之五: 遵行神之人的心灵里必享有证据

刚才我们问刚长老祷告的时候呢

Just now we asked Elder Zhang about when to pray.

我要大家就是很清楚的听到神的声音

I want everyone to clearly hear the voice of God.

但愿主医治我们

May the Lord heal us.

也主会医治我们的

The Lord will also heal us.

阿们

Amen

各位神怎么医治我们呢

How do the gods heal us?

在做崇拜的时候呢

During worship, you know.

各位不要听其他的东西了

Everyone, stop listening to other things.

其实最重要的是

Actually, the most important thing is...

圣灵的感动

The inspiration of the Holy Spirit.

圣灵的感动呢

What about the inspiration of the Holy Spirit?

比我们所有面对的问题还大

Larger than all the problems we face.

各位明白吗

Do you all understand?

圣灵的感动呢

What about the inspiration of the Holy Spirit?

比我们所面对的有些现实的问题

Some real problems we are facing.

还真实

It's still true.

所以

So

各位什么时候

When will everyone?

各位得到医治

Everyone is healed.

也那个医治的光线能够照耀

And that healing light can shine.

各位的身心灵

Everyone's body, mind, and spirit.

自己痛苦的那些

The suffering that one endures oneself.

着急的惧怕的

Anxious and fearful.

全部挪去的

All moved away.

是其实

It is true.

各位听到圣灵的感动的时候

When everyone hears the prompting of the Holy Spirit.

其实圣灵的感动是什么

What is the prompting of the Holy Spirit?

是心来的

It's from the heart.

各位

Everyone

有时候

Sometimes

不一定是

Not necessarily.

一个很实际的一个意念

A very practical idea.

但是很奇妙的一个饥渴

But it is a strangely intense hunger.

需要神

Need God.

的那个心

that heart

那个心一灵到各位的时候呢

When that heart resonates with everyone.

各位知道

Everyone knows

各位正活在圣灵的感动里面

Everyone is living under the inspiration of the Holy Spirit.

那今天最后一课

So today is the last lesson.

最后一课非常的重要

The last lesson is very important.

我要讲到尊行神

I want to talk about honoring and serving God.

我们讲到圣灵的感动

We talk about the inspiration of the Holy Spirit.

圣灵的感动

The inspiration of the Holy Spirit.

其实最后

In fact, in the end.

那个感动来

That feeling of emotion.

那个感动能够落实在我们的生命

That emotion can be realized in our lives.

然后完备

Then complete.

结果

result

是一定

It is certain.

有这个尊行的

There is such respect and conduct.

对不对

Correct or not?

我们主耶稣说

Our Lord Jesus said

有了我的命令

With my command.

有尊守的

There is respect.

这人就是爱我的

This person just loves me.

那这样的人我也爱他

Then I love such a person as well.

父也爱他

The father loves him too.

我们必定向他显明

We will surely make it clear to him.

对不对

Right or not?

有了我的命令

With my command.

有尊守

There is respect.

尊行的

Esteemed actions

这个信息

This information.

各位耳朵要打开

Everyone, please open your ears.

每一次我们讲到尊行主

Every time we talk about honoring the Lord.

顺服主

Obey the Lord

讲到这些东西的时候

When talking about these things

我看很多信徒是心里面马上有个压力

I see that many believers immediately feel a pressure in their hearts.

或者有一些暗示

Or there may be some hints.

就是误解

It's just a misunderstanding.

好像自己现在

It seems like oneself now.

现在马上会想到

Now I will think of it right away.

我有一些地方没有尊行主的

I have some areas where I have not respected the Lord.

我一整个礼拜生活里面

I spent the whole week of my life.

或者我的一些一举一动

Or perhaps my every move.

我的一些决定

Some of my decisions

我的一些生活没有尊行神

Some aspects of my life do not respect the divine.

所以一直收住有一些控告

So there have been some complaints all along.

各位这个东西是那个控告

Everyone, this thing is the accusation.

在那个地方的时候

At that time in that place.

绝对不能尊行神的

Absolutely cannot respect the actions of God.

各位了解吗

Do you all understand?

绝对不能享受丰盛有能力的一个信仰生活

One must not enjoy a rich and empowered spiritual life.

所以今天

So today

都要除掉这些东西

All of these things need to be removed.

各位在尊行什么

What is everyone doing?

那如果各位心里面认为

Then if everyone thinks in their heart

我没有尊行神

I do not have the respect for God.

那现在我问大家

Now I ask everyone.

各位没有尊行神是在哪里

Where is everyone who does not revere God?

没有尊行

No respect for actions.

各位在哪里没有尊行神

Where have you not respected and followed God?

弟兄姐妹

Brothers and sisters

在我们里面

Inside us

其实我们讲

Actually, we are talking about...

我们没有尊行神的时候

We did not honor God.

其实从不信开始的

Actually, it all started from not believing.

各位了解吗

Do you all understand?

不信

I don't believe it.

很多人是先想到

Many people think of it first.

我做了什么

What did I do?

我没有做什么

I didn't do anything.

我又没有参加聚会

I didn't attend the party again.

我又没有奉献

I haven't contributed anything.

我又没有家里面

I don't have a home either.

跟家人和睦

Get along well with family.

很多人是先想到这个东西

Many people think of this thing first.

但是没有人

But no one.

很好的明白主的意思

Very good understanding of the Lord's meaning.

你们尊行我

You honor me.

有了我的命令

With my orders.

我的命令

My command.

你的心里面

In your heart.

有我的命令

There is my order.

有我的价值观

There are my values.

我的人生观

My worldview.

基督观

Christian view

这个观念

This concept

在里面的时候

When inside.

其实这个是尊行的开始来的

In fact, this is the beginning of the journey of respect.

对不对

Right or wrong?

有了我的命令

With my command.

就遵守的

Just comply with it.

所以各位今天明白

So everyone understands today.

这个

This

我们的

Ours

不尊行

Disrespectful behavior

不是在其他的地方

Not in other places.

今天

Today

那个不信

That is not believable.

得有一些意念

Must have some ideas.

观念

Concept

其实留在我们的生命里面

In fact, it stays in our lives.

我们尊行是

We respect and uphold.

我们每个信徒都知道

Every believer knows that

我们要尊行神

We must honor and obey God.

所以每一次呢

So every time,

我们讲到

We talked about

有一些

There are some.

尊行的神的话的时候呢

When respecting and following God's words.

其实前面几个信息

Actually, the first few pieces of information.

都已经讲得很清楚了之后

After everything has been made very clear.

对

Correct.

家庭里面

In the family.

夫妇

Couple

儿女

Children

钱财方面

In terms of finances.

生活上

In life

人际

Interpersonal

我们弟兄姐妹

Our brothers and sisters.

肢体在之间

Limbs are in between.

彼此相爱

Love each other.

这些尊行的

These gentlemen.

各位

Everyone

先有一个观念

First, there is a concept.

各位信不信

Do you all believe it?

你真心

You are sincere.

你必定

You must.

才能够

can only

真行的

Really capable.

对

Correct.

这个观念是

This concept is

今天各位要带回家去的

What you all will take home today.

所以

So

我们每次想到

Every time we think of it.

我们要顺服神的时候

When we need to obey God.

各位先去到

Everyone, please go to.

你的内面

Your inner self.

这个地方出问题的时候

When something goes wrong in this place.

信心出问题的时候

When confidence is in trouble.

你行出来是不能的

You cannot do it by yourself.

你信错

You believe incorrectly.

你必定行错的

You must be going the wrong way.

你信的糊里糊涂

You believe in a muddled way.

不清不楚

Unclear and ambiguous.

你信自己要信的

Believe in what you believe in.

你没有办法行出来的

You can't walk out.

因为信

Because of faith

要行

Yes, let's go.

中间有一个东西

There is something in the middle.

就是你的心

It's your heart.

各位

Everyone

这是很重要的话来的

This is very important.

各位问

Everyone asks.

自己的心怎样

How is your own heart?

各位今天参加了崇拜之后

Everyone, after participating in the worship today.

离开这个地方

Leave this place.

你怎么知道

How do you know?

你能够会行出那个道

You can walk that path.

你怎么知道

How do you know?

明天的生活

Tomorrow's life

回家的时候

On the way home.

继续会蒙恩

Continue to receive grace.

继续家庭里面会有平安

Continuing at home will bring peace.

会有喜乐

There will be joy.

你怎么知道

How do you know?

其实

Actually

你今天听到的时候

When you heard it today.

你的心怎么转变

How does your heart change?

用这个地方

Use this place

各位会知道的

Everyone will know.

所以有一些人是真的在崇拜当中

So some people are truly in worship.

听信了神的话之后

After listening to the words of God.

很奇妙的

Very wonderful.

那天回家

That day when I got home.

你不需要跟他说

You don't need to tell him.

你要顺服神

You must submit to God.

你要遵行神

You must follow God.

你要爱人

You want to love someone.

你要不用

Do you want to use it or not?

就是那天回家的时候

It was the day when I was coming home.

夫妇之间两个人谈话的时候

When a couple is talking to each other.

很开心

Very happy.

那天看到孩子的时候

When I saw the child that day

孩子还是一样

The child is still the same.

跟一般生活是一样

It's the same as ordinary life.

但是特别可爱

But especially cute.

然后看到他们的生命是尊贵

Then I saw that their lives were precious.

回家的时候

On the way home.

或者一天上班

Or work for a day.

就是无论做什么事情

No matter what you do.

就是会看到神的恩手

You will see the hand of God's grace.

有一些常常生命里面捆绑的

There are some things that often bind us in life.

一些东西是

Some things are.

不是这么重要了

It's not that important anymore.

不是这么重要的

It's not that important.

看得开了

Let go of it.

那个时候你知道

At that time, you knew.

你信了神的话

You believe in God's word.

所以你自然进到

So you naturally enter into.

遵行神的整个的生活里面的

In the whole life of following God.

遵行神的人际关系里面的

In the interpersonal relationships of those who follow God.

各位了解吗

Do you all understand?

你信

You believe.

各位今天各位每一次听神的话的时候

Every time you listen to God's words today.

如果你信

If you believe.

真的上帝是爱

Indeed, God is love.

上帝是爱我的

God loves me.

你单单听信这句话的时候

When you simply believe this statement

你不要认为

You shouldn't think.

你不要讲阿们

Don't say amen.

我信这句话

I believe this sentence.

你怎么知道你真听信这句话了

How do you know you really believe this statement?

神真的是爱我的

God really loves me.

刚才唱诗歌的时候

When we were singing hymns just now.

神真的爱我的

God really loves me.

听到信到这句话之后

After hearing the words "the letter has arrived,"

你的心很奇妙的

Your heart is very wonderful.

什么都不太重要

Nothing is really important.

我身上的疾病也不重要

The illness on me is not important either.

人不喜欢我不重要

It doesn't matter if people don't like me.

然后你心里面是马上

Then in your heart, it's immediately.

看到旁边的人怜悯他们

Seeing the people next to them pitying them.

爱他们

Love them.

甚至跟你有过节冤屈的

Even those who have had grievances or grudges against you.

就是自然

It is just nature.

其实也没有什么重要的

Actually, there isn’t anything important.

看开了

Let it go.

各位了解吗

Do you all understand?

你的心会告诉你的

Your heart will tell you.

你是信了神的话了

You have believed in God's words.

所以你已经

So you have already

遵行神了

Obeying God.

各位明白吗

Do you all understand?

各位真的听信了神的话

Everyone really believed in the words of God.

神是全能的

God is omnipotent.

全能的

Almighty

那个时候你怎么知道你真信了

At that time, how did you know you truly believed?

神是全能的

God is omnipotent.

神他与我同在

God is with me.

听信的那个撒那之后

After hearing what that Satan said.

忽然间你的问题变成很微小

Suddenly, your question becomes very insignificant.

很微小

Very tiny.

你担忧的有一些事情是很

Some of the things you worry about are quite

其实这个没有什么好担心的

Actually, there's nothing to worry about.

对不对

Right or wrong?

我的孩子没有什么好担心的

My child has nothing to worry about.

我的疾病没有什么好担心

My illness is nothing to worry about.

在全能的神的手中

In the hands of the Almighty God.

他照我的生命

He照亮了我的生命。

带我到地上

Take me to the ground.

然后必定平安的带我到天国

Then surely lead me safely to the Kingdom of Heaven.

心里面是有这个意念

There is this thought in my heart.

心意

Sincerity

这个心意更新而变化

This intention is renewed and changes.

这个在心灵里面

This is within the soul.

所以下面才能自动活在遵行神的道路里面的

Therefore, one can only live automatically in accordance with God's path below.

各位了解吗

Do you all understand?

所以我们讲这个遵行的东西的时候呢

So when we talk about this matter of following the rules...

这个奥秘是各位一定要明白的

This mystery is something that you all must understand.

很多人是失去这个认识

Many people have lost this understanding.

然后只有讲

Then only speak.

你这个要行为

You want to behave like this.

你要做

What you want to do.

这个是基督徒本分

This is the duty of a Christian.

