119.陌生的老朋友（日更）

请不吝点赞 订阅 转发 打赏支持明镜与点点栏目

Please don't hesitate to like, subscribe, share, and support Mirror and the Diandian program with donations.

菠菜和奶泡泡就住在巴拉布城里

Spinach and Milk Foam live in the city of Balab.

城市里的居民都是一个个可爱的盒子

The residents of the city are all lovely little boxes.

每天都会遇到许许多多好玩又好笑的故事

Every day, I encounter many fun and funny stories.

小朋友们 来 我们一起走进那充满乐趣和新奇的世界吧

Kids, come on, let's step into that world filled with fun and novelty together!

陌生的老朋友

Strange old friend

幽灵大魔王吞下了U盘之后

After the ghostly demon king swallowed the USB drive

体内出现了两个小丑幽幽

There are two little clowns emerging in the body.

于是他开始自己打自己了

So he began to hit himself.

菠菜他们趁机一举消灭了幽灵大魔王

The spinach took the opportunity to eliminate the ghost demon king in one fell swoop.

飞乐十分牵挂他的爸爸

Fei Le is very concerned about his dad.

于是大伙又飞回他家

So everyone flew back to his house again.

可是却在门口

But it is at the door.

一路的小丑幽幽

The clown along the way is quietly melancholy.

意外地碰到了一个陌生的小盒子

Unexpectedly came across a strange little box.

别提游戏里的事了

Don't mention things about the game anymore.

我想起来就不好意思

I feel embarrassed just thinking about it.

别不好意思了

Don't be shy.

我们答应过你

We promised you.

要跟你做朋友的

I want to be your friend.

你怎么在这

How come you're here?

他是来救我的

He is here to save me.

这个时候

At this time

飞大叔跟着从房间里走出来了

Uncle Fei walked out of the room.

他还是原来那副样子

He is still the same as before.

穿着笔挺的灰色西服

Wearing a sharp gray suit.

脸上笑眯眯的

Smiling with squinting eyes.

爸爸

Dad

飞乐

Feile

父子俩突然出现了一场大战

A sudden battle broke out between the father and son.

两个人都惊呆了

Both of them were stunned.

我的儿子

My son

我终于找到你了

I finally found you.

爸爸

Dad

爸爸我回来了

Dad, I'm back.

飞乐飞奔过去

Fele rushed over.

一头扎进爸爸的怀里

Diving into dad's embrace.

父子俩忍不住抱头痛哭起来

Father and son couldn't help but embrace each other and cry bitterly.

爸爸

Dad

爸爸你还活着

Dad, you’re still alive.

太好了

Great!

我再也不离开你了

I will never leave you again.

爸爸也离不开你

Dad can't live without you either.

爸爸以后要永远陪着你

Dad will always be with you from now on.

在真实的世界里

In the real world.

父子俩第一次没有隔阂

The father and son had no barriers between them for the first time.

他们深情地拥抱在一起

They embraced each other affectionately.

都激动得说不出话来

Everyone was so excited that they couldn't speak.

空空手

Empty-handed.

谢谢你把飞大叔救出来了

Thank you for rescuing Uncle Fei.

这个不算什么

This is nothing.

是白梦

It is a white dream.

是帕拉娜叫我来的

Parana asked me to come.

因为系统漏洞的出口

Because of the exit of the system vulnerability.

只有我知道

Only I know.

你可真的是帮了大忙了

You really helped a lot.

对了

By the way.

空空手

Empty hands.

游戏世界怎么样了

How is the game world?

那个怪博士的U盘

That怪博士's USB drive.

还有帕拉娜

There is also Palana.

空空手从口袋里掏出几个焦黑的碎片递给了菠菜

Kongkongshou took out a few charred fragments from his pocket and handed them to Spinach.

游戏世界彻底毁灭了

The game world has been completely destroyed.

幽灵之门受到冲击

The Gate of Spirits is under impact.

把这个古怪的U盘也烧毁了

Burn this weird USB drive too.

帕拉娜已经回去了

Parana has already gone back.

游戏世界的毁灭波及到了全世界的电脑网络

The destruction of the gaming world has affected computer networks around the globe.

她急着去修

She is in a hurry to get it repaired.

他们白帽子黑客就是喜欢做好事

They, the white hat hackers, just love to do good deeds.

菠菜看了看那几块小小的碎片

Spinach looked at the few small fragments.

然后把它们扔在地上

Then throw them on the ground.

和她们一起回家

Go home with them.

狠狠地跺了几脚

Stomped hard several times.

这个U盘烧毁了是最好

It's best if this USB drive is burned.

以后就再也不会祸害别人了

From now on, I will no longer harm others.

怪博士的邪恶发明总是会惹出大麻烦

The evil inventions of the crazy doctor always cause big trouble.

