2023年暑期档电影随心聊

两汉原生听不住

The original sound of the Two Han dynasties cannot be heard anymore.

庆周已过

The celebration week has passed.

换重生

Change of rebirth

哈喽 欢迎来到梦想电影院

Hello, welcome to Dream Cinema.

我是你们的年更博主宝宝

I am your annual update blogger baby.

已经好久没有录制节目了

It's been a long time since I recorded a show.

真的要像小伙伴说的那样

It really has to be like what my friend said.

变成年更节目了

It has turned into an annual event.

主要是我们节目以前的定位是

The main thing is that our program's previous positioning was

谈话类的节目

Talk shows

所以每一期节目都要找到合适的嘉宾

So every episode must find suitable guests.

但是目前来说

But for the time being

要找嘉宾实在是太难了

Finding guests is really difficult.

但如果我一个人来做的话

But if I were to do it alone.

我又觉得特别的尴尬

I felt extremely awkward again.

但是我想来想去呢

But I've been thinking about it.

还是想尝试一下

Still want to give it a try.

为了避免尴尬呢

To avoid awkwardness.

我决定让Siri来配合我演出一下

I decided to have Siri cooperate with me for a performance.

看看她能不能化解我的尴尬

Let's see if she can help ease my embarrassment.

我先试一下啊

Let me try first.

哈喽 Siri

Hello Siri

你好呀

Hello there!

你可以跟我一起主持节目吗

Can you co-host the show with me?

嗯 有什么其他我可以帮上忙的吗

Is there anything else I can help you with?

我觉得您有点答非所问

I think you are somewhat evading the question.

我好像没有听懂

I seem to not have understood.

如果有什么其他我能帮上忙的

If there's anything else I can help with.

请尽管告诉我

Please feel free to tell me.

是谁说Siri挺聪明的

Who said Siri is quite smart?

我觉得她一点都不行嘛

I don't think she's capable at all.

好吧 我只能自己一个人尬聊了

Alright, I can only chat awkwardly by myself.

这期节目我想聊一下

In this episode, I want to talk about.

关于暑期档的电影

About summer blockbusters.

今年的暑期档算是一个大爆发

This summer's movie season can be considered a big explosion.

截止到目前为止

So far.

票房已经突破了200亿

The box office has already surpassed 20 billion.

算是打破了历年的一个记录

It can be considered as breaking a record that has stood for many years.

而且今年的暑期档

Moreover, this year's summer schedule

算是类型比较多元化的

It can be considered to have a relatively diverse range of types.

既有现实题材的

It has realistic themes.

也有传统神话的题材

There are also themes from traditional mythology.

还有动画片类型的

There are also types of animated cartoons.

还有体育题材的

There are also sports-themed ones.

而且还有国外的影镜片

And there are also foreign lenses.

因为我们大家都知道

Because we all know.

原先我们是有国产片保护月的

Originally, we had a domestic film protection month.

但是现在已经是

But now it is already...

因为我们的国产片已经很有竞争力了

Because our domestic films are already very competitive.

从票房的表现上

In terms of box office performance

包括创新度上来说

Including in terms of innovation level.

国产片已经不落后于国外的进口片了

Domestic films are no longer behind foreign imported films.

这也是一个比较好的现象吧

This is also a relatively good phenomenon, right?

今年的暑期档呢

This year's summer vacation period.

给我一种感觉就是

It gives me a feeling that...

每上一部电影就口碑乍立

With each new movie, the reputation suddenly rises.

每上一部电影就票房爆盆

Every movie released becomes a box office hit.

那到底是我们的国产电影

So what exactly is our domestic film?

已经好到了这么高的水准呢

It has already reached such a high level.

还是说我们只是营销手段

Or are we just a marketing tactic?

已经达到了某一个非常高的程度呢

It has already reached a very high level.

我觉得这个也是

I think so too.

比较值得讨论的

More worth discussing.

那就先从我个人在暑期里面

Then let's start with my personal experiences during the summer.

看过的几部片子来聊起吧

Let's talk about a few movies we've watched.

因为我个人呢

Because personally, I...

口味一向跟大众不太一样

The taste has always been somewhat different from the general public.

所以我选择看的

So I choose to watch.

大部分都不是市场上最热门的那几部

Most of them are not the few hottest ones on the market.

之后我会说原因

I will explain the reason later.

我为什么没有先去选择看那些

Why didn't I choose to watch those first?

那几部大热的电影

Those few blockbuster movies.

今年暑假我去看的第一部片子是

The first movie I watched this summer vacation is

《长安三万里》

"Thirty Thousand Miles in Chang'an"

这部片子呢

This film, you know,

基本上我是一看了预告片

Basically, I watch the trailer.

就立刻决定要去看的

I immediately decided to go see it.

因为它的画面实在是太美了

Because its visuals are just too beautiful.

而且它讲到的东西又是长安

Furthermore, what it discusses is Chang'an.

讲的是

It talks about.

历史上真实的人物

Historically real people.

就是很少有动画片会涉及到这一类

There are very few animated films that involve this kind of topic.

一般以前动画片都是讲神仙传说

In the past, animated films were generally about myths and legends of immortals.

妖怪啊

Monster!

就是那种比较天马行空的

It's the kind that's more whimsical and imaginative.

就是很少看到有这种非常落地的

It's very rare to see something that is so down-to-earth.

讲到一些真实存在的一些历史人物的

Speaking of some historical figures that actually existed.

这个是我非常感兴趣的一点

This is something I am very interested in.

然后《追光动画》呢

Then what about "Chasing Light Animation"?

它的画面

Its image.

它的技术上都已经是非常成熟了

Its technology is already very mature.

从一开始我们觉得

From the very beginning, we felt that...

它只有画面好

It only has good visuals.

不会讲故事

I can't tell stories.

但是一直到了《白蛇》的时候

But it wasn't until "White Snake" that...

其实我觉得它已经会讲故事了

Actually, I think it can already tell stories.

然后在

Then at

到了《青蛇》的时候

When it comes to "Green Snake"

我觉得它的想象力也是非常足的

I think its imagination is also very abundant.

包括它的视觉上的一些想象力

Including some of its visual imagination.

也做得非常好

Also done very well.

所以几乎就是一看预告片

So it's almost just watching the trailer.

我就决定去看那一部片子

I decided to go watch that movie.

这部片子非常推荐

This movie is highly recommended.

就是比我想象中还要好

It's even better than I imagined.

其实在看之前

Actually, before watching it...

我对这个故事是没有任何预期的

I have no expectations for this story.

因为长安这个主题它非常大

Because the theme of Chang'an is very vast.

它很宽泛

It is very broad.

就很难想象它会以怎样的一个故事

It's hard to imagine what kind of story it would have.

或者怎样一个视角去描绘它

Or what perspective to use to depict it.

看完之后其实我是非常惊喜的

After watching it, I was actually very surprised.

一个是我觉得它故事讲得非常完整

One is that I feel it tells the story very completely.

另外一个是

Another one is

它选取的角度

The angle it chooses.

一般来说想要讲长安一定会讲到李白

Generally speaking, if you want to talk about Chang'an, you will definitely mention Li Bai.

或者是杨贵妃

Or it could be Yang Guifei.

因为这两个人

Because of these two people.

一个是代表长安最最繁华最耀眼的时候

One represents the most prosperous and dazzling time of Chang'an.

一个是代表着长安的才华跟气度

One represents the talent and demeanor of Chang'an.

你看像《妖猫传》里面

It looks like in "The King's Avatar."

它就要讲杨贵妃

It is going to talk about Yang Guifei.

因为它说只有这个时候的盛世长安

Because it says that only during this time is the flourishing Chang'an.

才能有杨贵妃这样的人物

Only then can there be someone like Yang Guifei.

实际上李白也是这样的

In fact, Li Bai is also like this.

只有在这么包容的大唐

Only in such an inclusive Great Tang.

才会有像李白这种极傲不驯

Only then can there be someone like Li Bai, who is so proud and untamed.

潇洒不羁的人物出现

A carefree and unrestrained character appears.

但是这个电影比较不同的一点是

But one point where this movie is quite different is

它选取了用高士的视角去讲这个故事

It tells the story from the perspective of a high scholar.

我觉得要比选取李白的视角更好

I think it’s better than choosing Li Bai's perspective.

一是不落入俗套

First, do not fall into clichés.

二是因为李白的一生

The second reason is because of Li Bai's life.

他怎么去讲他都是一个悲剧

How he talks about it is a tragedy.

而高士呢

As for the noble scholar...

他就更像一个冷静的见证者

He seems even more like a calm witness.

他以一个旁观的视角去见证长安

He witnesses Chang'an from an outsider's perspective.

从兴盛到衰落的一个过程

A process from prosperity to decline.

但是你不会过于的去投入那个情绪之中

But you shouldn't get overly immersed in that emotion.

因为我以前

Because I used to

不管是看关于长安的纪录片

No matter if it's watching documentaries about Chang'an.

还是一些关于长安的一些历史题材的剧

Still some historical-themed plays about Chang'an.

我看到最后都有一种心绪难平的感觉

I felt a sense of unsettled emotions by the end.

就是你越是能感觉到长安的繁华

The more you can feel the prosperity of Chang'an.

长安的包容

The inclusiveness of Chang'an.

长安的文化

The culture of Chang'an.

然后你就越是心痛他最后如此衰败

Then you become even more heartbroken over how he ended up in such decline.

