盛莊天下Summer Special 2006 (完)

攻擊完尖沙咀街頭的鼻子之後

After attacking the nose on the streets of Tsim Sha Tsui.

你覺得自己是否成功呢?

Do you think you are successful?

我覺得是Beyond教壞我

I think Beyond has taught me badly.

我覺得是明知被人這樣作弄

I think it's knowing that being mocked like this.

但仍然堅持對著鏡頭

But still insist on facing the camera.

終於覺得自己很好

Finally feel that I am great.

你有沒有研究我手上挑掉了多少粒黑頭出來的?

Have you studied how many blackheads I've picked off my skin?

我感覺好像幫人抹鼻油一樣

I feel like I'm helping someone apply nose oil.

我感想原來大埔入伐人的鼻子很軟

I realized that the noses of people in Tai Po are actually very soft.

鼻子很軟

The nose is very soft.

是真鼻來的

It is a real nose.

沒弄過蓉的

Never dealt with Rong.

一套戲你推介的?

What set of plays do you recommend?

《死亡筆記》

Death Note

為何你會推介這套戲呢?

Why would you recommend this movie?

因為這套戲好像說些甚麼

Because this play seems to say something.

我也不知道怎麼說

I don't know how to say it either.

《死亡筆記》都是改編自漫畫

"Death Note" is all adapted from a manga.

你有沒有看過原本的漫畫?

Have you seen the original comic?

有

Have.

你覺得演員演出

What do you think about the actor's performance?

演員演出如何?

How was the actor's performance?

不錯

Not bad.

演員演出不錯嗎?

Was the actor's performance good?

好像很近

It seems very close.

你特別喜歡哪個角色?

Which character do you like the most?

主角和L

The main character and L

為何你可以沒有反應?

Why can you be unresponsive?

你性格很好

You have a great personality.

你讓他這樣拍

You let him take pictures like this.

應該是這部

It should be this one.

你讓他這麼逼近

You let him get so close.

你都沒有罵他

You didn't even scold him.

你這麼好

You are so nice.

女朋友你為何中途放開了他

Why did you let go of him halfway?

然後自己在旁邊笑

Then laugh to yourself beside it.

你是不是笑他?

Are you laughing at him?

還是笑我?

Still laughing at me?

你不是覺得你男朋友很可愛嗎?

Don't you think your boyfriend is really cute?

男朋友很可愛

My boyfriend is very cute.

你要捉緊一點

You need to hold on a little tighter.

今天我們對香港人做了三個測試

Today we conducted three tests on Hong Kong people.

發覺香港人是很奇怪的

I realized that Hong Kong people are quite strange.

他們有很高的忍耐力

They have a high level of patience.

是極度冷靜的

It is extremely calm.

可以任何情況下

Can be under any circumstances.

冷靜啊

Calm down.

而且他們的脾氣很好

Moreover, they have a very good temper.

很好修養

Very well-mannered.

我覺得主要是互動

I think the main thing is interaction.

因為訪問者本身很有修養

Because the visitor themselves is very cultured.

很優雅

Very elegant.

他們受到影響

They are affected.

也是表露他們少有溫馴的一面

It also reveals their rarely seen gentle side.

好啊

Sure!

我覺得香港人

I think Hong Kong people.

其實他們很多時候不知道發生什麼事

In fact, they often don't know what is happening.

所以我不知道是好事還是不好事

So I don't know if it's a good thing or a bad thing.

是啊

Yes.

我覺得是關於教育的事

I think it's about education.

我覺得教育制度可以改善一下

I think the education system can be improved.

不然的話

Otherwise

那些人就可能會好像剛才那些人那樣

Those people might be just like those people from earlier.

今天謝謝Kay

Thank you, Kay, for today.

一年多集合我們做這個

We have been coming together to do this for over a year.

盛裝天下的Summer Special

Summer Special of Grand Decoration Worldwide

我們今天在夕陽的影照之下

We are under the shadow of the sunset today.

都要結束了

It's all about to end.

我們不如做一個

Let's make one.

奔向夕陽的Shot

A shot heading towards the sunset.

是不是這樣?

Is it like this?

是不是男朋友要跳起來?

Does the boyfriend need to jump up?

可以跳的

Can jump.

一二三

One, two, three.

好

Good

謝謝

Thank you.