散與聚

謝謝

Thank you.

你們知不知道 祝大家平安

Do you all know? Wishing everyone peace.

我看到前幾天是師父的伯父

I saw a few days ago that it was Master’s uncle.

看到兩位新朋友

Seeing two new friends.

很高興見到你過來

Glad to see you come over.

好 我們首先祈禱

Okay, let's pray first.

親愛的天父 我們感謝你

Dear Heavenly Father, we thank you.

感謝你每一個主也都可以給我們這個美好的時間

Thank you for each and every Lord for giving us this wonderful time.

來主這個殿中來見拜你

Come, Lord, to this temple to meet and worship you.

來讚美你

Come to praise you.

主啊 這個是何等的恩典

Lord, what a great grace this is.

將我們將今晚的聚位從開始到無了

We will keep our gathering tonight from start to finish.

我們都是高度在主這個手上

We are all highly in the hands of the Lord.

求這個神靈

Seek this deity.

祢來引導

You come to guide.

開啟我們的心

Open our hearts.

讓我們無論是講的還是聽的

Let us do both speaking and listening.

我們都能夠在主裏面一同走走 一同成長

We can all walk and grow together in the Lord.

將我們當中有病的

Among us, those who are sick.

義靈啊 燕靈

Gifted spirit,燕灵 (Yan Ling).

和那個張力

And that tension

我們都高度在主這個手上

We are all highly in the hands of the Lord.

求主祢醫治的大力

Lord, we seek Your mighty healing.

令到他們

Make them

讓他們能夠變得醫治

Allow them to be healed.

我們將以下的時間全人高度被主

We will be fully surrendered to the Lord at the following times.

這樣一個祈禱 感恩

Such a prayer, gratitude.

奉主耶穌基督的聖名

In the holy name of Lord Jesus Christ.

阿門

Amen

我想首先是給你知道

I want to let you know first.

除非滿大堂的守門

Unless the gatekeeper is filled in the main hall.

什麼就是

What is it?

因為那個聖練人

Because that holy practitioner

義理

righteousness

我是

I am

呼調

Call tone

差不多有三十几个人

There are about thirty people.

为一个地漏洞

For a gap in the ground.

一会儿回到家里

I'll be back home in a little while.

最早几天时间

The earliest few days.

后来又去了全中国国地去打工

Later, I went to work all over the country.

这个是第一幅图画

This is the first picture.

第二幅呢

What about the second one?

我就想到呢

I just thought of that.

就是我们全世界国地的华人

It is the Chinese people from all over the world.

我们为了自己的前途

We are doing this for our future.

为了自己子女的救药

For the sake of rescuing one's own children.

我们会去到很多个国家

We will go to many countries.

其实和我们的大陆

In fact, with our mainland.

我们的亲友就很难相聚

It is very difficult for our friends and family to gather together.

所以很多时候

So many times

我们就为了

We are just doing it for...

我们走出去

We go out.

其实都是有一个盼望

In fact, there is a hope.

起码有一天我们可以回到家里

At least one day we can return home.

和家人能够相聚

Being able to reunite with family.

这个是一个很好的盼望

This is a very good hope.

但是呢

But then

我们都有看到

We all saw it.

我们很多时候

Many times, we...

其实和那些亲友

Actually, with those relatives and friends.

分散了出去之后

After it dispersed.

很多时候就没办法

Many times there is no way to do it.

再见到面了

See you again.

可能就是永远就完毕了

It might just be finished forever.

这几年时间我们看到

In recent years, we have seen

我们因为这个疫情

We are experiencing this pandemic.

我们有的时候因为我们的杂病

Sometimes we have ailments because of our miscellaneous illnesses.

有的时候因为我们出去发生了意外

Sometimes unexpected things happen when we go out.

其实很多时候

In fact, often times

这些都是不可控制的

These are all uncontrollable.

所以就是

So that's it.

这样一个情况

Such a situation

所以当我们想起

So when we think of

这些不愉快的事情的时候

When these unpleasant things happen.

其实我们的心里面

Actually, in our hearts

常常都会感到忧伤

Often feel sad.

常常都会感到很难过

I often feel very sad.

但是

But

现在我们是神的儿女

Now we are the children of God.

我们都是一群盲人的基督徒

We are a group of blind Christians.

所以我们就不用

So we don't need to.

那么灰心和专门

So discouraged and dedicated.

因为我们是有盼望的

Because we have hope.

我们是所居耶稣基督的

We are the dwelling of Jesus Christ.

是吧

Is that so?

所以我就记得

So I remember.

我相信就是

I believe it is.

前几天时间

A few days ago

我们和何医生去到加州

We went to California with Dr. He.

都是参加过

All have participated.

南加州这个是三福街

This is Sanfu Street in Southern California.

我相信很多弟兄姊妹

I believe many brothers and sisters.

都是很想知道

Everyone really wants to know.

我们在这个星期里面

We are in this week.

经历到什么

What have you experienced?

今天我趁着这个感觉

Today I took advantage of this feeling.

我都会把这些讯息

I will put all these messages.

都会分享给大家听

Will share it with everyone.

这一次我们CCCI救卫

This time we, CCCI, will rescue.

就是有32名的队员

There are 32 team members.

我们就是去到南加州

We are going to Southern California.

我们暂时都是

We are all temporarily.

与我们的弟兄姊妹

With our brothers and sisters

都是分别

It's all about parting.

我们都是

We all are.

与我们的家人

With our family.

都是暂时分别的

They are all temporary separations.

这个分别就是

This distinction is.

我们去到加州

We went to California.

我们和加州那些救卫的

We and the guardians of California.

弟兄姊妹虽然我们是不认识他

Although we don't know him, brothers and sisters.

但是我们很快的时间

But we have a very short time.

我们就是

We are.

好像是主女一家人

It seems to be the family of the main character.

这样的感觉

This feeling.

我们见到之后

After we meet.

我们虽然平凡

Although we are ordinary.

这个时间是很紧张

This time is very tight.

但是我们过过来

But we have come over.

我们的内心都是很

Our hearts are all very...

感觉很风轻和快乐

It feels very breezy and joyful.

因为我们知道

Because we know

我们是神家儿女

We are the children of God.

我们去到哪里呢?

Where are we going?

我们都是可以

We all can.

第一时间找到神的家

Find God's home at the first opportunity.

我们可以和弟兄姊妹一起相聚

We can gather together with brothers and sisters.

所以我们在主里面

So we are in the Lord.

一家人的这种感觉

The feeling of a family.

真的很美好

It is really beautiful.

是不是?

Isn't it?

记得我是

Remember I am

五年前我去到印第安

Five years ago, I went to India.

我首先就找到我们这间救卫

I first found our rescue team.

所以就找到神的家

So we found the house of God.

今天我就想

Today I just want to

借着

by means of

《司徒咸英一章八字》

"Chapter Eight Characters of Situ Xianying"

这一节的经文跟大家分享一下

Let me share a passage from this section with everyone.

这个题目

This topic.

这一节的经文我们就一起读一读

Let's read this passage of scripture together.

好不好?

Is it good or not?

感性灵

Emotional spirit

感难在

Difficult to feel.

你们身上

On you.

你们就必得着灵力

"You will receive the power of the Spirit."

并有在耶路撒冷

And also in Jerusalem.

犹太全地

The whole of Judea

和撒玛利亚

And Samaria

这道地界

This boundary.

作我的见证

Be my witness.

首先呢

First of all,

这一节的经文呢

The verses of this section.

我们

We

都是用这个背景来思想一下

It's all about using this background to reflect a bit.

首先我们如果大家有圣经呢

First of all, if everyone has a Bible,

我们可以打开《司徒咸英一章八字》

We can open "The Eight Characters of Situ Xianying."

我们可以看一下这个上下文

We can take a look at this context.

耶稣这个三天的画面

The image of Jesus over three days.

我和大家读一读

I will read it together with everyone.

好

Okay.

他们聚集的时候

When they gathered.

问耶稣说

Ask Jesus said

主啊

Lord.

你父亲以色列国就在这时候吗?

Is your father in Israel at this time?

耶稣对他们说

Jesus said to them.

父盼着自己的权柄收定的日期

Father looks forward to the date when his authority is fully established.

事后

Afterwards

八字你们知道的

You know about the eight characters.

感性灵感难在你们身上

Emotional inspiration is difficult for you.

你们就必得着灵力

You will receive spiritual power.

并有在耶路撒冷

And there is in Jerusalem.

犹太全地

The whole land of Judah.

和撒玛利亚

And the Samaritans

这道地界

This boundary.

作有

Make it happen.

犹太全地

All of Judea

做我的

Be mine.

见证

Witness

说了之后

After saying it.

他们正看的时候

While they were watching.

他就被取上身

He was possessed.

有压多云彩

There are many clouds under pressure.

把他拽去

Pull him away.

便看不见他了

Then he became invisible.

当他往上去他们定睛瞒天的时候

When he went up, they focused on deceiving the world.

夫人有两个人三穿八衣

The lady has two people wearing eight outfits three times.

站在旁边说

Stand by and say.

家里里人啊

Family members at home.

你们为什么站着瞒天呢?

Why are you standing there deceiving everyone?

这离开你们被置身天意

This is being placed in divine providence away from you.

你们看见他整人弯天上去

You saw him creating trouble and bending up to the sky.

他唯有整人来

He can only mess with people.

所以

So

这一节的经文我们可以看到

In this passage, we can see that...

其实那些耶稣的门徒

Actually, those disciples of Jesus.

因为他们

Because they

就好像

Just like

想象耶稣就是他们

Imagine Jesus is them.

这个心目当中的弥赛亚

The Messiah in one's mind.

因为我们知道犹太人他们是被讲宣的子民

Because we know that the Jewish people are a proclaimed nation.

他们好像觉得他们自己是有一个大人物

They seem to think of themselves as big shots.

他们希望耶稣就是他们

They hope that Jesus is them.

好像是

It seems like it is.

他们心目当中想象的这个公王

The prince they envision in their minds.

因为我们知道犹太人是经历过三四次被掳

Because we know that the Jewish people have experienced being exiled three or four times.

被巴比隆

Being Babylon.

