当我们目光注视着彼此 - 青春小同学

当我们目光注视着彼此

When we gaze at each other.

每当想到

Every time I think of

那个格外要想见到的人

The person I particularly want to see.

只要朝着对方的方向努力行走

As long as you strive to walk towards each other's direction.

即使要走很远的路

Even if I have to walk a long way.

也终究是可以见到的

It can ultimately be seen as well.

都会感到在这不断变换的世界

Will feel in this ever-changing world.

有让人得以热爱

There is something that allows one to love.

且喜悦的存在

And the joyous existence.

朗朗凭空

Lang Lang in the air.

即使相隔很远

Even if we are far apart.

当我抬起头

When I lift my head

也会想到你的脸

I will also think of your face.

思绪无法被距离阻隔

Thoughts cannot be separated by distance.

如同没有任何事物

Like there is nothing at all.

能阻碍云彩的翻涌

Can obstruct the rolling of the clouds.

当我遇见你

When I met you.

当我们目光注视着彼此

When our gazes meet each other.

其实

Actually

也是心灵注视着心灵

It is the soul gazing at the soul.