基本二十课之十三: 祷告和医治

请不吝点赞 订阅 转发 打赏支持明镜与点点栏目

Please don't hesitate to like, subscribe, share, and support Mirror and the Diandian program with your donations.

盼望神听应运

Hope for God to respond to our prayers.

而且当我们这样讲的时候

And when we say this.

我们要知道

We need to know.

神在圣经里面所赐给我们的

What God has given us in the Bible.

是祷告必蒙应运

Prayer will certainly be answered.

必蒙得医治的应许

The promise of certain healing.

我们人是神创造里面最宝贵

We humans are the most precious creation of God.

最好的创造

The best creation

所以他创造我们过后

So after he created us.

他说 哇 很好 太好了

He said, "Wow, very good, great!"

圣好

Holy Good

各位

Everyone

我们人在这个地上里面

We are here on this earth.

我们的限制不是丑敌

Our limitations are not ugly enemies.

因为上帝创造人的时候

Because when God created humans

我们有限制 对不对

We have limitations, right?

不是丑敌

Not an ugly enemy.

因为在我们有限的时候

Because in our limited time

人如果没有任何的心里面

If a person has nothing in their heart.

智慧这些的问题的时候

When it comes to the issues of wisdom.

人在有受限制的时候会有智慧

When a person is restricted, they will have wisdom.

罪

Sin

本身是不好的

It is inherently not good.

对不对

Right or not?

抵挡了神

Resisted the gods.

但是如果有神的话

But if there is a god.

罪不会停留在内疚

Guilt won't linger in sin.

因为有主 有神

Because there is a Lord, there is God.

这个罪能够教我们

This sin can teach us.

悔改 更新 遇见神

Repentance, renewal, encountering God.

超越一切 对不对

Transcend everything, right?

所以各位

So everyone,

我们很重要是我们的祷告

What is important to us is our prayer.

有没有办法有医治 对不对

Is there a way to heal, right?

所以这个医治是什么呢

So what is this healing?

医治是很重要的

Treatment is very important.

那各位

Then everyone

医治就是代表变化

Healing represents change.

那这个变化

Then this change.

我们有没有

Do we have it?

如果没有变化的人

If there are no changes in a person.

是不会经历更多的变化

Will not experience more changes.

所以我要说什么呢

So what do I want to say?

我要说的是

What I want to say is

首先我要说的

What I want to say first is

就是

Exactly.

如果你重生

If you were reborn.

你是得救的

You are saved.

心里面已经有改变

There has already been a change in the heart.

原来你是不认识神

It turns out you don't know God.

原来对这个世界里面你不太认识

It turns out you don't know much about this world.

没有个认识的改变

There is no change in understanding.

但是今天你认识了上帝

But today you met God.

所以有重生 有变化

So there is rebirth and change.

在你的心里面已经有了

It's already in your heart.

所以你才会经历更多的一个变化

That's why you will experience more changes.

所以换句话说

In other words

第一个地方是

The first place is

我们有没有需要神的祷告

Do we need God's prayer?

需要神的祷告

Need God's prayer.

依赖神的祷告

Prayer to rely on God.

神的祷告

Prayer to God

各位

Everyone

如果我们相信

If we believe

愿意相信

Willing to believe.

但是还没有相信

But still not believed.

就是换句话说

In other words.

我们没有相信

We did not believe.

各位会理解这个意思吗

Do you all understand what this means?

为什么我说这些东西呢

Why am I saying these things?

因为我们在祷告的时候

Because when we are praying

我们会

We will.

看我们的心

Look at our hearts.

我们在祷告

We are praying.

我们真的有对神有祷告

We really have prayed to God.

各位会明白我所说的话

Everyone will understand what I am saying.

主啊 我相信

Lord, I believe.

主啊 我愿意

Lord, I am willing.

主 我知道你会应愿

Lord, I know you will grant my wishes.

但是

But

只是你知道

It's just that you know.

好像你对空气讲话

It seems like you are talking to the air.

你也不知道上帝听不听这些东西

You also don't know whether God listens to these things.

对不对

Right or wrong?

所以

So

其实很重要

Actually very important.

很明显

It is obvious.

很

Very

其实很

Actually very

很清楚的

Very clear.

我们

We

祷告的时候

During prayer.

如果

If

我们还没有信

We haven't received the letter yet.

其实

Actually

也愿意信

Also willing to believe.

就是还没有信

It's just that there is no letter yet.

所以怎么样才叫做信

So what does it mean to have faith?

对不对

Right or wrong?

我们看一看

Let's take a look.

耶利米书33章1到9节

Jeremiah Chapter 33, Verses 1 to 9.

我快快给大家看

I'll show everyone quickly.

这个是祷告和医治的信息

This is the message of prayer and healing.

里面的主题

The theme inside.

耶利米还求在护卫兵的院内

Jeremiah also requested to be in the courtyard of the guards.

耶和华的话

The word of the Lord.

第二次临到他

It came upon him a second time.

所以

So

什么先

What first?

我们祷告先

We pray first.

信心

Confidence

医治

Healing

然后看到神

Then I saw the divine.

还是神先

Still the gods first.

这是神先

This is the divine first.

我们继续看

Let's continue watching.

我们看

Let's see.

成就的是耶和华

What is accomplished is the Lord.

造作

Pretentiousness.

为药建立的也是耶和华

The one established for medicine is also the Lord.

耶和华是他的名

The Lord is His name.

所以这里告诉我们什么呢

So what does this tell us?

这是预定论

This is predestination.

预定论本身呢

What about determinism itself?

不是叫我们的信仰死的

It is not our faith that is dead.

预定是叫我们祷告

Predestination calls us to pray.

我们要祷告

We need to pray.

对不对

Is that correct?

因为他创造一切

Because he creates everything.

主权一切

Sovereignty is everything.

所以第三节这里说

So the third section says here.

你求告我

You call upon me.

我就必应运

I will inevitably respond to the situation.

并将你所不知道

And what you do not know.

又大又难的事

A big and difficult task.

指示你

I instruct you.

我正确明白

I understand correctly.

神在一切上有主权

God has sovereignty over everything.

你看你的问题

Look at your question.

你看你现在没有得医治的地方

You see, you have nowhere to receive treatment now.

你其实呢

Actually, you.

你会求他

You will ask him.

有时候我们没有力量

Sometimes we are powerless.

没有能力也没有信

No ability and no confidence.

对不对

Right or wrong?

上帝说

God said.

你求

You ask.

连叫我们要祷告的也是神

Even God Himself calls us to pray.

对不对

Is that right?

四节五节

Four sections, five sections.

我不读了

I'm not reading anymore.

但是各位如果看的话

But if everyone is watching...

这个讲到

This talks about

巴比伦城

Babylon City

然后犹大王的那个公司里面

Then in King Judah's company

然后有这个巴比伦来

Then there came this Babylon.

拆毁这些

Demolish these.

但是这个是谁做的

But who did this?

第四第五节这里说

Sections four and five say this.

是原来是神许可

It is originally permitted by the gods.

神做的

What God does.

为什么他要做呢

Why does he want to do it?

因为有邪恶在当中

Because there is evil in the midst.

不得医治

Untreatable

那你生命生活里面有乱

Then there is chaos in your life.

其实这个呢

Actually, this one...

是跟魔鬼撒旦

It is with the devil Satan.

跟罪恶有关系的

Related to evil.

所以呢

So, what?

那为什么上帝要有发怒

So why does God need to be angry?

这发怒的意思呢

What does this anger mean?

是一种管教

It is a form of discipline.

我说这样的事情

I said such things.

如果我们的人生里面

If there is something in our life.

上帝还管得了要

God can still take care of it.

要管教你

I need to discipline you.

就欢迎主要说

Just welcome mainly to say.

他还是爱你

He still loves you.

可以理解这个意思吗

Can you understand this meaning?

他还理得了你

He still cares about you.

还要给你管教

Still need to discipline you.

就欢迎主要说还有希望

Just welcome mainly to say there is still hope.

对不对

Right or not?

上帝还是要将他的福音赐下

God still wants to bestow His gospel.

第六第七节第八节

Sixth, Seventh, Eighth sections.

其实原来这里呢

Actually, this place here...

上帝原来的意思是要

God's original intention was to

带来医治

Bring healing

上帝是良善的

God is good.

所以呢

So, there you go.

他不是为了要惩罚惩罚

He is not doing it to punish.

然后叫人先谦卑

Then ask people to be humble first.

给他们安逸好处

Give them comfort and benefits.

然后他们才发现

Then they realized.

意思不是这样的

That's not what I meant.

上帝是良善的

God is good.

只是这个心太诡诈了

It's just that this heart is too cunning.

所以必定要我们能够认识到

So we must be able to recognize.

我们自己里面的那个

The one inside us.

根深蒂固的那个问题

The deeply rooted issue.

各位这个根深蒂固的问题

This deeply rooted issue.

我们说我信神

We say I believe in God.

我信有神

I believe in God.

我因为信靠他

I trust him.

但是你不知道你的心

But you don't know your heart.

原来很多的动机

It turns out there are many motivations.

可能是为了你自己

Maybe it's for yourself.

你这样说的

What you said is like this.

很多理由

Many reasons

对不对

Right or not?

我们戴这个口罩也是

We wear this mask too.

有些

Some

就是有一次我就戴

There was one time I wore it.

因为我也是跟牧师一起去

Because I am also going with the pastor.

那个吉隆坡

That Kuala Lumpur

那个特会

That special meeting.

我就说

I just said.

为了不要传染给人

In order not to spread it to others.

但是我心里面想

But I think in my heart.

衣服可以不要传染

Clothes can avoid infection.

衣服可以保护自己

Clothes can protect oneself.

所以各位会知道这个意思吗

So will everyone understand this meaning?

所以心里面其实

So in my heart, actually

我也不是说不戴还是戴

I'm not saying to wear it or not to wear it.

但是我的意思是说

But what I mean is that

我们心里面的那个诡诈

The deceitful nature within our hearts.

其实上帝知道

In fact, God knows.

所以上帝有时候不听

So sometimes God doesn't listen.

不应运

not applicable

其实我们心里面

In fact, in our hearts.

我们问的话

What we asked.

其实我们知道

In fact, we know.

其实上帝要我们处理

Actually, God wants us to handle it.

有时候上帝也愿意听

Sometimes God is willing to listen too.

也愿意医治先

Willing to heal first too.

因为他知道我们不够能力

Because he knows we are not capable enough.

但是到最后

But in the end

其实他要处理的东西是什么

What he actually needs to deal with is what?

所以各位上帝是良善的

So everyone, God is good.

他是寻找世上的人

He is a person searching for the world.

他是他也会寻找要悔改的这个罪人

He will also seek out this sinner who needs to repent.

所以最后最后第九节这里说的

So in the end, what is said here in the ninth section.

