国庆-新的开始

在这里忘记都市的喧嚣

Forget the hustle and bustle of the city here.

只倾听属于我们的声音

Only listen to the voice that belongs to us.

Elle Du Boca

Elle Du Boca

欢迎你的收听

Welcome to your listening.

那好久也是没有在观看

It's been a long time since I've watched it.

广播中与大家互动了

I interacted with everyone during the broadcast.

让大家听到我们的声音

Let everyone hear our voice.

那今天也是国庆节了

Today is also National Day.

然后抽出了一点时间

Then I took a little time out.

和大家一起聊聊天

Chat with everyone.

那今天还是由我乐乐

Then today it will still be me, Lele.

跟大家一起分享

Share with everyone.

我和多多的一些快乐时光

Some happy times between Duoduo and me.

多多因为一些事情

Duoduo because of some matters.

不能跟大家在广播中见面了

Can't meet everyone on the broadcast anymore.

我代替多多和大家说一声

I would like to say on behalf of Duoduo to everyone.

国庆节快乐

Happy National Day!

那在国庆节当中呢

What about during the National Day holiday?

有七天的假期

There is a seven-day holiday.

大家有什么好的一些活动啊

What good activities does everyone have?

或者是一些高兴的事

Or it could be something happy.

要和我们分享

Want to share with us.

或者要去哪里旅游

Or where to travel?

都可以跟我们在微博

You can all follow us on Weibo.

或者是QQ群中与我们互动

Or interact with us in the QQ group.

那大家还记得我们的

So, does everyone still remember our...

QQ群号和微博号吗

Is it the QQ group number and Weibo account?

QQ群账号是

The QQ group account is

277257582

277257582

微博账号

Weibo account

杨乐多

Yang Le Duo

夏华县

Xiahua County

波克

Poker

杨乐多

Yang Le Duo

夏华县

Xiahua County

波克

Poke

我们杨乐多家族

We, the Yang Le Duo family.

期待您的加入

Looking forward to your join.

与我们创造更多的正能量

Create more positive energy with us.

谢谢大家

Thank you everyone.

再见

Goodbye

谢谢大家

Thank you everyone.

中国是排在首位

China ranks first.

我国已经得了126枚金牌

Our country has already won 126 gold medals.

81枚银牌

81 silver medals

61枚铜牌了

61 bronze medals.

韩国是东道主排名第二

South Korea is ranked second as the host country.

是54枚金牌

It is 54 gold medals.

55枚银牌

55 silver medals

61枚铜牌

61 copper medals

排名第三的是日本

Ranked third is Japan.

37枚金牌

37 gold medals

54枚银牌

54 silver medals

55枚铜牌

55 copper medals

那多多呢

What about Duoduo?

也是非常的关注

Also very attentive.

这次的人川亚运会

This time's Asian Games in Hangzhou.

所以在做节目之前呢

So before doing the show,

他给我发来了一个链接

He sent me a link.

是2014年

It is 2014.

人川亚运会的赛事

The events of the Hangzhou Asian Games.

那明天就是10月1日了

Tomorrow will be October 1st.

早晨的6点钟

6 o'clock in the morning

男子有50公里的近走

The man has a 50-kilometer walking distance.

中午的10点钟

10 o'clock at noon.

有一个人

There is a person.

有一个翻船翻板

There is a capsized boat.

下午的1点钟

1 o'clock in the afternoon.

有女子1米的跳板

Women's 1-meter diving board

下午1点20分

1:20 PM

有自行车小轮车的比赛

There is a competition for BMX bicycles.

也是女子的

It is also a woman's.

同一时间的22分呢

What about 22 minutes past the same time?

是男子的小轮车赛

It is a men's BMX race.

下午的2点

2 o'clock in the afternoon.

是拳击

It is boxing.

女子51公里

Women's 51 kilometers

51公斤的决赛

51 kg final.

那还有一些赛事呢

There are still some events.

今天就不在节目中

Not on the show today.

跟大家来分享

Share with everyone.

大家可以登录

Everyone can log in.

我们的微博账号

Our Weibo account

然后我们都会在那里呢

Then we will all be there.

第一时间的和大家分享一些赛事

Share some events with everyone at the first opportunity.

微博账号

Weibo account

杨乐多

Yang Le Duo

夏华仙

Xia Huaxian

波克

Poker

不仅在那里呢

Not just there.

会跟大家分享一些

I will share some things with everyone.

我们在亚运会的一些心得

Some of our insights from the Asian Games.

或者是实时报道

Or it could be live reporting.

也可以呢

That works too.

大家对我们的节目

Everyone is looking forward to our show.

有什么

What is there?

