#204 抱擁大自然 - 告別篇 (第二部分)

优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive

YoYo Television Series Exclusive

最后一集的《抱拥大自然》的时间

The time of the last episode of "Embracing Nature."

在这个时候我杜婷和Christina

At this moment, I, Du Ting, and Christina.

都很想藉着这个机会和各位听众

Everyone is eager to take this opportunity to connect with all of you listeners.

我们一起回顾一下我们这三四年的经历

Let's take a look back at our experiences over the past three to four years.

我们一直都在提及

We have been mentioning all along.

其实我们大自然里面所包括的东西是很阔的

In fact, what is included in our nature is very extensive.

好像Christina也经常有提到

It seems that Christina often mentions it too.

上至天文 气象 地理 生物

From astronomy, meteorology, geography to biology.

其实都有很多话题我们可以参与

In fact, there are many topics we can participate in.

而且我们人在里面也有很多不同的角色

Moreover, we also have many different roles inside.

我们和大自然也有很多不同的互动

We have many different interactions with nature as well.

这个时候我们就先由天文这件事

At this time, let's start with the matter of astronomy.

和我们的听众去回顾一下

Let's review with our audience.

我们《抱拥大自然》里面讲到的话题

The topics we discuss in "Embracing Nature".

我自己很记得的

I remember it very well myself.

不知道各位听众最近有没有留意一个新闻

I don't know if you listeners have recently noticed a piece of news.

可能大家会因为特朗普一个很不小心的行动

Everyone might be concerned because of a careless action by Trump.

就是不戴墨镜

Just don't wear sunglasses.

然后望上去那个日传食

Then look up at the sun.

这个新闻的照片或者画面所吸引

The photos or scenes of this news are captivating.

但是其实我们最想说的那件事不是这样的

But what we actually want to say is not like this.

就是说那个日传食

That is to say, the rice that is passed down.

我不知道各位听众有没有印象

I don't know if the listeners have any impression.

我们《抱拥大自然》应该都

We should all embrace nature.

差不多可能一年多两年前

It was probably a little over a year and a half ago.

我们都有和听众分享过

We have all shared with the audience.

即将我们将会看到什么天文的现象

What astronomical phenomena are we about to see?

其中我们都有

Among us, we all have.

我们的嘉宾和我们分享到就是这个日传食

Our guest shared with us about this daily meal.

如果大家要看的话

If everyone wants to watch.

2017年在美国可以看到

In 2017, it can be seen in the United States.

想不到我们的节目

I didn't expect our program.

已经横跨到我们这个现象可以实现出来

It has already crossed over to the point where this phenomenon can be realized.

记得我们的嘉宾许浩强

Remember our guest Xu Haoqiang.

就是和我们分享了很多

It has shared a lot with us.

看日传食的经验

Experience of watching a solar eclipse

好像好几次他都不成功

It seems that he has not succeeded several times.

我记得有一次他和我们分享

I remember there was a time when he shared with us.

就应该新疆是成功的

It should be that Xinjiang is successful.

最近见他在社交网站

I recently saw him on social media.

又分享他去了美国看日传食

He also shared that he went to the United States to see a solar eclipse.

那他又成功了

Then he succeeded again.

是的 即天文方面我们就讲过这个

Yes, we have talked about this in terms of astronomy.

就是月食是什么

What is a lunar eclipse?

日传食又是什么

What is Daytime Transmission Food?

另外我们天文方面也都讲过

In addition, we have also discussed astronomy.

就是很多人都很有兴趣

Many people are very interested.

我想Christina你自己也有亲身去做过

I think Christina, you have also experienced it yourself.

我记得这件事

I remember this matter.

就是去观星

It's just going stargazing.

你记不记得我们哪位嘉宾和我们讲过这个话题

Do you remember which guest talked to us about this topic?

我记得其实两位嘉宾都有和我们讲过

I remember that both guests have actually spoken to us.

两位都是天文的爱好者

Both are astronomy enthusiasts.

梁威恒和我们分享过

Liang Weiheng has shared with us.

威sir和我们分享过

Sir Wei has shared with us.

他很多观星的知识

He has a lot of knowledge about stargazing.

春季的观星

Spring Stargazing

夏季观星

Summer stargazing

和冬季观星

And stargazing in winter.