其实上帝要使他的称赞荣耀

In fact, God wants to glorify His praise.

和喜悦之乐的成

The achievement of joy and happiness.

所以我再回来这里

So I am back here again.

那医治是要怎样发生呢

How does that healing occur?

为什么我们要得医治呢

Why do we need to be healed?

换句话说

In other words.

我们认识到那个问题

We recognize that problem.

我们才会产生一个需要

Only then will we generate a need.

这个需要在我们的心里面就有一个变化

This requires a change to take place within our hearts.

有了变化你才会祷告神

Only when there are changes will you pray to God.

有了这个祷告神

With this prayer, God...

你才会有另外的一个变化

You will have another change.

所以这个开始的这个变化是很重要

So this initial change is very important.

所以怎么样产生信心

So how does one develop confidence?

所以换句话说

In other words,

如果你要得医治

If you want to be healed.

但是你没有认得出你有问题

But you didn't realize that you have a problem.

你需要神

You need a god.

不行嘛

Isn't it possible?

对不对

Is that right?

所以上帝的方法是很重要

So God's methods are very important.

是就说是

If it's true, then say it's true.

不是就说不是

If it's not, just say it's not.

你正直

You are upright.

你知道你的属灵的需要

Do you know your spiritual needs?

亏欠在哪里

Where is the debt owed?

那个地方

That place

不能够用人的解决

Cannot be solved with human solutions.

不能够用人的情感解决

Cannot be resolved using human emotions.

是一个疾病对不对

It is a disease, isn't it?

所以先要有变化

So change must come first.

先要有变化

First, there needs to be change.

要有变化

There must be change.

等一下我再回来多讲

I'll come back to talk more later.

但是这个是快快先讲

But this is something to discuss quickly first.

先要有变化

First, there must be a change.

然后明白

Then understand.

明白呢

Understood.

有一个灵里面的问题

There is a problem in the spirit.

明白

Understood.

灵里有一个问题

There is a problem in the spirit.

那灵里面有问题

There is a problem with that spirit.

所以我这里问

So I'm asking here.

明白灵里面的问题

Understanding the problems within the spirit.

然后才产生信心

Only then does confidence arise.

还是先有信心才明白灵里面的问题

Only with confidence can one understand the issues within the spirit.

我再问一次

I will ask again.

你有信心先

Do you have confidence first?

然后你就得意志

Then you need determination.

还是你有得意志

Or you have willpower.

就得到能力了

Then you will acquire the ability.

所以你才有信心

That's why you have confidence.

哪一个先哪一个后

Which comes first and which comes later?

这个很难讲嘛对不对

This is hard to explain, right?

好像有能力了你才有信心

It seems that only when you have abilities do you have confidence.

但是你没有求

But you didn't ask.

你怎么会有信心

How do you have confidence?

因为耶稣基督有说

Because Jesus Christ has said

你不够信心对不对

You don't have enough confidence, right?

你就求

Just ask.

哪一个先哪一个后啊

Which comes first and which comes later?

我跟大家说

I told everyone.

这个都不是

This is not it.

其实不是这个先

Actually, it's not this one first.

也不是那个后

It's not that one either.

其实是上帝先

Actually, it was God who came first.

上帝先

God first.

有了神你才有信心

With God, you have confidence.

有了神才有能力

Only with the divine is there power.

有了神上帝会赐下更多的恩典

With God, more grace will be given.

有了神的那个内容

The content that has God.

你的信心才会产生

Your confidence will arise.

所以刚才我们读的这个耶利米苏33章

So the Jeremiah chapter 33 that we just read.

就是这个意思嘛

That's what it means.

对不对

Right or wrong?

创造建立的是耶和华

It is the Lord who creates and establishes.

连祷告的开始也是

Even the beginning of the prayer is

你求告我

You call upon me.

所以我们的祷告要怎样祷告

So how should we pray in our prayers?

我们的祷告跟外邦的祷告有点不一样

Our prayers are a bit different from the prayers of the Gentiles.

我们的祷告

Our prayer

祷告是多有确认性的

Prayer is very affirming.

对不对

Is that right?

为什么这样

Why is it like this?

因为我们不是没有父

Because we do not lack fathers.

我们不是孤儿

We are not orphans.

我们不是没有真理的人

We are not people without truth.

对不对

Is that right?

所以我们来到神的面前

So we come before God.

但是很重要的是

But it is very important that

我们要怎样产生

How should we generate?

有这样的一个信心依靠的这个事情嘛

Is there such a thing as having this kind of confidence and reliance?

所以各位会发现

So you will find that

这个灵里面的问题呢

The problem inside this spirit is?

也另外一个灵里面的问题是什么呢

What is the question in the other spirit?

就是你知道

It's just that you know.

你祷告了有变化

Your prayer has made a difference.

祷告了有变化

There has been a change after praying.

祷告了你认识上帝

I pray that you come to know God.

灵里面医治了

Healed in the spirit.

心里面医治了

Healed in the heart.

凡事上医治了

Everything has been healed.

但是呢

But then

还是不要祷告

It's better not to pray.

到最后还是不期待祷告

In the end, I still don't expect prayer.

有没有

Is there?

这个是灵里面更深的一个问题

This is a deeper question within the spirit.

不祷告

Do not pray.

不祷告的意思呢

What does it mean not to pray?

其实很简单

Actually, it's very simple.

不祷告是什么呢

What is not praying?

你认识很多的真理

You know many truths.

但是呢

But then

你的祷告好像很鸡血

Your prayer seems very intense.

好像不认识上帝的这种祷告

It seems like a prayer that doesn't recognize God.

有些祷告呢是

Some prayers are

很情绪化的祷告

Very emotional prayer.

很情绪化的

Very emotional.

只是要得释放

Just want to be free.

所以专注很多的

So it's very focused.

就是安慰的话

It's just words of comfort.

安慰的应许

Comforting promises

但是他真的有遇见神吗

But did he really meet God?

这个叫祷告吗

Is this called prayer?

各位我问大家

Everyone, I want to ask you all.

这个叫祷告吗

Is this called prayer?

有遇见神

Have encountered the divine.

你真的面对神吗

Are you really facing God?

对不对

Right or wrong?

神难道是情绪吗

Is God just an emotion?

神难道只有限制于

Is God only limited to

实实板板的真理吗

Is it the solid truth?

对不对

Is that right?

神祂是活的

God is alive.

祂是活的

He is alive.

所以呢

So?

你要发现不祷告的灵

You need to discover the spirit that does not pray.

不祷告的灵

The spirit that does not pray.

所以各位

So everyone

然后呢

And then?

我们才会谈到信心的祷告

Only then will we talk about prayers of faith.

信心的祷告

Prayer of Faith

各位为什么信心的祷告呢

Why do you pray with confidence?

各位

Everyone

祷告

Prayer

如果你已经知道上帝听

If you already know that God listens.

那为什么还要祷告

Then why pray?

换句话说你没有祷告

In other words, you didn't pray.

对不对

Right or wrong?

所以再换一句话说呢

So in other words,

另外来说呢

On the other hand,

你知道了真理

You have come to know the truth.

你要祷告

You need to pray.

你就会祷告

You will pray.

祷告是什么

What is prayer?

就是从人向神的那个发动嘛

It's the initiation from humanity towards the divine.

对不对

Right or wrong?

虽然你已经知道真理了

Although you already know the truth.

上帝掌管一切

God controls everything.

上帝

God

我要祷告的东西

I want to pray for something.

上帝都已经知道了

God already knows.

那为什么还要祷告

Then why pray?

所以各位换一句话说

So everyone, to put it another way

祷告本身呢

What about the prayer itself?

是会摇动神的手的

It will shake the hand of God.

祷告本身是会叫上帝听

Prayer itself will make God listen.

对不对

Is that right?

不然为什么你祷告

Otherwise, why do you pray?

对不对

Right or wrong?

所以

So

但是这个东西呢

But this thing.

又很奇妙对不对

Isn't it very wonderful?

我谈到是摇动神的手

I talked about shaking the hand of God.

那上帝不是主前

Isn't that before God?

所以这里就是有点妙在这个地方

So what's interesting here is this place.

所以什么叫做祷告和医治

So what is called prayer and healing?

有一个信心的祷告

A prayer of faith.

但是这个信心的祷告呢

But what about this prayer of faith?

是会带来灵里面的

It will bring something from the spirit within.

灵里的医治

Healing of the spirit.

好

Good

这个我今天用四个东西来讲

I will explain this using four things today.

然后应许的祷告

Then the promised prayer.

会带来心里的得医治

Will bring healing to the heart.

得医

Get medical treatment.

第四

Fourth

就是要说到的是定时的祷告

What needs to be mentioned is scheduled prayer.

会带来凡事上

It will bring everything.

你的肉身

Your flesh.

生活

Life

人际关系

Interpersonal relationships

你的基业

Your foundation.

凡事

Everything

得医

Get medical care.

那各位

Well then, everyone.

所以

So

我回到这个信息里面的中心

I return to the center of this information.

那我们讲到需要神

Then we talk about the need for God.

依赖神的这个祷告

This prayer of relying on God.

各位

Everyone

我们放进祷告的心思

We put our thoughts into prayer.

把

Put

阴晴

Sunshine and rain.

努力放在祷告

Put your efforts into prayer.

是为了什么呢

What is it for?

不是只是单单讨神喜悦

It's not just about simply pleasing the gods.

然后呢

And then?

上帝喜悦了

God is pleased.

所以你所祷告的题目

So the topic you prayed for.

他就听

He just listens.

各位不是这样的

Everyone, it's not like this.

有点妙在这个地方

There's something interesting about this place.

你祷告是为了要亲近神

You pray to draw closer to God.

你亲近神

You are close to God.

靠近神

Close to God

还有你为了要讨神喜悦

And you, in order to please God.

来听你的祷告

Come and listen to your prayer.

有点不一样

A little different.

你亲近神

You are close to God.

因为你知道

Because you know.

连你所祷告的

Even what you pray for

神都知道

God knows.

连你所祷告的

Even what you pray for.

可能会有一点幼稚

It may be a little naive.

连你所祷告的

Even what you pray for.

可能上帝都会改变

Perhaps even God can change.

上帝比你还清楚知道

God knows better than you.

你所需要的

What you need.

所以你亲近神

So you are close to God.

亲近神

Drawing close to God

甚至你祷告的内容

Even the content of your prayers.

也甚至慢慢会变的

It may also gradually change.

这就是妙在这个地方

This is what is wonderful about this place.

所以为什么我说

So that's why I say.

要有先有变化

There must be change before there can be progress.

先有变化

First there are changes.

这个先有变化呢

This is changing first.

我们在这个心灵时代

We are in this era of the soul.

现在我们已经很多东西

Now we have a lot of things.

