骑白马的苍耳

今天我们要讲的故事叫做

The story we are going to talk about today is called

骑白马的苍耳

The gray ear on a white horse.

说是刺猬先生呢

They say it's Mr. Hedgehog.

是管理小花小草们户籍的警察

It is the police responsible for managing the household registration of small flowers and grass.

可是他不明白小苍耳是怎么来的

But he doesn't understand how the small wormwood came to be.

那我们一起来听一听

Then let's listen together.

小苍耳是怎么来的吧

How did the small burdock come about?

刺猬先生是一位管理户籍的警察

Mr. Hedgehog is a police officer who manages household registration.

他每天夹着个小本子

He carries a small notebook with him every day.

调查着这块草地上小花小草们的来历

Investigating the origins of the small flowers and grass on this patch of lawn.

他知道蒲公英的种子

He knows the seeds of dandelions.

是撑着小伞由风婆婆送来的

It is being held up by a small umbrella sent by the Wind Granny.

他知道凤仙花的妈妈很了不起

He knows that the mother of the balsam flower is remarkable.

结的果实像个小炸弹

The fruit of the knot looks like a small bomb.

太阳一晒果皮爆裂了

The sun caused the fruit peel to burst.

会把种子像子弹一样射出去

They will shoot the seeds out like bullets.

射得老远老远的

Shot very far away.

至于那棵小樱桃树就更有趣了

As for that little cherry tree, it's even more interesting.

一只贪嘴的小鸟吞下了樱桃

A greedy little bird swallowed a cherry.

把樱桃核和鸟粪一起拉了出来

Pulled out the cherry pits along with the bird droppings.

吊到草地上

Hanging on the grass.

樱桃树苗就这样长出来了

The cherry sapling has grown like this.

可是最近他发现

But recently he discovered

草地上悄无声息的长出了两颗苍耳

Two burdock plants quietly sprouted on the grass.

在苍耳的绿枝上还结出了好多的苍耳籽

A lot of cocklebur seeds have also formed on the green branches of the cocklebur.

刺猬先生感到很奇怪

Mr. Hedgehog felt very strange.

说道

to say

小苍耳

Xiao Cang Er

你们的模样挺像我的

You look quite similar to me.

你们是怎么到这儿来的呢

How did you get here?

小苍耳们看看刺猬先生也都乐了

The little burdocks looked at Mr. Hedgehog and all laughed.

他们呀是挺像的

They are quite similar.

正巧这个时候一只小白兔跑过来

Just then, a little white rabbit came running over.

他向刺猬先生问好

He greeted Mr. Hedgehog.

并请他有空去做客

And please invite him to visit when he has time.

当小兔离开时

When the little rabbit leaves

刺猬先生发现有三颗小苍耳籽

Mr. Hedgehog discovered three small burdock seeds.

已经把自己的小刺勾在了小白兔的毛发上

Already hooked its little thorn onto the fur of the little white rabbit.

并快乐地唱起了歌

And happily began to sing.

小苍耳骑白马

Little Cang'er rides a white horse.

没腿也能跑天下

Even without legs, one can run the world.

告别妈妈和故乡

Farewell to my mother and hometown.

快到远处去安家

Hurry and settle down in a distant place.

刺猬先生乐了

Mr. Hedgehog is happy.

他终于懂得了这苍耳是怎么来的

He finally understood how this burdock came to be.

那听完这个故事

After hearing this story

我们的小宝贝有没有很佩服小刺猬

Does our little baby admire the little hedgehog?

认真负责的工作态度呢

A serious and responsible work attitude.

同时有没有学到科学知识呢

Did you also learn scientific knowledge at the same time?

那你像婆公

Then you are like your grandfather.

蜂蜻花

Bee orchid

樱桃

Cherry

苍耳等这类植物繁衍后代的方法

The method of reproduction for plants like Xanthium and others.

有没有了解呢

Do you understand?

是不是非常的有意思呢

Isn't it very interesting?

那今天的故事

So today's story.

骑白马的苍耳

The gray ear riding a white horse.

我们就讲到这里吧

Let's stop here.

下次再见

See you next time.