和

and

希腊

Greece

和罗马

And Rome

四个兄弟被掳

Four brothers were abducted.

所以他们是很希望

So they are very hopeful.

这个耶稣就是他们的

This Jesus is theirs.

想象当中的这个大公王

The imagined grand prince.

有一天可以是

One day can be.

是领导他们可以是

They can be leaders.

复兴以色列国

Reviving the State of Israel

所以我们看到

So we see.

那些门徒其实

Those disciples actually

但是耶稣

But Jesus

他升天之后

After he ascended to heaven.

他一定有升天

He must have ascended to heaven.

等一下我会跟大家读一句的经文

In a moment, I will read a verse to everyone.

给大家看到

Show it to everyone.

就是耶稣

It is Jesus.

如果我们升天上去

If we ascend to heaven.

心灵就没有办法

There is no way for the soul.

感恩给大家

Thank you to everyone.

所以这一节的经文呢

So the verses in this section...

我们就知道

We just know.

其实就是

Actually, it's just that.

圣国

Holy Nation

司徒汉卷的

Sima Hanjuan's

最关键的一节的经文

The most crucial verse.

司徒汉卷我们知道

We know about the Sidu Han Scroll.

其实他就有

In fact, he has it.

有一种的广华就是

There is a kind of broad influence.

叫

Called

司徒汉卷

Sima Hanjun

就是

That is it.

有一个

There is a.

叫

Call.

司徒汉卷的

Sima Qian's Scroll of Han.

一个

One

叫

Call

司徒汉卷的

Sima Han's Scroll

就是

That's it.

一个

One

叫

Call

司徒汉卷的

The scroll of Sima Han.

就是

That's it.

叫

Call

心灵汉卷

Soul Scroll

他整个都是

He is completely...

看到是圣灵的工作

Seeing it is the work of the Holy Spirit.

所以呢

So, what?

很多的牧者和那些

Many shepherds and those

圣经学者都是这么说

Biblical scholars all say this.

司徒汉卷呢

Where's the "Sito Han" volume?

就是耶稣

It's Jesus.

他升天之后呢

What happened after he ascended to heaven?

他继续是道圣犹生

He continues to be the Holy Saint of the Way.

犹生是我们的

You still live on in our hearts.

我们现在的世代当中

In our current generation

现在我们的旧位

Now our old position.

我们的弟兄姊妹呢

What about our brothers and sisters?

就是耶稣的道圣犹生

It is the way of Jesus that is holy and alive.

因为圣灵内住在我们人的身上

Because the Holy Spirit dwells within us.

所以我们可以继续在这个世代

So we can continue in this generation.

经历到圣灵的大难

Experience the great trials of the Holy Spirit.

我们可以继续在这个世界

We can continue in this world.

我们可以

We can.

圣灵与我们的同代

The Holy Spirit is with our generation.

我们与主来做美好的竞争

We compete beautifully with the Lord.

所以这一节的经文呢

So this verse is...

虽然只有一节的经文

Although it is only one verse.

但是我们可以看到关于三件事

But we can see about three things.

第一件事是什么呢

What is the first thing?

我们可以看到

We can see.

第一件事就是

The first thing is to...

圣灵已经

The Holy Spirit has already

赐下这个灵力给我们

Bestow this spiritual power upon us.

第一件事我们可以看到

The first thing we can see.

就是我们要出去到世界各地

We want to go out to all parts of the world.

我们不是去旅行

We are not going on a trip.

我们是要去传神的福音

We are going to spread the gospel of God.

第三件事

The third thing.

就是

Just that.

我们不是传自己的见证

We are not bearing our own witness.

我们是要传耶稣基督的见证

We are to bear witness to Jesus Christ.

这一节的经文其实是很丰富的

This passage of scripture is actually very rich.

首先我们来看第一点

First, let's look at the first point.

所以这三件事呢

So these three things

我就背了一个大纲

I just memorized an outline.

第一点就是

The first point is

依靠圣灵

Rely on the Holy Spirit.

我们会得到灵力

We will gain spiritual power.

第二点呢

The second point is...

我们是要游行到远去传福音

We are going to march away to spread the Gospel.

第三点呢

The third point is...

就是我们要领受

It is what we need to receive.

我们耶稣基督这个呼召

Our calling in Jesus Christ.

我们要和耶稣基督去做见证

We want to bear witness with Jesus Christ.

这三件事呢

These three things.

所以我们首先呢

So first we...

我和大家来分享第一点

I will share the first point with everyone.

我们要依靠

We need to rely on.

圣灵

Holy Spirit

得到灵力

Obtain spiritual power.

是约翰福音

It is the Gospel of John.

十六章第七节这么说

Chapter 16, verse 7 says this.

我将真情告诉你们

I will tell you the truth.

我去使于你们有义的

I go to make you righteous.

我若不信保卫师就不在你们这里来

If I did not believe in the Guardian, I would not come here among you.

我若去就为差太来

If I go, it will be for a lesser reason.

所以我们知道耶稣是五重字

So we know that Jesus is the fivefold word.

把这个宝贵的圣灵赐下给我们

Grant us this precious Holy Spirit.

所以我们的基督徒呢

So, what about our Christians?

和世人我们是不同的

We are different from the world.

我们是分别为圣的

We are separated for the holy.

我们知道

We know.

我们以前

We used to.

和神主那时候呢

What about back then with the deity?

我们都是依靠

We all rely on each other.

我们自己的才能

Our own talents.

依靠我们自己的很多的资源

Relying on many of our own resources.

势力

Power or influence

我们去做很多的事

We go to do many things.

都是可以组成很多的事

There are many things that can be formed.

达成我们人生的理想

Achieve the ideals of our lives.

和我们人生的目标

And the goals of our life.

这个都是为了我们自己的

This is all for ourselves.

但是我们都不可以自夸

But we should not boast about ourselves.

因为三明治呢

Because of the sandwich.

八章十七至十八节这么说

Verses 17 to 18 of chapter 8 say this.

恐怕你无心理说

I'm afraid you have no mind to speak.

这福财是我的力量

This blessing and wealth is my strength.

是我拿来的

It was brought by me.

你有几年要我化你的神

How many years do you want me to turn you into a god?

因为这福财的力量

Because of the power of this fortune.

是他靠你的

He relies on you.

唯有经典他向你立足在世

Only the classics enable him to stand in the world.

所立的我

The "me" that I established.

尊甘也仰仰

Respectfully, it also looks up.

我们做基督徒

We are Christians.

我们知道

We know.

我们现在做

We are doing it now.

所有的事

Everything.

我们都是为了一个目的

We are all here for a single purpose.

好像那个神明

It seems like that deity.

逍遥离地音是怎么说的

How do you say "free from worldly concerns" in terms of sound?

我们人

We people

活着的第一个目的

The first purpose of being alive.

我们就是为了去拥有神

We are here to have God.

并且是

and is

享受神

Enjoy the divine.

我们知道

We know.

我们以前呢

What about us in the past?

都是靠着自己

It's all relying on oneself.

但是我们知道现在我们在世界上做所有的事

But we know that right now we are doing everything in the world.

我们就是一个目的

We are just a purpose.

我们就是为了去拥有我们的主

We are going to possess our Lord.

不单是拥有我们的主

Not only having our Lord.

我们还要去享受我们的主

We still need to go enjoy our Lord.

所以我们现在在家庭

So now we are at home.

在工作在各位的福事当中

In the work among everyone's blessings.

我们都会经历到很多的难处

We will all experience many difficulties.

但是我们想到我们是为了拥有主的缘故

But we think that it is for the sake of having the Lord.

我们就会

We will.

偏向那些是自短自苦的难处

It tends to lean towards those who are suffering from their own shortcomings and hardships.

因为我们知道

Because we know.

我们是为了主去做的

We are doing this for the Lord.

是吗

Really?

但是我们还要去享受神

But we still need to enjoy God.

有的时候我们在家庭

Sometimes we are in the family.

在各位的福事当中

In everyone's blessings.

我们会觉得我们自己的身好贵

We will feel that our own bodies are quite valuable.

会好

It will be fine.

找不到这个喜乐

Cannot find this joy.

但是神告诉我们

But God tells us

我们的福事主一定要有喜乐

Our blessed master must have joy.

这个喜乐不是说

This joy is not merely about.

我们自己有喜乐

We have joy ourselves.

是神给我们一个命令来的

It is a command given to us by God.

因为

Because

那个就是

That is it.

因为有一句圣经是这么说的

Because there is a saying in the Bible that goes like this.

就是

Just.

你们要想想喜乐

You should think about joy.

八字祷告放弃邪恶

Eight-character prayer to forsake evil.

这个是神在基督里面给我们的旨意

This is the will that God has for us in Christ.

所以这个喜乐不是说

So this joy does not mean that

我喜乐不起来

I can't feel joyous.

当我们自己感觉到不喜乐的时候

When we feel unhappy ourselves.

我们就思想

Let's think.

是怎样的事情

What kind of thing is it?

令到我们不喜乐呢

What makes us unhappy?

所以这个喜乐是神赐给我们的

So this joy is a gift from God to us.

是我们要去操练要喜乐的

We need to practice being joyful.

所以呢

So, what?

我们就知道

We just know.

我们现在神赐给我们这么多的恩赐

God has granted us so many gifts now.

这个都是神赐给我们的恩典

This is all the grace given to us by God.

那个撒加利亚书四章六节这么说

Zechariah 4:6 says this.

他说

He said.

我们现在做事不是依靠势力

We are not relying on power to do things now.

不是依靠财力

Not relying on financial resources.

是

Yes.

我们来世是依靠神的灵

We rely on the Spirit of God in our future lives.

翻蓝成石

Turn blue into stone.

所以我们现在是

So we are now

我们的家庭

Our family.

是我们拥有的

It is what we have.

健康

Health

我们现在是可以工作

We can work now.

我们拥有的一切的物质

The material of everything we have.

这些是

These are

所有的一切

Everything.

我们都应该是

We should all be.

向我们的神

To our God

献上一个感恩

Offer a gesture of gratitude.

因为我们知道这些都不是我们配搭的

Because we know that none of these are what we are suited for.

这些全部都是神赐给我们的恩典

All of these are blessings granted to us by God.