基督徒的责任

The responsibility of Christians

没有错

That's right.

有一些地方

There are some places.

圣经直接讲的东西

Things directly mentioned in the Bible.

那等一下我告诉各位

Then I'll tell everyone in a moment.

圣经直接讲的

The Bible speaks directly.

那等一下你做不到的话

Then if you can't do it later.

那你要怎么面对那件事

How are you going to face that matter?

各位不要逃避

Everyone, don't evade.

绝对不要逃避

Absolutely do not avoid it.

有时候神说

Sometimes God says.

你要走信心的道路的时候

When you choose to walk the path of faith.

那很多人是很怕

Many people are very scared.

一听到这句话

As soon as I heard these words.

有信心的道路

The road of confidence.

我是不能的

I cannot.

我是不能穷的

I cannot be poor.

我是不能遇到苦难的

I cannot encounter suffering.

有些人是这样认为

Some people think this way.

我告诉各位

I tell you all.

各位误解上帝了

Everyone has misunderstood God.

如果各位的信心还没有到的地方

If everyone's confidence hasn't reached that point yet.

上帝不会考验各位的

God will not test you all.

上帝不会

God will not.

你的信心还软弱的时候

When your faith is still weak.

像亚伯拉罕

Like Abraham

你把你的孩子带到摩利亚山上

You take your child to Mount Moriah.

杀掉

Kill.

献给我

Dedicated to me.

不会讲这句话的

I can't say this sentence.

对不对

Right or wrong?

因为讲这句话

Because of saying this sentence.

主知道

The Lord knows.

你连那个明白都还没有明白

You don't even understand that.

那个价值都还没有改过来

That value hasn't been changed yet.

你怎么能够会做到

How could you possibly do that?

对不对

Right or wrong?

所以

So

主是

The Lord is

不会考验你

Won't test you.

超过你的信心能够

Surpass your confidence.

明白

Understood.

能够接受

Can accept.

能够做得到的

Able to achieve it.

但是

But

各位每一次听了信息

Everyone listens to the information each time.

听了主的道

Heard the word of the Lord.

阿们

Amen

接受了

Accepted.

这个是人生

This is life.

基督里面的人生观

The worldview of life in Christ.

这个是人生观

This is a worldview.

价值观

Values

婚姻观

Views on marriage

儿女观

View on Children and Daughters

金钱观

View on money

你每次听到了之后

Every time you hear it afterwards

那个时候

That time

你放在心里面

You keep it in your heart.

有了我的命令

With my command.

心里有了我的命令了

My orders are now in your heart.

然后知道这是主的命令了

Then I knew this was the Lord's command.

对不对

Correct or not?

在那个地方

In that place.

你要寻求

You need to seek.

就是寻求主

It is to seek the Lord.

得到圣灵的能力

Receive the power of the Holy Spirit.

圣灵的感动能力

The power of the Holy Spirit's inspiration.

来能够会遵行

Come and be able to follow.

这是上帝要求的

This is what God requires.

对不对

Right or wrong?

所以我们的问题是什么

So what is our question?

我们不正直

We are not upright.

没有正直

No integrity.

每次听到一句话之后

Every time I hear a sentence.

就是放一边

Just set it aside.

然后等一下

Then wait a moment.

你的做法

Your approach.

你的眼光

Your vision.

完全跟这个

Totally agree with this.

你所听的道

The way you listen.

你所阿们的那个道

The path you are referring to.

不配合的时候

When not cooperating

所以当然你自动

So of course you automatically.

在那个不遵行里面

In that disobedience.

生活了

Lived.

对不对

Is that right?

所以我再讲一次

So I'll say it again.

你的信心没有道的地方

Your confidence lacks reason.

上帝不会考验你

God will not test you.

但是你的信心道的

But your confidence speaks.

你已经明白的那个真理

The truth that you have already understood.

那个地方你一定要揣摩

You must think carefully about that place.

你要按着你所信的

You should act according to what you believe.

要寻找

To search for.

要确认

Need to confirm.

所以提摩泰

So Timothy

你所从小学习的圣经

The Bible you learned since childhood.

你所确信的

What you are convinced of

你所确信

What you are convinced of

你确认过

You have confirmed.

确信过的

Convinced.

那个真理呢

Where is that truth?

要怎样

What should I do?

你要遵行

You must follow.

对不对

Is that right?

了解吗

Do you understand?

这就是今天的信息

This is today's message.

我们大家看

Let's all take a look.

神的话讲什么

What does the word of God say?

我们看约翰福音

Let's look at the Gospel of John.

约翰福音十五章

The Gospel of John, Chapter 15

各位看

Everyone, look.

约翰福音十五章

The Gospel of John, Chapter 15

这个地方

This place

各位这个遵行的原则

Everyone, this is the principle of compliance.

原理在这个地方

The principle is here.

第十五章第四节

Section 4 of Chapter 15

神的话说什么

What does the word of God say?

我们主耶稣说

Our Lord Jesus said.

你们要藏在我里面

You must hide within me.

我也藏在你们里面

I am also hiding among you.

只只若不藏在葡萄树上

If it doesn't hide on the vine.

自己就不能结果子

Can't bear fruit by itself.

你们若不藏在我里面

If you do not hide in me.

也是这样的

It is also like this.

各位明白这句话吗

Do you all understand this sentence?

不是单单叫你

It's not just calling you.

顺服主

Submit to the Lord.

遵行主

Follow the Lord.

做有一些东西

Do some things.

不要做有一些

Do not do some.

不是讲这个东西的

It's not about this thing.

遵行是

Obedience is

你要懂什么叫做

You need to understand what it means.

住在主里面

Live in the Lord.

主在你里面

The Lord is within you.

各位了解吗

Do you all understand?

这个就是我前面几课

This is what I learned in the previous few classes.

一直说的

Always say.

主透过我活

The Lord lives through me.

主怎么

How is the master?

原来不是我活

It turns out it's not me living.

主透过我活

The Lord lives through me.

各位的意念里面

In everyone's thoughts.

要常常享受这个

You should enjoy this often.

要经历这个东西

To go through this thing.

藏在主里面

Hidden in the Lord.

这个奥秘是

This secret is

各位多要揣摩

Everyone needs to ponder more.

主在主里面

The Lord is in the Lord.

主怎么看

What does the Lord think?

基督观

Christian perspective

主怎么透过我活的意思

What does it mean for the Lord to live through me?

他看一件事情

He looks at something.

他的眼睛是什么

What are his eyes?

我要得到那个东西

I want to get that thing.

我要明白主怎么看

I want to understand how the Lord sees.

我也要得一样的眼光来看

I want to have the same perspective as well.

这个叫在我里面

This is called inside me.

主在我里面

The Lord is within me.

各位不要想到什么

Everyone, don't think about anything.

有一些伟大的人

There are some great people.

他所做的牺牲

The sacrifices he made.

勇敢

Brave

他能够放弃这个东西

He can give up this thing.

各位不要想这些东西

Everyone, don't think about these things.

你先要明白什么叫

You need to understand what it means first.

主现在在你

The Lord is now with you.

你的条件

Your conditions

你的生命

Your life

现在活

Now alive.

然后

Then

这个奥秘先要明白

This mystery must be understood first.

你才能够遵行的

You can only follow.

那你这样遵行的

Then you follow like this.

欢喜快乐的遵行

Joyfully follow and comply.

那你才能够

Then you can.

遵行的结果呢

What is the result of following?

凡事亨通尽都顺利

May everything go smoothly and successfully.

主在我里面活

The Lord lives within me.

这个不懂

I don't understand this.

这个怎么在我里面活

How does this live inside me?

我不懂

I don't understand.

我只有知道

I only know.

基督的本分应该做

The duties of a Christian should be performed.

应该来崇拜

Should come to worship.

应该奉献

It should be dedicated.

应该做

Should do

就这样做而已

Just do it like that.

你下面看不到祝福的

You can't see the blessings below.

你下面反而是

You are actually the opposite.

Burden

Burden

这基督徒是重担

This Christian is a burden.

做基督徒

Becoming a Christian

常常受压力

Often under pressure

就那种感觉就来了

That kind of feeling just came.

那这样继续要遵行神的信仰生活

Then continue to live by God's faith.

是没有能力的

It is incapable.

各位看第五节

Everyone, look at Section Five.

我是葡萄树

I am a grapevine.

你们是枝子

You are branches.

藏在我里面的

Hiding inside me.

我也藏在他里面

I am also hidden within him.

这人就多结果子

This person bears much fruit.

因为离了我

Because you have left me.

你们就不能做什么

You can't do anything.

第九节

Section Nine

各位这里说什么

What is everyone talking about here?

主说我爱你们

The Lord said I love you.

正如父爱我一样

Just as my father's love for me.

我爱你们正如父爱我一样

I love you just as the Father loves me.

这是一样

This is the same.

一样了

It's the same.

你们要藏在我的爱里

You should hide in my love.

所以各位要看到爱的

So everyone needs to see love.

你们若遵守我的命令

If you keep my commandments

就藏在我的爱里

Just hidden in my love.

正如我遵守了父的命令

Just as I have kept my Father's commandments.

藏在他的爱里

Hidden in his love

各位这句话各位要了解

Everyone needs to understand this sentence.

那个意思是什么

What does that mean?

上帝叫我们遵行

God commands us to follow.

这句话的意思不是说

The meaning of this sentence is not saying.

你不遵行

You do not comply.

我就不爱你

I just don't love you.

不是讲这个意思的

That's not what I meant.

这句话的意思是

The meaning of this sentence is

我教你们遵行的理由是

The reason I teach you to follow is

其实你们就算没有遵行

Actually, even if you do not follow it.

我也是爱你们

I love you too.

像我的父爱我一样

Like my fatherly love for you.

但是你们遵行我

But you follow me.

按照我的吩咐

According to my instructions.

行

Okay.

听到我的声音

Hear my voice.

行的时候呢

When are you going?

你们会看到这个爱

You will see this love.

你们会享受这个爱

You will enjoy this love.

你们的心里会肯定这个爱

You will definitely recognize this love in your hearts.

所以我教你们遵行

So I teach you to follow.

我教你们遵行的理由

The reason I teach you to follow.

我教你们奉献

I will teach you to dedicate.

难道我需要钱吗

Do I need money?

明白吗

Do you understand?

我教你彼此相爱

I will teach you to love each other.

饶恕那个弟兄姐妹

Forgive that brother or sister.

难道是为了他吗

Is it for him?

为了你

For you.

你跟父之间的关系

The relationship between you and your father.

这个东西最重要

This thing is the most important.

教你能够活在这个爱

Teach you how to live in this love.

藏在这个爱里面

Hidden in this love.

享受这个爱

Enjoy this love.

讲的意思是这个东西

What it means is this thing.

所以各位要明白

So everyone needs to understand.

遵行的奥秘了

The mystery of obedience.

不是上帝向你要求一样东西

It's not that God is asking you for something.

不是上帝需要那个东西吗

Isn't it God who needs that thing?

其实上帝所做的一件事是

In fact, one thing that God does is

一切在你的身上

Everything is in you.

你遵行神来教你的孩子的时候呢

When you follow God's teachings to educate your children?

你发现你自己很平安

You find that you are very at peace.

你跟他的关系也好

Your relationship with him is also good.

你跟父的关系都好

You have a good relationship with your father.

其实为了你

Actually, it’s for you.

各位看

Everyone, look.

雅各苏

Jacob's Ladder

雅各苏是James

Jacob is James.

其实每次讲到这个行为的东西

In fact, every time this behavior is mentioned.

遵行神的东西呢

What about following God's teachings?

各位会发现

Everyone will discover.

雅各苏是每次都讲的

Jacob Su speaks every time.

那很多人误解雅各苏

Many people misunderstand Jacob's ladder.

那每次拿雅各苏讲的时候呢

Then every time when talking about the Book of James?

教人很误解

It causes misunderstandings.

很受压力

Very stressed.

雅各苏的主题是

The theme of Jacob's ladder is

信心所带来的行为

The actions brought about by confidence.

信心

Confidence

你真心带来的真行

What you bring with sincerity is truly effective.

雅各苏是讲这个东西的

Jacob Su is talking about this thing.

不是单单

Not just.

就强调行为很重要

It emphasizes that behavior is very important.

行为很重要

Behavior is very important.

其实行为为什么重要

Actually, why is behavior important?

为什么重要行为

Why important behavior

你能够行出来的那个萨纳

The sana you can walk out.

叫你知道

Let you know.

你已经真性了解吗

Do you really understand?

这句话是各位要记得

This sentence is something everyone should remember.

你能够行出来的那个萨纳

The Sana that you can walk out.

你能够一个人伤害过你

You are able to hurt yourself alone.

但是你能够怜悯他

But you can have pity on him.

甚至为他带导的时候

Even when leading him.

你能够做到这个的时候

When you can do this.

你已经真性了神的爱

You have truly experienced God's love.

你会了解

You will understand.

所以雅各苏才说

So Jacob said.

你怎么知道你的信心是真的信心呢

How do you know that your confidence is true confidence?