然后经历过安史之乱之后

After experiencing the Anshi Rebellion,

几乎就是一蹶不振

Almost completely down and out.

就再也没有好起来过

It never got better again.

虽然唐朝后面又延续了很多很多年

Although the Tang Dynasty continued for many more years after that.

但是就是一直再也没有恢复到

But it has never recovered since then.

曾经最辉煌最巅峰的时期

Once the most glorious and peak period.

所以我以前看关于长安题材的各种片子

So I used to watch various films about the theme of Chang'an.

我都会有一种非常害怕的感觉

I always have a feeling of great fear.

因为我害怕看到他的衰败

Because I am afraid to see his decline.

我不知道有没有人能体会到我的这种心境

I don't know if anyone can understand my state of mind.

但是我看完这部片子之后

But after I finished watching this film.

我感觉他好像治愈了我

I feel like he has healed me.

他让我没有太多很遗憾的感觉

He doesn't make me feel too much regret.

原因就在于他最后的结尾做了一个升华

The reason lies in the fact that he made a sublimation at the end.

我印象很深的是他最后说

What left a deep impression on me was what he said in the end.

只要书在诗在黄鹤楼就在长安就在

As long as there are books and poetry, the Yellow Crane Tower will be in Chang'an.

我听到这句话的时候

When I heard this sentence.

我就特别特别的感动

I am especially, especially touched.

我感觉他治愈了我

I feel like he has healed me.

就是一直以来的一个心结

It's a long-standing knot in my heart.

就是不敢看到长安的繁华与衰败

It's just that I don't dare to witness the prosperity and decline of Chang'an.

就是我看了这部片子之后

After I watched this film,

我就放下了

I just let it go.

因为我理解到了他的一个精神内核在

Because I understood one of the core spirits he possesses.

只要文化在精神在

As long as the culture is present, the spirit is present.

长安就永远是那个长安

Chang'an will always be that Chang'an.

所以我觉得这是这部片子

So I think this is the film.

带给我最大的一个感动

The biggest touch/movement it brought to me.

包括这个片子最后结尾出字幕的时候

Including when the subtitles appear at the end of this movie.

你就能看到一幅长安的画卷缓缓打开

You can see a painting of Chang'an slowly unfolding.

然后耳边是那些你耳熟能详的一些

Then there are those familiar sounds in your ears.

描绘着长安的诗句出现

Verses depicting Chang'an have emerged.

就真的当时就泪崩了

I really broke down in tears at that moment.

我不知道其他人看这部片子

I don't know what others think of this movie.

他们的关注点在哪里

Where is their focus?

因为我也在网上听到了

Because I also heard it online.

有很多不同的声音

There are many different voices.

有一些人会批判这部片子

Some people will criticize this film.

说它不符合历史

It is said that it does not conform to history.

我一直觉得你不能在

I have always felt that you can't be there.

所谓的影视剧作品里面

In so-called film and television works

去学习历史

Go study history.

如果说你要在作品里学习历史的话

If you want to learn history from the work.

你不如去看纪录片

You might as well go watch a documentary.

我觉得一部好的作品

I think a good work

它首先要有创新

It must first have innovation.

然后它要有一个精神内核

Then it needs to have a spiritual core.

我觉得这部片子的精神内核就很好

I think the spiritual core of this film is excellent.

而且我觉得它起码做到了

And I think it has at least achieved that.

让很多人重新关注到我们的传统文化

Let many people re-focus on our traditional culture.

关注到了我们的历史名人

Noticed our historical celebrities.

关注到了我们的诗句

Noticed our verses.

关注到了长安

Noticed Chang'an.

这都是一些好事情

These are all good things.

还有一些可能原先不太了解

There are still some that may not have been understood very well at first.

那部分历史的人

People of that part of history.

也会去重新的考古

It will also be re-examined archeologically.

去了解这些人跟事件

Go to learn about these people and events.

这就是一部作品

This is a work.

它传达的一个积极的意义在

One positive meaning it conveys is

而且我觉得这部片子

And I think this film

它最好的就是

Its best feature is...

它拍出了我想象中的长安的样子

It captured the image of Chang'an as I imagined it.

就是热烈 奔放 自由 包容

It is enthusiastic, unrestrained, free, and inclusive.

这就是长安的关键词

This is the keyword for Chang'an.

有些人他可能甚至会说

Some people might even say

这个电影里面

In this movie

一直在拍那些大文人

Always filming those great literati.

在喝酒 逛酒寺

Drinking and wandering around the wine temple.

觉得是污名化了他们

I feel it has stigmatized them.

我就觉得特别好笑

I just think it's especially funny.

就是你但凡了解一下真实的历史

It's just that if you understood the real history a little bit.

你就知道当时的文人

You only know the literati of that time.

他们的生活现状是什么样子的

What is their current living situation like?

而且这才是盛世

Moreover, this is truly a prosperous age.

这才是

This is the real deal.

太平盛世会有的景象

Scenes that will occur in a time of peace and prosperity.

朋友们

Friends

最鼎盛时期的长安

The peak period of Chang'an.

它就是这么热烈奔放的

It is so passionate and unrestrained.

而且它是非常包容的

Moreover, it is very inclusive.

是一个多民族融合的一个地方

It is a place of multi-ethnic integration.

在这个时代是不拘一格的

In this era, there are no fixed standards.

就是在这个时代

It is in this era.

它是没有异类的

It has no peers.

再独特的人

No matter how unique a person is

再独特的行为

The most unique behavior.

在那个时代

In that era.

都是可以被包容并且欣赏的

All of them can be accepted and appreciated.

就是比如说像李白

For example, like Li Bai.

如果他不是生活在盛世长安

If he were not living in the prosperous Chang'an.

他如果在一个其他的年代

If he were in another era

他可能不会混到历史舞台的最顶峰

He may not reach the pinnacle of the historical stage.

就是他可能

It's just that he may.

仅凭自己的才华跟诗句

Relying solely on one's talent and verses.

他也许一辈子不被人发现

He may never be discovered by anyone in his lifetime.

也是有可能的

It is also possible.

这就是我之前说的

This is what I said before.

为什么只有盛世的长安

Why is it that only Chang'an flourishes in prosperous times?

才会出现李白这样的人物

That's how characters like Li Bai come to exist.

所以这个片子

So this film

我个人是非常推荐大家去看的

I personally highly recommend everyone to go see it.

而且它不应该被污名化

And it should not be stigmatized.

也不应该被网上的一些人带节奏

One shouldn't be swayed by some people online.

我最近几年发现

I have discovered in recent years.

但凡国产动画片

As long as it's a domestic animated film.

有一两部非常好的精良制作

There are one or two very good and high-quality productions.

就会出现一些

Some will appear.

特别反面的声音出来

Especially opposing voices have emerged.

像当时哪吒出来的时候

Like when Nezha appeared at that time.

就也有很多反面的声音说

There are also many opposing voices saying that

这个哪吒的形象丑

This image of Nezha is ugly.

然后说他的思想

Then he talked about his thoughts.

是违背了原著的精髓

It is contrary to the essence of the original work.

每次

Every time

一旦你看到了

Once you see it.

国漫有曙光出现的时候

When the dawn of national animation appears.

就会有一群人来泼人水

A group of people will come to throw water on others.

然后到了雄狮少年的时候

Then it was time for the Lion Boy.

也是说这个人物的剑魔丑

It also means that this character's sword demon is ugly.

同样的一些说辞

The same kind of rhetoric.

在长安三万里

Thirty thousand miles in Chang'an.

一开始的时候

At the beginning.

也是说这个李白跟高士的

This also refers to Li Bai and the high scholar.

什么剑魔丑

What a messy sword demon.

所以我就想问一问

So I just want to ask.

到底是哪些人

Who exactly are those people?

不希望看到我们的国漫好起来的

I don't hope to see our national animation improve.

这部片子

This film.

我个人是非常推荐的

I personally highly recommend it.

就是如果大家没有看过的话

That is, if everyone hasn't seen it.

有机会的话

If there is a chance.

可以再去看一下

Can we take another look?

好

Good.

那我接下来说

Then I'll continue with what I have to say.

我那个数七档看的第二部片子

I'm watching the second film in my series of seven episodes.

是一部影镜片《芭比》

It is a film "Barbie".

而这部片子在上映之前

And this movie before its release

我是真的没有想到

I really didn't expect that.

会去看

Will go to see.

一个是因为

One reason is that.

我从小也从来不喜欢玩芭比

I have never liked playing with Barbies since I was little.

我一直觉得那种

I've always thought that kind of...

真人的人形的玩偶很恐怖

The life-sized dolls are very creepy.

然后再加上

Then add on.

我以为这会是一部

I thought this would be a...

为了卖产品而产生的

Generated for the purpose of selling products.

那种衍生的电影

That kind of derivative movie.

比如像乐高

For example, like Lego.

虽然乐高的片子质量还行吧

Although the quality of LEGO pieces is generally okay.

就是我以为它会是

I thought it would be.

为了卖玩具的一部主题电影

A themed movie to sell toys.

所以我一开始

So in the beginning, I...

看到预告片的时候

When I saw the trailer.

我都还是觉得

I still feel that way.

什么玩意儿我不会去看的

What kind of thing is that? I won't go watch it.

但是没想到后来

But I didn't expect what happened later.

口碑发酵了之后呢

What happens after the reputation ferments?

就我觉得

I think that...

倒是挺有意思的

It's quite interesting.

特别有意思的一点是

One particularly interesting point is

在这部片子之前

Before this film

我们有一部国产片

We have a domestic film.

