Pacino─衣著篇：衣著配襯貼士 > 布料

有時常常覺得為何她穿衣服有這樣的感覺

Sometimes I often wonder why she has such a feeling when she dresses.

或是有些東西不妥

Or maybe something is not right.

其實什麼東西呢

Actually, what is it?

就是布料給人的質感

It's the texture that the fabric gives.

譬如有些布料比較挺直

For example, some fabrics are stiffer.

好像一些羊和類的布料

It seems like some sheep and similar fabrics.

其實你穿了這類衣服

Actually, you are wearing this type of clothing.

當堂成員的感覺都會覺得自己很嚴肅

Members of the class often feel that they are very serious.

或者很斯文的感覺

Or a very refined feeling.

有些人說我穿衣服

Some people say I dress up.

希望要有比較自我的感覺

Hope to have a stronger sense of self.

那你盡量不要選擇太過挺直的布料

Then try not to choose fabrics that are too stiff.

你可以選擇一些棉質

You can choose some cotton.

或者是一些風流類的布料

Or it could be some sensual types of fabric.

其實當堂會給人感覺Casual了很多

Actually, the atmosphere in the classroom feels much more casual.

另外一樣東西就是

Another thing is

如果你要去配搭布料

If you want to choose fabrics.

我覺得是一個整體

I think it's a whole.

就是千萬不要

Absolutely do not.

譬如我上身穿一些很嚴肅的布料

For example, I wear some very formal fabrics on my upper body.

下身穿一些很Casual的布料

The lower body is wearing some very casual fabric.

其實這樣的配搭就變成不搭配了

In fact, such a combination turns into a mismatch.

如果你要穿什麼

What do you want to wear?

就選擇穿上像我穿的

Just choose to wear something like what I'm wearing.

或者是穿著一個比較平的布料

Or wearing a flatter fabric.

比較穿上一點的布料

It's comparable to wearing a bit of fabric.

那你覺得自己穿的會比較適合你嗎

Do you think what you're wearing suits you better?

我覺得穿得比較好

I think dressing better.

我覺得穿得比較適合你

I think what you're wearing suits you better.

因為你穿的不夠穿得很高

Because you are not dressed enough to be very tall.

因為你穿得比較高

Because you're wearing higher shoes.

有些人穿的比較便宜

Some people wear cheaper clothes.

不是

No.

就是

It's just that.

因為你穿得比較穿的

Because you are dressed more stylishly.

就比較適合你

It's more suitable for you.

不是

No.

就是

It is.

穿得比較好

Dressed better.

穿得比較穿的

Dressed more appropriately.