如果你发现你不行出来的时候

If you find that you can't come out.

你不能confirm

You cannot confirm.

确认

Confirm

原来你已经真性了

So you have already become real.

这个意思了

This means it.

对不对

Right or not?

你能够把那个当纳的给神的时候

You can give that offering to God when it is due.

然后说你感动我的

Then say you moved me.

我奉献

I dedicate.

这是你负责的

This is your responsibility.

你能够做出来的时候呢

When can you do it?

你已经信了耶和华一乐

You have already believed in Jehovah's joy.

真性了耶和华一乐了

Truly, Jehovah has rejoiced.

你会了解吗

Will you understand?

所以雅各苏的强调是讲这个东西

So the emphasis of the Book of James is on this matter.

所以各位看第二章

So everyone, look at Chapter Two.

我的第一章

My first chapter

第一章第二节

Chapter One, Section Two

我的弟兄们

My brothers.

你们若在百般思念中

If you are filled with countless memories

都要以为大喜乐

All should be filled with great joy.

因为知道你们的信心经过试验

Because we know that your faith has been tested.

就生忍耐

Just endure.

但是你不需要

But you don’t need to.

但忍耐也当成功

But patience should also succeed.

使你们完全完备

Make you completely perfect.

成全完备

To achieve completeness.

毫无切全

Completely irrelevant.

对

Yes.

现在圣经说

The Bible says now.

你们每次在百般的思念

Every time you are overwhelmed with thoughts of longing.

很多的思念

A lot of longing.

每天每天

Every day, every day.

工作上的忙碌也是一种

Being busy at work is also a kind of.

有时候遇到苦难

Sometimes encountering hardship.

家庭的问题

Family issues.

疾病

Disease

这个是百般的思念

This is an infinite longing.

那现在呢

What about now?

圣经说

The Bible says

你们要以为大喜乐

You should think of great joy.

这句话的意思是什么意思呢

What does this sentence mean?

那叫你们阿Q精神

That's what we call the spirit of Ah Q.

喜乐

Joy

不要管

Don't worry about it.

你就是喜乐

You are joy.

不是这个意思

That's not what I meant.

你能够喜乐是

You can be joyful.

你的眼睛现在

Your eyes right now.

看到有一样东西

I saw something.

比你的苦难

Than your suffering.

那个试炼

That trial.

得到解决

Get resolved.

更重要是

More importantly,

你的信心

Your confidence

你的信心的成长

The growth of your confidence.

因为主耶稣说

Because the Lord Jesus said

你们若能够信

If you can believe.

凡事都会成长

Everything will grow.

凡事都能

Everything is possible.

所以这个信心如果成长

So if this confidence grows

你的身体甚至有疾病

Your body even has diseases.

有癌症

Have cancer.

有什么

What is there?

其实不能影响你

Actually, it cannot affect you.

如果你们那个信心不成长

If your faith doesn't grow.

你单单就是

You simply are.

就是上班

It's just going to work.

就是忙碌一点

Just a bit busy.

也是很痛苦啊

It's very painful too.

天天跟人家吵架

Arguing with people every day.

然后心里很埋怨的

Then I felt a lot of resentment in my heart.

那个心

That heart.

会了解吗

Will you understand?

所以

So

你怎么能够喜乐

How can you be joyful?

有一天你发现

One day you discover

原来我的信心

It turns out my confidence.

要完备

To be complete.

这是最重要的工作来的

This is the most important job.

信心要完备

Confidence must be complete.

我讲这个信息是要讲到

I mention this information to talk about.

叫你们的信心完备嘛

Make your faith complete.

然后把你们的眼光放在

Then focus your attention on

我要增长我的信心

I want to increase my confidence.

所以主啊

So, Lord.

有一个试炼来

There is a trial coming.

我知道那个试炼不是伤我的

I know that trial is not meant to hurt me.

那个试炼不是叫我完蛋的

That trial wasn't meant to make me fail.

那个试炼是

That trial is

主叫我的信心成长

Calling my faith to grow.

叫我的信心完备

Call my confidence complete.

那你往这个地方

Then you go to this place.

来看

Come and see.

来追求的时候

When pursuing.

你就知道

You just know.

原来没有

It turns out there isn't.

一件事

One thing.

上帝在我们身上做的

What God does in us.

许可的是害我们的

What permits harm to us.

但是都是为了

But it's all for

叫我们的信心

Call our faith.

完备成全

Complete fulfillment.

讲的是这个东西

It's about this thing.

因为各位现在的苦

Because of everyone's current suffering.

我常常说

I often say.

各位现在的苦是什么苦

What is the suffering you all are experiencing now?

你的心里面不能信的

You can't trust your heart.

那个苦来的

That came from suffering.

对不对

Is that right?

你心里面不能信的时候

When you cannot believe in your heart.

其实很苦的

Actually, it's very苦.

什么都苦

Everything is苦 (bitter).

所以我们心里面

So in our hearts

心里不喜乐

Not feeling joyful inside.

有些人说

Some people say.

说

Say

我要顺服主

I want to submit to the Lord.

我知道他顺服不了的

I know he can't submit.

因为看他的心里面的状态

Because I can see his inner state.

没有喜乐

No joy.

没有盼望

No hope.

对什么东西都是

It applies to everything.

看这个世界都是很阴暗的

The world looks very dark.

其实这样的人

In fact, people like this.

不要想要做什么先

Don't think about what to do first.

先要知道

First, you need to know.

主怎么与我同在

How does the Lord stay with me?

要信什么先

What should we believe in first?

这个是最重要

This is the most important.

然后各位看

Then everyone look.

你看第六节

You look at the sixth section.

你看当一个人的信心完备的时候

You see, when a person's confidence is complete...

他只要凭着信心求

He only needs to seek with faith.

所以信心要做什么

So what should confidence do?

信心是一个圣灵的感动

Faith is a leading of the Holy Spirit.

很清楚的

Very clear.

然后自然知道这是主要做的

Then it is naturally understood that this is the main thing to do.

就求信心求

Just seek confidence.

一点不疑惑

Not the slightest bit of doubt.

因为那疑惑的人就像海中的波浪

Because the person full of doubt is like the waves in the sea.

被风吹动翻腾

Blown and tossed by the wind.

这样的人不要想从主那里得着什么

Such a person should not expect to receive anything from the Lord.

心怀恶意的人在他一切所行的事上都没有定见

A person with malicious intent lacks conviction in everything they do.

最定见

The most certain view.

所以那个情况一变

So that situation changed.

他的心

His heart.

里面的反应

The reaction inside.

他的眼光全部都变

His perspective has completely changed.

所以没有定见的人呢

So those without fixed opinions...

他的喜乐很短暂

His joy is very short-lived.

一下子又不见了

Suddenly, it was gone again.

是这个

It's this one.

所以到头来主的用意是什么

So in the end, what is the Lord's intention?

叫你们的信心完备

Let your faith be complete.

就是有一个定见

There is a fixed opinion.

无论看什么

No matter what you look at.

像George Muller

Like George Muller

其实George Muller的蒙恩在哪里

Actually, where is George Muller's blessing?

是他的眼睛来的

It is his eyes that came.

他的幸福在哪里

Where is his happiness?

是他的信心的眼睛

It is the eyes of his confidence.

并不是他没有问题

It's not that he has no problems.

是一个信心的眼睛

It is an eye of confidence.

所以今天各位有苦难的弟兄姐妹

So today, all you brothers and sisters who are in suffering.

各位听牧师说

Everyone, listen to the pastor.

你不要因那个事情来痛苦

Don't suffer because of that matter.

你现在明白

You understand now.

原来上帝爱你

It turns out that God loves you.

最爱你

Love you the most.

他爱你的结果是怎样

What is the result of his love for you?

叫你得着那个最宝贵的

Let you obtain the most precious one.

就是信心的完备

It is the completeness of faith.

能够看见神的那个眼睛

The eye that can see God.

各位看第二章

Everyone, please look at Chapter 2.

第二章这个地方

Chapter Two: This Place

各位第十九节

Everyone, Section Nineteen

各位看我亲爱的弟兄们了

Dear brothers, look at me.

这是你们所知道的

This is what you all know.

但你们个人要快快的听

But you all should listen quickly.

各位听道是很重要

It is very important for everyone to listen.

各位听道才能信道的

Only by hearing the truth can one believe in the truth.

然后慢慢的说

Then say it slowly.

慢慢的血气

Slowly the blood vigor.

慢慢的动怒

Slowly getting angry.

这个意思了

This is what it means.

第二十一节

Chapter Twenty-One

你们要脱去一切污秽

You must cast off all filth.

和淫欲的邪恶

And the evil of lust.

在温柔的心领受那栽种的道

Receive the sown way with a gentle heart.

栽种

Planting

所以道要栽种的

So the way must be planted.

要生根

To take root.

就是能救你们灵魂的道

It is the way that can save your souls.

一定要这样

It must be like this.

没有生根的

Not rooted.

虽然神的道是永远不变

Although the way of God is eternally unchanging.

但是你不能享受的道

But you cannot enjoy the way.

第二十二节

Section Twenty-Two

只是你们要行道

You just need to follow the path.

不要单单听道

Do not just listen to the word.

自己欺哄自己

Deceiving oneself.

这里讲很重要的

This is very important.

很多人以为他信了

Many people think that he has faith.

我信上帝

I believe in God.

我信上帝爱我

I believe that God loves me.

上帝是全能的

God is omnipotent.

阿们 哈利路亚

Amen Hallelujah

你问你的心

Ask your heart.

然后你下面看

Then look below you.

你活出来的

You have lived it out.

你会发现

You will find.

你会知道你信了没有

You will know whether you believed it or not.

这个意思

This means.

不要欺哄自己

Don't deceive yourself.

所以要常常确认的

So it is necessary to confirm often.

人的生命是蒙恩

Human life is blessed.

是常常有确认的

It is often confirmed.

二十三节

Twenty-third section

因为听道而不行道的

Because of hearing the teachings but not practicing them.

就像人对着镜子

Just like a person facing a mirror.

看自己本来的面目

See your true self.

其实你看了

Actually, you watched it.

这是我

This is me.

我的样子

My appearance.

对不对

Right or not?

我是神的儿女

I am a child of God.

看见

to see

走后

After leaving

随即忘了他的相貌

Immediately forgot his appearance.

如何

How are you?

这个意思了

This is what it means.

刚刚听到

Just heard.

我是荣耀的神的儿女

I am a child of the glorious God.

对不对

Correct or not?

神的应许

God's Promise

与我同在

Be with me.

是信这个

It is to believe this.

看好像看镜子

It looks like looking in a mirror.

神的话是镜子

The word of God is a mirror.

原来我是这么尊贵荣耀的

It turns out I am so noble and glorious.

一走了

Gone in a flash.

遇到一个小小的事

Encounter a small matter.

马上就是埋怨

Soon it will be blame.

然后失去喜乐

Then lose joy.

一切的

Everything's

然后那个上帝离开我了

Then that god left me.

好像这种心又来了

It seems that this feeling has come again.

所以

So

你们会知道

You will know.

你们的属灵问题是这个东西

Your spiritual issue is this thing.

那所以这里

So here it is.

雅各说

Jacob said.

唯有详细看见了全备

Only by seeing the complete details can one understand.

所以真理要全备

Therefore, the truth must be complete.

然后使人自由之律法

Then the law that makes people free.

这个律法是叫人自由

This law is to set people free.

不是空榜的

Not an empty list.

并且时常如此

And it is often the case.

会圈起来

Will circle it up.

全备

Fully equipped.

自由

Freedom

时常

Often

时常要看的

Something that needs to be watched often.

对不对

Right or wrong?

这人岂不是听了就忘

Isn't this person someone who forgets after hearing?

因为他凡事上确认

Because he confirms everything.

对不对

Is that right?

乃是实在的

It is indeed true.

行出来

Walk out.

就在他所行的事上

In what he is doing.

他所行的事上

In the things he does.

夫妇也好

Couples are also good.

儿女也好

Children, too.

工作也好

Work is fine.

必然会得福

Will inevitably receive blessings.

都会得福的

Everyone will be blessed.

这是主的话

This is the word of the Lord.

很清楚

Very clear.

一句一句话

One sentence at a time.

各位读雅各书是这样

Everyone reads the Book of James like this.

然后各位看第

Then everyone look at the...

我们没有很多时间

We don't have a lot of time.

我们看第四章

Let's look at Chapter Four.

第四章

Chapter Four

第四节

Section Four

四章四节这个地方

The place of Chapter 4, Verse 4.

你们这些淫乱的人

You promiscuous people.

上帝每次讲淫乱

God speaks about fornication every time.

adulterous people

adulterous people

岂不知与世俗为由

Do you not know that it is based on worldly reasons?

就是与神为敌吗

Is it to be an enemy of God?

所以凡想

So anyone who wants...

要与世俗为友的

To be friends with the secular world.

就是与神为敌了

It is to be an enemy of God.

那现在各位要问

Now everyone should ask.

什么叫与世俗为友

What does it mean to befriend the secular world?