《消失的她》

"The Disappeared Her"

其实这两部片子呢

Actually, these two films...

它都有一个共性

It all has a common feature.

就是都讨论到了

They all discussed it.

关于两性的问题

Issues related to gender.

但是这两部片子

But these two films

完全采用了

Fully adopted.

不同的一个宣传方法吧

It's a different method of promotion.

《消失的她》呢

"What about 'The Vanishing Her'?"

它就是完全的

It is completely.

激起两性的对立

Instigate the opposition between the sexes.

我印象很深的就是

What left a deep impression on me is

当时刚刚上映的时候

When it was just released at that time.

一直宣传说

Has been promoting that

不要情侣两个人

Don't allow two people to be a couple.

一起去看这部片子

Let's go watch this movie together.

要不然你们会分手的

Otherwise, you will break up.

还有说什么

What else is there to say?

看完了这部片子之后

After watching this movie

就恐婚了之类之类的

It's just about fear of marriage and such things.

就是说

That is to say

它的主打的一个宣传

One of its main promotional focuses.

就是激起两性之间的

It is to stimulate the relationship between the two sexes.

一个对立嘛

It's a contradiction.

然后当时

Then at that time

网上就口碑发酵

The online reputation is fermenting.

大家都在讨论这个事情嘛

Everyone is discussing this matter.

但是芭比呢

But what about Barbie?

它虽然也有涉及到

Although it also involves.

两性对立

Gender opposition

但是它并没有像

But it does not...

《消失的她》那样去宣传

Promote it like "The Disappearing Her."

我当时看到的

What I saw at that time.

很多那个通稿写的是

Many of those press releases say that...

女孩子穿着粉色系的衣服

The girl is wearing pink clothing.

就是闺蜜之间

It's just between close friends.

一起去看这部电影

Let's go watch this movie together.

就是两部片子

It's just two films.

都在我还没有看之前

All before I had a chance to look.

就光看宣发

Just looking at publicity and promotion.

我就先决定去看芭比

I've decided to go watch Barbie first.

关于《消失的她》呢

Regarding "The Missing Her"?

之后我会提到

I will mention it later.

因为我后来

Because I later...

等这部片子

Waiting for this movie.

上了那个平台之后

After getting on that platform.

我后来还是给它补上了

I later added it back.

先聊

Let's chat first.

芭比吧

Barbie Bar

芭比这部片子呢

The movie Barbie, well...

我看前半段的部分

I watched the first half.

我觉得特别完美

I think it's particularly perfect.

我看的时候是非常激动的

I was very excited when I watched it.

它第一个触动我的点呢

The first thing that touched me was...

是芭比跟那个肯

It's Barbie and that Ken.

刚刚到现实世界

Just arrived in the real world.

被人围观的时候

When being watched by others.

芭比会感觉非常不适

Barbie will feel very uncomfortable.

而肯呢

And what about Ken?

却没有这么觉得

But I don't feel that way.

反而他觉得有点享受

On the contrary, he feels a bit of enjoyment.

我觉得这就是

I think this is it.

男性与女性

Male and female

被凝视和打量的时候

When being stared at and scrutinized.

会产生的截然不同的

Radically different results will arise.

一个心理感觉

A psychological feeling.

我觉得这一点啊

I think this point is.

就拍得非常非常的吸引

It's very, very attractive when photographed.

它虽然是一个

Although it is a

很小很小的点

A very tiny point.

可能会被人忽视

May be overlooked by others.

我觉得这就是

I think this is it.

女性导演

Female director

她可能身为女性

She may be a woman.

她才能深切体会到的部分

The part that she can deeply understand.

我觉得这部电影

I think this movie

它最好的部分

Its best part.

它并不是说要

It doesn't mean that it wants to.

激起两性的对立

Stir up the opposition between genders.

它反而是处处都在说

It actually speaks everywhere.

可能在两性都是

It may be in both genders.

互相没有意识到的情况下

Without realizing it mutually.

产生了一些对立

There has been some opposition.

就比如说

For example,

我刚才说的

What I just said.

这么小的一个点

Such a small dot.

就在男性的眼里

In the eyes of men.

可能觉得

Might think.

怎么了

What's wrong?

就是我只不过是看看你

I just want to take a look at you.

我是看你漂亮

I think you are beautiful.

我看看你

I'll take a look at you.

如果有人在看我的话

If someone is watching me.

我个人是觉得是被欣赏的

I personally feel that I am appreciated.

那你作为女性

Then as a woman

你为什么会觉得不舒服呢

Why do you feel uncomfortable?

他也许会觉得

He might feel.

你是大惊小怪

You're making a big fuss over nothing.

可能是矫情的一部分吧

It might be part of being pretentious.

就包括现在

Even including now.

可能一直会讨论到的

It may be something that will be discussed continuously.

比如说穿衣自由

For example, freedom of dress.

可能从女性的角度出发是

It may start from a woman's perspective.

我爱穿什么穿什么

I wear whatever I want.

但是你们不能用眼神

But you can't use your eyes.

来骚扰我之类的

Come to bother me or something like that.

但是如果从男性的角度来看

But if viewed from a male perspective.

他可能会觉得

He might feel.

你如果想要我

If you want me

就是忍住不打量你

It's just restraining myself from staring at you.

那你就不能穿得这么性感

Then you can't dress so sexy.

可能生活中

Perhaps in life

无意之间

Unintentionally

累积起来的一些

Some accumulated.

误会跟矛盾

Misunderstanding and conflict.

是源于

is derived from

他们没有办法

They have no way.

站在对方的立场

Stand in the other person's position.

去考虑问题

Go consider the problem.

或者是说

Or it could be said that.

因性别不同

Due to differences in gender.

而完全体会不到的一些心情

And some feelings that cannot be fully understood.

我觉得这个片子

I think this film.

他给它非常微妙地拍出来

He captured it very subtly.

是我觉得特别好的一个点

It's a point that I think is particularly good.

还有就是这个片子里

Also, in this film...

他也有聊到

He also mentioned.

就是芭比的诞生

It is the birth of Barbie.

他可能本身

He might be the one himself.

就是在给女性制造焦虑

It is just creating anxiety for women.

因为他打造的

Because he created it.

芭比的九头风的这种身材

Barbie's nine-headed winds body type.

精致的妆容

Exquisite makeup.

跟他非常好的职业

A very good profession with him.

也许他就是反向

Maybe he is the opposite.

给女性制造焦虑

Creating anxiety for women.

因为我以前没有玩过芭比

Because I have never played with Barbie before.

所以我也从来没有去

So I have never gone either.

往这方面思考过

Thought about this aspect.

当电影里面

When in the movie

有一个小女孩

There is a little girl.

这么说出来的时候

When it is said like this.

实际上我还是蛮震撼的

In fact, I am still quite shocked.

然后这个片子里

Then in this film

他也说了

He also said.

如今打造这整个

Now creating this whole thing.

芭比乐园的员工

Barbie Paradise Staff

他全部都是男性

They are all male.

那么也可以从

Then it can also be from

这些东西的人

The people of these things.

其实都充满了

In fact, it's all filled.

男性的凝视

The male gaze.

跟男性的喜好

Preferences of men.

而并非考虑到

rather than considering

女性真正喜欢的是什么样子

What do women really like?

但是好在最后

But fortunately in the end

当这个芭比的

When this Barbie's

创始人出现的时候

When the founder appears

他对着芭比说

He said to Barbie.

他同意了芭比的要求说

He agreed to Barbie's request and said

能不能创造一个

Can you create one?

普通的女性的形象

The image of an ordinary woman.

并且芭比的创始人

And the founder of Barbie.

也跟他说

Also tell him.

你不需要征求我的意见

You don't need to ask for my opinion.

你可以做你自己

You can be yourself.

而这一点

And this point

我觉得是到了结尾之后

I think it is after it reaches the conclusion.

比较升华的一部分

A relatively sublimated part.

因为他既提出了问题

Because he raised the question.

最后又给了你一个

Finally gave you another one.

相对比较好的一个解释

A relatively better explanation.

我觉得是挺好的一部分

I think it's quite a good part.

然后还有一个

Then there's another one.

我比较惊喜的一个点是

One point that surprised me is

在于这个片子里面

In this film

和芭比有情感连接的

Emotional connection with Barbie.

居然不是那个小女孩

It turns out it's not that little girl.

而是那个小女孩的母亲

But rather the mother of that little girl.

这一点真的是非常的惊喜

This is really surprising.

就是我们以往看一些片子

It's just that we used to watch some movies.

经常会忽略掉

Often overlooked.

中年女性这一部分

The section for middle-aged women.

经常是把那些爱做梦

Often it's those who love to dream.

有美好理想的这些东西

These things with beautiful ideals.

全部安在一个少年

All is placed upon a youth.

少女的身上

On the girl.

很少会关注到中年女性

Middle-aged women rarely get attention.

实际上她可能

In fact, she might.

内心依然是怀有一个梦想

Deep down, I still hold a dream.

而且我非常喜欢

And I really like it.

这个母亲的一个形象设计

A design concept for this mother.

就是她平时一直是一个

She has always been a person who...

被工作

Being overwhelmed by work

磨平棱角的人

A person who smooths out the edges.

好像一个毫无生活激情的人

Seems like a person without any passion for life.

很机械的做的一些事情

Doing some things in a very mechanical way.

然后回到家里

Then go back home.

又被自己的孩子

Being rejected by one's own child again.