有心理学这些东西

There are things like psychology.

各位

Everyone

好像你学心理的东西

It seems like you learned something about psychology.

你知道你心里在想什么

Do you know what you are thinking in your heart?

这个是不是

Is this it?

好像有点心理学

It seems a bit psychological.

我不知道

I don't know.

但是我只有知道一件事情

But I only know one thing.

圣经说什么呢

What does the Bible say?

亲爱的弟兄啊

Dear brothers,

你们心若不责备我们

If your hearts do not blame us.

我们的心若不责备我们

If our hearts do not condemn us.

就可以向神坦然无惧了

Then you can approach God with confidence and without fear.

所以各位

So everyone

如果你看的话

If you are watching.

上帝有没有叫我们

Did God call us?

check我们的心

Check our hearts.

查看我们的心

Check our hearts.

我们在祷告的时候

When we are praying

上帝有没有叫我们看

Did God tell us to look?

我们的心里面的那个

That thing in our hearts.

好像一个心里面的试验室

It feels like a laboratory inside the heart.

有没有变

Has there been a change?

有没有变化

Is there any change?

有没有

Is there?

其实上帝一直叫我们check

In fact, God has been asking us to check.

叫我们查看

Ask us to take a look.

叫我们确认

Ask us to confirm.

对不对

Right or wrong?

如果你

If you

主啊

Lord.

祢原谅我

Forgive me.

赦免我这个罪

Forgive me for this sin.

但是还有一点控告

But there is one more accusation.

你知道祢不能够

You know you can't.

祷告不能够停在那里

Prayer cannot stop there.

对不对

Right or not?

因为你的心若有责备的话

Because your heart has blame.

你就知道

You just know.

你不靠近神

You don't get close to God.

你跟神的关系不对

Your relationship with God is not right.

所以

So

智慧怎么来

Where does wisdom come from?

答案怎么来

How does the answer come?

意志怎么来

How does willpower come about?

对不对

Is that right?

所以你靠近神

So you are close to God.

所以上帝一直教我们看

So God has been teaching us to look.

这个心里面的这个事情

This matter in the heart.

灵里面的这个事情

The matter inside the spirit.

各位

Everyone

我要说的是

What I want to say is

我们的祷告呢

Where is our prayer?

是很有能力的

He is very capable.

祷告的内容

The content of the prayer.

不是祷告

Not a prayer.

单单内容有能力

Only the content is capable.

有一次我就

Once I...

为我一个弟兄祷告

Pray for a brother of mine.

那我就为他祷告

Then I will pray for him.

我们安静在那个地方

We are quietly in that place.

我们就祷告

We just pray.

有一些需要

There are some needs.

我祷告

I pray.

祷告了

Prayed.

然后好像不觉得怎样

Then it seems like I don't feel anything.

几个月过后呢

A few months later?

他就见证

He just witnesses.

跟我说

Talk to me.

弟兄你知道吗

Brother, do you know?

你的祷告很有能力

Your prayer is very powerful.

你知道那天怎样怎样

Do you know what happened that day?

祷告的时候

When praying

我心里面很

I feel very...

你知道吗

Do you know?

你的祷告

Your prayer.

我就想

I just want to.

会吗

Can you do it?

有能力吗

Are you capable?

到底是什么东西

What on earth is it?

所以各位

So everyone

不要小看祷告

Don't underestimate prayer.

本身的那个内容

The content itself.

但是

But

不是我的那个内容很特别

It's not that my content is very special.

是因为我依靠神的

It is because I rely on God.

那个祷告

That prayer.

需要神的那个看见

The vision that needs God.

知道除了神以外

Know that there is nothing but God.

别无拯救的那种内容

Content that offers no salvation.

所以我深切的那个祷告

So I pray sincerely.

使到

to make; to cause

那个祷告的内容有能力

The content of that prayer is powerful.

人家可以感受到

Others can feel it.

对不对

Is that right?

上帝也听到

God also hears.

我们的灵里面也发动

Our spirit is also activated.

所以各位

So everyone

是其实很

It is actually very.

深的知道

Deeply know

为什么要依靠神

Why rely on God?

依靠神

Rely on God.

但是各位

But everyone

我这里又不要说

I don't want to say it here again.

好像依靠

It seems to rely.

然后流泪

Then shed tears.

然后破碎

Then shatter.

然后要找到那个

Then you need to find that.

各位也不是这种感觉性的

Not everyone has this kind of feeling.

我要说的是

What I want to say is

祷告是

Prayer is

为什么我们祷告

Why do we pray?

因为神是活的

Because God is alive.

神不是死的

God is not dead.

对不对

Right or wrong?

我们祷告

We pray.

然后静默

Then silence.

然后默想

Then meditate.

最终你要知道

Ultimately, you need to know.

你祷告的是一位真神

You are praying to a true God.

一位真神

A true deity.

为什么你要信一个假神

Why do you believe in a false god?

为什么要信一个

Why believe in one?

好像神在你的心中里面

It seems like God is inside your heart.

困住的那位神

The trapped deity.

不是

No.

祂是超过你的问题的那位神

He is the God who is above your problems.

你这样子

You're like this.

你来认识

You come to know.

必须要有变化

There must be changes.

对不对

Right or wrong?

祂是怎么样来的

How did He come?

好像绝望

It seems hopeless.

怎么样能够变为盼望

How can it turn into hope?

没有能力怎么样变回

How can I change back if I have no ability?

有能力

Capable.

其实要明白

In fact, you need to understand.

人里面的根深蒂固的

Deep-seated within people.

那个属灵问题

That spiritual issue.

疾病

Disease

在你一切的混乱

In all your chaos.

问题当中

In the question.

原来最大的问题是什么呢

What is the biggest problem, after all?

就是你不信

It's just that you don't believe it.

就是有撒旦

There is indeed a devil.

就是有罪恶

There is evil.

各位

Everyone

我要怎么样说这个东西

How should I say this thing?

就是理解也了解自己的属灵问题

It is to understand and be aware of one's own spiritual issues.

耶稣基督说

Jesus Christ said

你们是贫穷的

You are poor.

你们以为你们是很富足的

You think you are very wealthy.

你们是瞎眼的

You are blind.

你们以为你们看见

You think you see.

你们赤身入体

You are entered bare.

这么羞耻

So shameful.

你们不知道

You don't know.

为什么祂讲这个东西

Why does He talk about this?

对不对

Correct or not?

为什么耶稣基督有时候讲这个东西

Why does Jesus Christ sometimes talk about this?

因为有一个属灵的问题

Because there is a spiritual issue.

灵里面的问题是

The problem in the soul is

连我们自己也看不到的一件事情

Something even we ourselves cannot see.

其实这个是以弗所书二章一到三节的事情

In fact, this is about Ephesians chapter 2, verses 1 to 3.

就是你们死在过犯事之中

You will die in your transgressions.

神祂叫你们活过来

God calls you to come alive.

对不对

Right or wrong?

封说这个空中掌权者

Feng said this ruler of the air.

顺从这个邪灵

Submit to this evil spirit.

各位

Everyone

我要说什么问题

What question should I ask?

什么是小属灵的问题

What are minor spiritual issues?

上帝常与我们同在

God is constantly with us.

祂是活着的

He is alive.

真实的

Real.

对不对

Is that right?

但是为什么我们感觉不到

But why can't we feel it?

我们不能够信

We cannot trust.

这个是属灵问题对不对

This is a spiritual issue, isn't it?

这个是属灵问题

This is a spiritual issue.

当然有一个人

Of course there is a person.

他充满内疚

He is filled with guilt.

惧怕

Fear

担心

Worried

忧虑

Worry

各位这个是什么

What is this, everyone?

这个是撒旦的游乐场来的

This is the playground of Satan.

有一个撒旦的营垒在那个地方

There is a fortress of Satan in that place.

但是各位有没有发现

But have you all noticed?

在那个地方同时间有动机

At that place, there is motivation at the same time.

有恨恶

There is hatred.

有贪心

There is greed.

有比较

There is a comparison.

有妒忌

Have jealousy.

各位有没有发现

Have you all noticed?

有这个东西同时间发生的

This thing happened at the same time.

同时间发生

Happen at the same time.

这个哪里来

Where did this come from?

这哪里来

Where does this come from?

好像这个世界

It seems like this world.

如果你讲心理学

If you talk about psychology.

然后讲精神病的人

Then talk about people with mental illnesses.

到精神医院的

To the psychiatric hospital.

他们是无助的

They are helpless.

他们不能思想

They cannot think.

他们是无助的

They are helpless.

他们是可怜的

They are pitiful.

对不对

Right or wrong?

你怎么能够怪罪他们

How can you blame them?

不是

No.

圣经明明告诉我们

The Bible clearly tells us.

困苦流离的那个光景

The scene of suffering and displacement.

其实有个邪恶在那个地方

In fact, there is an evil in that place.

为什么你困苦了

Why are you suffering?

对

Correct.

那是真实的

That is real.

你无助感

You feel helpless.

有

There is.

但是为什么你要参加

But why do you want to participate?

你要参与

You need to participate.

让这个东西

Let this thing.

进到你的心

Enter your heart.

你的心里面很难受

You feel very uncomfortable in your heart.

但是为什么就是要有怨恨

But why must there be hatred?

放毒气在里面

Release poisonous gas inside.

所以

So

罗马书三章那里说嘛

Where does it say that in Romans chapter three?

对不对

Right or wrong?

就是

Just.

那个

That.

为什么敞开的

Why is it open?

喉咙里面有敞开的坟墓

There is an open grave inside the throat.

有撒谎的

There are liars.

其实已经有那个诡诈的心

In fact, there is already that cunning heart.

那为什么人有这个咒骂

Then why do people have this curse?

苦毒

Bitterness

杀人

Murder

这种

This kind of

这种的事情

Such things

为什么有这个事情

Why is this happening?

各位我们知道

Everyone, we know.

但是我们很容易说

But we can easily say

我们有办法吗

Do we have a way?

各位这个是属灵问题来的

Everyone, this is a spiritual issue.

对不对

Right or wrong?

属灵问题

Spiritual issues

如果是就是

If it is, then it is.

不是就不是

If it's not, then it's not.

你有灵里面的问题

You have problems in your spirit.

如果你现在生活里面乱七八糟

If your life is a mess right now.

人际关系有问题

There are problems in interpersonal relationships.

那

That

先你要打开的是

What you need to open first is

到底你自己出现什么问题

What problem are you actually facing?

上帝与你同在

God is with you.

但是出现什么问题

But what problem has arisen?

是这个开始的

This is where it all begins.

是这个东西开始的

It started with this thing.

各位你看

Everyone, look.

最近讲这个武汉病毒

Recently talking about this Wuhan virus.

我也讲一下

I'll speak a bit too.

这个是我听说的

This is what I heard.