各位要问这个

Everyone wants to ask this.

就是

That's it.

你的现在

Your now

你的价值观

Your values.

人生观

View of life

夫妇观

Couple's perspective

儿女观

View on Sons and Daughters

金钱观

View of money

人际观

Interpersonal perspective

健康观

Health perspective

跟这个世界的人一样

Like the people in this world.

你听了

Have you heard?

十年了神的道之后呢

What about God's path after ten years?

还是没有改

Still hasn’t changed.

那个信念

That belief.

一样

The same

从这个地方开始

From this place onward.

你已经跟这个世界做朋友了

You have made friends with this world.

你了解吗

Do you understand?

人的心灵是这样

The human mind is like this.

跟世界做朋友的

Making friends with the world.

所以信世界是追求

So believing in the world is a pursuit.

这是自然

This is nature.

追求世界人追的

Pursuing what the world is chasing after.

自然的

Natural

所以你们要从哪里处理

So where are you going to handle it from?

不是单单

Not just.

只有单单做基督徒

Only simply being a Christian.

我们有一个样本

We have a sample.

很像很虔诚的样本

Very much like a devout sample.

不是

No.

与世俗为友是从内心开始的

Being friends with the mundane begins from the heart.

所以要处理这个内心

So you need to deal with this inner self.

世界观要变成基督观

The worldview must transform into a Christian perspective.

基督观对不对

Is the Christian view correct?

这个要改过来的

This needs to be changed.

这个开始

This starts.

所以你才能够分别为神

So that you can distinguish for God.

然后各位看

Then everyone look.

你们想经上所说的是突然的吗

Do you think what is mentioned in the scriptures is sudden?

神所赐助在你们里面的灵是恋爱之于妒忌吗

Is the spirit that God has given you within you love or jealousy?

但他赐更多的恩典

But he gives more grace.

所以经上说上帝阻挡骄傲的人

So the Scripture says, God opposes the proud.

赐恩给谦卑的人

Grant grace to the humble.

这个意思是说

This means that

每个人都软弱对不对

Everyone is weak, right?

我们都有

We all have.

有时候与世界为为由的

Sometimes it's an excuse to be with the world.

有时候是有的

Sometimes there are.

对不对

Right?

明天上班我们又软弱了

Tomorrow at work, we will become weak again.

但是上帝施恩给谦卑的人

But God gives grace to the humble.

所以各位现在听到神的话

So everyone is now hearing the word of God.

每一次听到神的话的时候

Every time I hear God's words.

发现主啊

Find the Lord.

我又我的思想又不对了

My thoughts are not right again.

对不对

Right or not?

我的眼光又不对了

My judgment is off again.

改过来

Change it.

那上帝的恩典一年比一年更多

God's grace increases year by year.

但是如果什么叫骄傲

But what does it mean to be proud?

什么叫骄傲

What does it mean to be proud?

还是信自己

Still believe in yourself.

还是信自己的一套

Still believe in my own ways.

那个从小学的

That one from elementary school.

世界学的

Worldly knowledge

还是信这个叫骄傲

Still believing this is called pride.

那骄傲的人是不能得到

That proud person cannot obtain.

不能听不到神的

Cannot hear God.

对不对

Right or wrong?

所以各位要得恩典的要谦卑

So everyone who wishes to receive grace must be humble.

因为在神的话面前有谦卑的

Because there is humility before the word of God.

然后各位谦卑的时候

Then everyone is humble.

第七节

Section Seven

故此你们要顺服神

Therefore, you should submit to God.

顺服神勿要抵挡魔鬼

Submit to God and do not resist the devil.

魔鬼是什么

What is a devil?

我再讲一次

I'll say it again.

魔鬼是灵来的

The devil comes from the spirit.

是意念来的

It comes from the mind.

是世界观来的

It comes from the worldview.

是人的世界观来的

It comes from a person's worldview.

是肉体来的肉身

It is the flesh that comes from the body.

在人的肉身里面做工的

Working in the human body.

这个叫魔鬼

This is called a devil.

你要知道什么时候他来了

You need to know when he arrived.

叫你担心不安

Makes you worried and uneasy.

惧怕自卑

Fear of inferiority

内疚

Guilty

那种意念来的时候呢

When that idea comes along?

抵挡他

Resist him.

你顺服神

You obey God.

你每次一顺服的时候

Every time you submit.

他的力量减弱

His strength weakened.

对不对

Right or not?

你听到神的话

You hear the word of God.

马上顺服

Quickly submit.

魔鬼的力量又少了

The power of the devil has dwindled again.

然后到一个地步

Then to a point.

那你发现有一天呢

Then one day you realize.

不太受试探

Not easily tempted.

相当圣洁了

Quite holy.

所以魔鬼啊

So, devil.

魔鬼要赶他

The devil wants to drive him away.

要叫他的力量

To call upon his strength.

减少起来

Reduce it.

顺服尊行是很重要的

Obedience and respect for authority are very important.

这个地方

This place

你们顺服神

You obey God.

要勿要抵挡魔鬼

Do you want to resist the devil?

魔鬼就必离开你们逃跑了

The devil will flee from you.

那要顺服神

That requires submitting to God.

要怎么顺服呢

How to submit?

你们亲近神

You are close to God.

神就必亲近你们

God will draw near to you.

所以有罪的人啊

So, guilty one.

这个灵里面

Inside this spirit.

心灵很污秽

The heart is very filthy.

充满这个世界的人

People filled with this world.

要竭尽你们的手

You must do your utmost.

心怀恶意的人

A person with malicious intentions.

要

Want

清洁

Cleanliness

你们的心

Your heart.

这就是神的话了

This is the word of God.

各位

Everyone

再讲一次

Say it again.

真心

Sincerity

必定带来真心

It will definitely bring sincerity.

这个是今天各位要

This is what everyone needs today.

回去要记得的

Remember to bring it back.

有一些信仰的

There are some beliefs.

信仰的有一些行事责任是

Some responsibilities of faith are

很多信徒都可以做的

Many believers can do it.

但是你真正要听见

But what you really want to hear

神的声音

The voice of God

来能够做的

What can be done?

能够行出来

Able to carry it out.

如果没有真心的话

If there is no sincerity.

各位绝对做不到的

You all definitely can't do it.

我们有时候在这个基督徒信仰里面

Sometimes we are in this Christian faith.

我们发现

We have discovered.

虽然我们一直以来都是来教会

Although we have always come to church.

做该做的事

Do what needs to be done.

但是各位心里面清楚知道

But everyone knows in their heart.

每天上班的脚步里面

In the footsteps of commuting to work every day.

家里面跟夫妇一起生活

Living at home with a spouse.

教孩子

Teach children

感觉没有能力

Feeling incapable.

You are not empowered as a Christian

You are not empowered as a Christian.

你自己知道了

You know it yourself.

那

That

好像自己会感觉自己

It seems like one can feel oneself.

一直处在知道做不到的那种光景的时候

Always in a situation where I know I can't do it.

那各位必定要问

Then everyone must ask.

为什么

Why?

为什么我不能欢欢喜喜的与神同行

Why can't I walk joyfully with God?

为什么不能神所说的

Why can't it be what God said?

我就做

I will just do it.

然后一直抓牛角尖

Then kept grasping at the horns of a dilemma.

好像有时候心里面是一直这样

It seems that sometimes the heart is always like this.

有些人是如果

Some people are if

有些人是不感觉到

Some people do not feel it.

有些人是真的

Some people are genuine.

心里面有控告

There are accusations in the heart.

一直觉得

Always felt.

I'm not as good as a Christian

I'm not as good as a Christian.

因为有时候这样认为

Because sometimes I think this way.

我不是一个

I am not one.

很好的基督徒

A very good Christian.

那各位今天

So everyone today

几样东西各位抓住

A few items for everyone to grab.

为什么我们不能遵行神

Why can't we follow God?

第一

First

其实不遵行

Actually, it's not adhered to.

不能遵行神的人

Those who cannot follow God's way.

哦

Oh.

我在教会看很久了

I have been watching at the church for a long time.

我发现了

I found out.

最首要的理由是

The most important reason is

生命里面有一些很强烈的

There are some very strong things in life.

很强烈的自我动机

Very strong self-motivation.

有一些属世的信念

There are some worldly beliefs.

动机

Motive

信念

Belief

动机

Motive

你信念多强

How strong is your belief?

你的动机

Your motivation.

你追求一样东西是多强烈的

How strong is your pursuit of something?

对不对

Is that right?

这是人上帝造人的灵魂的时候

This is when God created the soul of man.

是这样的

It is like this.

你动机很强

You are very motivated.

你很信一样东西的时候

When you believe in something very much.

你下面你所做的

What you did below.

你追求的

What you are pursuing.

那个是

That is.

各位会看得出的

Everyone will be able to see it.

所以有些人在教会里面

So some people in the church...

各位会发现

Everyone will find.

嗯

Hmm.

信了十年

Believed for ten years.

二十年

Twenty years

信了主十年二十年之后

After believing in the Lord for ten or twenty years.

但是有一些东西是

But there are some things that are

绝对神的话不能动到的

The absolute words of God cannot be touched.

神的话绝对不能动到

The word of God must never be touched.

他对儿女

He has children.

儿女教育

Children's education

对有一些金钱

To have some money.

对有一些事故的一些看法

Some thoughts on certain accidents.

想法

Idea

那个不能动到的

That which cannot be touched.

所以这个叫很强的

So this is called very strong.

他自己要追求的

He wants to pursue it himself.

要做的有一些东西

There are some things that need to be done.

其实信了主之后

In fact, after believing in the Lord

一定要问

You must ask.

主这是你的美意

Lord, this is your good will.

起码要问这个东西的

At least you need to ask about this thing.

这是主喜悦的道路吗

Is this the path that brings joy to the Lord?

我常常这样生活的是主

I often live like this is the main thing.

主愿意的

The Lord is willing.

没有问这个

Did not ask this.

所以有一些信念是抓住很紧

So there are some beliefs that are held very tightly.

那个地方呢

That place?

是打破之前

It is to break the previous.

一直到一个人听到神的话

Until a person hears the word of God.

发现了

Found it.

对

Yes.

发现了

Found it.

可能我这样的想法是不对的

Perhaps my thinking in this way is incorrect.

我这样的眼光是

My kind of vision is

价值观是不对的

The values are incorrect.

发现

Discovery

然后那个时候

Then at that time.

愿意要丢弃

Willing to discard.

的那个时刻

that moment

开始黑暗的实力在他身上打破

The power of darkness begins to break within him.

开始是这样的

It started like this.

所以这个是第一

So this is the first.

信念跟动机

Beliefs and motivations

所以圣经说

So the Bible says.

时间命第一条

Time is the first priority.

除了我以外

Except for me.

你们不可有别神

You shall have no other gods.

圣经这样说的

The Bible says this.

那很多人说别神

Then many people say don't be supernatural.

别神是什么神

What kind of deity is Bieshen?

我告诉各位

I told everyone.

什么叫别神

What does it mean to have a different spirit?

时间命第一条

Time is the first priority.

别神的意思就是

The meaning of "别神" is...

除了神以外

Except for God.

你有另外一个信念

You have another belief.

除了神以外

Except for God.

当作真理来追求

Pursue it as the truth.

信靠

Trust

这个叫别神了

This is called "Bye God."

对不对

Correct or not?

有些人信靠钱

Some people rely on money.

有些人信靠知识

Some people rely on knowledge.

有些人的有一些爱情观

Some people's views on love.

有些哲学观

Some philosophical views

对不对

Is that right?

婚姻观

View of marriage

事业观

Career outlook

这个地方强到

This place is so strong.

没有办法

There is no way.

任何的人不能动的

No one can move.

不能动摇的

Unshakeable.

各位

Everyone

这个就是叫我们

This is what calls us.

下面是绝对不能遵行神的

The following must not be obeyed by God.

绝对不能

Absolutely not.

那第二个呢

What about the second one?

各位会发现

Everyone will find that

有一些人是心里面是愿意

Some people are willing in their hearts.

他们是

They are.

就是愿意要遵行

I am willing to follow.

但是

But

听了神的话

Listening to the words of God.

知道这是神的话

Know that this is the word of God.

阿们

Amen

我应该遵行神

I should follow God.

但是不懂应许

But I don't understand the promise.

应许

Promise

所以应许

So the promise.

一个人要遵行神之前

A person must follow God's will.

不是叫他顺服顺服

It's not about making him submit.

你先要知道应许

You first need to know the promise.

应许讲什么

What does the promise talk about?

你的尊贵

Your Excellency.

你是谁

Who are you?

对不对

Right or not?

然后

Then

你是属于哪里

Where do you belong?

属于天国的

Belonging to the kingdom of heaven.

谁与你同在

Who is with you?

神与你同在

God is with you.

其实

Actually

如果

If

一个人

A person

一个基督徒

A Christian

没有听到应许

Did not hear the promise.

他只是

He is just.

去教会的

Going to church.

世界的人

People of the world

一样

The same

对不对

Is that right?