嫌弃的一个母亲

A mother who is disdainful.

就明明她已经

Clearly, she has already...

牺牲了自己的所有的爱好

Sacrificed all of my hobbies.

跟时间去奉献给孩子

Devote time to the children.

但依然不被

But still not accepted.

自己的孩子所理解

Understanding of one's own child.

但是当她知道了

But when she found out

有这个芭比的存在时

When there is the existence of this Barbie.

她依然决然地做了一个决定

She resolutely made a decision.

就是要带着芭比出逃

Just want to take Barbie and escape.

这个设置

This setting.

放在以前的电影

Put it in past movies.

可能做这个决定的

Possible to make this decision.

一般都是那些少女

It is usually those young girls.

少男去做这个决定

The young boy made this decision.

但是这一次做决定的

But this time the decision is made by...

是他们的父母

It is their parents.

我觉得这一点我非常喜欢

I really like this point.

而且她在进入芭比世界之后

Moreover, after she entered the Barbie world

就展现了一个

It presents a

完全少女的

Completely young girl.

小女孩的一个心性

A disposition of a little girl.

我觉得这是特别好的一点

I think this is particularly good.

因为人到中年

Because one reaches middle age.

她也是有权利去

She also has the right to.

享受小女孩时期

Enjoy the time of being a little girl.

喜欢的一些东西

Some things I like

而且她们可能

And they might

心里是真的还是保有

Is it really in the heart or just retained?

一个童话一样的芭比世界的

A fairy-tale-like Barbie world.

然后这部片子

Then this movie

让她终于有一刻

Let her finally have a moment.

可以去做自己

You can go and be yourself.

可以到那个世界里面

You can enter that world.

去体会一番

Go experience it for yourself.

我觉得这是很好的一个地方

I think this is a very nice place.

然后这个片子

Then this film

对男性的刻画

Portrayal of men

也非常有意思

It is also very interesting.

就是你会发现

You will find that.

那个肯到了现实世界之后

That Ken arrived in the real world afterwards.

她就非常迅速地

She was very quick to...

被金钱

Being driven by money

马

Horse

车

Car

全力这些东西所吸引

Fully attracted by these things.

而且就是迅速地

And it's done quickly.

就自我觉醒了

Just self-awakened.

就觉得这整个世界

Just feel that this whole world

属于男人的

Belonging to men.

因为她以前

Because she used to.

在芭比世界里面

In the Barbie world

就等于是一个

It's equivalent to a.

工具人一样的存在

An existence like a tool person.

她一旦到了现实世界

Once she arrived in the real world

就这么快

So soon.

就已经被俯视了

Has already been looked down upon.

然后等她到了

Then wait for her to arrive.

芭比世界之后

After the Barbie world.

她又把这一套东西

She has this whole set of things again.

所谓的父权男权的

The so-called patriarchal masculinity.

一些东西

Some things

又传授给了

Also imparted to.

芭比世界的那些男性

The men of the Barbie world.

然后那些男性

Then those men.

又把这一套东西

Again this set of things.

去欺骗那些

To deceive those

从来没有被

Never been.

那些思想

Those thoughts.

给包裹住的女性

The woman wrapped in the package.

然后迅速地

Then quickly.

就把这些女性

Just these women.

给操控了

Controlled.

虽然后半段

Although the second half

我个人觉得是

I personally think it is.

稍微有一点潦草吧

It's a bit careless, isn't it?

就当时好像

It seems like at that time.

预告片里面

In the trailer

被大家传播

Spread by everyone.

最广的一段话

The widest segment of text.

就是描写女性

It is about depicting women.

就是说女性

That is to say, women.

你既要保持

You need to maintain

什么状态好

What state is good?

又要不能状态太好

Also, I can't be in too good of a state.

就是类似于

It's similar to.

这样的

Like this.

巴拉巴拉一堆话

A bunch of words, blah blah blah.

我反而觉得

I actually feel that...

这一段话

This paragraph.

倒并不是

Not really.

这个电影

This movie.

它最精华

It is the essence.

跟最好看的部分

With the most attractive part.

我反而会觉得

I would rather think that.

他们让那些女性

They let those women.

觉醒的方式

The way of awakening.

就是给每个人

It's just for everyone.

说一遍这段话

Say this passage once.

是有点儿戏的

It is a bit of a joke.

我觉得这个电影的

I think this movie's

后半段是拍的

The second half was filmed.

没有前半段

No first half.

那么精彩的

So wonderful.

但是如果仔细想想

But if you think about it carefully.

好像又没有

It seems like there isn't any again.

特别好的解决方法

A particularly good solution.

要不然的话

Otherwise

我们现实世界

Our real world

也不会这个

I can't do this either.

两性的问题

Issues of the sexes

一直讨论到至今

Discussed until now.

也没有一个

Not a single one.

很好的一个办法

A very good method.

对吧

Right?

只不过巴比这个世界

It's just that this is Barbie's world.

它给出了一个

It gave a.

幻想中

In a fantasy.

比较好的一个结局

A relatively good ending.

总体来说

Overall

我觉得它已经达到了

I think it has already achieved it.

它想要的效果

The effect it wants.

今天我看到这部片子

Today I watched this movie.

已经成为

has become

今年的全球票房的冠军了

This year's global box office champion.

我觉得这是一个

I think this is a

非常有意义的事情

Very meaningful things.

它作为一部

It serves as a work.

女性题材的电影

Films on female themes

导演也是女性

The director is also a woman.

她能在一个

She can in one

男性的世界里面

In the world of men

创造了一个票房记录

Created a box office record.

给那么多人看到

Let so many people see.

并且有那么多人喜欢

And there are so many people who like it.

这就是一个

This is a.

很好的一个现象

A very good phenomenon.

最后我想说一下

Lastly, I want to say something.

巴比出入现实世界

Barbie enters and exits the real world.

跟一位素未谋面的老奶奶

With an old lady whom I've never met before.

相遇的那个镜头

The moment we met.

这个镜头本来

This lens was originally

华纳是说要删掉的

Warner said they want to delete it.

但是导演认为

But the director believes

这是整部片子

This is the entire film.

最精髓的一个镜头

The most essential shot.

我在网上

I'm online.

好像没有刷到太多

It seems like I haven't gotten much.

对于这个镜头的

Regarding this lens.

一个解读

An interpretation

所以我想说说

So I want to talk about it.

我个人的理解

My personal understanding.

她在跟老奶奶相遇之前

Before she met the old lady.

是她刚进入现实世界

She has just entered the real world.

第一次感受到

The first time feeling.

真实的阳光

Real sunshine

风

Wind

植物

Plants

和各色各样的人

with all kinds of people

是她第一次体会到

It was her first experience of it.

真实的时候

When it's real

区别于她之前待的

Different from where she stayed before.

那个永远美好

That will always be beautiful.

永恒不变的巴比乐园

Eternally Unchanging Barbie Land

那个巴比乐园

That Barbie Paradise.

是不存在生老病死的

There is no existence of birth, aging, sickness, and death.

那里是没有成长的痕迹的

There are no signs of growth there.

所有人都是年轻人

Everyone is a young person.

你有没有发现

Have you noticed?

因为我没有玩过巴比

Because I have never played Barbie.

但是从电影的呈现来说

However, from the perspective of the movie's presentation

这里面好像是

It seems like there is something inside.

没有老年人的

There are no elderly people.

所以巴比她在

So Barbie is there.

到了真实世界之后

After arriving in the real world.

她在感受到

She feels.

真实的一切之后

After all that is real.

睁开眼

Open your eyes.

是她第一次看到

This is her first time seeing it.

一个真实老去的

A real aging.

富人的形象

The image of the rich.

这才是

This is it.

有成长的人生

A life with growth.

所以她当时说了一句

So she said at that time.

你真美

You are really beautiful.

我觉得这是她

I think this is her.

发自内心的体会到了

Truly felt from the heart.

自然成长的美丽

The beauty of natural growth.

相比于她之前

Compared to her before.

待的巴比世界

Waiting for Barbie World

每一天都重复着

Every day repeats.

做同样的一件事情

Do the same thing.

每一天说的话

Words spoken every day

也都是一样的

It's all the same.

是没有成长痕迹的

It shows no signs of growth.

在这一刻

At this moment.

我觉得她是

I think she is.

真正的有了

Truly have it.

自我觉醒的意识

Self-awareness consciousness

而这里也呼应了

And this also echoes.

最后的结局

The final outcome.

她选择了过

She chose to live.

有生老病死的现实世界

The real world of birth, aging, illness, and death.

而且这边

Moreover, over here.

更动人的一点是

The more touching point is

她对着老奶奶说

She spoke to the old lady.

你真美之后

You are truly beautiful afterwards.

那个老奶奶回应她的是

What the old lady responded to her was

我知道

I know.

我觉得这一段

I think this part.

确实是能够体现出

It can indeed be reflected.

这部电影的精髓的

The essence of this movie.

好

Good

那我讲接下去的一部

Then I'll talk about the next part.

我暑期档看的第三部电影是

The third movie I watched during the summer vacation is

《至此杀二》

"Until This Kill Two"

就是这种片子放在平时

This kind of movie is usually shown during regular times.

一定不是在

It must not be at.

我的选择范围内的

Within my range of choices.

因为我一向

Because I have always

对好莱坞的这种

This kind of attitude towards Hollywood.

流水线的爆米花电影

Assembly line popcorn movies.

不是特别感兴趣

Not particularly interested.