那这个什么

Then what is this?

我听说什么蝙蝠

I heard about what bats.

老鼠的煮汤

Mouse soup.

有些人就说

Some people say

为什么要煮这个汤

Why do you want to boil this soup?

我跟你说

I'll tell you.

因为他们没有神

Because they have no god.

无神论

Atheism

所以

So

为什么要煮汤

Why do you need to boil soup?

因为蝙蝠的这个温度

Because of this temperature of bats.

比人的体温更高

Higher than human body temperature.

所以我跟你说

So I told you.

这个咳嗽

This cough

长久咳嗽

Chronic cough.

你喝一下好

You should take a drink.

煮过的

cooked

没有毒的

Not poisonous.

所以

So

你怎么知道

How do you know?

我的邻居就是这样喝了

My neighbor drank like this.

喝了真的好

It's really good to drink.

其实现在有很多的健康食品

In fact, there are many health foods now.

都是这个东西出来的

It's all because of this thing.

所以我们要问

So we need to ask.

那个根源在哪里

Where is that root?

各位我的意思是说

Everyone, what I mean is that...

为什么不信神要信鬼

Why believe in ghosts if you don't believe in gods?

为什么这些东西是药

Why are these things considered medicine?

这些东西有根基吗

Do these things have a foundation?

那我还是喝一下

Then I'll have a drink after all.

不然的话

Otherwise

还是喝一下

Still drink a little.

不然的话

Otherwise

等一下出现毛病

Wait a moment, there will be a problem.

就掺进去

Just mix it in.

各位

Everyone

有没有发现

Have you discovered it?

这是灵里面的问题

This is a matter of the spirit.

我们的良知告诉我们

Our conscience tells us.

有神

There is a god.

这个是明明圣经说的

This is what the Bible clearly says.

没有人可以推诿

No one can shirk responsibility.

其实每一个人都知道

In fact, everyone knows.

我们活在地上的人

We people living on the ground.

都知道有神

Everyone knows there is a deity.

但是我们不面对

But we do not face.

连

Even

说没有神的人

Those who say there is no god.

他们说感觉不到神

They said they can't feel the divine.

其实心里面也知道有神

Actually, deep down, I know there is a God.

但是他们只是不面对

But they just don't face it.

把那个真理压下去

Suppress that truth.

不要看

Don't look.

然后久了就以为没有

Then, after a long time, you start to think it doesn't exist.

其实不是这样的

Actually, it's not like that.

这是灵里面的问题

This is a problem in the spirit.

明白灵里面的问题

Understand the issues within the spirit.

一大堆的这个问题

A big pile of this question.

刚才我们耶利米苏33章

Just now we read Jeremiah chapter 33.

其实很多问题

In fact, many problems.

在这个犹大城里面

In this city of Judah.

但是为什么不明白

But why don't you understand?

还是不面对主

Still not facing the Lord.

所以罗马书到最后

So the Book of Romans concludes.

3章那里最后18节那里说

It says in the last verse of chapter 3, verse 18.

他们眼睛中间没有神

There is no spirit in their eyes.

眼睛

Eyes

他们眼中

In their eyes.

这个圣经的话说

This verse from the Bible says

圣经的话是很有意思

The words of the Bible are very interesting.

眼中没有神

No spirit in the eyes.

这个东西是很重要的

This thing is very important.

思想

Thoughts

你的心

Your heart.

这个事情

This matter.

这是非常重要

This is very important.

这个一动你就是死了

Once you move, you will be dead.

这个眼中没有神

There is no spirit in these eyes.

不怕神

Not afraid of gods.

各位

Everyone

这个事情

This matter.

有更严重的一个问题是

A more serious problem is that

我们知道要祷告

We know to pray.

但是不祷告

But do not pray.

有不祷告的灵在这个地方里面

There is a spirit that does not pray in this place.

所以这里是有一些

So there are some here.

灵里面的干扰

Interference in the spirit.

我知道那个问题是什么

I know what that question is.

你不要误解我

Don't misunderstand me.

我要讲一个东西

I want to talk about something.

所以人吵架都是这样

So people argue like this.

两个都有理由

Both have their reasons.

但是其实那个理由通不了

But actually that reason doesn't hold up.

他讲他的

He speaks for himself.

另外一个讲另外一个的

Another one talks about another one.

还是把那个暗示

Still give that hint.

要把它讲出来

It needs to be spoken out.

你不要误解我

Don't misunderstand me.

我是有个逻辑

I have a logic.

你听我说先

Listen to me first.

等等这些

Wait for these.

夫妇之间就是常常有这个问题

There is often this problem between couples.

但是其实很简单的

But actually, it's very simple.

但是也没有这么容易

But it's not that easy either.

那个暗示哪里来

Where did that hint come from?

暗示从魔鬼撒旦

Hints from the devil Satan

从人的罪恶来

From the sins of man.

离神的那个事情是非常有势力的

The matter of离神 is very powerful.

人怎么能够解释就成就

How can a person explain achievements?

能够解释就能够解决

If you can explain it, you can solve it.

不是这么容易的事

It's not that easy.

所以你才发现

That's why you realized.

你都不要祷告

You don't need to pray at all.

对不对

Is that right?

祷告是这样开始的

The prayer begins like this.

如果没有发现这种的祷告

If such a prayer is not discovered.

医治怎么来

How does healing come about?

有个人说

Someone said

他是在吸毒的

He is using drugs.

如果他不认错

If he doesn't admit his mistake.

他不想放

He doesn't want to let go.

你跟他讲什么

What did you say to him?

他也不会要放下那个吸毒的

He won't let go of that drug addict either.

这是我听的时候很有道理

This makes a lot of sense to me when I listen to it.

这是真的

This is true.

如果还是觉得很多的需要

If you still feel there are many needs.

很多的理由

Many reasons

所以各位

So everyone

从这个地方起

From this place onward.

但是圣经是告诉我们

But the Bible tells us

忘求啊

Forget to ask ah.

所以要花在自己的眼里

So it should be invested in your own eyes.

你的心得重啊

Your insights are heavy.

对不对

Is it right or wrong?

雅各书第4章那里

James Chapter 4

但是如果你已经发现了

But if you have already discovered it

你自己发现有问题了

You found the problem yourself.

你不要埋怨

Don't complain.

你要什么

What do you want?

如果你要得益

If you want to benefit.

上帝说什么

What does God say?

但他赐更多的恩典

But he gives more grace.

圣经说

The Bible says.

神阻挡骄傲的人

God opposes the proud.

但是赐恩给谦卑的人

But He gives grace to the humble.

对吧

Right?

没有一个东西上帝不能够医治的

There is nothing that God cannot heal.

先回到灵里面的那个问题

Let's return to that question within the spirit.

你的灵里面是跟性有关系的

Your spirit is related to sex.

你的不性的问题

Your issue of unwillingness.

对不对

Right or not?

干扰的问题

The problem of interference.

一直执迷不悟的问题

An issue of constant obsession and refusal to realize the truth.

不苏醒过来的这个问题

The issue of not waking up.

这个问题

This question.

为什么我这里讲很久

Why am I talking here for so long?

因为这个是启动变化

Because this is a change in momentum.

有了这个变化

With this change.

过后才会有医治

There will be healing only after.

这是每一次我们看

This is every time we look.

为什么一个人不得医治

Why can't a person be cured?

为什么不明白

Why don't you understand?

我传福音的时候

When I evangelize

为什么人不理解

Why don't people understand?

其实这个东西

Actually, this thing.

各位会知道

Everyone will know.

讲了很多次

Spoken many times.

也不一定能够明白的

It may not necessarily be understood.

对不对

Is that right?

人不一定会信的

People may not necessarily believe.

因为这个神才能够主动的

Because this god can take the initiative.

所以我们只能

So we can only.

把真理带出来

Bring out the truth.

然后祷告

Then pray.

连传福音也是一样

The same goes for evangelism.

能够讲一切

Able to talk about everything.

但是谁能够信

But who can believe?

是只有神叫他信

It is only God who calls him to believe.

他才能够信

He is able to trust.

所以我们正直地面对神

So we face God with integrity.

正直地

Honestly

这个信心的祷告是讲

This prayer of faith speaks of.

是一个正直

It is an upright person.

正直面对

Face it honestly.

你才会在这个地方

You will only be here.

灵里面得医治

Healing in the spirit.

我是这样把那个36课

I am like this with that Chapter 36.

第13课

Lesson 13

这个基本性是第13课

This fundamental aspect is Lesson 13.

这样解释

This explanation.

为了时间的需要

For the sake of time.

还有为了教大家能够有一个系统

Also, in order to teach everyone to have a system.

但是各位祷告是

But everyone prays is

似乎是有一点没有系统

It seems to be a bit unsystematic.

所以我今天

So today I

这样说

This way of speaking.

你要怎么样经历这个灵里的医治呢

How do you want to experience this healing in the spirit?

但是我这里的

But here I have...

我给几个

I'll give a few.

给两个例子好吗

Can you give two examples?

两个例子

Two examples.

决志祷告

Commitment Prayer

各位当然不是说

Of course, everyone is not saying.

你只把这个祷告文就读了

You only read this prayer.

读了过后

After reading it.

那你诚恳的心

Then your sincere heart.

就祷告神

Just pray to God.

你就得救了

You will be saved.

你就重生了

You have been reborn.

不是这样的

Not like this.

对不对

Is that right?

所以不是你祷告这个东西

So it's not about you praying for this thing.

这个祷告文

This prayer text.

你就得

You have to.

就是重生

It is rebirth.

哪也是呢

That's true as well.

各位

Everyone

但是这个决志祷告有没有功效啊

But does this commitment prayer have any effect?

有有功效

There are effects.

如果大家刚才抓到我的意思的话

If everyone just caught my meaning.

其实是有功效的

It is actually effective.

这决志的祷告是什么呢

What is this resolute prayer?

就是不是用一个毅力千层

It's not about using a layer of perseverance.

但是是按着真性真性遇见神的

But it is about genuinely encountering the divine.

决志的祷告是会叫人重生的

The prayer of determination can lead a person to be reborn.

怎么样说呢

How to put it?

好像这样

It seems like this.

主啊

Lord.

父啊

Father.

我没有重生

I did not reincarnate.

父啊

Father.

为什么这样说

Why do you say that?

这是一个确认

This is a confirmation.

上帝是一切的父

God is the father of all.

对不对

Right or wrong?

一切万有的父

The Father of all creation.

是我的父我不知道

It is my father, I don't know.

但是他是一切的父

But he is the father of all.

他是创造宇宙的

He is the creator of the universe.

他是主权者

He is the sovereign.

主啊我愿意

Lord, I am willing.

我愿意一生里面

I am willing for a lifetime.

我知道我犯了罪

I know I have committed a crime.

我要归向你

I want to turn to you.

