kind of thing like what...

现在已经即将死去的微博

Weibo is now on the verge of dying.

还行吧

It's okay.

快快死了快死了快死了

Hurry up and die, hurry up and die, hurry up and die.

现在国内特火的就是微信跟英斯坦

Right now, what's really popular in the country is WeChat and Instagram.

对吧

Right?

你咋没强吗

Why aren't you stronger?

对

Yes.

但是英斯坦他不利于社交

But Einstein was not good at socializing.

就是公职

It is a public position.

破照片

Torn photo

获得赞

Get approval.

就是你那种虚荣心的问题

It's the problem of your vanity.

就是你很少有那种就是能通过

It's just that you rarely have that kind of situation where you can get through.

英斯坦来约读呢之类的秘密

Secrets like those of Einstein's visits.

哈秘密生

Ha secret birth

但是秘密也长秘密

But secrets also last long.

就是一帮it玩it的人做

It's just a group of IT people doing IT things.

对啊

That's right.

肯定的

Definitely.

而且都是姑娘是太秘密了

And it's all very secret for the girls.

现在秘密不是能私信

Now the secret can't be sent via private message.

可以约了

Can be scheduled.

但是不可能

But it’s impossible.

就是你那更不知道长什么样

You have no idea what it looks like either.

对啊

Yeah.

这玩意我操

What the hell is this?

就是你连照片都没有

It's just that you don't even have a photo.

关键是对啊

The key point is, yes.

有惊有喜

Full of surprises and joys.

对就是你斗範

Yes, that's how you set an example.

可能比较多

It may be relatively more.

哈哈哈

Hahaha

就斗範可能你还能看见照片啊

Regarding the competition model, you can probably still see the photos.

对吧

Right?

就是哪边的屁股有什么玩意

It's just that there's something on that side's butt.

你能看出来他哪屁股

Can you tell which butt is his?

对吧

Isn't it?

或者哪儿动个刀

Or wherever you need to operate.

对

Correct.

动刀女的太多了

There are too many women who have undergone knife surgery.

太基本多了

Too basic.

怎么反弄了

How did it get messed up?

咋

How?

哈哈哈

Hahaha

还有那种现在

And that kind of now.

哇

Wow

我昨天我刚才跟你说

I just told you yesterday.

有一新的社交叫探探

There is a new social app called TanTan.

什么玩意

What is this thing?

探探

TapTap

踢手旁侦探探探探探

Kick the sidekick detective detective detective detective.

是屁玩出的

It was produced by fart.

好玩

Fun

他那个就是很简单

His is very simple.

就是有一个能就有个APP

There is an app for everything.

然后你点进之后

Then after you click in,

他是通过你配对

He is matched through you.

就是你手扫左右扫

Just swipe your hand left and right.

同意你就往右扫

If you agree, swipe right.

不同意你就往左

If you don't agree, go left.

男的扫女的扫男的

The man sweeps, the woman sweeps, the man sweeps.

两个人要是都成功

If both people succeed.

他就能给个提示

He can give a hint.

说是两个人配对成功

It is said that the two people matched successfully.

就能聊

We can chat.

就很简单

It's quite simple.

那还行

That's fine.

但是通过这个聊的话

But through this conversation

就最终导入的还是你的微信

So in the end, it's still your WeChat that will be imported.

哦

Oh

你想想对吧

Think about it, right?

他只不过是一看照片的一个用户

He is just a user who looks at photos.

对

Correct.

就是你怎么聊

It's just how you chat.

就是说最后能加个微信

That means we can add each other on WeChat in the end.

这样聊

Let's chat like this.

哎上回上回嘻哈用那个你还用吗

Hey, do you still use that hip-hop thing from last time?

不用

No need.

我就用了几个

I just used a few.

就是用了一个礼拜

It took just one week.

我觉得不好用

I think it is not easy to use.

不好用

Not easy to use.

广告特别多

There are a lot of advertisements.

我是觉得

I feel that.

哈哈哈哈

Hahaha

就二人音乐做的也不好

The music made by the two of them isn't good either.

就那么几个人来回刷

Just a few people going back and forth.

对啊

Yeah.

对吧

Right?

我也这么几个人

I also have a few people like that.

嗯

Hmm.

嘻哈是

Hip-hop is

呵

Eh.

操

The translation is vulgar and refers to a curse word. It is often used as a slang term.

就是神一样的人存存在

It is a person who exists like a god.

哈哈哈

Hahaha

他我真不知道

I really don't know about him.

你妈都那么

Your mother is so...

从哪个渠道他们捞姑娘的

Through which channels do they recruit girls?

跟大家爆料一下

Let me spill the beans to everyone.

pj嘻哈有了一个台妹女

PJ Hip-hop has a Taiwanese girlfriend.

台湾女朋友

Taiwanese girlfriend

婶儿的声音特别嗲

Auntie's voice is especially sultry.

哈哈

Haha

估计活也挺好

I guess life is pretty good.

这个这个就问嘻哈了

This is just asking about hip hop.

想回来的

Want to come back.

呃

Uh

还有什么现在

What else is there now?

现在

Now

呃

Uh

微信

WeChat

insta

Instagram

我看呀

I see.

我都有了

I have everything.

嗯

Hmm.

豆瓣小

Douban Mini

默默

Silently

默默我都不用了

I don't need it anymore silently.

啊

Ah

默默我都不用了

Silently, I don't need it anymore.

对默默刚开始还行

At first, it was okay for Mo Mo.

就是

That's it.

刚开始回录特高的时候

When I first started recording the ultra-high frequency.

就是两三

It's just two or three.

两三年前差不多吧

About two or three years ago, roughly.

就是你刚出

It's just that you just came out.

就是好多人就为了

Many people do it just for...

默默转型嘛

Quietly transforming, huh?

对但是他转型

Yes, but he is transforming.

他是靠游戏在转

He is turning to gaming for a living.

还有社交嘛

Is there still socializing?

各个活动

Various activities

那广告很牛逼做的

That advertisement is really awesome.

广告太牛逼了

The advertisement is amazing.

带你飞

Take you flying.

哈哈哈哈

Hahaha

可以

Okay.

他带他飞

He took him flying.

犯犯犯不要吊

Don't get too caught up in the crime.

哈哈哈

Hahaha

嗯

Hmm.

我现在就属于比如说

I am now, for example,属于。

有 laz bew

There is a laz bew.

啦

La

说说那个

Talk about that.

你有冒

You have ventured.

他说他有默

He said he has a silent agreement.

USA principe

USA principle

对啊就对

Yes, that's right.

就是非逼

It's just non-negotiable.

就是非逼嘛

It's just too forcing.

别光说男的用

Don't just say that men use it.

女的也特别多

There are also a lot of women.

要不然男的怎么能约姑呢

Otherwise, how could a guy ask his aunt out?

对吧

Right?

中文字幕提供

Subtitles provided.