我为什么这次

Why this time?

会去看这部片子呢

I will go watch this movie.

完全是为了支持吴京

It's all to support Wu Jing.

因为前一阵子

Because a while ago

突然有一大批网友

Suddenly, a large number of internet users...

去围攻她

Go besiege her.

在她老婆谢南的

At her wife Xie Nan's.

微博下面

Under the Weibo post

去咒骂他们家人

Go curse their family.

我觉得很难

I find it very difficult.

理解

Understanding

后来我才知道

Later I found out.

原来他们是因为

It turns out they are because of

缅甸诈骗犯的那些事情

Those things about the scammers from Myanmar.

然后就恨上了

Then I started to hate.

我有点搞不懂

I'm a bit confused.

这些网友的脑回路

The thought process of these netizens.

为什么可以把这两件事情

Why can these two things be...?

给联系在一起

Give contact together.

后来我才知道

Later I found out.

他们是因为

They are because of.

吴京之前拍的《战狼》里面

In the previous film "Wolf Warrior" starring Wu Jing.

一直说什么

What have you been saying all along?

虽远必诛什么的

Though far away, they must be punished or something like that.

然后就说

Then said.

为什么你现在

Why are you now?

不去缅甸

Not going to Myanmar.

把这些人给救回来

Save these people back.

之类之类的

and so on, and so forth

大概的

approximately

好像就是因为这个原因

It seems like this is the reason.

去围攻他们全家

Go besiege their whole family.

在人家老婆

Someone else's wife.

发的那个孩子的

The child who was sent.

微博下面去咒骂他

Curse him in the comments below the Weibo post.

然后我就

Then I just

天哪

Oh my God.

这是怎么了

What happened?

我就搞不懂

I just don't understand.

网友的脑回路

The thought process of netizens.

所以为了表达一下

So in order to express something.

对他的支持

Support for him

这一次我就

This time I will just...

自己买了电影票

Bought movie tickets by myself.

去看《剧池沙》

Go watch "The Drama Pool Sand."

在看之前呢

Before watching it,

我以为这是一部

I thought this was a work.

像以前那种

Like before.

跟好莱坞的合拍片

Co-productions with Hollywood

但是看了之后

But after watching it

我才发现原来是

I just realized that it was actually...

一部完全

A complete work.

中国主控的一部片子

A film controlled by China.

而这个我也是蛮意外的

And I was quite surprised by this as well.

虽然它的那个模式

Although its mode

还是传统的那种

It's still the traditional kind.

好莱坞的模式

The Hollywood model

但是中国人在里面

But there are Chinese people inside.

已经不再是打酱油的了

No longer just a bystander.

而且他还传递了一些

And he also conveyed some.

中国的核心价值观

Core values of China.

比如说上林肖汉

For example, Shanglin Xiao Han.

下主九明

Lower master, nine brightness.

我觉得

I think.

也能算是一点文化输出吧

It can also be considered a form of cultural export.

就整个片子的质量来说

In terms of the overall quality of the film.

因为我没看过《一》

Because I haven't watched "One."

但是它好像跟《一》

But it seems to be related to "One."

是有联系的

It is connected.

我也不知道

I don't know either.

《一》它的质量怎么样

"What is the quality like?"

就第二部来看的话

Regarding the second part,

反正也就是

Anyway, it is just...

看点肯定是

The highlight is definitely

杰森斯坦森跟吴京打怪兽

Jason Statham fights monsters with Wu Jing.

不得打

Must not hit.

《剧池沙》

"Drama Pool Sand"

相对于其他的那种

Compared to that other kind.

巨兽型的电影来说

For monster-sized movies

它不算是特别爽的

It's not particularly enjoyable.

爽文电影

Feel-good movies.

我觉得它里面

I think it is inside.

其实还夹杂着一些

In fact, there are actually some mixed in.

不知道是不是我想多了

I don't know if I'm overthinking it.

我感觉它有点粉刺小日本

I feel it has a bit of acne, little Japan.

因为它里面的大反派

Because of the main villain inside it.

是一个

It is one.

经常会偷偷往大海里面

Often sneakily into the sea.

盗核废料的一个公司

A company that steals nuclear waste.

那结合现在的时事

That combines with the current events.

那是不是我觉得

Isn't it that I feel?

有点在粉刺小日本呢

A bit like a pimple, small Japan.

然后剧情

Then the plot.

其实也没什么好分析剧情的

Actually, there's nothing much to analyze about the plot.

就是无非就是

It’s nothing more than.

看看视觉效果

Check out the visual effects.

看看打斗戏份呗

Let's take a look at the fighting scenes.

在这里面

In this context.

杰森斯坦森和吴京的戏份

The scenes involving Jason Statham and Wu Jing.

基本上是差不多的

Basically, it's about the same.

那作为

Then as

我是冲着吴京去看的

I went to watch it for Wu Jing.

我觉得还算是值回票价吧

I think it was worth the ticket price.

它在网上的这个口碑

Its reputation online.

不是太好

Not very good.

但有些营销号呢

But some marketing accounts...

也都是乱黑

It's also all a mess.

因为我在网上刷到过一张图

Because I came across a picture online.

就是杰森斯坦森

It's Jason Statham.

用脚撑开了那个鲨鱼的嘴巴嘛

Did you use your foot to pry open that shark's mouth?

然后配文就说

Then the accompanying text says.

有点不符合正常人的

Not quite in line with what a normal person would do.

那个力量了嘛

That power, right?

如果是没有看过电影的人

If it's someone who hasn't seen the movie.

肯定会觉得

Definitely will feel.

啊这个也太扯了吧

Ah, this is just too much!

但是你如果看过电影的话

But if you have seen the movie,

你就会知道

You will know.

其实这个巨齿鲨

In fact, this megalodon.

它是被那个吊桥上的绳索

It is the rope on that suspension bridge.

给绊住了

Tripped over.

所以它是已经没有办法

So it is already hopeless.

再往前进了

Move forward again.

所以这个时候

So at this moment

正好那个杰森斯坦森的腿

Just right that Jason Statham's leg.

正好是架在他嘴上

Exactly on his lips.

感觉好像是

It feels like it is.

以他脚的力量

With the strength of his feet.

去撑开这个鲨鱼的嘴巴

Go pry open the shark's mouth.

但其实并不是

But in fact, it's not.

所以我觉得有时候吧

So I think sometimes.

网上的评价嘛

The reviews online.

也就看看而已

Just taking a look.

但是这个片子

But this film

你要说有多好玩

You have to say how much fun it is.

也就这样子

That's just how it is.

也没太好

Not too good either.

就是能看

It can be seen.

然后比较有意思的是

Then it is quite interesting that...

之前我挺纳闷

I was quite puzzled before.

为什么吴京要去接这部戏的

Why did Wu Jing choose to take on this role?

后来看了之后

After watching it later.

发现这部片子

Discover this movie.

是中国主投的

It is mainly funded by China.

我觉得就冲这一点

I think just for this reason.

接这个片子

Take this role.

还是有意义的

It is still meaningful.

因为我们毕竟还是要

Because we still have to.

从好莱坞的这些

From these in Hollywood

大制作里面

In the big production.

去学到一些经验

Go learn some experience.

然后把他们的一些

Then some of their...

拍摄电影的流程啊

The process of filming a movie.

他们的工业化呀

Their industrialization, oh.

去慢慢地学过来

Go learn slowly.

不管他们这个电影

No matter what they think of this movie.

是不是流水线的产品

Is it a product from an assembly line?

我们现在需要的

What we need right now.

就是吸取别人的经验

It is to learn from the experience of others.

然后当时还有一个新闻说

Then there was also news at that time saying

他在拍完《巨齿鲨》之后

After he finished filming "The Meg,"

他看到那边

He saw over there.

那些比较好的那些机器

Those relatively better machines.

他就想着要把它

He was just thinking about how to get it.

拿到流浪地球剧组去用

Take it to the Wandering Earth film crew to use.

然后后来证实是真的

Then later it was confirmed to be true.

就是他《巨齿鲨》拍完之后

It was after he finished filming "The Meg."

他真的是有把那些机器

He really has those machines.

拿过来用

Take it and use it.

所以我觉得

So I think.

他拍这部电影

He made this movie.

其实是有他自己的考量

In fact, he has his own considerations.

在里面的

Inside.

然后我看的第四部片子

Then I watched the fourth movie.

是《学霸》

It is "Top Student."

这部片子我本来

I originally planned for this film.

也不会选择去电影院看了

I won't choose to go to the cinema anymore.

虽然我是挺喜欢黄渤的

Although I quite like Huang Bo.

但是他今年的暑期档

But his summer schedule this year...

好像一共上了三部电影

It seems that three movies were shown in total.

我一部都还没有看过

I haven't watched any of them yet.

这部电影说实话

This movie, to be honest.

我是通过网上的

I found it online.

转发抽中的电影票

Forward the winning movie tickets.

我觉得这样的题材

I think this kind of subject matter...

它不大适合拍成电影

It is not very suitable to be made into a movie.

如果它是做成电视剧的话

If it were made into a TV series.

我觉得它的讨论度会很高

I think the discussion around it will be very high.

因为它讲的是

Because it talks about

关于孩子的教育的问题

The issue of children's education.

之前有拍过

I have filmed it before.

类似题材的电视剧

TV series of similar themes

也都引起了大范围的讨论

It has also sparked widespread discussions.

但是如果拍成电影的话

But if it were made into a movie

就是这么接地气的一个题材

It's such a down-to-earth topic.