一生要跟随你

I want to follow you for a lifetime.

对不对

Right or wrong?

一切的问题

All questions

我知道一切的那个心理问题也好

I understand everything, including that mental issue.

肉身上的问题也好

The problem with the physical body is fine too.

全部都是因为我不认识你

It's all because I don't know you.

犯了罪

Committed a crime.

认识那个罪的那个理由

Understand the reasons for that sin.

离开神的那个地方

The place away from God.

愿意归向你

Willing to turn towards you.

所以你在做这样的一个地方的时候

So when you are making a place like this

好像

It seems like.

这个父

This father

这个天父是一个原型

This Father in heaven is an archetype.

他是一切父的原型

He is the prototype of all fathers.

但是你这样做的时候呢

But when you do it like this, what about it?

你祷告主的时候呢

When you pray to the Lord?

主啊

Lord.

请你进来

Please come in.

做我生命的主

Be the Lord of my life.

你这样做的时候

When you do it this way

上帝会不会听啊

Will God listen?

因为你在确认

Because you are confirming.

你在认定

You are convinced.

如果神是活的

If God is alive.

祂会听

He will listen.

然后呢

And then?

你就得确准

You have to be precise.

对

Yes.

我做了这个祷告

I made this prayer.

上帝会听

God will listen.

上帝进来

God comes in.

所以也没有重生

So there is no rebirth either.

那个重生的眷居也进来

The reincarnated attachment has also come in.

对不对

Right or wrong?

各位会明白这个意思

Everyone will understand this meaning.

其实祷告是

In fact, prayer is

为什么说祷告

Why is it said to pray?

祷告

Prayer

我再说一个

I'll say one more.

决断

Decision

如果我们里面有根深蒂固的

If we have deep-seated issues within us.

一些

Some

劣根

Inherent flaws.

老我劣根

Old me's inherent flaws.

那你要对神

Then you need to face the gods.

说一个祷告的时候呢

When saying a prayer,

比如说

For example

也不是说

It's not that...

你做了

You did it.

毅力

Perseverance

然后要求大喊大叫

Then要求大喊大叫.

还是什么

Still what?

哭泣在神的面前

Crying before God.

你就会真的

You will really.

从那个时候开始

From that moment on.

从那个时间开始

From that time on

你就刚强起来了

You have just become strong.

然后就软弱软弱

Then just weak and weak.

然后就刚强弱

Then it just became strong and weak.

不是这个

Not this one.

乃是怎么呢

What is it then?

一定要有这个绝多的祷告

It is essential to have this absolute prayer.

灵到你

Spirit to you.

好像上帝的真力

It seems like the true power of God.

灵到你

Spirit comes to you.

怎么灵到呢

How did it become so clever?

主啊

Lord.

你知道

Do you know?

这个劣根

This inherent flaw.

我真的不能解决

I really can't solve it.

我真的很想

I really want to.

但是我不能

But I can't.

但是呢

But then

我愿意

I am willing.

为什么呢

Why is that?

主祢是掌权

Lord, You are in control.

我不愿意在这样的一个情况里面

I am unwilling to be in such a situation.

打转

Spinning around.

软弱下去

Weakening.

然后

Then

难道我能够信主不是你的恩典吗

Isn't it your grace that allows me to believe in the Lord?

对不对

Right or wrong.

当你这样确认的时候呢

What do you mean when you confirm like that?

已经有的

Already have.

对不对

Right or wrong?

已经有的

Already has.

在你生命里面的时候

When you are in your life

你遇见父的时候

When you meet your father.

上帝会怎样告诉你

How will God tell you?

为什么不要一生里面活在神里面

Why should we not live our whole life in God?

一生依靠主的话

A lifetime relies on the Lord's words.

一生依靠生命的感动

A lifetime relying on the touch of life.

难道不是更好吗

Isn't it better?

好像你的问题也会遇到苦难

It seems that your problem will also encounter suffering.

跟从神也会遇到苦难

Following God can also lead to suffering.

不跟从神也会有问题

Not following God will also cause problems.

跟从神也会有问题

Following God can also have problems.

倒不如跟从神

It is better to follow God.

好像这样

It seems like this.

所以那个劣根啊

So that inherent flaw.

那个劣根在神的面前呢

That inherent flaw in front of God, huh?

不能站立

Cannot stand.

当你祷告的时候

When you pray.

神的感动临到你

The inspiration of God come upon you.

你才会放的

You will only let go.

各位有理解这个意思吗

Does everyone understand this meaning?

为什么要浪费我的时间

Why waste my time?

浪费我的光临

Wasting my visit.

这个在祷告里面呢

This is in prayer.

祷告的时候

During prayer

你遇见父的时候

When you meet your father.

父又感动你的时候

Father is touched by you again.

所以你做出这个决断祷告

So you made this decision to pray.

会不会有点抽象

Isn't it a bit abstract?

有一点点喔

Just a little bit.

有一点

A little bit.

这个是你们要祷告

This is what you need to pray for.

这个不可能

This is impossible.

不能够描述太多

Cannot describe too much.

你自己祷告

Pray for yourself.

你亲自要遇见神

You must personally meet God.

除非你开始祷告

Unless you start praying.

不然你不会经历上帝是活的

Otherwise, you will not experience that God is alive.

对不对

Is that correct?

上帝的确是活的

God is indeed alive.

但是这个灵里面的医治呢

But the healing in this spirit?

比如说这个灵里面的医治

For example, the healing within this spirit.

如果我们以后

If we in the future

看那个灵里面的医治的话

Look at the healing in that spirit.

有五个药

There are five medicines.

那个唯毒啊

That is simply toxic.

五个唯毒才能够

Only five things can be toxic.

灵里面医治的

Healing in the spirit.

我这里可以多写一下

I can write more here.

但是这里呢

But here...

很重要的是预见

It is very important to foresee.

你一定要预见神

You must foresee God.

所以神的话

So the word of God.

唯独神的话

Only the word of God.

第二你要预见的是

The second thing you need to foresee is

唯独耶稣基督

Only Jesus Christ.

第三唯独圣灵

The third only is the Holy Spirit.

用HS来写喔

Use HS to write it.

预见神

Foreseeing God

然后交通

Then the traffic.

然后同行

Then travel together.

我解释一下喔

Let me explain.

各位

Everyone

神的真理呢

What about the truth of God?

神的真理

The truth of God.

是借着祂的话来的

It comes through His words.

所以如果一个人说

So if a person says

我不信神

I don't believe in God.

没有神

There is no god.

就是换一句话说

In other words,

他不信真理

He does not believe in the truth.

他不信有真理

He does not believe in the existence of truth.

因为真理是从神的话来的

Because truth comes from the word of God.

所以神的话带出真理

So the words of God bring forth truth.

神就是真理

God is truth.

唯一的真理

The only truth.

所以你的心里面有没有真理

So does your heart contain the truth?

你心里面借着神的话

You borrow through God's words in your heart.

那这个神的话是一个

Then this word of God is a...

意念

Idea

所以神的话一讲出来的时候

So when God's words are spoken.

开始在你生命里面

Start in your life.

有一个内容

There is a content.

有一个意念

There is an idea.

但是耶稣基督的意思呢

But what does Jesus Christ mean?

你预见祂的时候

When you foresee Him.

的意思就是好像

The meaning is almost like.

比如说

For example.

神祂的话是要拯救

God's word is to save.

但是耶稣基督来的时候

But when Jesus Christ comes.

你真的感受到

Do you really feel it?

上帝

God

祂真的救你

He really saves you.

祂真的爱你

He really loves you.

好像接着旁边的人

It seems to be following the person next to it.

祂真的救你

He really saves you.

圣灵是什么呢

What is the Holy Spirit?

你怎样预见呢

How do you foresee it?

其实如果用福音来说啊

Actually, if we talk about the gospel...

神祂掌管一切

God oversees everything.

祂愿意把这个

He is willing to give this.

将福音拯救放在你生命里面

Put the saving gospel into your life.

但是耶稣基督实际的

But the reality of Jesus Christ

你尽掉祂的大爱

You abandon His great love.

接着谁

Next, who?

也要接受人嘛

You have to accept people too.

对不对

Is that right?

你看到真的有实际的帮助

You see that there really is practical help.

领导你的生命

Lead your life.

福音在生命里面是什么

What is the gospel in life?

不只是私心啊

It's not just selfishness.

福音就是传福音了

The Gospel is to preach the Gospel.

福音在你的生命里面

The gospel in your life.

因为这个意念

Because of this idea

真的帮助领导你

Really help you lead.

所以圣灵你预见的话

So the words you foresee, Holy Spirit.

你会知道这个福音

You will know this gospel.

何等的宝贵

How precious it is!

所以放在你心里面

So keep it in your heart.

你不传福音

You do not spread the gospel.

就是你还没有预见

It’s just that you haven't anticipated it yet.

所以这个圣灵是

So this Holy Spirit is

神的异象的言语来的

The words come from the vision of God.

各位理解这个意思吗

Do you all understand this meaning?

这个意念越来越清楚

This idea is becoming clearer and clearer.

直到放在你心中的时候呢

Until the time it is placed in your heart.

你预见的时候你知道

You know when you foresee.

这个一生里面

In this lifetime

还有什么意义而活

What is the meaning of living anymore?

对不对

Right or wrong?

所以各位

So everyone

这个是祷告里面

This is in the prayer.

祷告里面你预见

In prayer, you foresee.

然后你借着这个

Then you borrow this.

所认识的真理

The truth that is understood.

与神交通

Communicating with God

比如说各位

For example, everyone.

我最近看到一个

I recently saw a

给我多一点时间

Give me a little more time.

我就看到一个祷告

I just saw a prayer.

这个是一个菲律宾牧师

This is a Filipino pastor.

他写的祷告

The prayer he wrote.

因为他的家里面

Because of his family.

有人就是偷偷进来他的家

Someone secretly entered his house.

然后家里面有

Then there is at home.

很不好的事发生了

A very bad thing has happened.

然后自己的女儿也被强奸这些

Then his own daughter was also raped.

所以他时候他就祷告说

So at that time, he prayed and said.

我不知道

I don't know.

上帝

God

祢是掌权的吗

Are You in control?

为什么发生这样的事情

Why did such a thing happen?

在我生命里面

In my life

这么多的邪恶

So much evil.

但是我依靠祢

But I rely on You.

我信任祢

I trust You.

但是我看不到

But I can't see it.

不明白

I don't understand.

他这样祷告

He prayed like this.

不明白

Don't understand.

难道这位神是值得服侍的吗

Is this god really worthy of serving?

他是一个牧师

He is a pastor.

可能上帝

Maybe God

上帝他是掌权

God is in control.

但是好像不是

But it seems that it’s not.

然后呢

And then?

他这样祷告的时候呢

When he prayed like this,

他这样祷告

He prayed like this.