许浩强也和我们讲很多流星语

Xu Haoqiang also talks to us about a lot of meteor vocabulary.

我最近也有去观星了

I recently went stargazing as well.

就是欣赏流星语

Just appreciate the meteor language.

很可惜我那次就是身边所有人都

Unfortunately, that time everyone around me did.

哇 这样看得我好漂亮

Wow, I look so beautiful like this.

然后我就看不到

Then I can't see it.

但是你们是看同一个地方的

But you are looking at the same place.

但是你看不到

But you can't see it.

是的 很可惜

Yes, it's a pity.

为什么会有一个这样的情况出现

Why does such a situation arise?

因为我不是看着天空那个

Because I'm not the one looking at the sky.

其实当时是不是真的一刹那

In fact, was it really just a moment back then?

不是真的那种我们想象的画面

It's not really the kind of scene we imagine.

是下雨的一种情景 是吗

It's a scene of raining, isn't it?

其实听朋友讲

Actually, I heard from a friend.

有时候有个比较强劲的流星语的时候

Sometimes there is a particularly strong meteor shower.

其实的确是会有你所形容的情况

In fact, there will indeed be the situation you described.

是真的很猛

It is indeed very intense.

在一个时间里面

Inside a period of time.

是可以同时之间见到有很多的流星

It is possible to see many meteors at the same time.

但是譬如如果夏季

But for example, if it's summer...

譬如8月这个叫英仙座流星语

For example, August is called the Perseid meteor shower.

它就应该是没有那么频密的

It shouldn't be so frequent.

可能你要等几分钟才会见到一粒这样

You may have to wait a few minutes before you see a grain like this.

而这个天文的知识

And this knowledge of astronomy

除了有我们平时所讲的

Besides what we usually talk about.

看一些不同的天文的现象

Observe some different astronomical phenomena.

很大的现象

A significant phenomenon.

我们讲到日传式这样的

We are talking about the Japanese transmission style like this.

还有一些流星语

There are also some meteor languages.

我们的嘉宾就是威sir和我们说过

Our guest has already spoken with us about Wei Sir.

我很记得威sir也和我们说过星座

I clearly remember that Sir Wei also talked to us about constellations.

就不是那些星座运程

It's not about those astrological predictions.

而是我们天空里面观星的那些星座

But the constellations in the sky where we observe the stars.

其实它们背后有什么故事

Actually, there are stories behind them.

还有也解释了很多

It also explained a lot.

我们平时觉得很神秘的一些现象

Some phenomena that we usually find very mysterious.

譬如说到黑洞

For example, when it comes to black holes.

我还记得

I still remember.

很难明白

It's hard to understand.

我们听到啞了

We heard it go mute.

没错 所以其实大自然的知识

That's right, so actually the knowledge of nature.

是真的可以很阔的

It can really be very broad.

可以说到我们的宇宙

Can we talk about our universe?

接着来另一种

Next comes another type.

我们也经常和我们的听众去提到

We often mention this to our audience as well.

或者说到的就是那个气象

Or it could be said that it’s that atmosphere.

而Christina当时应该还是我们的一位嘉宾

At that time, Christina should still be one of our guests.

当时还未是主持

At that time, I was not yet the host.

其实真的很荣幸

I am truly honored.

因为一次的访问

Because of a single visit

接着就可以成为嘉宾主持

Next, you can become a guest host.

其实去到最后一集

Actually, when it comes to the last episode.

我也忍不住分享一下一些天气气象

I can't help but share some weather information.

我记得除了我自己的一些

I remember some things other than myself.

看云的心得的分享之外

Aside from sharing insights on cloud watching.

其实在我们三四年间的普通大自然里面

In fact, during our common nature over the past three to four years.

我们也邀请过前香港天文台台长

We have also invited the former director of the Hong Kong Observatory.

林超英先生

Mr. Lin Chaoying

还有前香港天文台助理台长

Also the former assistant director of the Hong Kong Observatory.

现在在香港气象学会的发言人

Now a spokesperson for the Hong Kong Meteorological Society.

梁荣武先生

Mr. Liang Rongwu

和我们分享过很多天气

Has shared a lot of weather with us.

台风的预测

Typhoon forecast

或者他们在天文台工作的时候的一些经历

Or some experiences they had while working at the observatory.

我还记得两位嘉宾

I still remember the two guests.

