超人好佬網

這個世界無奇不有

This world has everything unusual.

有人收藏黑膠場點

Someone collects vinyl records.

有人收藏青花池點

Someone collects blue and white porcelain.

但是最值錢的原來是間店

But the most valuable thing turned out to be the shop.

很多國家收藏很多間店

Many countries have a lot of stores.

這些間店很值錢

These shops are very valuable.

但是不是來賣

But it's not for sale.

而是用來換

but rather used for exchange

以碟換碟

Exchange discs for discs.

間店通大到是

The store is very spacious.

總有一碟在你坐近

There is always a plate closer to you.

究竟如何分?

How to divide it?

是它?是它?還是它?

Is it it? Is it it? Or is it it?

通通都不是

None of them are.

做間店有兩個條件

There are two conditions for running a store.

第一就是漂亮

The first thing is beautiful.

第二就是有向上爬的決心

The second is the determination to climb upwards.

它就可以了

That's all it takes.

越穿得少步

The less you wear, the more you step.

越可以收集很多情報

It can gather a lot of intelligence.

又是換碟的時間

It's time to change the disc again.

十七膠點換一隻CD點

Seventeen glue points can be exchanged for one CD point.

十隻CD點換一隻藍光點

Ten CDs can be exchanged for one Blu-ray point.

十隻藍光點換一隻間店

Ten blue light dots exchange for one store.

這不是普通的間店

This is not an ordinary store.

它是索點

It is a point of interest.

是它這麼索

Is it so boring?

才可以索到料

Only then can you obtain the materials.

正啊

Right on!

我們將整個政管交易過程

We will manage the entire governmental transaction process.

寫成報告

Write it as a report.

增加透明度

Increase transparency

證明是真有其事

The evidence proves that it is true.

確有其人

There is indeed such a person.

並沒有空殼公司

There are no shell companies.

而且我們沒有黑箱作業

Moreover, we don't have any black box operations.

也沒有桌底交易

There is no under-the-table deal either.

更加沒有抬高價錢

Even less raised the price.

而且是賣得非常便宜

And it's being sold very cheaply.

我們賣出一小步

We take a small step forward.

都寫成報告

All written as a report.

如果四叔覺得冤屈

If Uncle Four feels wronged.

他賣出整大棟

He sold the entire building.

他都可以寫成報告

He can write it all into a report.

上到立法會

Go to the Legislative Council.

向我們親自披露

Disclose to us in person.

仁哥

Brother Ren

我想問一下

I would like to ask.

報告裡面你提到的接頭人

The contact person you mentioned in the report.

全部都是沒有名的

They are all nameless.

是啊

Yes.

我們只是用中央、北京

We only use the central government and Beijing.

阿爺、領導人

Grandfather, leader

這些統稱呢

These are collectively referred to as.

他們不方便透露姓名

They are unable to disclose their names.

他們個個都是間諜

They are all spies.

仁哥

Brother Ren

有人說食環署外行、領導、內行

Some say that the Food and Environmental Hygiene Department is inexperienced, while the leadership is knowledgeable.

破壞了樹木

Damaged the trees.

你怎麼看

What do you think?

是啊

Yes.

因為他們一向搞字幕

Because they have always been doing subtitles.

所以看樹就好像看字幕一樣

So looking at trees is like reading subtitles.

這一波是綜合性字幕

This wave is a comprehensive subtitle.

這一波就是資訊字幕

This wave is just information subtitles.

這一波成人字幕

This wave of adult subtitles.

腰斬

Cut in half.

仁哥

Brother Ren

為什麼你們說黑箱

Why do you call it a black box?

鼻孔都沒有肉

The nostrils have no flesh.

因為我們提到提名門檻的時候

Because when we mention the nomination threshold...

我突然間塞了那張單

I suddenly stuffed that slip.

關於我們跟中聯辦

About our relationship with the Liaison Office of the Central People's Government.

在酒店出出入入

In and out of the hotel.

喝茶、吃飯

Drink tea, eat rice.

跟師姐開房開會

Booking a room with senior sister for a meeting.

那張單塞了下去

That slip has been put in.

他說他一看

He said as soon as he saw it.

嘩

Wow

馬上嚇到鼻孔都沒有肉

Scared to the point where there’s no flesh left in the nostrils.

八州魚、菠蘿

Eight States Fish, Pineapple

現在要保命了

Now it's time to save my life.

聽說被人追殺

I heard that someone is being chased and killed.

是這樣的

It's like this.

人和魚一樣

People are like fish.

你說真話

You tell the truth.

人家不中聽

People are hard to get along with.

那就得罪人了

Then it would offend others.

何況那些是北國人

Moreover, those are people from the northern country.

八州魚、菠蘿

Eight-state fish, pineapple

食鬼股、波打

Eating ghost stocks, wave hitting

全家放鳥餵牠那個

The whole family went out to feed it.

兩個缸

Two barrels

青口放大一點

Enlarge the green mouth a little.

菠蘿就吃哪一塊

Just eat that piece of pineapple.

食鬼股嗎

Are you a foodie?

人們說

People say

怎麼吃菠蘿好

How to eat pineapple well?

Satsumi

Satsumi

不好

Not good.

很難接近的

Hard to approach.

日月中式做法

Sun and Moon Chinese Style Method

時朝

Time Dynasty

炒牠油

Stir-fry it in oil.