你只有礼拜天

You only have Sunday.

分别这个地方来教会

This place is separated to teach.

但是

But

你是谁

Who are you?

你的生命的目的

The purpose of your life.

上帝创造你的目的是什么

What is the purpose of God creating you?

这个不懂的时候

When I don't understand this.

其实你的很多的

In fact, many of your...

philosophy

哲学

你的values

Your values

beliefs

信念

这个价值

This value.

跟这个世界的一样

Just like this world.

一样的东西

The same thing.

对不对

Right or wrong?

各位想想看这个东西

Everyone think about this thing.

如果上帝创造了

If God created

上帝创造了

God created

上帝创造亚当的时候呢

When God created Adam?

如果上帝创造亚当

If God created Adam.

用泥土造他

Make him out of clay.

造了之后

After it was made

如果上帝没有告诉他

If God didn't tell him.

上帝赐福你

God bless you.

教你生养众多

Teach you to bear many children.

遍满地面

Covering the ground

管理一切

Manage everything.

治理一切

Govern everything.

这世界一切是为你而造

Everything in this world is created for you.

为你而拥有的

Owned for you.

没有跟他讲这句话的话

If I hadn't said this to him.

他被造了之后呢

What happened to him after he was created?

他会怎样

What will he do?

他只有把自己当作

He only considers himself as

另外一个被造物

Another creature.

跟动物一样

Like animals.

对不对

Is that right?

动物

Animal

他的心情是一样

His mood is the same.

会跟动物一样的

It will be like animals.

因为不知道自己真正的荣耀

Because one does not know their true glory.

身份

Identity

谁跟他同在

Who is with him?

不知道这个东西的

I don't know what this thing is.

所以人堕落之后

So after mankind fell.

就是这个问题

This is the issue.

人堕落之后呢

What happens after humanity falls?

其实小学的那个科学本

Actually, that science notebook from elementary school.

man is an animal

Man is an animal.

对不对

Right or not?

因为没有应许

Because there is no promise.

各位了解吗

Do you all understand?

人要遵行神

People must follow God.

你先要知道

You need to know first.

who are you

Who are you?

这个是最重要

This is the most important.

what is the purpose

What is the purpose?

这个是应许

This is a promise.

the covenant in jesus christ

the covenant in Jesus Christ

应许里面已经讲的东西

The things that have already been mentioned in the promise.

所以请大家

So please everyone

在这个应许上

On this promise.

我现在是

I am now.

其实重复前面的信息

In fact, repeat the previous information.

其实前面的那些信息

In fact, the information mentioned earlier...

都是很重要的

They are all very important.

人在应该要栽种的道上

On the path where one should plant.

没有栽种

Not planted.

圣经里面讲最重要的话

The most important words are spoken in the Bible.

没有没有栽种的话

If there is no planting.

其实

Actually

只有大概成为

Only roughly become.

主日来教会的信徒

Sunday church attendees.

但是整个的思想意念

But the overall idea and concept.

就没有改变

There has been no change.

对自己的认识

Self-awareness

没有改变

No change.

所以这个是很自然的

So this is very natural.

在这个世界里面输了

Lost in this world.

就是自卑的

It's just inferiority.

好一点就是骄傲的

A little better is prideful.

就是一样

It's the same.

然后第三是什么

And what is the third?

人为什么不能遵行神

Why can't people follow God?

所以人不能遵行的

So what people cannot follow.

第三个理由是

The third reason is

因为

Because

不知道神的美意是什么

I don't know what God's intention is.

其实很简单来讲

In fact, it's very simple to say.

不知道神

Don't know God.

你很多的牧师教导信徒的时候

Many of your pastors teach the believers when

说你们要遵行神

Say that you should follow God.

这是我在教会二十多年

I have been in the church for more than twenty years.

我已经听过

I have already heard it.

你要顺服神

You should submit to God.

你要遵行神

You should follow God.

那每次讲这句话的时候

Every time I say this sentence.

我心里面一直问

I keep asking myself.

OK牧师要遵行什么

What does Pastor OK need to follow?

对不对

Is that right?

各位心里面有没有这样想

Does anyone think like this in their hearts?

我要遵行什么

What should I follow?

你告诉我

You tell me.

所以神的美意

So God's intention.

凡事的美意

The beauty of everything.

你不知道

You don't know.

也不懂怎么查验

I also don't know how to verify.

你不能遵行的

You cannot follow.

对不对

Right or wrong?

那只有遵行

Then it can only be followed.

做一些基督徒的一些行事

Do some actions of a Christian.

责任

Responsibility

好像把这个当做

It seems to treat this as.

在教会有侍奉这样

There is service in the church like this.

这个当做遵行神

This is to be regarded as obeying God.

其实不是

Actually, it's not.

各位要学怎么查验

Everyone needs to learn how to verify.

所以上个礼拜

So last week

这是我上个礼拜已经说的

This is what I said last week.

其实神的美意

In fact, the beauty of God's will.

神的话已经应许已经知道了

God's words have already been promised and understood.

那那个know how

So that know-how.

怎么查验神的美意

How to discern God's good will?

有一些事情

There are some things.

有一些一直缠累你的

There are some things that have been bothering you for a long time.

有时候你要反复查验

Sometimes you have to check repeatedly.

接着几天

In the following days.

几个礼拜的时间一直查验

It has been several weeks of inspection.

查验是怎样

How is the inspection?

求问

Inquiry.

然后呢

And then?

求问

Inquiry

得知

to learn of; to find out

确定对不对

Confirm whether it is correct or not.

确定

Confirmed.

然后跟从

Then follow.

一定要有这个

It must have this.

查验

Inspection

怎么问

How to ask.

上个礼拜我说

Last week I said.

我好像我应该来聚会吗

I wonder if I should come to the gathering.

我应该来聚会

I should come to the party.

我应该以聚会为中心

I should focus on the gathering.

不要查验

Do not check.

一个礼拜要参加几次聚会

How many gatherings do you attend in a week?

三次

Three times

四次

Four times.

两次

Twice

No

No

这个是

This is

各位不要背这个捆绑

Everyone, don't carry this burden.

你自己查验

You check it yourself.

我在家里面我平安吗

Am I safe at home?

我

I

我这样的光景里面

In a situation like mine

主要我做什么

What do I mainly do?

各位要很正直的

Everyone should be very upright.

各位是

Everyone is

真的很蒙恩的人啊

He is truly a blessed person.

他们是无论做什么

They do whatever they want.

向主负责对不对

Is it right to be accountable to the Lord?

所以问主

So ask the Lord.

然后很正直的心问主

Then the righteous heart asks the Lord.

查验

Inspection

钱应该要怎么用

How should money be used?

怎么管理

How to manage?

这个是我查验

This is what I checked.

当纳的

Danna's

当用的

For use.

当集存的对不对

Is the storage correct?

当施舍的

When the almsgiving.

这些你查验来做

You can verify these.

所以

So

查验的人啊

The person who checks.

是有福的

It is a blessing.

我告诉各位

I tell everyone.

你查验证明

You verify the proof.

你是有心要顺福神的

You are intentionally wanting to please the God of Fortune.

对不对

Right or not?

有些人说我要顺福神

Some people say I want to please the God of Fortune.

我要顺福神

I want to follow the God of Fortune.

但是其实呢

But actually, however,

他的意念里面

In his mind.

心思意念没有查验的

Thoughts and intentions that have not been examined.

我告诉各位

I tell everyone.

其实上帝责备人呢

Actually, God reprimands people.

并不是你查验错

It's not that you checked it wrong.

你一直查验错也没有关系

It's okay if you've been checking incorrectly all along.

上帝责备人是你没有心要查验

God reproaches people for not having the heart to examine.

我的孩子呢

Where is my child?

我是骂他是为什么

Why do I scold him?

他没有心要问我

He has no intention to ask me.

要听我对不对

You need to listen to me, right?

所以他没有心要听我

So he has no intention of listening to me.

所以不问我嘛

So why don't you ask me?

然后他说

Then he said.

爹地都没有跟我讲

Dad didn't tell me.

好像比如这样说

It seems to say something like this.

其实他的心已经有数要走自己的路

Actually, he has already made up his mind to follow his own path.

心里有数

To have a clear understanding or to know something well.

要走自己的路

To follow one's own path.

所以

So

他说爹地没有跟我讲

He said Daddy didn't tell me.

对了解

Understood.

这个是没有人的良知能够骗过上帝的

This is something that no one's conscience can deceive God.

上帝住在人的心内

God dwells in the hearts of people.

我一直教导大家的地方是

The place I have always taught everyone is

我们对主的那个良知

Our conscience towards the Lord.

很正直的

Very upright.

然后知道

Then know.

主向我要主

The master asks me for the master.

我们要求什么

What do we ask for?

第四

Fourth

各位

Everyone

第四为什么人不能遵行

The fourth reason why people cannot follow.

所以第一是什么

So what is the first?

第一是其实自己的动机信念很强对不对

The first is that one's own motivation and beliefs are actually very strong, right?

你怎么遵行

How do you follow through?

你遵行也是你按着自己的方便来遵行的

You follow it according to your own convenience.

对你有利益你才做的

You only do it if it's beneficial to you.

你自己想要的你就这样

What you want for yourself, just do it this way.

这个是什么

What is this?

所以第一是根本

So the first is the foundation.

很严重的很深根的

Very serious and deeply rooted.

所以我们的心其实每次第一个东西打破的是什么

So what our hearts actually break first each time is what?

这个世界的信念

The belief of this world.

你一定要打破这个

You must break this.

然后第二是什么

Then what is the second one?

这是应许

This is a promise.

起码你要应许看什么事情有定见

At the very least, you should promise to have a clear perspective on what matters.

不要摇摆摇来摇去飘来飘去

Don't sway back and forth, drifting around.

我是蒙爱的

I am loved by Meng.

遇到这个苦难的时候呢

When encountering this suffering.

带着蒙爱的蒙恩的

Carrying the grace of being loved by Meng.

神与我同在的眼光来看

Look at it from the perspective that God is with me.

这个不是苦难而已

This is not just suffering.

主要祝福我

Mainly bless me.

主要把我的生命带到另外一个时间表对不对

The main thing is to bring my life to another timeline, right?

这个是所以要有定见

This is why one needs to have a firm opinion.

应许的定见

The promised determination.

第三是什么

What is the third one?

第三是

The third is

那你要查验啊

Then you need to check.

你有心要遵行神的要查验对不对

You have the intention to follow God's requirements, to examine whether it is correct or not.

那有时候我们已经查验了

Sometimes we have already verified it.

可以我们查验了

We can verify.

我们心里面好像知道这是主的意思了主要我这样生活

It seems to us that we already know this is the Lord's will for us to live in this way.

主要我这样做

The main reason I do this.

但是呢

But then

有一些

There are some.

我们人啊

We humans.

人就是很奇妙有一个属灵问题

Humans are truly amazing and have a spiritual problem.

有一些人意

There are some people's intentions.

人的意思

The meaning of a person.

人情

Human feelings or human relations.

人的理想

The ideal of a person.

或者一来人的做法

Or perhaps the approach of the newcomer.

有一些人的

Some people's

这些东西拉住你

These things hold you back.

拉扯你你虽然

Although you are being pulled.

听了信息牧师讲这个我知道这是主的美意

After listening to Pastor Xin's message, I know this is the Lord's will.

但是等一下回家那你做不出来

But wait, when you get home, you won't be able to do it.

你遇到那个处境的时候你做不出来

You can't do it when you encounter that situation.

因为

Because

还有老思想拉住

There are still old thoughts holding me back.

各位这个也是

Everyone, this is also the case.

我告诉各位每个人都有的

I told everyone that everyone has it.

牧师讲有一点

The pastor talks about a point.

不太好意思的话

A bit embarrassed to say.

其实我们老人家比较多

In fact, there are quite a few of us older folks.

这个是因为我们老人家呢

This is because of us old folks.

这个世界里面

In this world

如果你是从小信主

If you have believed since you were young.

这不太会

This is not very likely.

如果你们是中年信主的话呢

If you are middle-aged believers, what then?

各位活到

Everyone alive

五十岁六十岁七十岁的时候

When you are fifty, sixty, or seventy years old.

各位会发现

Everyone will find that

有一些东西比较多的这个人

This person has a lot of certain things.

因为你带着很多的人生里面的有一些经历做法

Because you carry with you many experiences and ways of life.

已经很多年了

It has been many years.

很多年之后呢

Many years later, right?

那来到耶稣基督面前的

Those who come before Jesus Christ.

总是

Always

哎呀什么呀

Oh, what is it?

这样的

Like this.

好像

It seems like.

这些人情的东西啊

These matters of human relationships, ah.

很难放掉

It's hard to let go.

哦

Oh.

亲情的就是其实亲情也重要

What is familial love is actually that familial love is also important.

大卫也是有亲情对不对

David also has family ties, doesn't he?

他也爱他的孩子

He also loves his children.

他也爱他的家但是

He also loves his home, but...

神的美意更重要不一定要有一个

God's intention is more important; it doesn't necessarily have to have one.