又抓住应许

Again grasp the promise.

又祷告

Pray again.

抓住应许祷告

Seize the promised prayer.

没有答案

No answer.

但是很奇妙的

But it’s very strange.

在他心里面

In his heart.

有奇妙的事情发生

A wonderful thing is happening.

但主我依靠祢

But Lord, I rely on You.

我知道祢一定有计划

I know that You must have a plan.

我知道万事必互相效力

I know that all things work together for good.

我不知道怎样

I don't know how.

但是我知道

But I know.

两天过后

Two days later.

他还是回去崇拜

He still goes back to worship.

带领聚会

Lead the meeting.

什么事情发生了

What happened?

他慢慢他也发现

He slowly realized too.

原来他的太太也祷告一样的东西

It turns out that his wife prays for the same things.

主啊为什么还要服侍

Lord, why serve still?

还要服侍

Still need to serve.

各位我的意思是说

My meaning is to say, everyone.

各位有没有答案

Does anyone have the answer?

我的意思是说呢

What I mean is...

神是活的

God is alive.

有时候你不明白那件事情

Sometimes you don't understand that matter.

过几天过后

A few days later.

很奇妙的事情

Very strange things.

来

Come

因为你信靠祂

Because you trust in Him.

对不对

Is that right?

如果大家看诗篇的话

If everyone looks at the Psalms.

有很多这样的一些例子

There are many examples like this.

很为难

Very difficult.

很

Very

好像诗篇十三篇

It seems like Psalm 13.

为什么没有答案啊

Why is there no answer?

突然间多一节的时候

When there suddenly becomes an extra section.

我明白了

I understand.

我需要依靠祢

I need to rely on You.

愿神

May God.

得荣耀

Gain glory

那个转变哪里来的

Where does that transformation come from?

各位如果你没有祷告

If you haven't prayed, everyone.

你不明白这个的转变

You don't understand this transformation.

对不对

Right or wrong?

就是好像你进到灵里面的时候

It's like when you enter into the spirit.

你愿意让上帝掌权

Are you willing to let God take control?

祷告是很简单

Prayer is very simple.

你跟神讲话

You talk to God.

对不对

Right or wrong?

但是那个讲话里面有一个模式

But there is a pattern in that speech.

有一个真理在那个地方

There is a truth in that place.

你信靠那个应许

You trust in that promise.

然后你同行

Then you travel together.

为什么你同行呢

Why are you traveling together?

为什么你要顺服呢

Why do you need to obey?

因为各位

Because everyone

各位要知道

Everyone should know.

祷告呢

What about prayer?

不是你祷告了一下子

It's not that you prayed for a while.

什么都好起来的

Everything will be better.

怎么样传一个福音啊

How to spread the gospel?

各位有没有

Does anyone have?

如果大家有传过福音

If everyone has shared the gospel.

都会知道

Everyone will know.

讲了好像不能

It seems like it can't be done.

讲了好像有点勉强

It seems a bit forced when I talk about it.

讲了大概教会有点不知道

It seems that the church is a bit unsure about what has been discussed.

真的信假的信

True faith, false faith.

但是呢

But, you know...

传福音者会知道

The evangelists will know.

有些东西是祷告

Some things are prayers.

我祷告有门打开好吗

I pray that a door will open, okay?

有个门打开

A door opens.

人能够听进

A person can listen in.

来了教会

Came to the church.

他至少有一些话可以听进去

He at least has some words he can take in.

对不对

Right or wrong?

各位

Everyone

这36课怎样开始的

How did these 36 lessons start?

我们教会怎样开始的

How our church began.

有多少的心思放进去

How much thought has been put in?

多少的顺服放进去

How much obedience should be put in?

不是一下子

Not all at once.

突然间有几个人听直播

Suddenly, a few people started listening to the live broadcast.

然后宣教的门就打开

Then the door of evangelism opened.

不是一朝一夕的事情

It is not something that can be achieved overnight.

是一直祷告

It is to pray continuously.

不放弃忍耐

Don't give up on patience.

找出忍耐的方法

Find ways to be patient.

再祷告

Pray again.

一直在查验

Always checking.

到底答案在哪里

Where is the answer after all?

所以你听到有些

So you heard some

当你祷告过后呢

What happens after you pray?

你遇到的事情

The things you encounter.

遇到的情报

Encountered intelligence

虽然没有直接跟你说

Although I didn't say it directly to you.

但是因为你祷告了

But because you prayed.

然后你跟神之间呢

Then it's between you and God.

坦然无惧

Fearless and calm.

所以有一些情报来

So some intelligence has come in.

诶 主

Oh Lord

是不是你在告诉我什么东西啊

Are you trying to tell me something?

是不是你在为我开什么路啊

Are you clearing a path for me?

再多一个的时候

When there is one more.

再查验

Re-check.

到底是不是啊

Is it really?

各位会了解吗

Will everyone understand?

这是祷告

This is a prayer.

在灵里面的这个事情呢

This matter in the spirit.

所以能力先

So ability comes first.

还是信心先

Confidence first.

这个是一个

This is a.

你进到祷告的时候

When you enter into prayer.

神是活的

God is alive.

所以神自己打开那个门

So God opened that door himself.

神自己在心中里面给你看

God shows you within your heart.

所以有时候遇到问题

So sometimes when encountering problems

不一定代表就是

Not necessarily represent.

为什么上帝不听

Why doesn't God listen?

那个是应运

That is in response to the situation.

这个就是应许祷告

This is the prayer of promise.

应许祷告

Promised Prayer

这个换一句话说是

In other words, this means

怎么样心里面得医治呢

How can one find healing in their heart?

一句话来说是爱

In a word, it is love.

爱

Love

大家也可以看

Everyone can take a look.

那个医治信息第二课

That healing information second lesson

但是这里快快的简单来说呢

But here, to put it simply and quickly...

那如果祷告了

Then what if I prayed?

那上帝一定听啊

Then God must be listening.

但是不是这样

But it is not like that.

有时候你祷告了

Sometimes you pray.

为什么相反的东西发生

Why do opposite things happen?

很奇妙对不对

Isn't it fascinating?

所以祷告呢

So what about prayer?

应许的祷告是一个坚韧的祷告

The prayer of promise is a resilient prayer.

继续不断的祷告

Continue to pray continuously.

不要以为

Don't think that.

不是马上回应你

It's not about responding to you immediately.

按照你所需要的

As you need.

就是上帝不听

It’s just that God doesn’t listen.

不是这样的

It's not like that.

OK

OK

什么是绝对的

What is absolute?

什么是相对的

What is relative?

相对的东西是

The opposite thing is

有很多

There are many.

对不对

Right or not?

有时候相反的

Sometimes the opposite.

有时候有

Sometimes there are.

给你鼓励

Give you encouragement.

给你继续

Give you to continue.

有信心继续祷告

Have confidence to continue praying.

但是绝对的事是

But the absolute thing is

上帝与你同在

God be with you.

对不对

Is that right?

上帝比你知道还要多

God knows more than you do.

上帝万事不相效力

God does not work in all matters.

祂主权

His sovereignty

给你更清楚

To make it clearer for you.

对不对

Correct or not?

那个情况里面这么的糟

That situation is so terrible.

难道上帝不知道

Doesn't God know?

你的心很痛

Your heart hurts very much.

那你上帝的心

Then the heart of your God.

没有比你更痛吗

Is there anything more painful than you?

对不对

Right or not?

这个东西

This thing.

所以呢

So then.

各位

Everyone

所以这个事情是

So this matter is

这个应许

This promise.

这个定见的祷告

The prayer of this opinion.

应许的祷告

The promised prayer

变成定见

Turn into a fixed opinion.

我给一个例子

I'll give an example.

给几个

Give a few.

为什么心里面

Why in the heart?

会得医治呢

Will be healed.

神说

God said.

我爱你

I love you.

所以你开始的时候

So you started out.

你也不知道怎样祷告

You don't know how to pray either.

我知道主你爱我

I know, Lord, that you love me.

所以肯定

So definitely.

我知道你在这个世界上

I know you are in this world.

你招我

You recruit me.

对不对

Is that right?

你不要我活一个

You don't want me to live.

没有意义的人生

A meaningless life.

所以你才觉得

That's why you feel.

不然的话

Otherwise.

我快点回天家算了

I might as well hurry back home.

对不对

Right?

我还活在这个地上做什么

What am I still doing alive on this earth?

这么多的苦

So much suffering.

对不对

Is that right?

那上帝你可以照顾

Then God, you can take care of it.

我全部的家人吗

All of my family?

你照顾好了

You take good care.

有时候我在

Sometimes I am in.

会更弄乱我的家

It will mess up my home even more.

好像有点生气的

Seems a little angry.

这样的一个祷告

Such a prayer.

但是你这样祷告的时候

But when you pray like this

抓住应许

Seize the promise.

肯定自己

Affirming oneself

难道神不知道吗

Doesn't God know?

难道神不理解吗

Doesn't God understand?

这个爱放在里面

This love is kept inside.

神的爱放在里面

The love of God is placed inside.

你继续确认确认的时候

When you continue to confirm.

你会发现

You will find.

自己刚强起来

Become strong on your own.

好像一个宝贝

Seems like a treasure.

你的创伤变成宝贝

Your trauma becomes a treasure.

所以问题你看到有好处

So the question is whether you see the benefits.

创伤你看到

The trauma you see.

原来神能够爱你

It turns out that God can love you.

所以直到有一天

So until one day

你明白

You understand.

蒙爱的心

The heart that is loved.

变成爱人的心

The heart that turns into a lover.

各位

Everyone

各位会理解这个意思

Everyone will understand this meaning.

一个人心里面得医治

A person's heart needs healing.

是几时的

What time is it?

他几时才不受伤

When will he stop getting hurt?

什么时候不受伤

When will I not get hurt?

受很多的爱

Received a lot of love.

他不受伤吗

Isn't he injured?

很多的鼓励你

A lot of encouragement for you.

你才有一天

You only have one day.

越来越坚强

Becoming stronger and stronger.

越来越

increasingly

很多人支持嘛

Many people support it.

所以你才不会受到打击

So you won't be hurt.

因为受打击的

Because of the blow.

但是我跟你说

But I tell you.

如果很多人

If many people

一个人给你受伤的话

If someone hurts you.

你崩溃了

You have collapsed.

就算是十个

Even if it's ten.

十个鼓励你

Ten encouragements for you.

一个就伤害你

One will hurt you.

完了

Finished.

也是够了

That's enough.

够了

Enough.

那是很奇妙的

That is very wonderful.

那是人的话

That is human speech.

但是我跟你大家说

But I want to tell all of you.

什么是心里面得医治

What is healing in the heart?

当你从那时候开始

When you start from that time.

你不只是有信

You not only have faith.