所以我们一定要去

So we must go.

操练去在乎

Practice cares.

我们的

Ours.

气息

breath

我们的老我

Our old self

没有被对付的地方

No place left unaddressed.

我们要依靠我们的内聚

We need to rely on our cohesion.

在我们的心里面的圣灵

The Holy Spirit within our hearts.

我们要操练天悲颂福

We need to practice the hymn of heavenly sorrow and blessings.

我们就是为了一件事

We are here for one thing.

为了讨神的喜悦

In order to please the gods.

我和大家分享第2点

I will share the second point with everyone.

要靠

Rely on.

踏远在传福音

Walking far while spreading the Gospel.

我们知道耶路撒冷教会

We know the Church of Jerusalem.

经历到这个必泡之后

After experiencing this inevitable immersion.

那些门徒呢

What about those disciples?

后来就

Later on, then.

世上

The world

出到

Go out

其他地方

Other places

福音从此就有犹太人

The Gospel has thus come to the Jews.

纵入到外邦人

Into the Gentiles

这个

This

是神的旨意

It is God's will.

所以如果不是这样

So if it weren't like this

我们现在坐在这里

We are sitting here now.

我们都是外邦人

We are all foreigners.

我们就没有机会

We don't have a chance.

看到神的福音

Seeing the gospel of God.

是吧

Is that so?

所以如果保罗

So if Paul

不去坐在

Don't go sit down.

到欧洲去传福音

Go to Europe to spread the Gospel.

那些福音就没有办法在全世界去讲传

Those gospels cannot be preached all over the world.

在这一点呢

At this point,

我就有两点我很想和大家分享

I have two points that I really want to share with everyone.

要靠踏远传福音

To rely on walking far to spread the gospel.

这个是一个同心缘的传福音的

This is a gospel of a concentric circle of destiny.

priority

priority

这个呢我们弟兄姊妹呢

This is what we brothers and sisters...

包括我自己以前我都是有一个

Including myself, I used to have one as well.

极端

Extreme

第一个极端我自己回南

The first extreme is that I return to the south myself.

传福音

Preach the gospel.

我首先肯定是我自己的家人

First of all, I definitely prioritize my own family.

我识的人都是中国人

The people I know are all Chinese.

那些不识那些是

Those who do not recognize those are.

讲阴谋的讲其他那些语言的

Talk about conspiracies in other languages.

这些不是我的事

These are not my concerns.

这个应该是其他人去传

This should be passed on by someone else.

其实这个都是一个很错误的想法

Actually, this is a very wrong idea.

想法来的

The idea has come.

传福音呢就是

Preaching the gospel is...

另外一个呢就是

The other one is

我们自己呢家人都很多都未信主

Many of our own family members have not yet accepted the Lord.

我们是不是就不用传呢

Do we not need to transmit it?

我们就去到很远的地方去传福音呢

We are going to a very far place to spread the gospel.

所以这个都是不太对的

So this is not quite right.

我为什么这么说呢

Why do I say this?

因为其实呢

Because actually, well...

这一次我去加州

This time I am going to California.

我们都是

We are all.

我们参加《三福立东》都知道

We all know about participating in "Sanfu Lidong."

我们有一个叫什么

We have something called

《梦转报道》

"Dream Turn Report"

就是去到那些超时的门口

It's just going to the entrance of those places that are overdue.

和那些未认识他们的人去传福音

Preach the gospel to those who have not yet met them.

但是我就看到有一件事

But I saw one thing.

因为我们和他们

Because of us and them.

就是未认识他们

It's just that I haven't met them.

那么我们就

Then we will...

他们就愿意跟我们

They are willing to be with us.

是交流

It is communication.

所以就很难领导

So it's very difficult to lead.

和他们去传福音

Go and preach the gospel with them.

那么呢其实我们知道传福音都是需要一个很好的关系的

Well, actually, we know that spreading the gospel requires a good relationship.

所以这个关系是很重要的

So this relationship is very important.

我们和自己家里的人

We and our family members.

我们要有这个关系

We need to have this relationship.

所以就可以和他们有机会去传福音

So we have the opportunity to share the gospel with them.

另外一点呢

Another point is...

就是呢

That's right.

如果我们和我们亲人传福音

If we evangelize to our relatives.

他们如果真的上了主

If they really ascended to the Lord.

这个对于我们每一个地上之民来说

This is for every one of us, the people on the ground.

这个是很大的精神的支持

This is a great mental support.

因为他们就会帮助我们去传福音

Because they will help us spread the gospel.

如果我们是一个人孤立奉献去传福音

If we are a person isolated in dedicating ourselves to evangelism.

那我们就会受到很大的

Then we will be greatly affected.

这个

This

要这个拦阻

To block this.

另外一点呢

Another point is...

所以我们

So we

为什么我们要去远处去传福音呢

Why should we go far away to spread the gospel?

因为这个是主耶稣基督的命令

Because this is the command of our Lord Jesus Christ.

另外呢

In addition,

就是我们

It’s just us.

如果我们自己

If we ourselves

我们中国人就是

We Chinese people are just.

过任自授民事书啊

It's okay to self-assign civil documents.

就是我们自己得到这个好处

It's just that we benefit ourselves.

我们很多时候是不喜欢和别人分享

Many times, we don't like to share with others.

但是这个不是神的生意

But this is not God's business.

神的生意就是要把这个福音讲出来

The business of God is to share this gospel.

所以如果我们真是

So if we really are

去到

Go to

我们很远的地方

We are far away from each other.

我们虽然有很多语言的问题

Although we have many language issues.

很多文化的冲突

Many cultural conflicts.

但是我们都是要

But we all have to.

操练 要合作 要装备

Practice requires cooperation and equipment.

要去到远处去传福音 去宣告

To go far away to spread the gospel and proclaim.

我们都是很坚硬

We are all very tough.

我们死死在旧位

We are stubbornly stuck in our old positions.

我们一切呢

How are we doing?

都是

All are.

事实上都是做这个

In fact, it's all about doing this.

这个宣告的扎实

The solidity of this declaration.

我们旧位都是

Our old position is all.

以撒基督的宣告使

The declaration of Isaac Christ makes.

都是去到全世界的国地

They all go to countries and places around the world.

可以去传福音

You can go share the gospel.

我们另外也看到我们是

We also see that we are

南唐

Southern Tang

现在都是把这个传福音

Now everyone is spreading the gospel.

叫做

called

靠文化的宣告的平台

A platform for the declaration of culture.

令到我们的弟兄姊妹都是有机会

To give our brothers and sisters the opportunity.

我们大家如果

If we all

阴梦既好

Dreams of shadows are good.

都是可以去参加

Anyone can participate.

关于这个事工

About this ministry.

我觉得是很好的一件事

I think it is a very good thing.

因为

Because

IOPY都是有

IOPY all have.

几千个学生 国际学生

Several thousand students international students

我们都是可以将这个福音

We can all spread this gospel.

去装备

Go equip.

去怎么样去传给他们

How to pass it on to them?

这个是我分享的第二点

This is the second point I am sharing.

第三点呢

The third point is...

就是我们要

It is precisely what we need.

去捧场去做见证

Go show support and be a witness.

这一点我们看到

We see this point.

我们见证的对象是谁啊

Who is the object we are witnessing?

见证的对象不是我们自己

The object of witnessing is not ourselves.

我们要去见证神

We are going to witness God.

甚至是我们的中心

Even our center.

我们的见证的内容是什么呢

What is the content of our testimony?

我们不是

We are not.

见证那些

Witness those.

其他的东西

Other things

我们是去见证神的福音

We are here to witness the gospel of God.

是要跟人们分享

It is to share with people.

分享神的福音

Share the gospel of God.

是我们的生命当中的作为

It is our actions in life.

是神的福音

It is the gospel of God.

这个是见证的核心来的

This is the core of the witness.

另外一点我们的见证

Another point is our testimony.

我们的见证是我们自己的本身

Our witness is our very own self.

我们知道

We know.

见证人在这个法庭当中

The witness is in this court.

就是我们在做证明

We are just proving.

证明不是说这些不是这个想像来的

Proving is not to say that these are not derived from imagination.

是我们去见证我们看到的东西是终杀的

It is we who witness that what we see is ultimately deadly.

是我们自己

It is us.

参赏去经历的东西

Appreciate the things that have been experienced.

这个才是叫做见证

This is what is called a witness.

是吗

Is that so?

第二点呢

The second point is...

我就想分享这个见证

I just want to share this testimony.

不是单单我们把好在这里说

It's not just that we talk about what's good here.

我们是需要我们要见证的生命

We are the lives that need to be witnessed.

所以有的时候我们基督徒呢

So sometimes we Christians…

老实说

To be honest

其实我们华人基督徒在北美

Actually, we Chinese Christians in North America

我们因为是

We are because we are.

甚至于时间都不是很长

Even the time is not very long.

我都是看到美国教会

I only saw American churches.

就是给一个例子

Just give an example.

就是这个生命的见证其实是很重要很重要

This witness to life is actually very, very important.

我们虽然是读了很多的圣经但是

Although we have read a lot of the Bible, however,

怎样将神的道

How to follow the way of God

能够

able to

转化为我们的生命这个很重要

Transforming into our lives is very important.

我们看到我们中国很多那些孤儿那些是

We see that many of those orphans in China are...

有问题的

There is a problem.

那些是婴孩

Those are infants.

被美国那些家庭领养

Adopted by families in the United States.

都是很多有问题的

There are many problems.

但是如果真是问一下我们的女生如果真是有这样一个婴孩

But if we really ask our girls if they truly had such a baby...

我们自己会不会愿意去领养这些

Would we be willing to adopt these ourselves?

这些孩子呢

What about these children?

所以我们要看到这个美国家庭

So we need to see this American family.

他们很多人的信仰是经过这几百年

The faith of many of them has been shaped over the past few hundred years.

是深自入

It is deeply engaged.

他们的心里面他们的生命当中

In their hearts, in their lives.

这个才是见证

This is what true witness is.

他不用和我们说多少多少

He doesn't need to tell us how much.

他就是把这个生命

He is the one who gives this life.

做出来

Make it happen.