更重要的

More important.

所以呢有时候取舍当中

So sometimes it's about making choices.

有一个更重要的都要祷告

There is a more important thing to pray for.

有时候我们依赖的做法

Sometimes the methods we rely on

有些人是这样

Some people are like this.

孩子该打的时候要打我这样说嘛

When a child needs to be disciplined, should I say it like this?

孩子应该要教训他教训他

The child should teach him a lesson.

哎呦我是

Oh, I am.

没有发脾气的我没有打人的所以我是

I didn't get angry, so I didn't hit anyone, which is why I am.

这样不能

This cannot be done.

要这个是依赖的

This relies on that.

有一些老体质

There are some old physiques.

自我体质要除掉

Self-constitution needs to be eliminated.

呃

Uh

我是

I am.

有些人是很严肃对不对很严肃的

Some people are very serious, aren't they? Very serious.

哦

Oh

但是

But

有时候

Sometimes

应该笑的时候要笑

You should smile when it's time to smile.

应该喜乐的时候要喜乐

One should be joyful when it is time to rejoice.

应该要这样对不对

It should be like this, right?

我主日学老师也是啊

My Sunday school teacher is the same way.

我们开始教主日学的时候你要变成这个样子啊

When we start teaching Sunday School, you need to become like this.

变成小孩子我每次这样说你要变成小孩这是主的美意

When you become a child, I say every time that you should become a child; this is the Lord's intention.

你的整个表情

Your entire expression.

讲话

Speech

各方面要改的对不对

Is it right that everything needs to be changed?

为了要影响他们应该要这样

In order to influence them, it should be done this way.

我是很严肃的不可以

I am very serious, it is not allowed.

所以这个意思是老体质

So this means an old constitution.

老的体质要

The old constitution needs...

除掉

Remove

因为这个是会拉扯

Because this will pull.

有一些会拉你的

There are some that will pull you.

虽然你大概知道了这是主的意思了

Although you probably already know this is the Lord's intention.

但是放不掉

But can't let go.

那个是

That is.

如果那个地方有挣扎的会要

If there are struggles in that place, it will be needed.

集中祷告

Concentrated prayer

那你集中祷告一下你会得释放的

Then you will be delivered if you pray with focus.

各位要认得一下我等一下会说怎么遵行

Everyone should recognize that I will talk about how to comply shortly.

第五其实总而来说呢

Fifthly, overall speaking...

各位好好听

Hello everyone, please listen carefully.

第五呢

The fifth one.

总而来说人不能遵行神啊

In general, people cannot follow God.

是因为

It's because

还没有看见

Not seen yet.

遵行的价值

The value of obedience.

你遵行神

You follow God.

你最平安

You are the safest.

有了解这句话吗

Do you understand this sentence?

你遵行神你最安全

Following God is your safest choice.

最安全我上次说过嘛

I mentioned it was the safest last time, didn't I?

牧师到中国中国有危险

The pastor is in danger in China.

但是

But

中国传福音有危险但是一定要去

It is dangerous to evangelize in China, but it must be done.

因为去的时候更平安

Because it is safer to go.

保罗在那个船上

Paul is on that boat.

船上对不对

Is it right on the ship?

风浪的时候

In times of wind and waves.

风浪的时候人看起来很危险对不对

When there are waves and wind, people look very dangerous, right?

但是其实他在船上是最安全因为在船上神与他同在对不对

But actually, he is safest on the boat because God is with him on the boat, right?

神的

Divine

他顺服神

He obeys God.

望着耶路撒冷罗马走去的时候

As I looked towards Jerusalem while walking to Rome.

他的心

His heart

安理得

Anlide

这个是很重要

This is very important.

平安

Peaceful and safe

如果他在别边

If he is on the other side.

未必安全对不对

It's not necessarily safe, right?

所以人最终是怎样啊

So what is the ultimate nature of a person?

整个世界都是上帝掌管的

The whole world is under God's control.

其实

Actually

最重要是你的心灵里面

The most important thing is within your heart.

你有切据

Do you have evidence?

我遵行神

I follow God.

我行了神叫我做的

I have done what God asked me to do.

我的孩子虽然不是最聪明的

My child may not be the smartest.

但是我按着主的意思

But I will follow the Lord's intention.

主给我的时间我能够的范围之内我教导他了

I have taught him within the range of time that the Lord has given me.

教给主

Teach the Lord.

他是主的人

He is the Lord's person.

主要用的

Mainly used for.

那你心安理的你这个平安的有确定的心你已经顺服神了

Then you can be assured that your peace is certain and you have already submitted to God.

会保护你的孩子

Will protect your child.

教你的孩子某人

Teach your child someone.

这是最重要的属灵的功课来的

This is the most important spiritual lesson.

我是一生学的是这个东西

I have been learning this thing my whole life.

不是你有多

It's not about how much you have.

你不是你有多就好

It's not about how much you have.

乃是上帝现在给你的

It is what God is giving you now.

你知道

Do you know?

你按着神所给你的你为主使用

You follow what God has given you to use for the Lord.

你明天

You tomorrow.

使用的会来

The one that is used will come.

这是听从

This is obedience.

所以听从神的平安

So listen to God's peace.

大过

Big deal

现在我多有

Now I have a lot.

我多有多得

The more I have, the more I get.

不一定你现在多有的明天忽然间没有

It's not certain that what you have now will suddenly be gone tomorrow.

也可能

It is also possible.

所以这个是人的心灵里面经过时间了已经明白了

So this is something that the human heart understands over time.

如果我不

If I don't

顺服遵行神的话我更不平安对不对

Obeying and following God's word makes me feel even less at peace, right?

我更不平安我不顺服的我受不了我回家的时候

I feel even less at peace; I can't stand being disobedient when I go home.

如果我不饶恕这个弟兄姐妹的时候我其实

If I do not forgive this brother or sister, I actually...

我心里面不平安

I feel unrest in my heart.

那主啊为什么我

Lord, why me?

我跟

I am with

自己的心灵

One's own soul.

就是作对吗

Is it just going against?

那主

That Lord

这是你的意思

Is this what you mean?

那我遵行你

Then I will follow you.

那个时候呢

At that time.

你发现

You discover.

全世界都是属于你的

The whole world belongs to you.

你的心里没有责备

There is no blame in your heart.

当你的心灵没有责备的你向上帝坦然无惧

When your soul has no blame, you approach God with peace and fearlessness.

凡你所求的

Whatever you ask for

就给你们应允对不对

Then I'll give you my promise, right?

这是

This is

约翰一书三章那个地方说的

The part in 1 John chapter 3 says.

所以各位要懂这个奥秘啊

So everyone needs to understand this mystery.

其实心里面

In fact, in my heart.

所以为什么雅各书

So why the Book of James?

讲到前面的东西都一直说到

Talking about the things mentioned earlier has been continuous.

其实你们的信心要经过

Actually, your confidence needs to be tested.

对不对

Is that right?

要经过老练训练

It requires experienced training.

然后完备全备

Then complete and prepare everything.

然后呢你这个

Then what about you?

这个心灵

This heart/mind.

是只有一个心

It is only one heart.

一心专心全心我是要

I am determined to focus wholeheartedly.

遵行神遵行神是最平安的

Following God brings the greatest peace.

对最喜乐的

To the happiest.

这个信心所以寻求所以凭着信心求

This confidence is why we seek and why we ask with faith.

然后发现

Then realized.

一求

One request

像George Muller这样对不对

Is it like George Muller?

就知道了这是主的意思求

I just knew this was the Lord's intention.

然后就得着

Then you will get it.

这是很简单的很简单的

This is very simple, very simple.

其实

Actually

信仰是很简单的

Faith is very simple.

就是人很杂的东西啊

It's just a very mixed thing.

你要信吗好像不是好像啊呀人情啊呀人的意念

Do you believe it? It seems like it's not just a seeming thing, oh, the feelings between people, oh, the thoughts of individuals.

哎呀我一下子做法不是这样

Oh dear, I didn't do it this way all of a sudden.

那个主的每一不能

Every inability of that master.

落实

Implement

在自己的心灵里面啊

In one's own heart.

的时候各位

At that time, everyone.

就是

Exactly.

做不出来

Can't do it.

行不出的

Cannot carry out.

听得懂吗有些人听得懂有些人听不懂

Can you understand? Some people can understand, while others cannot.

呃

Uh.

那我相信大家听得懂啊我无辞讲了

Then I believe everyone can understand, I have spoken without reservation.

那现在

Then now

各位

Everyone

怎么遵行

How to follow through?

各位好好听这个部分啊

Hello everyone, please listen carefully to this part.

我们要怎么遵行

How should we follow it?

遵行神啊

Follow God.

这个是很多的人都问的啊

This is something that many people ask.

神向我们要求的遵行是怎样我们讲到遵行的时候呢

What kind of obedience does God require of us when we talk about following His commands?

一般的人是先关注有一些的行为啊

Generally, people first pay attention to certain behaviors.

我现在跟各位说

I will now tell everyone.

有一些经文是各位

There are some scriptures that you all...

应该要背下来的

It should be memorized.

各位要背下来

Everyone needs to memorize it.

罗马书

The Book of Romans

十二章

Chapter Twelve

我们每次读的二节

The two sections we read each time.

不要效法

Do not imitate.

这个世界

This world

不要效法

Do not emulate.

这个世界的

This world’s

价值观

Values

人生观

Outlook on life

金钱观

View of money

儿女观

View on children and offspring

不要效法

Do not imitate.

不要学

Don't learn.

不要喜爱那个东西

Don't love that thing.

你知道那个不是真理对不对

You know that is not the truth, right?

只要

As long as

心意更新而变化

The intention updates and changes.

这句话很重要

This sentence is very important.

心意更新而变化

The intention is renewed and changes.

Be transformed by the renewing of your mind

Be transformed by the renewing of your mind.

这个变化

This change

你就能够察验何为上帝善良春全科喜悦的旨意

You will be able to discern what is the good, pleasing, and perfect will of God.

讲这个东西对不对

Is it right to talk about this?

所以我就发现啊

So I realized that...

上帝说

God said.

你要遵行神

You must obey God.

第一

First

其实不是行为

Actually, it's not about behavior.

第一是

The first is

你的心意

Your intention.

更新

Update

而变化

and changes

各位早上起来

Good morning, everyone.

各位你说

Everyone, you say.

今天

Today

我要遵行神

I want to follow God.

早上起来的时候

When I get up in the morning

你第一要想的不是要做什么

What you should first think about is not what to do.

忙什么

What are you busy with?

要做

To do.

很多人是早上起来忙着上班的

Many people are busy getting ready for work in the morning.

其实你的

Actually, yours is...

然后要做是侍奉的人也是早上起来

Then the ones who are to serve must also wake up in the morning.

好像我今天早上起来的

It seems like I woke up this morning.

如果要讲道的人忙着要讲道

If the person who wants to preach is busy preparing to preach.

其实后来

Actually, later on.

主给我感动

The Lord moved me.

你要心意更新而变化

You should renew your mind and change.

今天早上起来先打开眼睛

This morning, I opened my eyes first after getting up.

看见

See

是神爱我

God loves me.

今天是神为我预备的

Today is what God has prepared for me.

充满整个希望

Filled with hope.

对今天的希望

Hope for today

然后带着一个心

Then carrying a heart.

单单要听从神来

Only to obey God.

走今天

Walk today.

这个心

This heart

这个叫心意更新而变化

This is called the renewal and change of intention.

这个心是你早上一起来

This heart is what you woke up to in the morning.

你恢复

You recover.

然后你走

Then you leave.

其实你从早上一开始你遵行神了

In fact, from the very morning, you have been following God's will.

早上起来

Waking up in the morning.

我忙着上班要打电话要做什么上帝你祝福我

I am busy with work, making phone calls, and doing things. God, bless me.

你这样去

You go like this.

这样去其实

Going this way, actually.

当然会有一些恩典是有跟随你

Of course, there will be some grace that follows you.

但是你听到神的声音不是这么深的

But you don't hear God's voice so deeply.

讲真的

To be honest.

你大半的时光是你用肉体来反映肉眼来判断

Most of your time is spent using your body to reflect and your eyes to judge.

大半的时光是这样的

Most of the time is like this.

所以这句话很好

So this sentence is great.

Do not conform to the world

Do not conform to the world.

不要效法这个世界

Do not conform to this world.

世界的

World的

世界的信念

Beliefs of the world

动机

Motivation

追求不要效法那个

Do not emulate that in your pursuit.

只要心意更新而变化

As long as the heart's intention is renewed and changes.

所以

So

一个人

A person

我跟各位说心意更新我用很多的话来讲

I want to express my feelings to everyone, and I'll take a lot of words to explain.

好像

It seems.

好像大卫

It seems like David.

大卫讲什么

What did David say?

我且要住在耶和华的殿中直到永永远远

I will dwell in the house of the Lord forever.

他这样讲对不对

Is what he said correct?

那他是君王

Then he is the king.

他有很多的事要忙

He has a lot of things to be busy with.

