父爱如山

请不吝点赞 订阅 转发 打赏支持明镜与点点栏目

Please don't hesitate to like, subscribe, share, and support Mirror and the Diandian program.

一样威而雄伟的父亲 真的老了

The once mighty and majestic father has truly aged.

都说小乌鸦长大后 会反哺老乌鸦

It is said that the little raven, when it grows up, will repay the old raven.

小猴子长大了 也会替老猴子抓狮子

The little monkey has grown up and will also help the old monkey catch lions.

原来禽兽都如此有孝心

It turns out that even beasts have such filial piety.

再看看自己

Take another look at yourself.

突然觉得自己

Suddenly feel like myself.

原来连禽兽都不如

Turns out it's even worse than beasts.

没有反哺老乌鸦的能力

There is no ability to repay the old crow.

也没有替老猴子抓狮子的耐心

There is no patience to catch lions for the old monkey either.

就连最起码的听话

Even the most basic obedience.

都常常做不到

Often cannot achieve it.

真不知道自己

Really don't know myself.

还能为父母做些什么

What else can be done for parents?

有的时候

Sometimes

觉得养育知情顺利成章

Feel that raising children is a smooth and well-structured process.

生育子女就有义务和责任

Having children comes with obligations and responsibilities.

将他们抚养成人

Raise them to adulthood.

并且尽自己最大的能力

And do your best.

将孩子培养成才

Cultivating the child to become talented.

有时候

Sometimes

又觉得养育知恩

Also feel that raising children should be grateful.

无以为报

No way to repay.

父母将自己大好的青春年华

Parents dedicate their precious youth years.

和充沛经历

And abundant experience.

奉献给了子女

Dedicated to the children.

而换回的又是什么

What is being exchanged in return?

是满头银丝

It is a head full of silver threads.

是满目沧桑

It is a scene filled with the passage of time.

曾几何时

Once upon a time.

回头看看已经走过的路

Looking back at the road already traveled.

布满了艰辛的同时

While filled with hardships.

也留下了点滴的回忆

It also留下了点滴的回忆.

我的童年

My childhood

虽然没有生活在父母的身边

Although I don't live by my parents' side.

但应该是童年孩子里

But it should be among the children of childhood.

生活的最幸福和富足的

The happiest and richest life.

什么都没有担心过

I have never worried about anything.

什么也没有缺过

Nothing has ever been lacking.

第一家的肯德基

The first KFC.

第一个跪着要死的书包

The first backpack to kneel down and die.

第一双会发光的旅游鞋

The first pair of glowing sneakers.

第一辆自行车

The first bicycle

我的父亲

My father

总是满足着我这些可赠的虚荣心

Always satisfying my vanity that can be given.

直到我开始真正的懂事

Until I really started to understand things.

这些并不是些许文字就能表达的

These are not things that can be expressed with just a few words.

而我从小到大

And I have grown up since childhood.

却不是一个省油的灯

But it’s not an economical option.

没让他们少操心和担心过

Didn’t make them worry and care less.

昨天

Yesterday

当我走进父亲的书房

When I walked into my father's study.

看到他摘下眼镜

Seeing him take off his glasses.

用力用手掌揉着眼睛

Rubbing the eyes hard with the palm.

他是那么的憔悴

He is so haggard.

第一次

First time

我很认真地看着父亲

I looked at my father seriously.

很仔细

Very careful.

很仔细地看着他

Looking at him carefully.

在他眼前

In front of him.

在那一刻

At that moment.

我的心是痛的

My heart is in pain.

我突然感觉到了父亲的疲惫

I suddenly felt my father's exhaustion.

为了他的儿女

For his children.

他用生命和心血

He used his life and effort.

去换得现在的一切

To exchange for everything we have now.

只是为了让我有更好的生活

Just to give me a better life.

这么厚重的父爱

Such a heavy fatherly love.

我无言以对

I am at a loss for words.

因为说了这些话

Because I said these words.

我心里有点痛

I feel a little pain in my heart.

说什么都是很苍白的

No words can express it adequately.

此刻的我终于知道

At this moment, I finally understand.

父爱如山的意思是什么了

The meaning of "father's love is like a mountain" is that a father's love is strong, stable, and enduring, providing support and protection like a mountain does.

这辈子我唯一遗憾的事

The only regret I have in this life.

就是自己不是个男儿生

It's just that I'm not a real man.