这个才是真正的见证

This is the true testimony.

所以都是给我自己很大的感动

So it has all been a great inspiration to me.

另外一点呢

Another point is...

我很想和大家分享

I really want to share with everyone.

这个见证

This testimony.

其实是希腊原文当中

In fact, it is in the original Greek text.

这个见证和这个

This testimony and this.

宗道士

Zong Taoist

是一个词来的

It's a word.

那就是说

That means.

其实我们基督徒

Actually, we Christians

当我们预备

When we prepare

为主去做见证的时候

When serving as a witness for the Lord.

我们同时都有预备

We both have preparations.

我们有亚佛

We have Aphra.

我们有一个心为主受毕巴的心态

We have a heart for the Lord with a mindset of being devoted like Paul.

甚至于

even to the extent that

有一天我们有为主殉道的这个心词

One day we have the heart to martyrdom for the Lord.

我们知道我们现在在巴美

We know that we are now in Bamei.

在自由的国度

In the land of freedom.

我们有机会经历到

We have the opportunity to experience.

这些事情

These things

但是我们知道

But we know

在这个末世的阶段

In this apocalyptic phase.

这个毕巴一定会轮到我们的

This Bibba will definitely be ours.

在巴美我们现在都可以看到

We can all see it at Bamei now.

都是

All are.

逐渐逐渐都有很多的毕巴来到

Gradually, many Bibas have arrived.

只不过没有其他国家这么厉害

It's just that no other country is as formidable as this one.

是吧

Is that so?

所以

So

我们知道

We know.

这个其实为主受毕巴

This is mainly for the main recipient, Bibba.

这个不是一个

This is not one.

不好的事

Bad things.

其实真正我们和主的关系

In fact, the true relationship between us and the Lord.

去到一个地步的时候

When it reaches a certain point.

我们知道这个是神的一个福气来的

We know this is a blessing from God.

因为

Because

巴夫的最后一幅是怎么说的

What does Buff's last painting say?

为主受毕巴的人有苦恼

Those who are mainly affected by Biba are in distress.

因为天国是他们的

For theirs is the kingdom of heaven.

这个是神的话语

This is the word of God.

神的话语不是讲空话的

God's words are not idle talk.

一定是宗撒的是不是

It must be Zongsa, right?

所以这个

So this

其实我还记得

Actually, I still remember.

腓纳比书1章12节保罗讲着一句说话

In Philippians 1:12, Paul speaks a sentence.

他说我正在两难之间

He said I am caught in a dilemma.

我寻圆离世与基督同在

I seek to be with Christ in death.

就是保罗说如果被我选择

It was Paul who said if I were chosen by me.

我宁愿去死

I would rather die.

因为

Because

这事好得无比的

This matter is incredibly good.

所以我看到很多

So I see a lot.

我看到很多那些主的伯人

I see many of those lords' servants.

他们真的

They really do.

将这个死亡

Bring this death.

就是对他们来说

That is to say, for them.

不是一个捆绑

Not a bundle.

他们就是为了主的缘故

They do it for the sake of the Lord.

就欣赏你的身世的问题

Just appreciate your background issues.

这个就是我们

This is us.

头发的榜样

The model of hair

我记得我去年回到大陆

I remember I returned to the mainland last year.

就是有一个全夫应该是我们湖南老汉

It must be our Hunan old man who is a full husband.

陈文森 贵生和义牧师都听过了

Chen Wensen, Guisheng, and Pastor Yi Mu have all heard about it.

我相信很多地方知名都听过了

I believe many well-known places have been heard of.

他就是这几十年都是大陆全夫应该是鸡鞭不斗

He has been like this for decades; he should be like a rooster, not fighting like a chicken.

去年就被

Last year was被.

入了监控了三年时间

In surveillance for three years.

我见到他的儿子

I saw his son.

他说爸爸

He said dad.

需不需要我充个蕾丝去跟你打官司

Do I need to buy a lace to sue you?

那你不用坐牢坐这么久

Then you don't have to stay in jail for so long.

他说你不用充蕾丝了

He said you don't need to charge the lace anymore.

他说我现在我左右去坐牢

He said that I will be imprisoned soon.

我在牢里面我可以和那些犯人去重复应

I can interact with those inmates while I am in prison.

因为那些犯人如果被神

Because those criminals, if they are judged by God.

拯救

Rescue

他们出来之后

After they came out.

第一件事他们不会继续去做坏事

The first thing they won't continue to do is commit bad deeds.

第二件事他们如果被神

The second thing is if they are taken by God.

答了之后他们是一个很大的见证

After answering, they are a great testimony.

因为我这个柳亨就是这样

Because that's just how I, Liu Heng, am.

他以前是吸毒的

He used to take drugs.

都是差不多要洗了

It's all about to be washed.

被一个被做药缸的传道人传了夫音给他

He was given the gospel by a preacher who made medicinal jars.

后来他的生命就被神大大的翻转

Later, his life was greatly transformed by God.

被神大大去洗了

Was washed by the great God.

所以就是

So that's it.

就是被我自己好大的鼓励

It's just my own great encouragement.

第四小点我就想问一下

I would like to ask about the fourth point.

神为什么需要我们为神去做见证传夫音呢

Why does God need us to bear witness and spread the gospel for Him?

我想我自己说的话是很悠闲

I think what I say is very leisurely.

神的话语是带着人来的

The word of God comes with people.

我们一起来读这一节经文好不好

Shall we read this verse together?

耶稣向见许多的人

Jesus appeared to many people.

就怜悯他们

Just pity them.

因为他们丰富努力

Because they are richly hardworking.

与同人没有慕容一般

Not as indifferent as Murong with fellow practitioners.

于是对门徒说

Then he said to the disciples.

有少的庄稼多

The crops are few but abundant.

主公的人少

The number of people under the lord is few.

所以

So

你们单求庄稼的主

You are asking only for the Lord of the harvest.

打发工人

Dismiss the workers.

出去收他的庄稼

Go out to harvest his crops.

我们就可以看到耶稣

We can see Jesus.

其实

Actually

我们每一个人都是他创造的

Each of us is created by him.

都是他爱的

It's all what he loves.

所以

So

很多这个世界上

Many in this world.

努力丰富的人

A person who strives to be enriched.

需要我们

We need.

成为神的

Become a god.

这个

This

我病的使者去传神的夫音

I am the messenger of sickness, delivering the divine message.

另外约翰夫音四章三十五到三十六我们一起

Additionally, let’s read John 4:35-36 together.

你闻起巴雪

You smell like snow.

到收过的

To be collected.

这时候

At this moment.

还有四个月吗

Is there still four months?

我告诉你们

I tell you all.

鬼没陷天宫下

The ghost did not trap the Heavenly Palace below.

庄稼已经熟了

The crops are ripe.

可以收割了

It's time to harvest.

收割的又不大工价

The harvesting pay is not very high.

製作五个道人生

Create five different lives.

叫十种的

Called ten types.

我收割的

I have harvested.

也同丰罗

Also same as Feng Luo.

我们好多时候出去传夫音

We often go out to spread the gospel.

我们以为胆怯

We thought it was cowardice.

我们以为很贵

We thought it was very expensive.

但是我们知道

But we know.

如果我们

If we

靠着圣灵的能力

By the power of the Holy Spirit.

我们去传的时候呢

When are we going to pass it on?

我们就不是我们自己去传

We are not the ones who spread it ourselves.

是神与我们一起

God is with us.

我们另外一个事我们好多时候传夫音

Another thing is that we often pass messages through our husbands.

我们所讲的有谁听的

Who is listening to what we are saying?

好多时候他们都不信的

Many times they don't believe it.

我们为感觉都灰心

We feel disheartened.

但是主在这里告诉我们

But the Lord tells us here

我们只要出去传

We just need to go out and spread it.

我们就装这个十种的功夫

We just pretend to have the skills of these ten types.

这个就

This is it.

做了逻辑

Did logic.

有一天

One day

如果真是这个人是神敢选的

If this person is truly the one chosen by God.

他一定会叫这个十种的

He will definitely call it ten kinds of.

这个人会一起生长

This person will grow together.

所以我们是和这个收割的人是同丰会快乐

So we are happy together with this harvester.

所以我们不用担心

So we don't need to worry.

我们出去传的时候

When we go out to preach.

虽然我们有好多的难处

Although we have many difficulties

我们在加州这一次就经历到了

We experienced this during our time in California.

出去传的时候我们又过得贵

When we went out to spread the word, we lived lavishly again.

又过得惊

It was shocking again.

这个人这么死的这么成怨

This person died in such a way that they became a grievance.

我够不够胆跟你说的

Do I have enough courage to tell you?

好多的担心

A lot of worry.

但是和他传了之后呢

But after communicating with him...

我们真是压伤轻心

We really take things lightly.

丰富快乐

Rich and happy.

真是这个是神赐给我们的

This is truly a gift from God.

这个是神赐给我们的丰富快乐

This is the abundant joy bestowed upon us by God.

所以

So

用圣经一句话说

To put it in the words of the Bible.

这些全福音报喜

These are the full gospel messages of joy.

喜上的人

People who are happy

这些的国宗

These national religions.

何丁皆美

He Ding is exquisite.

这个是神赐给我们的喜乐的

This is the joy bestowed upon us by God.

是世界上所有的人都断不去的

It is something that no one in the world can cut off.

好

Good.

那么

Then

我相信你一次呢

I believe you this time.

其实

Actually

我们去到加州一个星期的时间

We went to California for a week.

其实我自己都经历了很多神界

In fact, I have also experienced many realms of the gods myself.

帝灵和很多的见证

The imperial spirit and many testimonies.

所以我相信弟兄姊妹都是很想趁着这个主要时间

So I believe that the brothers and sisters are very eager to take advantage of this important time.

都是

All are.

知道我们在加州到底经历到什么呢

Do you know what we really experienced in California?

所以就

So that's why.

接下来的时间我就和弟兄姊妹来分享加州的书见书行

In the next time, I will share with the brothers and sisters about the book and its practices from California.

我分四个部分

I divide it into four parts.

第一个部分就是8月30日到9月3日我们是抹杂陪奉的时间

The first part is from August 30 to September 3, which is the time for mixed service.