其实他们讲的故事

In fact, the stories they tell.

不单只是一种科学的知识

It's not just a type of scientific knowledge.

告诉我们

Tell us.

我还记得就是林超英先生

I still remember it was Mr. Lin Chaosong.

那个访问

That visit.

其实我自己那一刻

Actually, at that moment, I myself...

虽然我是一个主持人

Although I am a host.

我有一个工作要做

I have a job to do.

但是我都听得很投入

But I was very engaged in listening.

我不知道Christina你记不记得

I don't know if you remember, Christina.

是林超英先生他讲到

It was Mr. Lin Chaoying who mentioned it.

人生里面的一些突然之间

Some sudden moments in life.

我可以这样形容

I can describe it this way.

好像一种灵感

It seems like a kind of inspiration.

就是令到他对大自然有一种不同的看法

It makes him have a different perspective on nature.

我不知道你记不记得Christina

I don't know if you remember Christina.

就是林超英先生有提过

Mr. Lin Chaoying has mentioned it.

他人生有几个点

He has several points in his life.

都是突然之间好像点了一下

It all seemed to happen suddenly, as if something had just been clicked.

对于大自然有一种更加深入的那种感觉

A deeper sense of connection with nature.

感情或者感觉

Emotion or feeling

Christina你自己会不会曾经有一种这样的感受

Christina, have you ever had a feeling like this yourself?

为什么突然之间觉得我和大自然很近

Why do I suddenly feel very close to nature?

人生有没有一些这样的时刻出现过

Have there been moments like this in life?

哎呀 道婷

Oh, Daoting.

让你问了我想问的问题

You asked me the question I wanted to ask.

我正想问你

I was just about to ask you.

其实你也有没有一些这样的情况

Actually, do you have any such situations as well?

那我先分享一下我自己

Let me share a little about myself first.

我想我最大的感觉就是

I think my biggest feeling is that

我读中学的时候开始读地理

I started studying geography when I was in middle school.

没什么特别的

Nothing special.

其实那时候只是纯粹是读书

Actually, at that time it was just purely studying.

看到就是书本里面

What you see is in the book.

大自然的照片很漂亮

The pictures of nature are beautiful.

然后我就很喜欢这科

Then I really liked this subject.

还有就很喜欢去考察

I also really enjoy going to inspect.

这个是第一个点

This is the first point.

是令我很喜欢大自然的

It makes me really enjoy nature.

其实之后我都是

Actually, after that, I was all...

一直都是立志自己要做

I've always been determined to do it myself.

和地理有关的工作

Jobs related to geography

另外一个位置

Another location

我想是这几年

I think it's these past few years.

这几年里面

In these past few years.

令我对大自然

Make me admire nature.

另外一个看法

Another point of view.

我有时候都会和听众去分享

Sometimes I share with the audience.

就是我最近喜欢用一些

I have recently started to like using some.

教育的角度

The perspective of education.

去和人去接触大自然

Go and connect with nature.

正如刚才我们休息的时候

Just like when we were taking a break earlier.

我也和道婷分享

I also shared with Daoting.

我们第一第二节讲了很多知识

In the first and second sessions, we covered a lot of knowledge.

其实要知识

Actually, it requires knowledge.

我们真的随时上网是可以找得到

We can really find it online anytime.

但是讲到要去接触大自然

But when it comes to getting in touch with nature.

或者我们要去保护大自然的时候

Or maybe we need to protect nature.

我们离不开人要和大自然之间有互动

We cannot be离不开人要和大自然之间有互动.

最近几年其实我看到很多

In recent years, I have actually seen a lot.

就是有心的人去怎么样呢?

What do determined people do?

就说要寻找真实的海外

Just say you want to find the real overseas.

那 Reporter 可不可以介绍一下

Could the reporter introduce themselves?

如果是什么时候

If it's when

可以在下个礼拜

Can be done next week.

例如大自然

For example, nature.

还是什么时候

Still what time?

今天我们要做的话

Today we are going to do what.

也就学习一下

Just learn a little.

我们要去那里

We are going there.

大家去那里

Everyone goes there.

大家可以去那里

Everyone can go there.

在那里

There.

然后去那里

Then go there.

就可以来一下

Then you can come over.

好好团队

Good team.