有个爱心进来

A loving heart comes in.

信心进来

Confidence comes in.

盼望不只是地上的盼望

Hope is not just hope on the ground.

你这个盼望

Your hope.

永恒的盼望

Eternal hope

这个爱是

This love is

永远无限的这个爱领导你

May this love that is forever limitless lead you.

上帝既不珍惜自己的生命

God does not cherish His own life.

自己儿子的生命

His own son's life.

给你了

Gave it to you.

还有什么东西

What else is there?

好像我们日用的饮食

It seems like the food we use daily.

今日吃给我们

Today's meal is for us.

但是

But

耶稣基督都把生命吃给我们了

Jesus Christ has given us life.

什么东西不会吃给我们

What won't something eat for us?

这种的一个理解

This is one understanding of it.

一个差

A bad one.

这个比率

This ratio

这个差距

This gap.

永恒的那个爱

The eternal love.

永恒的那个盼望

The eternal hope.

然后

Then

这个信领导

This letter is from the leader.

那个爱领导

That love leads.

所以

So

领导你生命

Lead your life.

我再说一次

I'll say it again.

什么时候你的心里面

When will your heart be inside?

完全一致呢

Exact match.

其实

Actually.

说真的

To be honest.

我们在地上是

We are on the ground.

问题总是会有的

There will always be problems.

上帝给我们的平安

The peace that God gives us.

还有爱

Still love.

所给我们的心里面的力量

The strength given to us in our hearts.

不是世人所给的

Not given by the world.

是超过的

It is exceeded.

不是说没有

It's not that there isn't any.

是超过的

It is exceeded.

所以

So

换句话说

In other words

当你的心里面有纯怜悯的时候

When there is pure compassion in your heart.

当你能够爱人的时候

When you are able to love someone.

你能够爱神

You can love the gods.

虽然是好像领导

Although it seems like a leader.

信仰爱领导

Faith, love, leadership.

但是现在

But now

你要给人信心

You need to give people confidence.

你要给人盼望

You need to give people hope.

你要给人爱心

You need to give people love.

你忘记你自己的问题了

You forgot your own question.

超越你自己的问题了

Beyond your own issues.

你的怕

Your fear.

你的惧怕

Your fear.

你的不安

Your unease.

这么小

So small.

别人的好像比你大

Others seem to be bigger than yours.

所以你一直关心

So you have always been concerned.

爱慕

Adoration

你自己的东西都忘了

You forgot your own things.

其实上帝要给我们的是这个

In fact, what God wants to give us is this.

荣耀神

Glory to God

建立祂的国度

Establish His kingdom.

祝福人

Blessing person

甚至能够祝福万民

Even able to bless all people.

各位

Everyone

这个祝福万民也不容易

This blessing for all the people is not easy.

只是家里面几个人

It's just a few people at home.

不一样的性格

Different personalities

就已经受不了了

I can't take it anymore.

万民怎么样能够爱

How can all people be able to love?

会不会

Will it or not?

所以道地积的这个意思

So the meaning of "authentic" is this.

其实是一个应许

It is actually a promise.

但是你在祷告里面

But you are in prayer.

继续祷告的时候

Continue to pray.

各种各样的人

All kinds of people.

你都能够包容

You can be tolerant.

你的心里面的得意是无限的

The pride in your heart is limitless.

其实各位

Actually, everyone...

所要讲的心理得意是这个

The psychological satisfaction to be discussed is this.

不是心理学里面的那种得意志

It's not the kind of willpower found in psychology.

但是还是有限的

But it is still limited.

这个是无限的

This is infinite.

因为你有的是永恒的

Because what you have is eternal.

但是这个是应许

But this is a promise.

成为定见的一个能力

The ability to form a fixed opinion.

这是一个祷告

This is a prayer.

那定时祷告呢

What about the regular prayers?

定时祷告呢

Scheduled prayer?

定时祷告我这里这样说

Scheduled prayers say this here.

定时祷告是借着

Scheduled prayer is through

你比较多的有一个确认

You have a confirmation more often.

确认

Confirm

有一个查验

There is a verification.

查验

Inspection

你确认了查验了

You have confirmed and inspected.

所以做很多的调整的祷告

So pray for many adjustments.

调整

Adjustment

有很多的调整

There are many adjustments.

我怎么说呢

How should I put this?

各位

Everyone

这个定时祷告呢

This scheduled prayer, huh?

是一个比较长久的

It is relatively long-lasting.

对不对

Right or wrong?

每一天三次

Three times every day.

如果你用餐的话

If you are dining.

那时候趁机向神

At that time, take the opportunity to approach God.

纪念祂的应许

In memory of His promises.

对不对

Right or not?

抓住祂的应许祷告

Hold onto His promised prayer.

有时候我们的基督徒人生

Sometimes our Christian life

不是一下子从无知混乱

Not suddenly from ignorance and chaos.

然后有一点

Then there is a little bit.

因为我们自己也有受伤过嘛

Because we have also been hurt before.

对不对

Right or wrong?

我们说出来的东西

The things we express.

都是有一点不完全的

They all have a bit of incompleteness.

我们都不是马上完全而开始

We are not completely started right away.

我们都是一步一步

We are all taking it step by step.

上帝给我们意志也是一个一个

God gives us will one by one.

所以定时祷告

So pray at fixed times.

所以定时祷告呢

So fixed prayer, huh?

为什么借着确认

Why confirm by borrowing?

借着查验

By inspection

好像这样

It seems like this.

你遇见神

You meet God.

神啊

God.

你是创造宇宙

You are the creator of the universe.

你是圣洁的神

You are the holy God.

你是圣洁的

You are holy.

圣洁的意思是

The meaning of holiness is

你是良善的

You are good.

你是最良善的

You are the kindest.

你是伟大

You are great.

你是最伟大的

You are the greatest.

伟大到很圣洁

Great to the point of being sacred.

分别为圣这样

Separately, it is holy like this.

最大

Maximum

awesome

Awesome.

最伟大

The greatest.

最良善的

The most virtuous.

没有一个比得上你的

None can compare to you.

那位神

That deity.

你遇到祂了

You have encountered Him.

主啊

Lord

但是我有这个问题

But I have this question.

但是你遇见祂了

But you have encountered Him.

祂的

His

祂的问题

His question

你的问题大还是祂大

Is your problem bigger or is He bigger?

祂比你大

He is greater than you.

不只是大一点点喔

It's not just a little bigger.

祂很多喔

There are a lot of Him.

这是叫遇见神

This is called Encountering God.

对不对

Right or wrong?

刚才没讲

I didn't mention it just now.

但是这里讲

But here it is said...

为什么呢

Why?

上帝是最有次序的

God is the most orderly.

祂是最有条理的

He is the most organized.

祂是最干净的

He is the cleanest.

对不对

Right or wrong?

祂是最没有病的

He is the healthiest.

祂最不肮脏的

He is the least dirty.

你靠近祂

You draw near to Him.

一次做不行

One time won't work.

两次

Twice

三次

Three times.

定时这样做的时候呢

When to do it on a schedule?

慢慢

Slowly

你知道神掌权

Do you know that God is in control?

因为有些东西控制不了

Because there are some things that cannot be controlled.

但是你知道祂掌权

But you know He is in control.

所以一面祷告

So pray.

一面你发现到自己的混乱

On one hand, you realize your own confusion.

自己的肮脏

One's own dirtiness.

自己没有秩序的地方

A place without one's own order.

所以教主做主

So the leader makes the decisions.

教主管理

Teach management.

凡事祂有条理

Everything is orderly with Him.

凡事祂掌权

He reigns over all things.

对不对

Right or wrong?

所以各位为什么

So why is that for everyone?

什么叫定时祷告啊

What is meant by scheduled prayer?

我们教会里面定时的祷告

Regular prayers in our church.

第一个定时祷告就是

The first scheduled prayer is

每一个星期的重复

The repetition of every week.

重拜

Reverent worship.

这个也是一个定时祷告

This is also a scheduled prayer.

每个星期天做重拜

Every Sunday, there is a heavy worship.

定时间聚会

Schedule a time for the meeting.

这个是一个

This is a...

重拜

Reverently bow again.

这个是一个祷告来的

This is a prayer.

所以一个人继续

So a person continues.

参加主日

Attend Sunday service.

重拜

Reverence and respect (often used in the context of worship or paying respects).

他一定会有变化

He will surely undergo changes.

一定会得医治的

You will definitely be healed.

这是起码的

This is the basic requirement.

然后接下来就是

Then next comes

我们个别的聚会

Our individual gatherings.

然后我们就是个人的

Then we are just individuals.

三次定时祷告

Three Timed Prayers

对不对

Right or wrong?

一定会的

It will definitely happen.

一个一个

One by one.

因为多少个放在这样的一个祷告

Because how many are placed in such a prayer.

然后定时祷告呢

Then pray at regular intervals.

你就会发现

You will find that.

定时

Scheduled

定时啊

Scheduled.

一定会带来

It will definitely bring.

随时

Anytime

呼吸

Breath

然后会带来集中

Then it will bring concentration.

你知道有时候比较需要的时候

Do you know that sometimes it is more necessary?

你不会带来这个集中祷告

You will not bring this concentrated prayer.

你被圣灵充满

You are filled with the Holy Spirit.

圣灵比身体更大

The Holy Spirit is greater than the body.

所以你知道

So you know.

你祷告

You pray.

做定时祷告

Make scheduled prayers.

甚至一切的病

Even all illnesses.

一切的小事

All the little things

一定会消灭掉

Will definitely be eliminated.

你祷告是为了

You pray for it.

得到祂的保护

Receive His protection.

好像呼吸当中的

It seems to be in the midst of breathing.

上帝给你的答案

God's answer to you.

越来越清楚

Increasingly clear

你需要的时候

When you need it.

所以各位

So everyone

这个定时随时集中

This timing can be focused at any time.

必然会影响你的生命

It will inevitably affect your life.

越来越凡事得医治

More and more things need healing.

各位

Everyone

肉身得医治也不单单只是

Healing of the physical body is not solely just...

吃药病好

Take medicine and you'll get better.

没有啊

No, there isn't.

好了好了

Alright, alright.

各位

Everyone

其实一个真正病好的人

In fact, a truly healed person

痊愈的人是

The person who has recovered is

当他懂得甚至

When he understands even...

什么叫健康

What does health mean?

吃的

Food

也不是让你选择吃

It's not about letting you choose to eat.

Balanced Diet

Balanced Diet

不是选择而已

It's not just a choice.

当你的口味也变了

When your taste has also changed.

你很喜欢油的东西

You really like oily things.

有一天你不太喜欢

One day you don't quite like.

这是哪里来的

Where did this come from?

你喜欢干净

You like cleanliness.

你喜欢平衡

You like balance.

你喜欢平安

You like peace.

