鬥（口翕）小新（10．07．2010）

Stand up

Stand up

熱死你好菜

It's so hot it's driving me crazy.

那個太陽就放鬼馬

That sun is just being mischievous.

停車識時熱辣辣

Parking at the right time is hot and spicy.

熱你不死加三飯

It won't kill you to add three bowls of rice.

旁邊的高雄鎮街

The street next to Kaohsiung Town.

寒天天氣

Cold winter weather

將我個人融化了

Melted me personally.

在車廂各自會分醫院

Each compartment will be assigned to a different hospital.

太陽出來了

The sun has come out.

這件衣服多漂亮

This piece of clothing is so beautiful.

全靠世界盤騎不浪費

All thanks to the global market for not wasting.

不浪費輸球,節省點錢

Don't waste losing; save some money.

太好了,輸少點球,輕鬆了

Great, lost fewer balls, feels more relaxed.

節省了豬馬,每晚都買到這件衣服了

Saved the pigs and horses, and can buy this piece of clothing every night now.

想賭球贏錢?

Want to bet on games to win money?

Oh, no way

哦，不可能