社会运动

Social movement

学习一下

Learn a bit.

然后再见

Then goodbye.

谢谢大家

Thank you, everyone.

谢谢 谢谢

Thank you, thank you.

谢谢 Terrug

Thank you, Terrug.

水 動物 還有光

Water, animals, and light.

我自己這麼喜歡拍照 這麼喜歡大自然

I love taking photos so much, I love nature so much.

其實我也沒有用過這樣的角度去看光

Actually, I have never looked at light from this perspective.

更加沒有感受過大自然的聲音

I have never felt the sounds of nature even more.

其實那次我覺得那班學生好像比我更加感受到大自然

Actually, that time I felt that those students seemed to experience nature more than I did.

他們會去錄樹林捉樹的聲音

They will go to the forest to capture the sound of the trees.

海浪聲 風聲 河溪水流動的聲音

Sound of the waves, sound of the wind, sound of the river and stream flowing.

昆蟲的叫聲 鳥兒的叫聲

The sounds of insects, the chirping of birds.

但是我自己這麼喜歡大自然

But I love nature so much myself.

我也發覺我沒有靜靜地坐下來去聆聽大自然有什麼聲音給我

I also realize that I haven't quietly sat down to listen to what sounds nature has to offer me.

也想趁這個機會 最後一集也感謝我們的嘉賓

I also want to take this opportunity to thank our guests in the final episode.

其實很多時候最令我們印象深刻的

In fact, many times what impresses us the most is...

除了很感謝他們跟我們分享他們的工作上

In addition to being very grateful to them for sharing their work with us.

或者他們的知識之外

Or beyond their knowledge.

是他們分享人的故事

It is their shared stories of people.

我覺得這件事留了我們心裡很多深刻的印象

I think this matter left us with many profound impressions in our hearts.

我們待會下一節回來

We will be back for the next session shortly.

繼續去跟他們分享人的故事

Continue to share people's stories with them.

我們待會下一節回來繼續跟他們分享人的故事

We will come back for the next session to continue sharing people's stories with them.

和我們聽眾回顧我們抱擁大自然裡面曾經有過的精彩內容

Let's review the wonderful content we have experienced while embracing nature with our audience.

繼續回來最後一節的抱擁大自然

Continue to return for the final segment of embracing nature.

也是最後一集的最後一節的抱擁大自然

It is also the final hug of nature in the last episode of the last chapter.

我們今集跟各位聽眾說了我們最近大家都很關注的話題

In this episode, we are discussing a topic that everyone has been paying a lot of attention to recently.

就是天鴿的颱風

It is the Typhoon Tianmu.

因為Christina她也是一個看雲的大自然人

Because Christina is also a nature person who enjoys watching clouds.

所以也跟我們分析了一些關於天鴿的狀況

So they also analyzed some situations regarding the pigeon with us.

以及跟我們說了全球暖化對我們的影響

And told us about the impact of global warming on us.

上一節我們也跟聽眾回顧了我們抱擁大自然的影響

In the last section, we also reviewed with the audience the impact of embracing nature.

這三四年間的一些內容

Some content from the past three to four years.

就是講到天文和氣象方面

It is about astronomy and meteorology.

接下來不少是講地理和生物方面

Next, a lot will be about geography and biology.

地理方面我最記得的是波波Sir

What I remember most in geography is Mr. Bobo.

他說他講這一課真的非常有趣

He said that he found this lesson very interesting.

為什麼呢?不知道各位聽眾記不記得

Why is that? I wonder if all of you listeners remember.

因為他用好好食來形容

Because he characterized it as very good food.

還有他用食物的一個比喻放在他的地理課

He used a metaphor of food in his geography class.

例如他用好好食來形容 還有他用這個食物的一個比喻放在他的地理課

For example, he uses "good food" to describe it, and he also uses a metaphor about this food for his geography class.

例如他用這個食物的一個比喻放在他的地理課

For example, he used a metaphor of this food in his geography class.

類似他用一些顏色的塑造

Similar to how he shapes with some colors.

你講電話的話我也覺得很有意思

I also find it very interesting when you talk on the phone.

喜欢行山

Like hiking.

用他的脚和我们分享

Share with us using his feet.

他所认识的香港的地理

The geography of Hong Kong that he knows.

譬如Teddy

For example, Teddy.