就感觉没什么必要

It just feels unnecessary.

去电影院看

Go to the cinema to watch.

它既不是什么文艺电影

It is neither an artistic film.

也不是那种非常需要

It's not something that's very necessary either.

事效的那种片子

The kind of film that is about practical effects.

它就是一个

It is just a.

很接地气的

Very down-to-earth.

现实题材的电影

Realistic genre films

所以这个类型

So this type

对它的票房也是有局限的

Its box office potential is also limited.

这个片子整体的感觉

The overall feeling of this piece.

就是演员大于剧情的一部片子

It’s a film where the actors outweigh the plot.

因为它里面

Because it's inside.

所有演员的演技都非常好

All the actors' performances were very good.

通常情况下

Generally speaking.

你觉得这个剧情

What do you think of this plot?

它没有到可以打动你的地步

It hasn't reached the point where it can touch you.

但是演员的表演

But the actor's performance.

实在太有共情力了

Really has a lot of empathy.

你就会不自觉地

You will unconsciously...

跟着他流眼泪

Crying with him.

包括里面的小演员

Including the little actors inside.

也演得非常的好

Also acted very well.

然后也长得很可爱

Then it also grew very cute.

其实我觉得

Actually, I think...

长得跟黄渤还有点像

Looks a bit like Huang Bo.

虽然是好看版的黄渤

Although it's a good-looking version of Huang Bo.

就是他的发型什么

It's just his hairstyle, what about it?

就是整体的造型

It is the overall shape.

做的就真的很像

What you've done really looks very similar.

是黄渤的孩子一样

It's like Huang Bo's child.

他拍的也算挺真实的

The photos he took can be considered quite realistic.

我觉得如果是

I think if it is.

有孩子的家长去看

Parents with children go to see.

会更有共鸣吧

It would resonate more, right?

因为我有朋友他说

Because I have a friend who said

他看了之后觉得

He felt after watching it.

里面拍的所有事情

Everything that happened inside.

都非常的真实

All of it is very real.

但是我看完之后呢

But after I finished watching it,

我就觉得看的时候吧

I just feel that when I watch it.

这个也有笑点

This also has its funny moments.

然后也挺接地气

Then it's quite down-to-earth as well.

演员也表演得挺好

The actors performed quite well.

也没有脱离现实

It also has not detached from reality.

但是看完之后就觉得

But after watching it, I felt that...

看完了

I've finished watching.

他没有给我留下什么东西了

He didn't leave me anything.

然后他也没有

Then he didn't either.

特别那种爽感

Especially that kind of refreshing feeling.

我觉得他其实中间

I think he is actually in the middle.

有一部分

There is a part.

他的有点类似于像

His is somewhat similar to.

那个天才枪手

That genius marksman.

但是可惜

But unfortunately

他只拍了

He only shot.

非常小的一段

A very small section.

我们都知道天才枪手

We all know the genius shooter.

如果平铺直系的拍

If shot flat and straightforward.

他也不会那么有爽感

He wouldn't feel that great either.

他就是一个

He is just a...

学生替人作弊的

Students cheating for others.

一个事情

One thing.

就如果像按照

If it's according to...

学霸的拍法的话

The way of a top student.

肯定不会这么好看

It definitely won't look that good.

但是他把它按照

But he did it according to

有点类似于

A bit similar to.

谍战剧的那个拍法

The filming style of spy war dramas.

你看着就特别紧张

You look particularly nervous.

然后就高潮解析

Then comes the climax analysis.

看着就非常爽

It looks very satisfying.

我觉得学霸呢

I think it's a top student.

他现在的问题就是

His current problem is that

他没有把这个片子

He didn't take this shot.

类型化

Typing

你看的时候也不刺激

It's not exciting when you watch it.

看完之后

After reading it.

也没有什么好回味的

There's nothing really worth reminiscing about.

就觉得有点太平淡了

I just feel it's a bit too bland.

这几部是我熟悉到

These few works are so familiar to me.

在电影院里面看的片子

The movie watched in the cinema.

比较推荐的就是

What is generally recommended is

长安三万里跟芭比

Chang'an is thirty thousand miles long, along with Barbie.

然后前两天

Then a couple of days ago

消失的他

The Disappeared Him

上线了流媒体平台嘛

Is the streaming media platform online?

我就把这部片子

I'll just take this movie.

也给补上了

Also made up for it.

这部片子

This film.

我为什么没有在他

Why am I not with him?

大热的时候去看呢

Go see it when it's really popular.

主要还是不太喜欢

Mainly, I just don't really like it.

他的宣传方式

His way of promotion.

这里也顺便就聊一下

Let's have a chat about this here as well.

其余几部

The rest of the parts.

也都是大热的片子

They are all popular films.

为什么我也都

Why do I also...?

没有选择去电影院看

Did not choose to go to the cinema.

主要都是因为

Mainly because of

今年暑期当中

This summer vacation

这些片子的宣发

The promotion and distribution of these films.

真的是一个比一个的精彩

Each one is more wonderful than the last.

不是说

Not to say.

电影上映之前

Before the movie is released.

不能搞宣发

Cannot do publicity.

是你宣发的那个点

It's the point you promoted.

和你把握的那个度

The degree that you have a grasp on.

我不知道大家

I don't know about everyone.

有没有一个感觉

Is there a feeling?

就是现在的电影宣发

It's the current film promotion and marketing.

越来越像电视剧的宣发了

It's increasingly resembling the promotion of a TV series.

因为以前电影的宣传

Because of the promotion of previous movies.

其实并不是很多

Actually, not many at all.

因为电影实际上

Because the movie actually

上映前

Before the release

是挺需要保持一个神秘感的

It definitely requires maintaining a sense of mystery.

然后慢慢地

Then slowly.

通过它上映之后

After its release through it.

靠口碑来发酵的

fermented through word-of-mouth.

而不是说

Instead of saying

靠铺天盖地的那些

Those that rely on a vast spread.

宣传来发酵的

Promoted to ferment.

但是现在

But now

尤其是今年暑期当中

Especially during this summer vacation.

这几部电影

These few movies.

就是很像现在的

It's just like now.

流量们拍的电视剧

TV dramas shot by traffic stars.

那种搞法

That kind of approach.

就是在剧还没有播之前

It is before the show has aired.

就已经开始

It has already begun.

铺天盖地的

overwhelming

发一些话序

Send some sequential phrases.

演员的采访

Interview with the actor.

炒一些话题

Stir up some topics.

有时候那些电影的宣发

Sometimes the promotion for those movies

就给我一种感觉

It just gives me a certain feeling.

好像这帮子人

It seems like this group of people.

他并不是

He is not.

好好做电影的人

A person who makes movies well.

而是一天到晚

But rather all day long.

想着一些

Thinking about something

歪门邪道的人

A person who takes a crooked path or engages in nefarious activities.

就会给我这么一种感觉

It gives me this kind of feeling.

比如像《消失的她》

For example, like "The Vanished She."

我之前说

I said before.

它就一直在激起

It has been continuously stirring up.

这个两性的对立

The opposition of the two sexes.

试图通过大家激烈的争吵

Trying to resolve through everyone's intense arguments.

来增加话题度

To increase the topic's relevance.

再加上这部片子

In addition to this film

它本身就是

It itself is.

基于一个真实的事件

Based on a true event.

来改编的

Come to adapt.

那就更增加了

That makes it even greater.

大家的一个好奇心

A curiosity of everyone.

所以这一部片子

So this movie

它成为了

It has become.

今年暑期档的

This summer's film season

第一个出现的爆款

The first emerging blockbuster.

从我的角度上来说

From my perspective

这个片子

This film

它说自己是一部悬疑片

It claims to be a mystery movie.

但是它的宣发

But its marketing and promotion

就已经把这个

It's already taken care of.

就是最大的一个幕后boss

It's the biggest behind-the-scenes boss.

就已经呈现在

Has already been presented in

观众的面前了

In front of the audience.

不管你有没有

Whether you have it or not.

看过这个片子

I have seen this film.

你肯定知道男主角

You must know the male protagonist.

是害死女主角的

It is what killed the female protagonist.

那个人了

That person is done.

那你还有什么

What else do you have?

悬疑可谈呢

Suspense can be discussed.

你们懂我吗

Do you understand me?

就是现在的很多电影

It's just like many movies now.

它的宣传

Its promotion

它好像只是为了票房高

It seems like it's only for high box office sales.

它完全不顾

It completely disregards.

这个电影

This movie.

到底是什么类型

What type is it exactly?

或者是它要传递的

Or it is what it wants to convey.

是什么样

What is it like?

就是是有一种

It is a kind of

这个电影

This movie

它好像不是

It seems like it is not.

给影迷看的感觉

The feeling given to movie fans.

它只是给粉丝看

It is just for fans to see.

或者是它只要

Or it just needs to.

能激起一个讨论度

Can spark a discussion.

它才不管你死活的

It doesn't care about your life or death.

那种感觉

That feeling.

所以我在收回这个片子

So I am retracting this piece.

就是当我后来

It's just that when I later...

在看这个片子的时候

When watching this film

就完全是没有

It is completely nonexistent.

悬疑感可言嘛

Is there a sense of suspense?

因为你已经

Because you already have

避无可避的

Inevitable.

在这个全平台

On this all-platform.

早就已经刷到了

I have already swiped it long ago.

所有人都在骂

Everyone is cursing.

这个男主是渣男

This male lead is a scumbag.