然后为了传福音

Then to spread the gospel.

为了见证

In order to witness

所以这个是

So this is

为了见证

In order to witness

容神义人见国

The benevolent and righteous will see the nation.

为了传福音

To spread the gospel.

为了爱人

For the lover.

有些人你发现

Some people you notice

如果要爱更多的人

If you want to love more people.

如果要祝福更多的人

If you want to bless more people.

我的生活不可以继续这样下去

My life cannot continue like this.

一定要调整的

It must be adjusted.

你会发现

You will find.

你继续这样做

You keep doing this.

你凡事上都调整过来

You have adjusted everything.

很多东西调整过来

A lot of things have been adjusted.

你时间也调整

You adjust your time too.

金钱也调整

Money also adjusts.

要怎么样处理

How to deal with it?

要给的是要多少

How much do you want to give?

要收的是多少

How much do you want to charge?

要花的是多少

How much do you need to spend?

好像你会

It seems like you can.

凡事上敏感过来

Be sensitive about everything.

你的饮食

Your diet.

你的睡眠

Your sleep.

凡事上

In everything.

凡事上都有一个敏感度

Everything has a sensitivity to it.

所以得意志

So it takes willpower.

你的基业要怎样处理

How should you handle your family business?

不是越多越好

Not more is better.

越多有时候越怕

The more there is, the more afraid we are sometimes.

不可以

Not allowed.

对不对

Correct or not?

你知道你的处境

Do you know your situation?

跟别人的处境不一样

It's different from others' situations.

你是你

You are you.

他是他

He is he.

对不对

Right or wrong?

所以这个是一个定时

So this is a timer.

里头呢

Inside.

你明白

You understand.

不单单只是你的灵里面重要

It is not only important in your spirit.

如果你的灵里面重要是一回事

If something is important in your spirit, that's one thing.

但是你的身体

But your body.

你的外貌本身

Your appearance itself.

是人家看到有没有神的

It's whether people can see the divine or not.

所以

So

这个器皿非常重要

This vessel is very important.

非常重要

Very important

求主医治为了你的福音的缘故

Pray to the Lord for healing for the sake of your gospel.

对不对

Is that right?

所以

So

这种

This type

这些

These

所以

So

好像怎样说呢

It seems like how to say it.

我这里这样说

I say it like this here.

因为有神的计划

Because there is a divine plan.

我现在的病症有计划

I have a plan for my current illness.

但是

But

为了要见证主

In order to witness the Lord.

有器皿

There is a container.

为了这个身体能够

In order for this body to be able to

成为神的一个所

To become a god's location.

能够用的一个器皿

A usable vessel.

主啊

Lord.

这是一生的事情

This is a matter of a lifetime.

求主

Seek the Lord.

给我智慧

Give me wisdom.

重整这人生

Reorganize this life.

重整的也得重整

What has been reorganized must be reorganized again.

因为你真的很想顺服主

Because you really want to obey the Lord.

但是你会发现

But you will find that.

要顺服主没有这么容易

Submitting to the Lord is not that easy.

不是你说要顺服就顺服

It's not as simple as you say that we should obey just because you say so.

很多家里的事要搞定

There are many things at home that need to be taken care of.

孩子要怎样搞定

How to deal with children?

对不对

Is that right?

家里面一个一个的需要

Every single one at home needs it.

能够跟他们谈

Able to talk to them.

有时候不一定是

Sometimes it doesn't have to be.

你要安排到很美

You need to arrange it beautifully.

就是要谈

Just have to talk.

所以人际关系也得医治

So interpersonal relationships also need healing.

样样得医治

Everything can be healed.

其实借着什么呢

What is it really borrowing from?

借着祷告

Through prayer

祷告得医治

Healing through prayer

各位

Everyone

我这样说

I say this.

大家会越来越明白了

Everyone will understand more and more.

其实圣经里面

In fact, in the Bible,

不是讲有一些信心的伟人

It is not about some great people with confidence.

他们有信心

They are confident.

祷告就成就

Prayer brings success.

不是这些

Not these.

如果大家如果好好的看

If everyone looks properly

亚伯拉罕的信心

The faith of Abraham

摩西的信心

Moses' faith

他们是微不足道的开始

They are an insignificant beginning.

微小的开始

A tiny beginning.

但是他们做什么呢

But what are they doing?

祭坛

Altar

然后呢

And then?

建会墓

Building a meeting tomb

大卫军王祷告

King David's Prayer

祷告的时候

During prayer.

看有没有神打开

See if there are any gods to open it.

打开了就有自己的调整

Once opened, there will be adjustments of one's own.

一切都是自己的问题

Everything is my own problem.

但是自己的问题也是

But it's also my problem.

怎么样从这个地方跟人家谈

How to talk to someone from this place?

然后再接触

Then contact again.

很多这样的一个事情

Many such things.

所以祷告和得医治

So prayer and healing.

其实你不需要祷告得医治

In fact, you don't need to pray for healing.

说真的来说

To be honest.

你不需要祷告你自己得医治的

You don't need to pray for your own healing.

你祷告有国度观

You pray with a kingdom perspective.

你有神观

You have a divine perspective.

你向主的

You are towards the Lord.

是愿你越来越像祂

May you become more and more like Him.

祂要用你的话

He wants to use your words.

祂看你这个东西不可以

He thinks this thing of yours is not acceptable.

祂自然会跟你处理的

He will naturally handle it for you.

祂要跟你医治

He wants to heal you.

比你更要医治还要多的

More than just needing to heal you.

因为祂的荣耀

Because of His glory.

对不对

Right or not?

不是为了祂要多而称赞

Not to praise Him for wanting more.

是因为祂知道拯救万民

It is because He knows how to save all people.

祂的心里面的所愿

The desires in His heart.

万人得救

Ten thousand people saved.

比你一个的问题

A question compared to yours.

祂要用你的话

He wants to use your words.

祂当然会帮你处理

He will certainly help you deal with it.

所以你祷告主

So you pray to the Lord.

主啊

Lord!

我这个两个人的问题

This is a problem between two people.

还是过不了

Still can't get through.

其实不是

Actually, it's not.

这个有点小

This is a bit small.

有时候不是祷告这样

Sometimes it's not about prayer like this.

你会得医治的

You will be healed.

因为你祷告这个得医治

Because you prayed for this to be healed.

另外一个问题来

Another question comes up.

你就觉得不得医治

You just feel that it cannot be cured.

不是这样的

It's not like that.

有时候是

Sometimes it is.

看到最远的

See the farthest.

最大的时候

At the maximum.

相反的

Opposite

有时候神给你一些挑战

Sometimes God gives you some challenges.

反正你心里面坚固起来

Anyway, strengthen yourself inside.

对不对

Right or not?

你更多领受安慰爱

You receive more comfort and love.

反正没有

Anyway, there's none.

很奇怪

Very strange.

所以上帝祂是全知的神

So God is an omniscient God.

祂是无限的那位神

He is the infinite God.

祂做事

He works.

我们的确

We indeed

我们不能够限制神的作为

We cannot limit God's actions.

凡事上祂会教我们得医治的

In all things, He will teach us to be healed.

所以圣经里面的伟人

So the great figures in the Bible.

其实一句话来说

In a nutshell,

他们是祷告

They are praying.

然后再看怎么样查验

Then let's see how to verify it.

再调整

Readjust.

再顺从

More obedient.

门有没有打开

Is the door open?

再来多一个

One more, please.

主啊

Lord.

我不知道

I don't know.

其他人神你不听

You don't listen to other people's gods.

但是我

But I

我需要

I need.

你为我打开门

You opened the door for me.

为我打开门

Open the door for me.

各位有没有这样的祷告啊

Does anyone have such a prayer?

我在做音响的时候

When I was working on the sound system.

我在做教会有些事的时候

When I was doing certain things for the church,

真的遇到困难

Really encountered difficulties.

这样问

Ask like this.

去哪里做

Where to do it?

我不懂

I don't understand.

看书看网站也不懂

I don't understand reading books or websites either.

就是祷告

It's just prayer.

一个消息

A piece of news

是不是

Is it?

是不是这个

Is it this?

是不是那个

Is it that one?

但是为了福音的缘故

But for the sake of the gospel.

你抓到那个

Did you catch that?

你知道这个无助

Do you know this helplessness?

你知道需要的答案

You know the answer you need.

所以从那个地方

So from that place.

一个一个打开

Open them one by one.

所以这个是祷告医治

So this is a prayer for healing.

祷告医治里面的

Healing in prayer.

没有一个人是完全开始的

No one starts from scratch.

但是你一抓到这个庙的时候

But when you grab this temple...

你会祷告的话

If you can pray.

其实你比凡事的人还要快

Actually, you are faster than most people in everything.

比很多的人还要快

Faster than many people.

而且你经历那个很重要的过程

Moreover, you went through that important process.

所以你会有答案

So you will have the answer.

你会对很多东西有答案

You will have answers to many things.

今天就讲到这里

That's all for today.

好

Okay

我们一起祷告嘛

Shall we pray together?

结束

End

主我们感谢你

Lord, we thank you.

主啊

Lord.

你知道我们所需要的

You know what we need.

我们的处境

Our situation.

主

Lord

像什么人做什么人

Like attracts like.

主到什么地步

To what extent does the master reach?

你就按着什么地步祝福我们

Bless us according to whatever level you have.

主啊

Lord.

你真的是会了解我们的神

You really will understand our God.

主啊

Lord.

当我们很正直的

When we are very honest.

很正直的面对你

I face you very honestly.

你创造宇宙的你

You, who create the universe.

又爱我们

Love us again.

又活着的

Still alive

主啊

Lord.

我们很多地方我们发现

We find that in many places

我们自己的不正直

Our own dishonesty.

主我们来到你面前

Lord, we come before you.

我们转向你

We turn to you.

主帮助我们

The Lord helps us.

也接着旁边的弟兄姐妹

Also connect with the brothers and sisters nearby.

接着很多的情报

Next, a lot of information.

帮助我们

Help us.

兼顾我们

Take care of us.

叫我们通达

Call us to get through.

医治通达

Healing and communication.

明白主的作为其实都是为我们好

Understanding that the Lord's actions are actually for our benefit.

为我们的孩子们好

For the good of our children.

就是帮助

It is help.

在祷告当中我们所学习的时候

When we learn in prayer

很多的变化不只在心灵里面

Many changes are not only internal.

也在我们的凡事

Also in our every matter.

在我们肉身

In our flesh.

我们人际

Our interpersonal relationships.

我们的生活

Our life

我们所有的

All of us

有变化

There is a change.

有生长权

Right to grow.

生死用

Life and death are bound together.

愿主得到最大的荣耀

May the Lord receive the greatest glory.

我们祷告奉主耶稣名

We pray in the name of Lord Jesus.

阿们

Amen