我们又有一个嘉宾

We have another guest.

他会四围去行山

He will go hiking all around.

将他的行山的历程

His hiking journey.

变成一个创作

Become a creation

拿去卖

Take it to sell.

尹子聪

Yin Zicong

然后我们又有一些

Then we have some more.

地质公园的朋友

Friends of the Geopark

地质公园的导赏员

Geological park guide.

和我们去分享香港的

Come share Hong Kong with us.

这么特别的地理地貌

Such a special geographical landscape.

其实我自己都经常很喜欢

Actually, I often really like it myself.

去那些地方拍照

Go to those places to take photos.

因为其实在世界上

Because actually in the world

这样的六角柱石

Such hexagonal columnar stones.

除了香港之外

Apart from Hong Kong.

另外就数到去爱尔兰

In addition, it's about going to Ireland.

但是其实在说香港的规模

But actually when talking about the scale of Hong Kong

是大很多的

It is much bigger.

所以其实香港这么多

So actually, Hong Kong has so much.

这么漂亮的地方

Such a beautiful place.

我们真的很应该很珍惜

We really should cherish it.

听到你这句

Hearing what you said.

也令我想起

It also reminds me.

这几年间普通大自然

In recent years, ordinary nature.

做这个节目

Do this show.

和听众一起去分享的时候

When sharing with the audience.

最印象

Most impressive

最深刻的一件事就是

The most profound thing is that...

原来香港真的是一个好地方

It turns out that Hong Kong is really a great place.

原来我们这么近

It turns out we are so close.

就是市区

It's the urban area.

可能真的一两个小时

It may really take one or two hours.

甚至不用的一个车程

Not even a car ride away.

我们已经可以去到我们的郊野

We can already go to our countryside.

那也很重要的一件事就是

One very important thing is that

我们最近

We recently

譬如说对于我们的郊野公园

For example, regarding our countryside park.

也有很多讨论

There are also many discussions.

就是应不应该

It's about whether it should or should not.

拿郊野公园来发展呢

How about developing the countryside park?

我想第一步

I want to take the first step.

我们就是要认识了

We just want to get to know each other.

到底我们身边这个的郊野

What is this countryside around us?

或者我们的郊野公园

Or our suburban park.

其实是多么珍贵

In fact, how precious it is.

还有我们香港人

And us Hong Kong people.

原来真的很幸福的 是吧

It turns out that being truly happy is real, isn't it?

是啊

Yes.

其实你可以想一下

Actually, you can think about it.

那你不需要说

Then you don't need to say anything.

哇 开很久的车

Wow, driving for a long time.

两三个小时才去到国家公园

It takes two or three hours to get to the national park.

就是我们真的和外国很不同

We are really very different from foreign countries.

而且在说

And also saying.

就是生物多样性也都很丰富

The biodiversity is also very rich.

譬如我喜欢看生物的朋友

For example, I have friends who like to study biology.

可以开车去郊野

You can drive to the countryside.

无论是天空上面的飞鸟

Whether it's the birds flying in the sky

或者是昆虫

Or it could be an insect.

或者是一些捕鱼类动物

Or perhaps some fishing-type animals.

甚至海洋里面的生物

Even the creatures in the ocean.

我最近很喜欢拍的珊瑚

I have recently enjoyed taking pictures of coral.

等等其实这些

Wait, actually these.

都不需要说

No need to say anything.

只要开很久的车

Just drive for a long time.

或者不需要坐很久的交通工具

Or you don't need to take a means of transportation for a long time.

就已经可以接触得到

You can already access it.

说到生物多样性

Speaking of biodiversity.

最后一定要提醒

Finally, a reminder must be given.

和我们分享了很多生物的知识

Shared a lot of knowledge about organisms with us.

和故事的一班嘉宾

and a group of guests for the story

我自己印象最深刻

I have the deepest impression myself.

就是由Dixon

It was made by Dixon.

和我们分享潮间带里面找到的生物

Share with us the organisms found in the intertidal zone.

还有很多不同的生物的特征

There are still many different characteristics of various organisms.

和他们的故事

And their story.

我实在永远都撇不掉那个故事

I really can't shake off that story forever.

为什么我说要撇掉它

Why do I say to get rid of it?

因为实在太好笑

Because it is really very funny.

就是他说的那个蜆

It's the clam he mentioned.