那么你从看

Then what do you see?

这个片子的第一分钟起

Starting from the first minute of this film.

你就知道这个

You only know this.

男主在谋划一切

The male protagonist is planning everything.

什么都是虚情假意

Everything is insincere and pretentious.

对吧

Right?

你看这个片子

Have you seen this movie?

就已经没有什么意思了

It's already pointless.

尤其是像我这种

Especially someone like me.

特别怕剧透的人

People who are especially afraid of spoilers.

我看这个片子

I watched this movie.

首先第一的

First of all.

那个爽感已经没了

That feeling of exhilaration is gone.

我先不谈你这个片子

I won't talk about your film for now.

悬疑感做得好不好

Is the sense of suspense well done?

也许主创

Perhaps the creator.

他也不在意

He doesn't mind either.

这个片子的悬疑感

The sense of suspense in this film.

是不是好

Is it good?

他在意的

What he cares about.

就是要打造一部爆款

The goal is to create a hit product.

然后我看完之后呢

Then after I finished watching it,

果然它就是一个

Sure enough, it is one.

陈思诚的一个

Chen Sicheng's one.

套路化的电影

Formulaic movies

然后重点来了啊

Then the key point comes.

我看完之后

After I finished watching it.

我只写了一句话的影评

I only wrote a one-sentence movie review.

我这个影评

My movie review.

是怎么说的呢

How is it said?

我说陈思诚的

I am talking about Chen Sicheng.

流水线套路电影

Assembly line formula films

改编国外成熟的类型片

Adapt mature genre films from abroad.

加近期热门话题

Add recent hot topics.

或者真实事件一结合

Or a combination of real events.

再投入大量的营销

Invest heavily in marketing again.

激起对立

Incite opposition.

引爆话题

Ignite the topic.

就等于爆款的诞生

It's equivalent to the birth of a bestseller.

就这么一句话

Just this one sentence.

我觉得我已经

I think I already have.

很温柔地在阐述

Gently elaborating.

一个事实了

A fact.

甚至我都没有提到

I didn't even mention it.

任何一个演员的名字

Any actor's name.

也没有很激烈地去

Not very intense either.

批判这个电影不好

Criticizing this movie is not good.

甚至我还说

I even said.

这个电影是一部爆款

This movie is a blockbuster.

我只是说

I just said.

它是如何产生的

How is it produced?

就这么一句话

Just this one sentence.

结果就引来了

As a result, it attracted...

大量的注意龙的粉丝的

A large number of fans pay attention to dragons.

阴阳怪气

Odd and enigmatic.

我都惊呆了

I was stunned.

我说什么了我

What did I say?

我既没有说

I didn't say that.

你家哥哥演技不好

Your brother's acting is not good.

我也没有说

I didn't say that either.

这是一部烂片

This is a terrible movie.

结果粉丝就不买账了

As a result, the fans no longer bought it.

就来我下面

Come under me.

各种留言说

Various messages say

我们果然是大爆款

We are indeed a big hit.

谁都要来蹭

Everyone wants to join in.

还有说

There’s also talk.

你看不懂不怪你

It's not your fault if you can't understand.

还有哎呀

Oh dear!

你怎么这么懂呀

How do you understand so well?

这么懂怎么

How do you understand this so well?

影视行业不找你

The film and television industry won't hire you.

去做参谋呀

Go be an advisor.

还有说

There is also talk.

我看你品位也不怎么样呀

I see your taste isn't that great either.

居然也来敢点评

How dare you also come and comment?

我们35亿大爆款电影

Our 3.5 billion blockbuster movie.

你看看

Take a look.

这就是我为什么

This is why I.

讨厌流量明星

I dislike traffic stars.

去演电影的原因

The reason for going to act in movies.

我十几年来

I have been for more than ten years.

我看电影

I watch movies.

基本上每看一部

Basically, every time I watch a film.

我都要记录

I want to record everything.

都要写影评

Everyone has to write a movie review.

但是每一次

But every time

点评到有流量出演的

Comments on appearing with traffic.

电影的时候

When watching a movie

都会遭遇这样的情况

Such situations are bound to happen.

就是你根本没有办法

You simply have no way to do it.

好好说话

Talk nicely.

我觉得普通观众

I think ordinary audiences.

现在已经在网络上

Now already on the internet.

活得很小心翼翼了

Living very cautiously.

话都不敢乱说

Dare not to speak recklessly.

就因为你们这些

Just because of you guys.

流量明星存在

Traffic stars exist.

我们连写影评的资格

We don't even have the qualifications to write film reviews.

都没有了

It's all gone.

那事实就是

The fact is that

陈思诚的电影

Chen Sicheng's movies

他这个套路

His trick.

已经形成了一个规模

A scale has already been formed.

从乌纱一

From the official hat.

改编泰国的电影

Adapt the Thai movie.

到乌纱二

To the official's cap two

改编美国的电影

Adapt American movies.

再到这一部

Then to this part.

改编的是俄罗斯的电影

It is an adaptation of a Russian film.

那不都是一模一样的套路

Aren't they all just the same old trick?

它都是根据一个

It is all based on one.

国外的成熟的

Mature abroad.

一个类型片

A type of film.

再加上结合一下时事

Plus, let's combine it with current events.

像乌纱一

Like a black gauze hat.

基本上就没怎么改编过

Basically, it hasn't been adapted much.

然后到了乌纱二的时候

Then it was time for the official hat.

它是结合了一个

It combines a.

美国的医疗保险的

U.S. health insurance

一个问题

A question.

然后到了这部消失的它

Then it arrived at this vanished it.

它是结合了

It is a combination of.

泰国的杀妻案的事情

The case of the wife murder in Thailand.

基本上都是一个类型片

Basically, they are all of the same type.

加一个真实事件改编的

Add one based on a true story.

而且我觉得这个方法

Moreover, I think this method

实际上以后

In fact, in the future.

可能会被广泛的沿用下去

May be widely adopted in the future.

因为它非常好用

Because it is very easy to use.

一是它不难拍

First, it's not difficult to shoot.

二是它拍出来的效果

The second is the effect it produces.

非常好

Very good.

非常容易引爆话题

Very easy to ignite a topic.

成为爆款

Become a hit.

因为我们就看看

Because we are just taking a look.

今年的暑期档

This year's summer season.

已经有三部

There are already three parts.

现实体材改编的片子了

It’s a movie adapted from real materials.

一部是这部消失的它

One is this missing one.

还有孤注一掷

There is still a last gamble.

是根据那个

It is based on that.

缅北的诈骗案来改编的

The scam case from Northern Myanmar has been adapted.

还有王宝强的八角龙中

There is also Wang Baoqiang's "Octagonal Dragon."

它也是根据一个

It is also based on a

真实事件改编的

Based on a true story.

是讲一个教练

It is about a coach.

把偏僻山区的女孩

The girl from a remote mountainous area.

培养成拳击运动员的

Training to become a boxing athlete.

一个故事

A story

那这几部片子

Then these few films

也都是得了

It's all good too.

非常好的票房成绩

Very good box office performance.

而且话题度也都很高

Moreover, the topics are quite popular as well.

所以我觉得这是一个

So I think this is a

未来创作者的一个方向

A direction for future creators.

但是它是不是

But is it not?

一个好的方向呢

A good direction.

我个人觉得

I personally think.

这样的片子

Such a film.

它是可以存在

It can exist.

但是它不能成为一个捷径

But it cannot become a shortcut.

如果当所有的导演都发现

If all the directors discover

这个套路很好用的时候

This tactic works very well when...

那么就会有一窝蜂的人

Then there will be a swarm of people.

去做这件事情

Go do this thing.

我们可以设想一下

We can imagine a bit.

这几部片子

These few films.

它的拍摄成本

Its filming cost.

应该不会很高

It shouldn't be very high.

那相比于暑期档的

Compared to the summer release period,

《风神》来说

"According to 'Fengshen'."

那投资回报率

What about the return on investment?

肯定是更大的

It must be bigger.

而且我们现在看到的

And what we see now is

票房结果是

The box office result is

目前消失的它

Currently, it is missing.

和孤注一掷的票房

And the box office of a do-or-die gamble.

都超过了《风神》

All have surpassed "Fengshen."

那如果你作为投资方

So if you act as an investor

你以后会投资

You will invest in the future.

什么样的类型的片子呢

What type of movie is it?

那肯定是

That must be it.

小成本的片子

Low-budget film.

那我们以后

Then what about us in the future?

大制作的片子的生存空间

The survival space of large-scale productions.

也许会更小

Maybe it will be smaller.

包括像我们春节档的时候

Including like during our Spring Festival period.

《流浪地球2》

"The Wandering Earth 2"

它的票房被满江红给抄了

Its box office has been surpassed by "Full River Red."

从我个人的角度来说

From my personal perspective.

我们中国电影

Our Chinese movies

现在最需要的是

What is needed the most now is

建立一个完整的工业系统

Establish a complete industrial system.

所以我们更需要发展的是

So what we need to develop more is

科幻电影

Science fiction movie

大投资的

Large investment's

大制作的片子

A big-budget film.

这里当然不是说

This is certainly not to say that...

其他类型的电影就不需要

Other types of movies don't need it.

我只不过是分析

I'm just analyzing.

这个现象而已

It's just this phenomenon.

因为资本都是主力的

Because capital is the main force.

那既然说到了《风神》

Since we are talking about "Fengshen"

我就聊一下

I'll just chat a bit.

为什么我这次

Why this time for me?