首先我们是8月15日

First, we are August 15th.

我们是九卫的母坛

We are the mother altar of the Nine Guardians.

接受了这个差派礼

Accepted this dispatch gift.

杀了一个三夫对月

Killed a three-husband under the moon.

坐飞机过去

Take a flight over.

就是19号的早上就坐飞机

I will take a flight on the morning of the 19th.

出去加州

Go out to California.

我们在加州就去到这个孙胜伟

We went to this Sun Shengwei in California.

是一个不是很大的教堂

It is a church that is not very big.

这几天的培训

The training in the past few days.

学习都是在这里进行的

All learning takes place here.

这是培训的第一天的时间

This is the time of the first day of training.

我们就是

We are.

趁着这个休息的时间

Taking advantage of this break time.

所有的老师

All the teachers.

队员呢我们要一起

Where are the team members? We need to be together.

拍照

Take a photo.

这个呢我是

This is me.

约书亚小分队

Joshua Squad

我是约书亚小分队的队长

I am the captain of the Joshua Squad.

所以这两个队员是我的队的队员

So these two players are members of my team.

这个连长的是一个牧师来的

This company commander is a pastor.

另外这个姊妹就是我们的

In addition, this sister is one of us.

House family

House family

等一会儿我会继续来介绍一下她

I will continue to introduce her in a moment.

这个都是很耕耘上

This is all about hard work.

和我们小分队预备了这两个人

Our small team has prepared these two people.

她们都是很努力的

They are all very hardworking.

因为我们看到这个三夫这本书啊

Because we see this book "Sanfu."

很多有背的

Many have backs.

很多这些大纲啊

Many of these outlines.

我们经历过都是

What we have experienced is all.

都是过得很有挑战的

They all have a challenging life.

但是我看到

But I saw.

这个都是我看到她们就是

This is how I see them.

很认真地被这个三夫大纲

Seriously influenced by this Sanfu outline.

都是看到一个墨字呢

It's all about seeing a character for "ink."

就是

That's it.

这个谦卑的活摘这个三字

This humble phrase "live organ harvesting".

这个真是值得我们活摘的

This is really worth our live harvesting.

虽然她很大的挑战上我真是背不到

Although she is a great challenge, I really can't bear it.

但是她愿意花这些功夫去背

But she is willing to put in the effort to memorize it.

好

Good

我们是小分队都是这样

We are all like this in the small team.

我们探访了四个人

We visited four people.

其中有两个人

There are two people among them.

跪致上了主

Kneel before the Lord.

左边这一个呢

What about the one on the left?

就是佛教背景的

It is from a Buddhist background.

我们和他谈了两个半钟的时间

We talked with him for two and a half hours.

就是看到圣灵的帝灵

It is seeing the imperial spirit of the Holy Spirit.

全部将这个福音和他说清楚之后呢

After talking to him clearly about this gospel,

这个那个牧师呢就是

This pastor is...

那个某牧师他是台湾人

That certain pastor is from Taiwan.

和他分享了一个见证

Shared a testimony with him.

感动到这个

Moved to this extent.

这个这个这个姐妹这个族女士

This, this, this sister, this族 woman.

后来他就今生来意

Later, he came with intentions for this life.

接受了福音

Accepted the gospel.

刚刚去到他家里呢

I just arrived at his house.

他很坚定的

He is very resolute.

他说这些怎么样多了两个人了我和你一起过去他都不信了

He said that with these two more people, he doesn't believe it anymore when I go with you.

他怎么多了两个人过来做什么的

Why did he bring two more people over?

他都是很

He is very much.

都是不愿意将这个新闻打开后来呢

Everyone is reluctant to open this news later on.

他就慢慢慢慢我们就首先我们自己创开自己

He slowly, slowly, first we create ourselves.

后来他就愿意

Later he was willing.

我们看到神的工作就开始动工的了

We see that God's work has begun to take shape.

所以感谢主

So thank the Lord.

另外右边那个呢就是我们House Family那个

The one on the right is our House Family.

雷贝卡他的儿子

Rebecca's son

他是一个飞行员来的

He is a pilot.

他就是参与这个晚派

He is the one who participated in this evening event.

我自己单独一个人和他谈了一个半钟

I talked to him alone for one and a half hours.

我们都是和他传了

We all communicated with him.

他都是需要

He needs everything.

时间

Time

他都是相信的相信这个灵魂是有

He believes that this soul truly exists.

去

Go

去处的

Destination

好

Good.

这个就是我们呢每一次出队的时候呢我们需要去分享

This is what we need to share every time we go out on a mission.

去分享

Go share.

另外呢

In addition,

右边那张图片呢就是

The image on the right is just that.

他的就是

It's his.

培训

Training

可以寄入都是给他们一个证书都是拿到这个证书这个对他们都是一个好大的鼓励

Sending them a certificate is a great encouragement for them, as everyone receives this certificate.

好

Good.

我自己呢其实呢

As for myself, actually...

你一次不单单是做三夫队长

You are not just the captain of the third team once.

还有

There is still.

和那些队员相互

And those teammates mutually.

这个对于我来讲其实都是有很大的压力的

This is actually a lot of pressure for me.

因为参加这三十几个单中其实很多都是久违的长老牧师来的

Because many of the more than thirty participants in these opportunities are actually long-lost elder pastors coming.

所以我要和他们相互所以这个真是有靠着神的恩典

So I want to interact with them, and this is truly relying on God's grace.

另外还有

In addition, there is.

有大师哥

There is a master brother.

大师哥那个人呢

Where is that Master Brother?

我自己三个月我觉得是四灯泥泡

I think it's four lamp mud bubbles for me in three months.

抓几个牧师

Catch a few pastors.

说你们来迫害我了

You said you came to persecute me.

所以就

So that's it.

陆国英和他们一起唱这首诗歌

Lu Guoying sang this poem with them.

唱了这首诗歌是感触

Singing this hymn evokes feelings.

所以

So

业务士都听过这首诗歌

Businesspeople have all heard this poem.

令到我很感动的就在那个神学院巴尔典礼那时候唱过这首诗歌

What touched me very much was when this hymn was sung during the graduation ceremony at the seminary.

这个是基础词呢

This is basic vocabulary.

就是大家要一个最后的吓人

It's just that everyone wants one last scare.

好

Okay.

和大家回报一下这个加州三福这个密集

Let everyone know about this dense Sanfu in California.

密集培训这个

Intensive training this.

这个

This

这个成织

This fabric is woven.

就是这一次我们总共呢就是参加培训的队员有27个人

This time, a total of 27 team members participated in the training.

我们出去探访了48个人

We went out to visit 48 people.

其中有21个人

There are 21 people among them.

跪致上了主

Kneeling before the Lord.

有两个基督徒呢透过这个三福呢

There are two Christians who are connected through this "Three Blessings".

就扩定了他的颂扬

This has expanded his praise.

因为他以前都不是

Because he wasn't before.

我颂的

I chant.

扩跪是什么

What is Kua Gui?

所以给他一个扩跪

So give him an extended kneel.

我们语谈呢

Let's talk.

都是很坚硬

They are all very hard.

何医生是伸腰伸腰劳队的

Dr. He is from the stretching team.

就是要让他伸腰扫脑子

It's about making him stretch and clear his mind.

何医生是队长来的

Dr. He is the team leader.

何医生探访了六个人

Dr. He visited six people.

其中

Among them

跪致两人

Kneel to two people.

我是

I am.

约书亚小分队的

Joshua Squad's

我们探访了四个人

We visited four people.

跪致两个人

Kneeling to two people.

所以感谢主

So thank the Lord.

我们的跪致率有多少呀

What is our kneeling rate?

都是有

They all exist.

百分之四十个percent

Forty percent.

这个是

This is

超过三福

More than three blessings.

那个数据是三十个percent

That data is thirty percent.

所以都是感谢主

So it’s all thanks to the Lord.

所以希望大家给个掌声给我们鼓励鼓励

So I hope everyone can give us a round of applause for encouragement.

多谢大家

Thank you everyone.

好 第一个节目就是

Okay, the first program is...

这个时间就比较简单

This time is relatively simple.

这个节目很不简单的

This program is quite extraordinary.

他是在法国生活了三年

He has lived in France for three years.

他可以讲了一个很流利的法语

He can speak very fluent French.

他英文也是很流利的

He is also very fluent in English.

他是做什么工作呢

What does he do for a living?

他是中国所有的航空公司

He is all the airlines in China.

那些是要派那些飞行员去美国

Those are the pilots that need to be sent to the United States.

是和那些飞行的

It's those that are flying.

他就是和那些

He is just like those.

飞行员打高头的

The pilot is flying high.

中国可能就是

China may be.

几个人有这个资格

A few people have this qualification.

他是中国和美国这个联络人

He is the liaison between China and the United States.

就是那些

It is those.

好像是加拿大有几间航空航空

It seems that there are several airlines in Canada.

他就经常和那些飞行员打高头

He often chats with those pilots.

写了一两千个飞行员

Wrote one or two thousand pilots.

所以我就说你这个工作都是神赐给你的

So I said that this job is a gift from God to you.

你如果好好装备

If you equip yourself well.

将这些飞行员又年轻

Younger these pilots again.

又有为

Again has purpose.

又有才能

Again, talented.

将这些夫人如果传给

If these ladies are passed on

他们的飞行员

Their pilot.

你真是为神做了大事

You have truly done great things for God.

所以他现在他都是自己

So now he is all by himself.

都是好好装备神父

All are well-equipped priests.

这个神父对他来说

This priest is important to him.

他都是

He is all.

过得很有得着

Living a fulfilling life.

昨晚他说

Last night he said.

他参加加州一个不到位之后

He participated in a California event shortly afterward.

他就

He just

回到他的市区

Return to his downtown.

和他的那个

And his that.

隔壁去传福音

Go next door to spread the gospel.

因为用神父来传福音

Because the priest is used to spread the gospel.

那个隔壁就

That neighbor over there.

和他上了主的了

Going to the Lord with him.

所以他现在合作就用这个

So he is now using this for collaboration.

神父啊

Father!

就传了福音

Just spread the gospel.

这个是一个美国人来的

This is a person from America.

