傳媒春秋-傳媒人：徐靜蕾

中文字幕提供

Chinese subtitles provided.

上班一条虫

A bug at work.

收工一条龙

Wrap up in one go.

我的生活

My life

不管做什么

No matter what you do.

都是玩

It's all just play.

都是好玩

They're all fun.

好的表演是没有痕迹的

A good performance leaves no trace.

就像你看纪录片当中

Just like when you watch a documentary.

每一个人都多鲜活

Every person is so vibrant.

他哭你也会跟他哭

If he cries, you will cry with him too.

他笑你也会跟他笑

When he laughs, you will also laugh with him.

为什么

Why?

为什么是这样的

Why is it like this?

因为他真实

Because he is real.

我二十七岁的时候

When I was twenty-seven years old.

我就想

I just want to.

太老了

Too old.

赶紧再干点别的事吧

Hurry up and do something else.

然后我就拍了

Then I took a picture.

我第一个电影

My first movie.

起来了

Got up.

对不起

I'm sorry.

感谢大家的支持

Thank you all for your support.

主持人

Host

товowa

The text appears to be in a mix of languages and contains a mistake or is incomplete. "товowa" does not have a direct translation in Chinese. Could you please provide the correct Chinese text for translation?

overthrow

overthrow

19affle

19affle

祝园园

Wishing Yuanyuan well.

字幕志愿者 杨茜茜

Subtitle Volunteer Yang Qianqian