他要战争对不对要带领以色列

He wants war, doesn't he? He wants to lead Israel.

但是

But

我的心是

My heart is

且要住在耶和华的殿中

And to dwell in the house of the Lord.

他的心是

His heart is

刚才那首歌很好

The song just now was very good.

crave

渴望

cough in my heart对不对

"Cough in my heart, right?"

一个人

A person

的心灵是

The soul is

常常有救恩之乐

Often have the joy of salvation.

神与我同在的盼望

The hope that God is with me.

就是心意更新这样的心啊

It is a heart that renews such intentions.

其实你知道

Actually, you know.

你已经活在

You have already lived in

你是自动会活在

You automatically live in.

尊行里面的

Inside the respected conduct.

所以不要以

So don't be

一件事

One thing.

两件事

Two things

我要尊行神

I want to follow God's will.

尊行的灵要得到

The spirit of respect and conduct must be attained.

听得懂吗

Do you understand?

尊行的灵

The spirit of respect and conduct.

尊行的心灵得到之后从这个心灵呢

Once the heart of respect is attained, from this heart...

你做凡事

You do everything.

凡事里面尊行的

Respect and conduct in all matters.

凡事

Everything

各位学这个奥秘

Everyone study this mystery.

再讲一次

Speak again.

如果各位现在有一些软弱

If everyone is feeling a bit weak right now.

有一些软弱

There is some weakness.

我是这个软弱的我是这个地方没有做到的

I am this weak self that has not accomplished anything in this place.

你不要忘那个地方努力

Don't forget to work hard in that place.

你是要心意更新而变化

You need to renew your mind and change.

你今天喜乐

You are joyful today.

你今天无论有怎样的苦难你喜乐

No matter what difficulties you face today, you are joyful.

因为神与你同在

Because God is with you.

神爱你

God loves you.

你离开你是往天国去

You leave to go to heaven.

这个

This

这个心意恢复

This heartfelt gesture is restored.

这个心意恢复之后呢

After this intention is restored, what happens?

这个医治的光线也是这样来的我跟各位说

This healing light also comes this way, I tell you all.

医治的光线

The light of healing.

就是好像彼得看到耶稣的时候

It's like when Peter saw Jesus.

就是他的那个语音不是很重要了那个撒玛利亚

It's just that his voice is not very important, that Samaritan.

夫人是很羞愧有五个丈夫看到耶稣的时候

The lady is very ashamed to have five husbands when she sees Jesus.

其实

Actually

看到主的荣光他的

Seeing the Lord's glory.

那个拿水的器具

The container used to carry water.

换了

Changed.

心意换了

The intention has changed.

价值换了

Value has changed.

从那时候起呢

Since that time?

你的

yours

尊行的心灵是领导你

The heart of respect leads you.

你是每一件事会尊行

You will respect every matter.

另外一个

Another one.

那现在

Then now

另外一个是那有时候呢我们的生命

Another thing is that sometimes in our lives

在有一些事情上呢我们要

In some matters, we need to...

尊行神对不对有一些事情上实际的我们

Respecting the divine is not always practical for us in certain matters.

需要遵行的

To be followed.

那比如说

For example,

我们对待人的有些地方啊

Some aspects of how we treat others, ah.

各位要彼此的相待

Everyone should treat each other with kindness.

彼此温柔饶恕这是主的教导

Be gentle and forgiving to each other; this is the Lord's teaching.

用钱方面

In terms of money

也是

Also

各位要当纳的当纳要节制的节制节制也是很重要对不对牧师也每次教导

Everyone should practice moderation in what they receive and control what they need to control; moderation is also very important, right? The pastor teaches this every time.

箴言书这些都讲了

The Book of Proverbs speaks of all these.

比如说刚要参加的聚会

For example, the gathering that you are about to attend.

应该各位也知道

You should all know.

以主日为中心

Centering on Sunday

对彼此

To each other.

夫妇对待彼此孩子教育了孝敬父母

Husbands and wives should educate their children to be respectful and filial to their parents.

这个是我们的属灵的良知spiritual conscience都告诉我们

This is what our spiritual conscience tells us.

我们要做的对不对

Are we doing the right thing?

各位这个圣经直接讲的有一些东西各位也

Everyone, this Bible directly talks about some things as well.

要注意注意这些东西

Be sure to pay attention to these things.

那圣经直接讲的

That the Bible directly speaks of.

我告诉我告诉各位吧

Let me tell everyone.

牧师的信心是小的

The pastor's faith is small.

我是生来信心小的人啊

I am a person who was born with little confidence.

我是

I am.

连以前我要私习的时候

Even when I wanted to have private lessons before.

我都不敢跟我的父母讲

I don't even dare to tell my parents.

很多

Many

弟兄姐妹是

Brothers and sisters are

我们以前教会有一个

We used to have a church.

有一个说法你们要受洗的话你们应该跟

There is a saying that if you want to be baptized, you should follow.

父母讲嘛要宣布

Parents should announce it.

受洗嘛

Are you baptized?

要让每个人

To make everyone

所以就受洗

So I got baptized.

就是这样

That's how it is.

所以有些人说你跟父母讲吗

So some people ask if you talk to your parents.

我们一定讲了

We must have talked.

我的父母

My parents.

有些人说

Some people say

不管他们赞成不赞成我要受洗了有些人就这样说了

Whether they agree or not, I'm going to get baptized; some people just say that.

他太有

He has too much.

太有信心了我心里面

I'm so confident inside my heart.

我父母会让我受洗我以前一直这样想

My parents would have me baptized; I used to think like this.

所以我的信心是小的

So my confidence is small.

所以我是

So I am

后来我告诉各位为什么上帝叫我是胆怯信心小的

Later, I told everyone why God called me timid and of little faith.

所以我后来发现

So I later found out.

其实每一件事情上帝叫我顺服的

In fact, in every matter, God asks me to be submissive.

不是我用伟大的信心顺服的

It is not that I obey with great faith.

我是经过

I am passing through.

着凉

catch a cold

各位着凉这个字在圣经里面

The word "catch a cold" is in the Bible.

经过着凉和

After catching a chill and

很细腻的

Very delicate.

确认之后

After confirmation

然后我才遵行的

Then I followed through.

各位上帝其实后来我发现上帝喜欢的是这个

In fact, I later found that what God likes is this.

你着凉之后

After you catch a cold.

这是主教你做的吗

Did the bishop ask you to do this?

那你不做的话

Then if you don't do it.

你平安吗

Are you safe?

呃

Uh

你这样不做的话

If you don't do it this way,

你心里面是一直有后顾之忧

You have always had concerns in your heart.

心里面是一直这个东西

There has always been this thing in my heart.

所以要着凉

So you will catch a cold.

各位要着凉

Everyone, take care not to catch a chill.

不做的话更不平安

If you don't do it, it will be even less secure.

着凉

Catch a chill.

所以着凉这个东西是各位好好祷告我现在讲

So catching a cold is something that I hope you all pray for, as I am speaking now.

比如说

For example

今天师母不在他教主日学我讲他的见证

Today, the pastor's wife is not here; he teaches Sunday school, and I share his testimony.

以前他要

In the past, he wanted to.

放掉这个

Let this go.

放掉那个工作然后去

Let go of that job and去.

做那个托儿所老师的时候呢

When I was working as a nursery teacher,

其实那时候

Actually, at that time.

我也不能说我们伟大的信心

I can't say we have great faith either.

我也不想弟兄姐妹这样认为

I also don’t want my brothers and sisters to think this way.

那他做老师

Then he becomes a teacher.

也做工程师不要做老师的时候

When you can also be an engineer, don't be a teacher.

那我们家里就想

Then our family wants to...

开始我们是

At the beginning, we are

心里面

In the heart.

哎呀

Oh dear!

当然我们知道这是主的

Of course we know this is the Lord's.

护照主教我们

The passport teaches us.

要祝福生命对不对

It's to bless life, right?

我们祷告

We pray.

但是后来我们也想

But later we also thought.

后来我们有点信心软弱

Later, we became a bit weak in confidence.

后来我们有点信心软弱的时候我就

Later, when we were a bit lacking in confidence, I...

我们心里面想

We think in our hearts.

哎呀老婆

Oh dear, wife.

也好啦

That's fine too.

就算主不用你以后做托儿所老师

Even if the Lord doesn't use you to be a nursery teacher in the future.

你就

You just.

做托儿所老师好嘛

Is it good to be a kindergarten teacher?

为着你的孩子

For your child.

你可以教你的孩子

You can teach your child.

反正学校也靠近学校在旁边走路五分钟就到

Anyway, the school is close by; it's just a five-minute walk.

工作方便嘛

Is it convenient to work?

我就很多这些的因素我就讲出来

I will talk about many of these factors.

后来这些因素

Later, these factors.

讲出来之后呢心里面也是后悔啊

After saying it, I also feel regret in my heart.

有一点后悔就是

The only regret is that.

其实到最后呢

Actually, in the end...

然后来有一些

Then there are some.

有一些阻挡或者有一些

There are some obstacles or some...

叫我们看起来又不很理想的东西哎呀心里面又摇动了

It makes us look at things that don't seem very ideal, oh my, and my heart is stirred again.

心里面又摇动

The heart is trembling again.

但是后来最后

But later in the end.

最后到一个地步呢

In the end, it came to a point.

忽然间到一个时候我知道

Suddenly, there came a time when I knew.

就算条件再差也要做的

Even if the conditions are poor, it must be done.

因为

Because

这是主的护照主教我们跟生命在一起

This is the Lord's passport, teaching us to be together with life.

教我们跟生命在一起

Teach us to be with life.

主教他一生无论怎样

The bishop taught him throughout his life, no matter what.

你祝福生命

You bless life.

你无论怎样好过你在那个地方做工

No matter how well you are, it's better than working in that place.

你跟孩子们的生命

Your life with the children.

这个我们一确定了之后呢

Once we confirm this, then...

后来我发现喔

Later I realized.

如果你叫

If you call

叫我们放弃不要做的话叫他放弃

If you tell us to give up and not do it, then he should give up too.

其实我们更不平安所以他每一次呢这个三年做托儿所老师的时候

Actually, we feel even less secure, so every time he worked as a nursery teacher for three years...

他忙的时候回来他就

He comes back when he's busy.

埋怨

Complain

埋怨我的时候呢他埋怨

When he complains about me, he complains.

但是他说埋怨埋怨完之后呢他说哎呀但是其实我

But he said after complaining, he said, "Oh, actually I...".

我不做的话我更不平安

If I don't do it, I won't feel more at peace.

然后我心里面马上对了

Then I immediately agreed in my heart.

对了我们明白什么叫着凉

By the way, we understand what it means to catch a cold.

我们着凉过

We have caught a chill.

哪一个比较重

Which one is heavier?

对不对

Is that right?

你要出军的时候

When you are about to go to war.

你要打下这个城

You need to capture this city.

你一定要着凉你的军队对不对

You must have caught a cold, your army, right?

那你要更充实那你要确认这个是不是上帝叫你打的

Then you need to be more fulfilled, and you have to confirm whether this is what God is calling you to do.

你一定要

You must.

经过这个

After this

那你经过之后你知道这是神的声音了

Then after you pass through, you will know this is the voice of God.

就算条件再差也是要做的

Even if the conditions are bad, it still has to be done.

不管是就算是不可能好像看还是要走的那个路

No matter how impossible it seems, it feels like I still have to walk that path.

着凉过

Caught a cold.

那后来我发现我们着凉而顺服神的

Later, I found that we caught a cold and submitted to God.

不会后悔

No regrets.

如果我

If I

我是因有一些的

I have some.

条件来可能这个条件好

The conditions might be good.

可能薪水这边还不差

The salary here might not be bad.

可能就是这个

It might be this.

或者他接着我劝他这样

Or he continues to follow my advice like this.

这样做

Doing this.

或者

or

很多方面能够教你的孩子

Many aspects can teach your child.

如果我用这个

If I use this

当然这些也是因素了但是如果我用这个来跟他讲的话

Of course, these are also factors, but if I use this to talk to him...

然后有一天呢

Then one day,

他又后悔了

He regrets it again.

所以

So

各位了解什么吗

Do you all understand anything?

你听人的话

You listen to what others say.

而做的

what has been done

你会后悔

You will regret it.

绝对会后悔的

You will definitely regret it.

有一天呢你发现

One day you discover.

这是主的声音

This is the voice of the Lord.

如果我不做的话我更不喜乐

If I don't do it, I will be even less joyful.

我更不平安

I am even less at peace.

对不对

Right or wrong?

好像我们立文

It seems like we are standing firm.

做干事

Do the work.

我叫你不要做干事的话

I told you not to do things.

其实那个

Actually that

但是做干事是很多繁琐的

However, doing things involves a lot of complexities.

繁琐的东西

Tedious things

对不对

Is that right?

但是你不做的话更不平安

But if you don't do it, you will be even less at peace.

的确的

Indeed.

因为这是

Because this is

我的purpose我的calling

My purpose, my calling.

上帝在我身上的计划

God's plan for me.