想要的

What you want

要提的意见

Suggestions to be made.

或者建议呢

Or suggestions?

也可以在我们的微博中

You can also find it on our Weibo.

私信我们

Send us a private message.

我们都会在第一时间呢

We will all be there at the first moment.

和大家分享

Share with everyone

或在节目中呢

Or in the program.

抽取一些幸运观众

Draw some lucky audience members.

我们会赢得一些小礼物

We will win some small gifts.

给大家发出去

Send it out to everyone.

那希望大家能够

I hope everyone can...

及时的参与我们的节目哦

Timely participation in our program!

那说到亚运会呢

Speaking of the Asian Games,

这个亚运男足啊

This Asian Games men's football.

朝鲜呢

What about North Korea?

也是进入了决赛

Also reached the finals.

将与韩国

Will be with South Korea.

泰国呢

How about Thailand?

胜者争冠

The winner competes for the championship.

那周新网

That week’s new internet.

9月30日电

September 30th news

据韩联社报道

According to the Korea Herald.

在30日进行的

Held on the 30th.

人川亚运会男子足球的

The Asian Games men's football tournament.

半决赛中

In the semifinals

朝鲜以1比0战胜了

North Korea defeated with a score of 1-0.

伊拉克队进入了决赛

The Iraq team has reached the finals.

当晚的巴士呢

What about the bus that night?

在人川文鹤竞技场

At the Renchuan Wenhè Arena.

举办了韩国与泰国的半决赛

The semifinals between South Korea and Thailand were held.

胜出球队呢

Winning team?

将于10月2日晚

Will be on the evening of October 2nd.

巴士与朝鲜进行

The bus is in contact with North Korea.

金牌的争夺战

The battle for the gold medal.

那说完了

That's all said.

这个体育界的

This sports界的

还有我们国家的一些政治

And some politics in our country.

也是想跟大家分享一下

I also want to share with everyone.

现在的娱乐新闻

Current entertainment news.

那野蛮女友

That barbaric girlfriend.

这部特别流行的

This is very popular.

也不能说流行吧

Can't really say it's popular, though.

是当时比较流行

It was relatively popular at that time.

那现在呢

What about now?

也一直广为流传的

Also widely circulated.

这部韩国的电影

This Korean movie.

那电影呢

What about that movie?

我的野蛮女友也是翻新了

My Sassy Girl has also been remade.

新的野蛮女友呢

The new barbaric girlfriend?

讲述了男主人公

Tells the story of the male protagonist.

牵牛还是彻态闲事

"Milking the cow is still a trivial matter."

在遭逢了失恋打击后呢

After experiencing the blow of a broken heart, what then?

偶遇了新的野蛮女友

I unexpectedly met a new barbaric girlfriend.

那新的野蛮女友呢

What about the new savage girlfriend?

就是现在最火的FX的队长

It's the most popular FX captain right now.

宋茜来世呢

What about Song Qian in the next life?

与之展开了一个甜蜜的

A sweet interaction unfolded with it.

新婚生活的故事

The story of married life.

而在开场的时候呢

And at the beginning, you know.

开启的当日呢

On the day it opens.

第一个镜头呢

The first shot, huh?

却并未与男女主角

However, it has not been with the male and female protagonists.

制造浪漫的邂逅良机

Create opportunities for romantic encounters.

只见不懂事的牵牛呢

Only see the clueless morning glory.

与日本人上司花子

With the Japanese boss Hanako.

互相交换了暧昧的眼神

Exchanged ambiguous glances with each other.

那多的就不剧透了

I won't spoil much more than that.

大家还是关注

Everyone is still paying attention.

这部新的韩剧吧

This new Korean drama, right?

那大家肯定特别的好奇

Then everyone must be very curious.

到底我和多多

What about me and Duo Duo?

到底是在忙什么呢

What exactly are you busy with?

这么长时间

So long.

能大家见面

Can everyone meet?

那因为呢

That's because.

我们现在已经升为大三了嘛

Have we already advanced to our junior year?

一些专业课呢

Some specialized courses.

还有我们

And us

在业余活动中呢

In extracurricular activities, how about?

也是特别的忙

Also particularly busy.

嗯

Hmm.

专业课特别的多

There are especially many specialized courses.

就连十一呢

Even eleven.

老师也是给布置了

The teacher also assigned it.

特别多的作业

A lot of homework.

还有就是

And also...

也知道嘛

I also know that.

大三过去

Junior year has passed.

大四呢

Senior year?

就很少再去学校了

So I rarely go to school anymore.

课程也特别的少

The courses are also particularly few.

主要就是

Mainly is

就是就业的问题了嘛

It's just the issue of employment.