就上了主的了

Just got on the Lord's side.

所以在大空里面发了这个信息

So I sent this message into the vast emptiness.

我们都是很高兴的

We are all very happy.

这个是他的host family

This is his host family.

因为他在法国生活了30年时间

Because he lived in France for 30 years.

哇 真是很厉害 他可以30分钟之内

Wow, that's really impressive! He can do it in 30 minutes.

就弄了两份早餐出来

Just made two servings of breakfast.

每一天被我和那些人

Every day with me and those people.

这个花样都是不同的

These patterns are all different.

很快的

Very quickly.

所以就是看到他真是

So it's just seeing him is really...

哇 这个真的好靓啊 是不是

Wow, this is really beautiful, isn’t it?

就是这个知名学校

It is this well-known school.

很有神的仰慈

Very divine and gracious.

我们都是在他的家里

We are all in his house.

都是感受到

All felt.

感受到他的爱心

Feeling his love.

他说 这些是神

He said these are gods.

是神的保养

It is God's providence.

我一定会带你的

I will definitely take you with me.

一定会很带你的

It will definitely take you along.

我真的很感应啊

I really feel a connection.

就是

Just that.

可以去到

Can go to

可以经历到这些

Can experience these.

好 第三个部分呢

Okay, what about the third part?

我们9月4号

We are on September 4th.

我们去参观正道圣学院

We went to visit the Zhengdao Holy Academy.

正道圣学院呢 我们知道是北美最好的华人的圣学院

The Zhengdao Holy Academy is known to be the best Chinese holy academy in North America.

就是金正文的圣学院

It's the Holy Academy of Jin Zhengwen.

他是最好的

He is the best.

师资是最好的

The teaching staff is the best.

那我们星期三刚刚是有一个参观的这个见拜

We just had a visit on Wednesday.

参加 我们12个队员都是去参加

All 12 of our team members are participating.

不是12个队员 6个队员

Not 12 players, but 6 players.

都是去参加

They are all going to participate.

都是经历到这个牧师的讲道

It is all about experiencing the sermons of this pastor.

这个讲道其实我们都很有得着

This sermon has actually brought us a lot of benefits.

我都是记了一些八节

I have only noted down a few segments of the eighth section.

就是讲到《耶利美书》一章1到12

It refers to Jeremiah chapter 1, verses 1 to 12.

我们的神

Our God

夫中我们的神是苹果

Our god is an apple.

他在黑暗中

He is in the dark.

说话的神

The God of Speech.

他是与我们同在的神

He is the God who is with us.

他是差位要接纳的神

He is the god who must be accepted in a marginalized position.

所以这一篇的讲道经 我觉得都是很入伤的

So I feel that the sermon in this article is very touching.

结束之后呢 我们和刘富利牧师

What happens after that, we will talk with Pastor Liu Fuli.

和现在正道圣学院的园长

the current director of the Holy Path Academy

和又老道牧师都是有一个合影

The old priest had a photo taken together with him.

刘富利牧师我们在地上很多都见过了

Pastor Liu Fuli, we have seen a lot on Earth.

来过我们旧位的

Who has been to our old place.

去年还是前年都来过了

I came last year or the year before.

这个牧师都是很不简单

This pastor is quite remarkable.

我看过他的专辑

I have seen his album.

哇 很多都是神

Wow, many of them are gods.

在他身上的印记

The mark on him

很大的印记在他身上

A deep impression is left on him.

我们去到正道去参观这个后院

We went to Zhengdao to visit this backyard.

右边这张图片 你们不用看我和何医生

You don't need to pay attention to me and Dr. He in the picture on the right.

你们要看我们的背景

You need to look at our background.

我们的背景是什么

What is our background?

是耶稣在江南山和门徒冠帅说

It was Jesus who spoke with the disciples on the Jiangnan Mountain.

帮我带使命

Help me carry out the mission.

你们要去施满门做我的门徒

You are going to Shimanmen to be my disciples.

这个才是我们的合影

This is our group photo.

我们的学责

Our academic responsibility

不好意思

Sorry.

减多了

Reduced a lot.

这个是针道读书馆

This is the acupuncture library.

最左边那一张就是一个何医生隔离的

The leftmost picture is of a Doctor He in isolation.

就是我上海旧位的一个弟兄

It's a brother of mine from my old place in Shanghai.

他去年去到正道上学院都是装备上河

He went to Zhengdao Academy last year, all equipped with armor.

备上呼召 他都是

Prepare for the call, he is all set.

立志要做一个传道人

Determined to become a preacher.

右边就是正道的图书馆

On the right is the library of the righteous path.

哇 这个图书馆都是

Wow, this library is all...

挺好的

Pretty good.

这个图书馆就是这个设计就可以是

This library can be just this design.

放很多的图书可以游动的一个滑轨的

A sliding track that allows for the movement of many books.

这个是起码

This is the least.

增加过

Increased.

增加一倍的空间

Double the space.

这个就是

This is it.

我和何医生那时候我们去参观正道上学院的宿舍

Dr. He and I went to visit the dormitories of Zhengdao Academy at that time.

这个宿舍都是不错都是独立的 比我们美孚上学院的这个环境要好得太多了

This dormitory is great, all independent, and much better than the environment at our Meifu College.

我们有共用厨房

We have a shared kitchen.

共用洗手间

Shared restroom

这些都是单独的

These are all separate.

都是单独的

They are all separate.

所以我们是口干烟 我们共用厨房 洗手间都是非常我们自己可以操练自己的生命

So we are dry smokers, we share the kitchen, and the bathroom is a place where we can practice our lives independently.

有很多生活杂质不同

There are many different impurities in life.

大家有生活是不是一切

Is having a life everything for everyone?

所以这个都是神对我们的一个风链来的

So this is all a divine chain that has come to us.

口干烟

Dry mouth from smoking

这个是那个弟兄的女儿

This is that brother's daughter.

她说 哇 她说何医生是一个心脏科的大医生

She said, "Wow, she said Dr. He is a great cardiologist."

哇 她说我一定要和你喝一瓶水

Wow, she said I must have a bottle of water with you.

第四个部分就是

The fourth part is

我们下周去访问这个黑家的宣教士

We will visit this black family's missionary next week.

这个巴特罕宣教士 他是一个美国人

This missionary Barth Han is an American.

他在去年被主席了

He was appointed by the chairman last year.

回到天家

Return to the heavenly home.

这个是他的家

This is his home.

中间那个是他的妻子

The one in the middle is his wife.

这个是

This is

由牧师提供给我的照片的

The photo provided to me by the pastor.

就是他心情的照片

It's a photo of his mood.

这个呢 大家看到左边这幅照片是台湾的

This one, everyone can see that the photo on the left is from Taiwan.

台湾的这张地图

This map of Taiwan.

看到的是什么

What is seen?

反攻复国 他还以为是反攻大陆

Counter-offensive to restore the country; he still thinks it's a counter-offensive against the mainland.

这个照片是台湾宣教士的家

This photo is of the home of a missionary in Taiwan.

这个都是他的家 我们拍了照片都看到的

This is all his home, we saw it in the photos we took.

这个我好像看到这个是

I seem to have seen this.

黄帝的字

The characters of the Yellow Emperor.

三四黄帝

Three or four Yellow Emperors

这个都是他的家印了出来的

This has all been printed out by his family.

好

Good.

那就是晚上之后呢

That would be after the evening then.

由牧师和我们大家出去吃饭

Going out to eat with the pastor and all of us.

都是很佳因是这个吃饭的时间我们经历到

It's all very good because we experience it during this mealtime.

见到一个牧师的

Seeing a pastor.

见牧师都认识他的

All the pastors know him.

我不知道是哪个牧师的

I don't know which pastor it is.

牧师的弟兄认识他吗

Does the pastor's brother know him?

就是

That's it.

曾世豪牧师

Pastor Zeng Shihai

后面我和他聊了几句

Later, I chatted with him for a few moments.

他在洛杉矶这个过渔浸生位

He is living in a fishing immersion place in Los Angeles.

是一间狗尾

It is a dog tail.

做牧师做了四十八年的时间

I have been a pastor for forty-eight years.

从来没有离开这间狗尾

Never left this dog tail.

这个真是很大的

This is really big.

这个牧师真是给我很大的鼓励

This pastor has really given me a lot of encouragement.

我觉得就是

I think it is just

他这间狗尾是四十八年前从叉狗鹰的团契

His dog tail was from the cross dog eagle congregation forty-eight years ago.

发展到现在这间狗尾有两千几个人

The dog tail has developed to have more than two thousand people now.

他在这间狗尾做主点牧师做了四十八年的时间

He has been the pastor in this dog-tail church for forty-eight years.

所以他现在退了优了

So he has now withdrawn his application.

我加上他的美胜

I surpass his beauty.

他都是给了我很大的鼓励

He has given me a lot of encouragement.

他说做传道人最重要的就是要勇敢

He said that the most important thing about being a preacher is to be brave.

要坚持到底

Persevere until the end.

因为

Because

做传道真的有很多的苦难

There are indeed many hardships in being a preacher.

在他的身上我就看到他真是一个牧师的人像

In him, I truly see the image of a pastor.

被我看到

Seen by me.

好

Good

这段时间我都是读牧师的一本书

During this time, I have been reading a book by a pastor.

这本书都是被我

This book is all mine.

这个黑家人

This black family.

要一个人生的了

Want to live a life.

全球至少是有八千万黑家人口

There are at least eighty million black households globally.

在中国大陆有六千八万

There are sixty-eight million in mainland China.

分布在这些地方

Spread across these places.

另外加拿大和英利其他国家

In addition to Canada and other countries like Yingli.

不好意思这个是一千五百万

Sorry, this is fifteen million.

加起来就是八千万左右

In total, it's about 80 million.

所以呢

So, then.

我们看到

We see.

这个黑家人其实现在甚至比例只有百分之零点小

This black family actually now has a proportion of only 0.0%.

如果我们知道低于零点

If we know below zero.

低于百分之一就被称为未达之民

Those below one percent are referred to as the unattainable people.

所以这个黑家人

So this black family

现在是被称为我们是华人当中

Now is referred to as among us Chinese.