没有选择去电影院

No choice but to go to the cinema.

看《风神》呢

Watching "Feng Shen."

说实话

To be honest

我本来是非常非常

I was originally very, very...

期待这个系列的

Looking forward to this series.

就在当时

At that moment.

人们都是不看好它

People are not optimistic about it.

都在嘲笑它的时候

When everyone is mocking it.

我个人是很期待的

I am personally looking forward to it.

因为我是很希望

Because I really hope.

中国有一个《风神》宇宙

China has a "Fengshen" universe.

因为当我们在

Because when we are in

追漫威的电影的时候

When chasing Marvel movies.

其实我一直就在想

Actually, I've been thinking all along.

我们中国

We China

其实完全也可以效仿的

Actually, it can completely be emulated.

因为我们有一个

Because we have one.

很完整的一个神话系统

A very complete mythological system.

我们也有很多英雄人物

We also have many heroic figures.

而且我们英雄人物的

And our hero's

故事说起来

The story goes like this.

并不比他们那些

Not better than those of theirs.

超级英雄要逊色

Superheroes must be inferior.

所以当时乌尔善

So at that time, Wu Ershan

说要拍《风神》

It is said that they want to make "Feng Shen."

三部曲的时候

During the trilogy.

我是非常看好的

I have very high hopes for it.

因为乌尔善他这个人

Because Urshan, this person...

他本身就很适合拍神话片

He is very suited for making mythological films.

就比如《巡龙诀》

For example, "The Dragon's Tour."

《画皮》

"Painted Skin"

这些都完成得挺不错的

These were all completed quite well.

而且我认识他

And I know him.

可能比普通的观众

Maybe more than the average viewer.

要更早一点

Need to be a bit earlier.

他的第一部电影作品

His first film work.

《刀剑笑》

"Smiling, Proud Wanderer"

估计没有多少人看过

Probably not many people have seen it.

但是我当时还是挺喜欢的

But I still quite liked it at that time.

所以我当时对他指导能力

So at that time, I had doubts about his teaching ability.

还是认可的

Still recognized.

但一直到这部电影

But until this movie

即将要上映之前

Before the upcoming release.

开始进入宣传期之后

After entering the promotional period.

我就慢慢地

I'll take my time.

开始不期待了

No longer expecting.

首先是看到预告片的时候

The first thing is when I saw the trailer.

我是看到他有一些

I saw that he has some.

人物的设定

Character setting

跟一些特效

With some special effects.

做得还是很细化

The work is still very refined.

就并不是我期待中的

It's not what I expected.

特别中式的

Especially Chinese-style.

传统神话的

traditional mythology's

那些人物跟场景

Those characters and scenes.

再加上呢

Plus, also.

他前期宣传的重点

The focus of his early promotional efforts.

竟然是放在了

It was actually placed in...

一群裸露男性的胸肌上面

On top of a group of exposed male chests.

从前期宣传的时候

During the early promotional period

让那些男明星赤裸上身

Let those male celebrities go shirtless.

去拍杂志照开始

Let's go take magazine photos.

再到之后不断地营销说

Then continuously marketing afterwards said.

你可以说他演技不好

You can say that his acting is not good.

但是你不能说

But you can't say.

他们胸肌不够大

Their chest muscles are not big enough.

就是我不明白

I just don't understand.

他为什么要把宣发的重点

Why does he want to focus on the promotion?

放在这个东西上面

Put it on this thing.

你是不是一个

Are you one?

讲中国神话故事的电影

Movies that tell Chinese mythology stories.

那你起码

Then at least you

你说一下

You say it.

你的这个电影的神仙们啊

The deities in your movie, ah.

说一些你这个电影的构思啊

Talk about the concept of your movie.

甚至你说一些

Even if you say something.

幕后的特效是怎么做的

How are the special effects done behind the scenes?

都比说这个要好吧

It's better than saying this, right?

但是我承认

But I admit.

确实有很大一部分

Indeed, a significant portion.

是这个话题的受众者

It is the audience of this topic.

确实有人爱看这个东西

Indeed, there are people who love watching this kind of thing.

也有人是因为这个

Some people are also because of this.

被吸引去了电影院

Attracted to the cinema.

然后很多影像号

Then many imaging accounts.

还拿这些东西来看玩笑

Still using these things as a joke.

然后是柯CP

Then there is Ke CP.

搞男男的同仁

Colleagues engaging in same-sex relationships.

每一个宣传的点

Every promotional point

都踩在我的雷点上

All of them are stepping on my landmines.

我感觉我作为一个影迷

I feel like a movie fan.

我好像已经完全不是

I seem to have completely changed.

你们电影的

Your movie's

受众者

Audience

受众群体了

Target audience.

所以我当时就没有看

So I didn't watch it at the time.

然后呢

And then?

慢慢的又挖出来这个

Slowly dug this out again.

分神剧组里的种种事件

Various events in the distraction crew.

一些主创人员的

Some of the main creative personnel's

经萌的言论

Jing Meng's remarks.

我这里就不扩散来讲了

I won't elaborate on it here.

但是就我个人来说

But for me personally,

我可能不会再去电影院

I may not go to the cinema again.

看这系列的片子了

I've watched this series of films.

当然我不评价这个片子

Of course, I won't comment on this film.

它质量到底怎么样

How is its quality?

我也希望中国

I also hope for China.

能有这样大制作的电影

Such a big-budget movie can exist.

我相信除了乌尔善的团队

I believe that besides Wu Ershan's team.

也会有其他的电影人

There will also be other filmmakers.

去做出更好的系列电影

To make a better series of movies.

那说一下孤注一掷

Let's talk about putting all one's eggs in one basket.

孤注一掷

A last-ditch effort.

它也是在宣发上

It is also in promotion.

花了很多力气的

It took a lot of effort.

网友调侃它

Netizens mock it.

这是一部讲诈骗的

This is a story about fraud.

但它本身也是一部诈骗电影

But it is also a scam movie in itself.

因为我没有看

Because I didn't watch.

所以我就不评价

So I won't comment.

这个电影的质量如何

How is the quality of this movie?

但是就是观察它的宣发

But it's just observing its promotion and distribution.

它的问题就是在于

The problem lies in the fact that

它有一个提前点印嘛

Does it have a pre-marked point?

这个点印一般性

This point is generally printed.

人家电影是提前个一周左右

The movie is released about a week in advance.

但是它提前了

But it was advanced.

非常非常多时间

A very, very long time.

而且是做了大规模的排片

Moreover, extensive scheduling has been done.

就等于是说有点

It basically means a bit.

不是公平竞争的意思在里面

It does not mean fair competition is involved.

然后它的前期营销

Then its early marketing.

是通过抖

It is through shaking.

抖上的一些小视频

Some short videos on Douyin.

是利用里面王传君的一些片段

It utilizes some clips of Wang Chuanjun inside.

去吸引观众入场的

To attract the audience to enter.

但是

But

我真正入场的时候发现

I realized when I actually entered.

其实它只是一个很小的配角

Actually, it's just a very small supporting role.

主角根本不是它

The protagonist is not it at all.

而且它营销的那个片段

And the segment it marketed.

在正片里面

In the main film.

基本上你都没怎么看到

Basically, you haven't seen much of it.

它好像学到了漫威的精髓

It seems to have learned the essence of Marvel.

就是预告片

It's just a trailer.

骗子的片

Scammer's clip.

预告片

Trailer

所以今年暑期档电影的

So this year's summer movie schedule

各种营销给我的感觉

The various marketing efforts give me a feeling.

就是个显神通

Just showing off skills.

大家都特别厉害

Everyone is really impressive.

可能有些人会觉得

Some people may feel that

我太过在意这个宣发了

I care too much about this promotion.

但是我个人的角度来说

But from my personal perspective

一部剧的宣发

The promotion of a drama series.

从某种角度上来说

From a certain point of view.

也能代表他们的一些品行吧

It can also represent some of their character traits.

虽然说宣发

Although the promotion and distribution...

有专门的宣发公司

There are specialized promotional companies.

它不一定跟出品方

It doesn't necessarily relate to the producer.

是同一家公司

It is the same company.

但是他们在做宣发之前

But before they do the promotion.

肯定是要沟通的嘛

Of course, communication is necessary.

那我既然作为消费者

Since I am a consumer

我不可能每一部电影

I can't watch every movie.

我都去看

I will go see it all.

那我在选择

Then I am choosing.

看哪一部电影之前

Which movie to watch first?

我起码先可以通过

At least I can pass first.

它的宣传手段

Its promotional methods.

来选择跟我三观

Come choose your values with me.

比较匹配的电影去看吧

Let's watch movies that are a better match.

那基本上暑期档

That basically refers to the summer movie season.

比较热门的电影

Relatively popular movies.

都说了一下

I already mentioned it.

所有言论仅代表

All statements represent only

我个人意见

My personal opinion.

不做任何的参考意义

No reference significance.

大家想看什么片子

What movie does everyone want to watch?

就去看什么片子

What movie are you going to watch?

好了

Alright.

今天的节目就聊到这里了

That's all for today's program.

本期节目呢

This episode, well...

我的语速是做了

My speaking speed has been set.

稍微一点点加速的

A little bit faster.

这样会不会

Will this be the case?

比较不那么尴尬

Less awkward.

如果大家喜欢这种形式的话

If everyone likes this format.

以后还可以再继续尝试一下

You can try again in the future.

那今天就这样了

Then that's it for today.

大家拜拜

Everyone, goodbye.