我们所以呢

So, we...

现在还是给自己多多的一些充实吧

Now let's focus on enriching ourselves a bit more.

然后多多呢

Then what about Duoduo?

还是在忙自己的韩语

Still busy with my own Korean.

还有英语

There is also English.

那我呢

What about me?

还是在忙自己的日语

Still busy with my own Japanese.

还有一些证书的考试

There are also some certificate exams.

所以呢

So, what?

现在就连我们俩呢

Now it's just the two of us.

见面的机会呢

When will we have the opportunity to meet?

也是特别的少

It's also particularly rare.

多多呢

Where is Duoduo?

也会跟大家见面

Will also meet everyone.

还是请大家多多期待吧

Please look forward to it even more.

那关于十一呢

What about the eleventh?

刚才

just now

多多就给我发来了这个

Duoduo just sent me this.

微博私信

Weibo private message

就是说

That is to say

一定一定要告诉大家

You must definitely tell everyone.

就是现在天气特别的凉

The weather is very cool right now.

然后适当的多加衣物

Then add more clothes appropriately.

多多也是感冒了最近

Duoduo has also caught a cold recently.

那大家看没看到

So did everyone see it?

听没听到

Did you hear it?

没听到

Didn’t hear it.

听出我的声音呢

Can you hear my voice?

也是有一点沙哑

It's also a little hoarse.

最近就是大连的风

Recently, it's the wind from Dalian.

也是特别的大

Also very big.

那不知道

Then I don't know.

在听我们节目的你

To those of you listening to our program.

是否也有大连的听众呢

Are there any listeners from Dalian as well?

及时与我们互动吧

Feel free to interact with us in a timely manner.

看一看最近

Take a look at recent events.

风有没有给你们都刮跑啊

Did the wind blow you all away?

那说起风刮跑这件事呢

Speaking of the wind blowing things away...

也是特别有意思

It's also particularly interesting.

在昨天呢

Yesterday,

我们在

We are at

就是朋友圈

It's just a circle of friends.

中有

In the middle.

有同学就给我们发来了一个照片

A classmate sent us a photo.

就说

Just say.

那个大连的风这么大

The wind in Dalian is so strong.

我的男朋友都被刮跑了

My boyfriend has been swept away.

虽然这个人呢

Although this person...

是被批出来的一张照片

It is a photo that was criticized.

但是说的也是特别贴切我们的生活

But it is particularly relevant to our lives.

真是大连的风是太大了

The wind in Dalian is really too strong.

昨天还是穿着那种小短裤小短裙呢

Yesterday I was still wearing those short shorts and short skirts.

那第二天就要穿上像过冬一样的那种

The next day, I'll have to wear something like winter clothing.

泥子大衣了

The mud has gotten on the coat.

太冷太冷

Too cold, too cold.

那

That

除了在大连的听众

Except for the audience in Dalian.

在家乡的你

You in your hometown

或者是在外地打工的你

Or you, working outside the city.

或者是正在奔向回家路上的你

Or perhaps it's you who is on the way home.

天气你觉得还好吗

Do you think the weather is okay?

是不是非常非常的兴奋呢

Aren't you feeling extremely excited?

迎来了七天的假期

The seven-day holiday has arrived.

那大家也不要闲下来哦

So everyone shouldn't just sit idle, okay?

多多的与我们互动

Interact with us more.

微博和QQ群

Weibo and QQ groups.

我们都会和大家第一时间的即时互动

We will have immediate interactions with everyone at the first moment.

充满了更多的正能量

Filled with more positive energy.

最后呢

In the end.

在节目中还是要跟大家说一声抱歉

I still want to apologize to everyone during the show.

因为真的很长很长的时间没有跟大家见面了

Because it has really been a very long time since I last met everyone.

希望大家见谅

I hope everyone understands.

想我们的呢

Wanting us.

可以通过我们的两个账号与我们互动哦

You can interact with us through our two accounts!

那今天的节目就做到这

That's all for today's program.

拜拜

Goodbye

在节目的最后呢

At the end of the program,

还是想跟大家分享一首歌曲

I still want to share a song with everyone.

那今天分享的歌曲呢

So what song will be shared today?

就是我最近特别追的一部韩剧

It's a Korean drama that I've been particularly into recently.

就是

That's it.

没关系

It's okay.

是爱情啊

It's love.

你们的主题曲

Your theme song.

希望大家能够喜欢

I hope everyone will like it.

晚安

Good night.

国庆快乐

Happy National Day!

拜拜

Goodbye.

再见

Goodbye

perfect

完美

recipe

食谱

price

价格

prix

price

中文字幕提供

Subtitles provided.