会有两只脚

There will be two feet.

这样写出来

Write it this way.

然后它走不走

Then does it walk or not?

他的分享

His sharing.

也真的令我印象很深刻

It also really left a deep impression on me.

我记得你偶尔也会说

I remember you would occasionally say.

《鸡皮三步》

"Three Steps of Goosebumps"

没错

That's right.

考考你

Let's see how you do.

知道什么是《鸡皮三步》

Do you know what "Chicken Skin Three Steps" is?

我怕忘记了

I'm afraid I'll forget.

海参

Sea cucumber

海胆

sea urchin

还有一种忘记了

There is also a kind of forgetting.

是什么

What is it?

我没记错

If I remember correctly.

应该是海星

It should be a starfish.

对啊

That's right.

我们应该要有空拿回节目

We should take some time to get the show back.

再听一下

Listen again.

Dixon那次的分享

Dixon's sharing that time.

也令我印象很深刻

It also left a deep impression on me.

另外其实也有

In addition, there is actually also.

很多嘉宾和我们

Many guests and us.

也分享过他们潜水的经历

They have also shared their diving experiences.

不知道Christina记不记得

I don't know if Christina remembers.

差不多一年多两年前

About a year and a half ago.

他们也分享了一些信息给我们

They also shared some information with us.

也是一种提醒

It's also a kind of reminder.

到底这些这么漂亮的海洋资源

What exactly are these beautiful ocean resources?

未来我们的下一代

The next generation of our future.

或者现在的小朋友

Or the children of today.

甚至下下几代

Even the next few generations.

到底还有没有机会看到

Is there still a chance to see it?

无论是珊瑚

Whether it is coral

还是鱼

Still fish.

我们的海洋资源

Our ocean resources

或者我们大自然的资源

Or perhaps the resources of our nature.

我们眼睛已经可以看到

We can already see with our eyes.

它慢慢消逝

It slowly fades away.

我想Christina

I miss Christina.

你喜欢浮潜

Do you like snorkeling?

可能你自己也会很关注这个议题

You may also be very concerned about this issue yourself.

其实我经常和朋友分享

Actually, I often share with my friends.

现在面对全球暖化

Now facing global warming.

还有我们这么多人

And there are so many of us.

在用大自然的资源

Using the resources of nature.

其实我已经不是担心

In fact, I'm no longer worried.

下一代会是什么

What will the next generation be like?

我是担心

I am worried.

我们有生之年

In our lifetime.

会不会已经面对着

Could it be that we are already facing it?

地球一些很大的转变

Some significant changes on Earth.

譬如刚才我们也提及过

For example, we just mentioned it.

我们的天鸽

Our pigeon.

我记得天鸽来之前

I remember before Typhoon Prapiroon arrived.

我们市区很多地方的温度

The temperature in many places in our city center.

已经高得很厉害

Already very high.

38度 39度

38 degrees 39 degrees

我真的和朋友分享

I really shared with my friends.

其实香港出现40度

Actually, Hong Kong has reached 40 degrees.

应该指日何代

Which day should it refer to?

所以其实我们爱护大自然

So in fact, we care for nature.

可能就不期然

It may just happen unexpectedly.

我们很自然就会关心到

We will naturally be concerned about.

关于它的一些保育议题

Some conservation issues regarding it.

所以我们有很多嘉宾

So we have many guests.

其实他们都是一些行动派

Actually, they are all people of action.

他们自己都做了很多事情

They have done a lot of things themselves.

去关心我们的大自然

Go care for our nature.

譬如可能是浪员

For example, it might be a浪员.

那里去种米的一班朋友

A group of friends who went to plant rice there.

另外还有很多做农业的朋友

There are also many friends who are engaged in agriculture.

这个都是一个

This is all one.

给我们心里面有一个

Give us a place in our hearts.

少许的希望或者一种鼓励

A glimmer of hope or a form of encouragement.

就是原来我们香港

It's just that originally we were from Hong Kong.

有很多人他都是在一个大自然里面

Many people are in a big nature.

或者一个保育工作里面

Or in a childcare job.

做着不同的崗位

Working in different positions.

其实我很深信

Actually, I am very convinced.

其实在我们这三四年邀请的嘉宾里面

Actually, among the guests we have invited over the past three to four years...