最大的

The biggest

未达之民

People who have not reached their potential.

如果大家需要看这本书我看完之后可以自己给大家看

If everyone needs to see this book, I can show it to you myself after I finish reading it.

黑家人的文化

The culture of the He family.

全福音我们需要预备什么

What do we need to prepare for the whole gospel?

所以都是我们希望

So it's all what we hope for.

我们

We

全福音被很多的人但是我们自己

The whole gospel is understood by many people, but we ourselves...

很多的中国人黑家人还没看到福音

Many Chinese people haven't seen the gospel of the black family yet.

所以这个都是

So this is all.

希望我们大家可以是

I hope we can all be.

多多的多多的关注这个群体

Pay a lot of attention to this group.

好

Good

现在下面的时间呢我们就唱何医生都是参加过这个三夫之行

Now let's sing, as Dr. He has participated in this trip to Sanfu.

我们都是希望何医生都是有这个见证的分享我给何医生都是五分钟的时间

We all hope that Doctor He has this witness to share, and I will give Doctor He five minutes.

大家分享何医生

Everyone shares about Dr. He.

我都不知道怎么分享五分钟啊

I don't even know how to share for five minutes.

不够后

Not enough follow-up.

我还要后面讲起

I still want to talk about what happened later.

那个

That.

我先讲讲那个

Let me talk about that first.

你讲那个钟世豪牧师八十多岁

You're talking about Pastor Zhong Shihao, who is over eighty years old.

我想到我们的教会

I think of our church.

Peter

Peter

Jessica

Jessica

易牧师

Pastor Yi

Dr.Amy

Dr. Amy

我们都是同辈

We are all peers.

Peter他的

Peter's

陈伯辉

Chen Bohui

陈仲辉

Chen Zhonghui

都在加利福尼

All in California.

陈伯辉是我以前

Chen Bohui is my former.

带我在

Take me to.

学校团契信主的

The school's fellowship believes in the Lord.

帮助我的

Help me.

其实很多很爱主的

In fact, many love the Lord very much.

基督徒

Christian

很多是什么

What is a lot?

广东话背景

Cantonese background

你知不知道

Do you know?

最早信主的人是广东话的

The earliest believers were Cantonese speakers.

所以我们很感谢主主的恩典

So we are very grateful for the Lord's grace.

你记得

Do you remember?

你知道吗

Do you know?

这个钟世豪牧师他告诉我

This Pastor Zhong Shihao told me.

他在

He is here.

加州这个第一证信会

The first testimony meeting in California.

他被派去的时候

When he was sent.

他去Alhambra

He went to Alhambra.

做了

Done.

工作

Work

有2000人的教会

A church with 2,000 people.

在COVID-19之前有2000人的教会

There was a church with 2,000 people before COVID-19.

你想

What do you want?

我想而知是多大的

I can imagine how big it is.

很出名

Very famous.

他今天

He today.

他有一只眼睛

He has one eye.

我都不知道

I don't know.

他只是看了圣经

He just looked at the Bible.

另外一只眼睛

The other eye.

看不到

Can't see.

但他依然来到服侍

But he still came to serve.

他说

He said.

我虽然是巨优

Although I am very outstanding.

但我要服侍那些客家人

But I want to serve those Hakka people.

我要专心

I want to focus.

向着那些客家人

Toward those Hakka people.

因为他是客家人

Because he is a Hakka person.

他说钟世豪

He said Zhong Shihao.

他说为什么他去罗省

He said why he went to Los Angeles.

他说原来有一个叫林道亮牧师

He said there was originally a pastor named Lin Daoliang.

林道亮牧师他就在Chinatown

Pastor Lin Daoliang is in Chinatown.

罗省

Los Angeles

Chinatown那里他又有2000人的教会

He has a church with 2,000 people there in Chinatown.

不得了

Incredible!

林道亮牧师你知道是谁吗?

Do you know who Pastor Lin Daoliang is?

与我们的耶利亚有什么关系?

What does it have to do with our Jeriah?

有很大关系

Has a great relationship.

林道亮牧师和

Pastor Lin Daoliang and

刘福勤牧师

Pastor Liu Fuqin

同工很久

Colleagues for a long time.

是刘福勤牧师最好的朋友

He is the best friend of Pastor Liu Fuqin.

大家知不知道谁是刘福勤牧师?

Does anyone know who Pastor Liu Fuqin is?

他的爸爸叫

His father's name is.

沈保乐牧师

Pastor Shen Baole

是我们教会头一位

He is the first one in our church.

中文的牧师

Chinese pastor

英文的牧师更早一代

The English pastor is from an earlier generation.

我觉得刘福勤牧师的

I think Pastor Liu Fuqin's

William Newberg

William Newberg

刘福勤牧师是一个宣教士

Pastor Liu Fuqin is a missionary.

他和林道亮牧师

He and Pastor Lin Daoliang.

很多年

Many years

在香港

In Hong Kong

在香港建立了

Established in Hong Kong.

建道神行会

Jian Dao Shen Xing Hui

神行院有没有听过?

Have you ever heard of the Shenxing Institute?

就是最大的

That is the biggest.

好了

Alright.

太多了

Too much.

因为刘福勤牧师

Because of Pastor Liu Fuqin.

他是去加州的

He is going to California.

死在加州的

Died in California.

为什么?

Why?

他从印第安纳回来的时候呢

When he returned from Indiana?

他在Wesley的地方

He is at Wesley's place.

他住在Trailer

He lives in a trailer.

他的女儿住在Trailer

His daughter lives in a trailer.

他叫Rebecca Wynne

Her name is Rebecca Wynne.

我们帮他

We help him.

学习诗歌

Studying poetry

他一直很挂着那个

He has always been very concerned about that.

神学院

Theological Seminary

香港的建道神学院

Hong Kong's Gateway Seminary

所以他就去筹股

So he went to raise funds.

有一次他就去加州筹股

Once, he went to California to raise funds.

在加州的时候

When in California

massive hurricane

巨大飓风

飞机回来

The plane is back.

我们的眼睛

Our eyes

哭得很紧要

Crying very intensely.

放大卫和我

Magnify David and me.

他们两个呢

What about the two of them?

他们两个做pull bearer

The two of them are doing pull bearer.

我们就从Gray church出来

We just came out of Gray Church.

我们好像失去了爸爸

It seems we have lost Dad.

刘福勤牧师

Pastor Liu Fuqin

他曾经被蛇咬过

He was once bitten by a snake.

在香港

In Hong Kong.

没有死

Not dead.

结果呢

What about the result?

因为去加州

Because I am going to California.

玄福音

The Gospel of John

帮助学生

Help students

回来massive hurricane

Return of the massive hurricane.

我们想到呢

What we thought was...

今天丹尼說得很好

Today Danny spoke very well.

我們隨時都可以

We can do it anytime.

這次我們去加州

This time we are going to California.

我心裏面很感動

I am very moved inside my heart.

我們去之前

Before we go.

那個禮拜六我們就做

We'll do it that Saturday.

在印第安納做文捲報道

Reporting on the document in Indiana.

文捲報道我就去什麼呢

What should I do when I read the news?

Saraga

Saraga

月華

Moonlight

你知道嗎

Do you know?

那一串

That string.

很多中國人

Many Chinese people.

但我們變了很多那些

But we have changed a lot about those.

那些韓國人

Those Koreans.

那些日本人

Those Japanese people.

有一個日本人用他的手掌

A Japanese person used his palm.

買

Buy

買禮物他就很喜歡

He really likes buying gifts.

那些韓國人呢

What about those Koreans?

我們都見到中國人

We all see Chinese people.

文捲報道很多時候

The report often involves written articles.

所以我們很感動

So we are very touched.

我去到加州的時候 禮拜五晚

I arrived in California on Friday evening.

禮拜五那天我們就去文捲報道

On Friday, we will go to Wenyuan to report.

你知道嗎

Do you know?

我們四個人開車

The four of us are driving.

歐國王

King of Europe

唐長老我住在他家

Elder Tang, I live in his house.

另外呢

Additionally,

原來有兩位

It turns out there are two people.

劉四九

Liu Sijiu

他也是杜雀的對象

He is also the target of Duque.

他又和我們一起

He is with us again.

我

I

還有一位

There is one more.

我們去到文捲報道

We went to the Wenjuan report.

到處給人家

Give it to others everywhere.

他住

He lives.

很少中國人

Very few Chinese people.

但是有很多穆斯林

But there are many Muslims.

很多穆斯林的女生

Many Muslim girls.

化妝的地方 當然見到他們

In the place where makeup is done, of course, I see them.

有很多穆斯林的女生化妝的地方

There are many places where Muslim girls wear makeup.

但是呢

But then

我們出來那個

Let's go out.

購物公司的地方

Shopping company's location

找不到一個車

Can't find a car.

突然間是我害怕

Suddenly, it's me who is scared.

他的車找不到

His car can't be found.

所有的行李

All the luggage.

找不到

Can't find it.

哎呀沒有車

Oh no, no car.

他害怕

He is afraid.

他說什麼

What did he say?

可能被人偷了車

The car may have been stolen by someone.

哎呀

Oh dear.

即時呢

Right now.

打回來

Hit back.

那麼他呢

Then what about him?

他已經六十幾歲了

He is already in his sixties.

他到處

He is everywhere.

誰知一直都沒有聲音

Who knew there was never any sound?

應該近那個車應該有聲音

There should be sound near that car.

一直都沒有聲音

There has been no sound all along.

哎呀他差不多暈倒了

Oh no, he almost fainted.

他已經六十幾歲了

He is already in his sixties.

那個王長老

That Elder Wang.

哎呀我們到處找不到

Oh no, we can't find it anywhere.

沒有印象了

No impression.

但是家中我們家很大

But our home is very big.

很大到處

Very big everywhere.

我們去外山那個

Let's go to that outer mountain.

找個車

Find a car.

怎麼辦呢

What should I do?

幸好樓四狗呢

Fortunately, there are four dogs in the building.

很晚了

It's very late.

他看了那個警察

He looked at that police officer.

不如請個警察去

Why not call a police officer?

搭個車

Catch a ride.

警察車呢

Where is the police car?