这次差点被他给害死了

I almost got killed by him this time.

其实游戏世界毁灭了也挺可惜的

It's actually quite a pity that the game world has been destroyed.

那些帮助过我们的游戏角色

The game characters that have helped us.

还有那些可爱的宠物

And those lovely pets.

也不知道怎么样了

I don't know how it turned out.

大部分的游戏人物和宠物都跑到现实世界里了

Most game characters and pets have run into the real world.

还有好多的游戏人物和宠物

There are still many game characters and pets.

还有好多凶恶的怪物

There are still many fierce monsters.

他们到处乱跑

They are running around everywhere.

巴拉布城里搞不好还要出乱子

There might still be trouble in Balab City.

这些事情就让警察叔叔他们头疼去

Let the police uncles deal with these things.

我们的使命完成了

Our mission is complete.

还认识了新的朋友

Also made some new friends.

真是太有菜了

It's really too much of a hassle.

是啊

Yes.

使命完成了

The mission is accomplished.

我们也该回家了

We should go home now.

我也想我的爸爸妈妈了

I miss my mom and dad too.

是啊

Yeah.

我肚子好饿

I am very hungry.

我都等不及回去吃我妈妈做的蛋糕了

I can't wait to go back and eat the cake my mom made.

时间一转眼

Time flies.

就过去了

It's gone.

好几天

Several days

在这几天时间里

In these few days.

巴拉布城就像是炸开了锅

The city of Balabuz is like a pot about to boil over.

先是警察和居民们

First, the police and the residents.

发现郊外发生了巨大的爆炸

A massive explosion occurred in the suburbs.

摧毁了不少农田

Destroyed a considerable amount of farmland.

道路和桥梁

Roads and bridges

好在爆炸发生在深夜

Fortunately, the explosion happened in the middle of the night.

没有人受伤

No one was injured.

紧接着

Immediately after.

无数稀奇古怪的动物出现了

Countless strange and peculiar animals have appeared.

叫到巴拉布城里一团糟

Called to Barab City, it's a mess.

再接着

Then continue.

就是鼎鼎大鸣的

It is a great sensation.

奇奇古怪的动物

Strange and unusual animals

巨王国游戏公司宣布破产了

The Giant Kingdom Gaming Company has announced its bankruptcy.

游戏也关闭了

The game has also been shut down.

菠菜 嘎嘎和奶泡泡家里也不平静

Spinach Gagaga and Milk Foam's home is also not peaceful.

因为闪电飞爆

Because of the lightning explosion.

独角仙和雪凤凰的出现

The appearance of the unicorn beetle and the snow phoenix.

把这三个小盒子的爸爸妈妈都吓坏了

The parents of these three small boxes were all scared.

菠菜 嘎嘎和奶泡泡好几天都没回来

Spinach, Gaga, and Milk Bubble haven't been back for several days.

急得爸爸妈妈吃不下

The parents are so anxious that they can't eat.

睡不着

Can't sleep.

好在这三个小盒子

Fortunately, these three small boxes.

以前也经常出去玩

I used to go out and have fun often.

出去冒险

Go out and adventure.

他们把在游戏世界里的故事

They tell the stories in the game world.

一五一十地告诉了自己的爸爸妈妈

Told his/her parents everything in detail.

终于得到了他们的原谅

Finally received their forgiveness.

假期转眼就结束了

The holiday has come to an end in the blink of an eye.

菠菜 嘎嘎和奶泡泡又重新回到学校

Spinach Gaga and Milk Foam have returned to school again.

开始了他们平静的校园生活

They began their peaceful campus life.

可是在他们三个人心里

But in their hearts, the three of them

却始终放不下在游戏世界里

But I can never let go of the world in the game.

碰到的那些朋友和宠物

The friends and pets I met.

飞大叔和飞鸟公主

Uncle Fly and Princess Flying Bird

飞乐好像消失了一样

Fei Le seems to have disappeared.

一点消息都没有

No news at all.

这一天是周末

This day is the weekend.

菠菜一个人无聊地坐在家里

Spinach sat at home bored by himself.

看着报纸上

Looking at the newspaper

关于奇怪动物和飞大叔破产的消息

About the strange animals and the news of Uncle Fei's bankruptcy.

忽然传来了一阵敲门声

Suddenly, there was a knock at the door.

小朋友们

Children

你们说敲门的人会是谁呢

Who do you think the person knocking on the door is?

菠菜的冒险已经结束了

The adventure of spinach has come to an end.

那后面呢

What about the back?

那后面还会发生什么呢

What will happen next?

那些曾经出现过的朋友

Those friends who have appeared before.

最后又是什么样的结局呢

What kind of ending is it after all?

想知道后面的故事

I want to know the story that follows.

别忘了跟我们继续冒险哦

Don't forget to continue the adventure with us!