其实很多都是本身是很喜欢大自然

In fact, many of them really love nature itself.

也都真的放很多时间去抱拥大自然

They also really spend a lot of time embracing nature.

从而会选择在他们的工作崗位上面

Thus, they will choose to be in their job positions.

去推动大家去多些珍惜

To encourage everyone to cherish more.

爱护

Take care of.

或者可能从饮食的角度出发

Or it may start from the perspective of diet.

或者是从我们植树的角度

Or it could be from the perspective of our tree planting.

从树 从艺术 从教育

From trees, from art, from education.

甚至有些是从辅导的角度

Some are even from a counseling perspective.

是怎样让人和大自然去接触

How to make people connect with nature?

我们也看到很多的朋友

We also see a lot of friends.

他们不只是同一个年龄阶层

They are not just the same age group.

就是去到一些退休人士也好

It's about going to some retirees as well.

或者去到一些可能在读书的朋友也好

Or it might be good to go to some friends who might be studying.

其实他们各自都对大自然有一种很不同的感受

In fact, each of them has a very different feeling about nature.

然后他们就在他们的工作里面做出来

Then they made it in their work.

譬如好像我们最近访问了Eric

For example, it's like we recently visited Eric.

他用食物设计

He designs with food.

就不是真的煮菜

It's not really cooking.

而是利用一些食物他去讲故事

But instead, he uses some food to tell stories.

譬如可能Y果

For example, it might be Y fruit.

就是这个不正的那个Y

It's that crooked Y.

就去到讲到其实

Actually, when it comes to talking about it...

我们平时会不会有些

Do we sometimes have some?

农作物其实它只不过的样子有些问题而已

Crops actually just have some issues with their appearance.

其实它可以很好吃的

Actually, it can be very delicious.

也都利用这些的创作或者艺术创作

They also make use of these creations or artistic creations.

去和我们讲很多不同的故事

Go and tell us a lot of different stories.

最近我们的Ken 苏国贤

Recently, our Ken Su Guoxian.

就是长春社的总监

It's the director of the Changchun Society.

和我们分享一个树木的故事的时候

Share a story about a tree with us.

也都给我一个很深的印象是

It also left a deep impression on me.

大自然

Nature

或者我们的

Or ours.

其他的生物

Other creatures.

和我们的人

With our people.

是一种关系来的

It is a type of relationship.

不是纯粹一种知识

It's not purely a type of knowledge.

或者一种问题

Or a kind of problem.

我们去解决

Let's go solve it.

而是它是我们社区

But it is our community.

或者我们身边

Or perhaps around us.

一个很重要的角色来的

A very important character has arrived.

我们人是不可以没了他们的

We cannot lose them.

我想我们要数回我们的嘉宾

I think we need to count our guests again.

和我们分享了什么呢

What did you share with us?

真的数不完

It's really countless.

他们都有很多不同的故事

They all have many different stories.

他们怎样自己去感受了大自然

How did they experience nature for themselves?

或者对大自然有很多认识

Or have a lot of knowledge about nature.

其实大自然永远都有

In fact, nature always has.

无穷无尽的东西

Endless things.

是我们认识不完

It's that we can't get to know each other completely.

就是最后我都很希望

In the end, I really hope.

这个节目其实可以给到听众

This program can actually provide to the listeners.

去更多认识大自然的东西

Go discover more about nature.

或者是了解更多

Or understand more.

香港其实有很多朋友

Hong Kong actually has many friends.

都是在做

They are all doing it.

爱护大自然的工作

Caring for nature's work.

希望大家都会去做多一点

I hope everyone can do a bit more.

在你生活里面

In your life.

去做多一点

Go do a little more.

怎样去

How to go?

爱惜我们的大自然

Cherish our nature.

珍惜我们香港有的自然资源

Cherish the natural resources we have in Hong Kong.

没错

That's right.

也都希望我们有缘再见

I also hope we can meet again if fate allows.

这个好用大自然的节目

This nature program is very useful.

也都希望大家在这段期间

I also hope everyone during this period

我们都一起去发掘

We all go together to explore.

关于大自然的故事

Stories about nature.

可能迟点我们再见面的时候

Maybe we will meet again later.

又可以和大家分享

Can share with everyone again.

多谢大家的支持

Thank you all for your support.

拜拜

Goodbye