嘟嘟嘟嘟嘟

Beep beep beep beep beep

好幾天警察車

Several days of police cars.

很快的

Very soon.

十分鐘電話出來找他

Call him out in ten minutes.

救了一條命

Saved a life.

我回來的時候坐飛機回來的

I came back by plane.

之前呢

Before that.

那個車又不是

That car is not.

壞了

Broken.

那晚

That night.

那晚的車突然壞了

The car broke down suddenly that night.

兩個Motor

Two motors

一個Motor

A motor

他立刻要去整車

He immediately wants to fix the vehicle.

不行

No way.

第二天早上立刻去整車

The next morning, immediately go to the vehicle.

暫時的車

Temporary vehicle

結果他駕車去

As a result, he drove there.

飛機上那個是他的女兒

That one on the plane is his daughter.

紅蘿蔔駕這個車的

The carrot is driving this car.

車子很厲害

The car is very impressive.

完全好東西

Completely good things.

他都不敢駕

He doesn't dare to drive at all.

哎呀感謝主

Oh, thank the Lord.

主真是保守出入平安

The Lord truly grants safety in and out.

所以你不跟我討告呢

So you won't discuss it with me?

不得了

Incredible!

我們兩個人信主有兩個人

There are two of us who believe in the Lord.

很多是中國人的兒女

Many are the children of Chinese people.

這個姊妹叫Rebecca這個姊妹呢

This sister is called Rebecca.

Daniel

Daniel

長大的飛機員

The grown-up pilot.

他經常來Indiana

He often comes to Indiana.

經常去Gary

Often go to Gary.

Indiana北部的一個城市叫Gary

A city in northern Indiana is called Gary.

Gary附近有一個地方

There is a place near Gary.

是他在那一圈

He is in that circle.

專門教那些學徒

Specially teach those apprentices.

飛機行

Airplane operation

飛行

Flying

經常去

Often go

在主裏面

In the Lord.

人家家人人家家人

People's families and family members.

聖經上

In the Bible

古羅

Ancient Rome

在哥林多

In Corinth

後書中

Postscript

聖靈在我們心裏面

The Holy Spirit is within our hearts.

加上人印上印

Add the person’s stamp.

在我們心裏面

In our hearts.

我們其中一種

One of us

聖靈在我們心裏面印上印

The Holy Spirit seals us within our hearts.

很奇妙

Very wonderful.

聖靈的工作

The work of the Holy Spirit.

在我們每一個人

In each and every one of us

面上

on the surface

都有

All have.

神印上印

Divine Seal Stamp

在我們額頭那裏

On our forehead.

印印上印

Stamping on the stamp.

加印

Reprint

我講給你聽什麼

What should I tell you?

我講給你聽什麼加印

I'll tell you what to add.

這個薩加利亞書講的心裏面

This is about what is in the heart in the book of Zechariah.

是一個很特別的

It is very special.

Artist

Artist

薩加利亞書講的印

The seal mentioned in the Book of Zechariah.

心裏面的頭

The head in the heart.

裏面有一個印有六

Inside there is a print of six.

有七個鈕

There are seven buttons.

骷髏骨頭的印

The imprint of the skeleton bones.

其實呢

Actually,

我們每個人都害怕

We are all afraid.

但其實這是一個神的

But actually, this is a god's.

Artistic design

艺术设计

將這個骷髏骨頭的形象

The image of this skeleton bone.

在他面上的印更加重要

The mark on his face is even more important.

跟面上的印一樣

Just like the print on the surface.

有神的名字

The name of God.

為什麼

Why?

你看到你的面上

You see on your face.

上面都有一個Y

There is a Y on top.

Y 是什麼名字

What is the name of Y?

是哪個名字

Which name is it?

Yahui

Yahui

Yashu

Yashu

耶和華

Jehovah

耶穌

Jesus

在你面上神

God on your face.

中國人的呢就叫

The Chinese refer to it as.

象形文字

Pictographs

這個面像個羊

This face looks like a sheep.

上個兩片

Last two slices.

那個眼眉

That eyebrow.

上個羊那裏

Where is the last sheep?

跟著眼

Follow the eyes.

鼻一劃

A stroke of the nose.

口一劃

One stroke of the mouth.

中間鼻子

Middle nose

神呢很特別

God is very special.

好說了

It's well said.

對不起

I'm sorry.

謝謝你們為我們祈禱

Thank you for praying for us.

好我們要多謝何醫生

Okay, we want to thank Dr. Ho.

其實比他50分鐘我相信都不夠

In fact, I believe even 50 minutes more than him is not enough.

因為他真的很

Because he is really very...

很熱誠

Very enthusiastic.

很多從神以來的領受都是

Many of the revelations from God are

我們看到他真的

We can see that he really...

這個心智

This mindset.

好第幾分鐘就夠了

How many minutes is enough?

现在我们就唱《新年来》

Now let's sing "Welcome the New Year."

和我们唱一首唯语诗歌

Sing a unique poem with us.

这个就是我想和大家讲的

This is what I want to discuss with everyone.

就是

Exactly.

这个《生怨夫人被众报道》

This "The Grievous Lady Reported by Many"

其实大家都是多点时间了解

In fact, everyone just needs a little more time to understand.

我们各位其实已经规范了

We have actually standardized ourselves.

二十二届的了

The 22nd session.

我希望我们在鱼塘都可以

I hope we can be at the fish pond.

合作这个事工

Cooperate on this ministry.

这个可以说是生父经过验证

This can be said to be the biological father's verification.

现在为止是

So far it is

最完整的、最有效的、果仁不斗的工具

The most complete, most effective tool that does not fight with nuts.

他的一晚的数据是距离8分之30以上

His data for the night is more than 30 minutes past 8.

所以我希望这个事工可以在我们鱼塘推广

So I hope this ministry can be promoted in our fish pond.

可以夹添我们鱼塘的人数

The number of people who can join our fish pond.

我们为什么要为主去做这种事工呢

Why should we do this ministry for the Lord?

约翰福音这么说

The Gospel of John says this.

主啊

Lord.

祢要稳心知道

You must calm your heart and know.

我们

We

人归从谁呢

Who does one return to?

所以我亲爱的弟兄们

So, my dear brothers.

你们没有经过八河游道

You did not go through the Bay River Trail.

上上基利多作主公

Shang Shang Jili Duo becomes the lord.

因为知道

Because I know.

你们的劳苦

Your hard work.

在主里面

In the Lord.

都是道人的

They are all Taoists.

所以我们知道我们在世界上

So we know we are in the world.

虽然为了主的原因我们去分散

Although we have scattered for the sake of the Lord.

但是我们有一天

But one day we

我们和主耶稣基督是

We are with Lord Jesus Christ.

基督里面我们是相聚的

In Christ, we are gathered together.

如果我们甘心做这事

If we are willing to do this.

我们就有赏词

We will have rewards for the words.

若不甘心

If you're unwilling.

责任

Responsibility

已经是托付我们的了

It has already been entrusted to us.

这个纯福音是神给我们的命令都是我们的责任

This pure gospel is the command from God to us, and it is our responsibility.

所以我们刚刚前面读到这个诗团人讲到

So what we just read about this group of poets refers to...

加利利人

Galilean

你们为什么赞助满天呢

Why do you sponsor Mantiang?

这里是你们

Here is you all.

被这三天的耶稣

The Jesus of these three days

你们见他怎样往天上去

You saw how he went up to heaven.

他永有怎样来

How will he always come?

所以我们知道现在耶稣基督在天上

So we know that Jesus Christ is now in Heaven.

现在他将这个

Now he will take this.

使命赐给我们

The mission is bestowed upon us.

所以我们现在要做的

So what we need to do now is

我们不是瞒着天

We are not deceiving heaven.

我们现在要做的就是

What we need to do now is

怎样把神的福音讲出来

How to proclaim the gospel of God?

这个是我们要做的

This is what we need to do.

所以耶稣基督和那些门徒讲的说话

So the words spoken by Jesus Christ and those disciples.

现在都是和我们讲话

Now everyone is talking to us.

最后我们是创新人

In the end, we are innovators.

和我们创耶稣的

And we create Jesus.

我们一起起来来创耶稣

Let's rise together to create Jesus.

撞天空的甲子

The celestial cycle that collides with the sky.

新人有没有到前面来

Has the newcomer come to the front?

OK

OK

我们先唱国语然后就唱粤语

We will sing in Mandarin first and then switch to Cantonese.

我祝耶稣为你自己的拥有

I bless Jesus for your own possession.

我在这里请你差遣我

I am here to ask you to send me.

愿你是我

May you be me.

成为福音的使者

Become a messenger of the gospel.

传世之家

Heritage House

永恒不变的爱

Eternal and unchanging love

为传扬你

To promote you.

天国和平的佳音

The Good News of Heavenly Peace

使我成为

Make me become

传福音的歌词

Lyrics for spreading the gospel.

向那些

To those who

有伤困苦的人们

People who are hurt and suffering.

传出喜乐

Spread joy.

平安的信息

The message of peace.

我们用广东话

We speak Cantonese.

我祝耶稣为你自己的荣耀

I wish Jesus for your own glory.

我在这里

I am here.

求你差遣我

Send me, I pray.

愿你是我

I wish you were me.

成为福音的使者

Become a messenger of the gospel.

传世之家

Heritage Home

永恒不变的爱

Eternal and unchanging love

为传扬你

To promote you.

天国和平的佳音

Good news of peace in the heavenly kingdom.

使我成为

Make me.

传福音的甲子

The Year of Evangelism

向那些有

To those who have

永恒不变的佳音

The eternal and unchanging good news.

使我成为福音的佳音

Make me a good news of the gospel.

为传扬你

To promote you.

天国和平的佳音

The good news of peace in the heavenly kingdom.

使我成为

Make me become.

传福音的甲子

The Year of Spreading the Gospel

向那些有

To those who have

有伤困苦的人们

People who are hurt and suffering.

传出喜乐

Spread joy

平安的信息

The message of peace.

传出喜乐

Spread joy.

平安的信息

The message of peace.

我们一起祈祷

Let's pray together.

亲爱的主

Dear Lord

我们感谢你

We thank you.

我们闷受着主的

We suffer silently in the Lord.