所以我的意思是这个要弄清楚

So what I mean is that this needs to be clarified.

你弄清楚之后呢你顺服神

After you figure it out, you obey God.

没有问题

No problem.

上帝会负责倒逼我是一生20多年信仰生活的

God will be responsible for compelling me, which has been a part of my faith life for more than 20 years.

这样做过

I have done it this way.

没有

No.

遗憾

Regret

所以基督徒的字典里面是没有这个遗憾这个字的对不对

So the word "regret" is not in the vocabulary of Christians, right?

没有后悔这个字的

There's no such word as regret.

我们是因为听穷主的

We are here because we listen to the poor master.

心里面是很清楚

It's very clear in my heart.

我们教会

We教会.

这个七八年经过很多的问题

In these past seven or eight years, many issues have arisen.

但是到现在从来没有遗憾过对不对

But up until now, I have never regretted it, right?

没有遗憾

No regrets.

这个各位要问自己这个东西了

You all need to ask yourselves about this thing.

所以主的声音是这个

So the voice of the Lord is this.

然后第三各位遵行神之后呢

Then, after the third, everyone follows God.

各位一定要追求

Everyone must pursue.

心灵里面的

Inside the heart/mind.

证据

Evidence

心灵里面

In the heart.

很多人说OK主啊我遵行你了

Many people say, "Okay Lord, I have obeyed you."

OK你给我看

OK, show me.

我按照你的方法

I followed your method.

讲了

Told.

我奉献了

I have devoted myself.

你有没有祝福我更多

Do you have more blessings for me?

我就是这样教我孩子

This is how I teach my child.

你有没有祝福我的孩子

Have you blessed my child?

所以

So

这样的心态

This kind of mentality.

来遵行神的其实

To come and follow God's truth.

其实不是遵行来的

Actually, it's not about following.

其实你遵行神最后是什么

In fact, what is the final result of following God?

其实你自己心灵里面

In fact, within your own heart and mind.

得到一切的自由

Freedom to obtain everything.

再也不怕了

No longer afraid.

再也不怕

No longer afraid.

其实这个是心灵里面的证据

In fact, this is evidence from within the soul.

各位要寻求心灵的证据

Everyone should seek evidence for their soul.

你遵行神之后呢

What happens after you follow God?

从那天开始你的眼睛看很多的事情

From that day on, your eyes saw many things.

是看到阴云

It is seeing the dark clouds.

阴云

Dark clouds

我遵行神对不对

Am I following God correctly?

像师母她遵行神之后

Like how the pastor's wife follows God.

遵行神做的那件事之后呢我在那个托儿所

After following what God has done, I was in that nursery.

那边教师没事回来

The teacher over there has nothing to do and is coming back.

虽然有苦的日子但是心里面一直看到主的一切

Although there are苦 days, I have always seen everything of the Lord in my heart.

因为

Because

主使用我们

The Lord uses us.

看到

See

遵行

To comply with

你遵行神你教育你的孩子

You follow God and educate your children.

我是遵行神教孩子

I am a child who follows God's teachings.

我只有这个方面我给各位看

I only have this aspect to show you all.

遵行神

Follow God

他们

They

我该教的我现有的时间里面就是教导他们抚养他们

What I should teach in the time I have now is to guide and nurture them.

教他们认识神

Teach them to know God.

然后

Then

该教的教我讲过嘛

Has the teacher taught me this?

这个学业啊这方面

This aspect of academics.

这些

These

应该要照顾

Should take care.

应该要做的东西要教导的

Things that should be done need to be taught.

那

That

过后呢

What happens after?

他们比较迟钝的有一些地方慢一点的地方还是什么

They are somewhat slow in certain aspects or areas.

还是调皮的地方

Still a mischievous place.

没有关系

It's okay.

该

This

爱的爱

Love's love

有时候该打的打

Sometimes you have to fight when necessary.

就是这样

That's it.

那心里面是依靠主

That heart relies on the Lord.

我是按主的吩咐做的

I am doing this according to the Lord's command.

很奇妙

Very wonderful.

四岁

Four years old

三岁四岁五岁

Three years old, four years old, five years old.

这孩子慢慢变性

This child is slowly transitioning their gender.

有时候很快很调皮的忽然间到一个年龄就是好起来

Sometimes, suddenly reaching a certain age brings a quick and mischievous change for the better.

有些是不吃菜的

Some do not eat vegetables.

好像我的小的他是

It seems like my little one is

从小是肉鲜啊我们讲肉鲜啊

Since childhood, we talk about fresh meat.

他是吃肉的

He eats meat.

这菜是吐出来的

This dish was spat out.

那

That

无论怎样

No matter what.

放在他的碗上就是这样

Just put it on his bowl like this.

这样做

Do it this way.

然后日子过了然后心里面就是把他仰望主就好了

Then the days passed, and in my heart, it was enough to just look up to the Lord.

日子过了之后呢有一天他是会吃的

After some days have passed, there will come a day when he will eat.

他就会吃

He will just eat.

我不要大家认为啊这个是人的方法

I don't want everyone to think that this is a human method.

我要大家认为是人的方法

I want everyone to think of it as a human approach.

但是其实

But in fact

牧师的心中

In the heart of the pastor.

牧师的心中是一直面对神的

The pastor's heart is always facing God.

有上帝的

There is God.

我做最小的事

I do the smallest things.

教育他们一样东西也是

Teaching them something is also...

其实我面对主来做的

In fact, I am facing what the Lord has done.

有时他们之间

Sometimes between them

吵架

Argument

我们一起做朋友

Let's be friends together.

不要跟他做朋友好像有时候两个会这样嘛

Don't be friends with him; it seems like sometimes two people can be like this.

那

That

我看到他们不公义啊不公义

I see their injustice, oh injustice.

三个人当中也有不公义的事啊各位会知道吗三个人当中

Among the three people, there are also unjust things. Do you all know about it, among the three?

我们教两个过来

We will teach two to come over.

其实上帝在上面看

In fact, God is watching from above.

他先打我们啊

He hit us first.

有时候两个gang在一起他先打

Sometimes when two gangs are together, he strikes first.

他先打你们但是你后面

He hit you first, but you retaliated later.

后面你们是不是一直

Are you always behind?

好像

It seems.

就是一直讲他

It's just always talking about him.

然后ostracize你们懂ostracize华文怎么说吗就是

Then ostracize, do you know how to say ostracize in Chinese? It means...

排外他

Exclude him.

不要跟他做朋友

Don't be friends with him.

然后一直讲然后他受不了打你们

Then he kept talking, and he couldn't take it anymore and hit you.

看起来是他打你们先

It seems like he hit you first.

但是

But

主耶稣在上面

The Lord Jesus is above.

看到一切

Seeing everything.

有没有

Is there?

其实你们用话这样

In fact, you talk like this.

的刺他

The thorn pricked him.

有时候我在房间都可以听到我知道发生什么事嘛

Sometimes I can hear what's happening in the room.

所以出去的时候呢

So when going out,

给他们爱

Give them love.

给他们公义

Give them justice.

那

That

然后该要内疚的人内疚一下没有关系

Then it's fine for those who should feel guilty to feel a bit guilty.

该要悔改的悔改一下

Those who need to repent should repent a little.

那过后

After that

然后我就走了

Then I left.

然后

Then

日子过了之后

After the days have passed

然后呢

What happened next?

你慢慢我发现他们有一些公义

You take your time, I found out that they have some justice.

他们就知道

They just know.

其实什么是

Actually, what is it?

爱什么是公义

What is love for justice?

是这样教孩子的

This is how to teach children.

所以我是听主的声音这样做的

So I did this by listening to the voice of the Lord.

各位教导

Dear instructors

孩子们这些这些奥秘是请大家

Children, these mysteries invite everyone.

其实到最终是你的心灵

In the end, it is your soul.

有些人是不管不不管什么心灵的证据就歪在肉体

Some people disregard any spiritual evidence and focus solely on the physical.

家里平安就好

It's good as long as the family is safe.

家里不要吵架就好这样

Just don't argue at home, that's all.

各位不能这样的

Everyone can't do this.

各位活在这个地上啊

Everyone living on this earth, ah.

活在这个地上里面各种的问题挑战来的

Living on this earth presents various challenges and problems.

听从主的人

Those who listen to the Lord.

各位要恢复这个

Everyone needs to restore this.

然后最后第第四个呢

And finally, the fourth one?

第四个呢就是

The fourth one is

各位这个也很重要啊

Everyone, this is very important too.

弟兄姐妹

Brothers and sisters

有一些事情上你们不能遵行

There are some things you cannot follow.

牧师知道

The pastor knows.

你不能遵行的地方呢

Where can't you follow?

弟兄姐妹

Brothers and sisters.

你知道那是主的美意了

You know that it is the Lord's will.

那你把你自己放在

Then you put yourself in

能够遵行的那个环境

The environment that can be followed.

跟人群当中

In the crowd.

那你是有福的

Then you are blessed.

各位了解吗

Do you all understand?

如果你是很容易受试探

If you are easily tempted.

很容易受到有一些

It is easily influenced by some.

诱惑的

Tempting

各位要懂得保护自己的心灵

Everyone should understand the importance of protecting their own spirit.

起码

At least

起码不让自己放在一个我会受试探的那个情况里面起码这个东西

At least don't put myself in a situation where I will be tempted, at least this thing.

所以上帝跟提摩太说

So God said to Timothy.

你要逃避年轻人的食欲

You should avoid the appetites of young people.

保罗跟提摩太逃避年轻人的食欲

Paul and Timothy flee from the cravings of youth.

跟

to follow

清心祷告

Pure-hearted prayer

的人在一起

People together.

追求公义和平对追求这个东西

Pursuing justice and peace in the pursuit of this thing.

我是通常发现

I usually find.

如果一个人

If a person

如果你不把自己放在

If you don't put yourself in

你知道你自己是很软弱的

You know that you are very weak.

你还把自己放在有一个

You still put yourself in a situation where there is one.

你不得不软弱的地方

You have to be weak in certain areas.

其实你告诉你自己

Actually, you tell yourself.

你的潜意识里面你是

In your subconscious, you are.

继续往着不遵行的道路要走去的

Continuing down the path of disobedience.

其实你自己会知道的嘛

Actually, you will know yourself.

对不对

Is that right?

讲实际的东西一点

Talk about practical things a bit.

如果你是很容易

If you are very easy.

受试探软弱的这些

These who are weak under temptation.

各位少跟

Everyone, please stay behind.

很熟肉的人在一起

People who are very familiar with each other are together.

很熟肉的

Very熟肉的 means "very well-cooked meat."

少跟很熟肉的群体在一起

Spend less time with groups that are very familiar to you.

你喜欢喝酒的人啊

You like people who drink alcohol, huh?

你少跟有群体在一起

You should be less around groups.

你喜欢喝酒的人在一起

You like being with people who drink alcohol.

你喜欢抽烟的人呢

Do you like people who smoke?

你知道抽烟是不对对

You know smoking is wrong.

你一直跟你

You have always been with you.

有风气的人在一起

People with good character come together.

就是你会发现

You will find that.

你是不能的

You cannot do it.

没有办法对不对

There's no way, right?

有些人是情欲很软弱的

Some people have very weak desires.

常常去酒吧

Often goes to the bar.

去卡拉OK

Go to karaoke.

然后听这些

Then listen to this.

不是圣诗啊

It's not a hymn.

这是什么诗

What poem is this?

情诗啊还是什么

Is it a love poem or something else?

然后去有一些的

Then go to have some.

派对啦这些东西

Party stuff.

我告诉各位

I tell everyone.

你很快成为魔鬼的食物

You will soon become food for the devil.

这是魔鬼的territory

This is the devil's territory.

各位了解吗

Do you all understand?

territory

territory

你接触有一些事情

You are involved in some things.

你接触有一些人

You come into contact with some people.

你知道你那个地方软弱的

Do you know where you are weak?

你不要一直把自己

You shouldn't always put yourself.

放在那个地方

Put it in that place.

那

That

你是

You are

那有些人说

Some people say that.

牧师为我祷告

The pastor prayed for me.

我去这样的地方能够保守我的心怀意念

I can keep my thoughts and intentions safe by going to such places.

这个是不用为你祷告

This is unnecessary to pray for you.

我为你祷告快点

I pray for you to get better soon.

醒悟过来

Awakened.

各位了解吗

Do you all understand?

这个你们一定要明白

You must understand this.

OK这个是

OK, this is.

人都是有心灵的

Everyone has a soul.

另外一个东西是

Another thing is

如果有一些事情上

If there are some things.

各位要寻求神的指示

Everyone needs to seek God's guidance.

各位寻求的

Everyone's seeking

还不是很清楚

Not very clear yet.

那你真的有心要寻求主的话

Then you truly have the intention to seek the Lord's words.

你把自己放在一个有上帝话语的地方

You put yourself in a place with God's word.

了解吗

Do you understand?

有上帝话语的

The word of God.

换句话哪里

In other words.

如果你心里面有纳闷

If you are confused in your heart.

不知道主的美意是什么

I don't know what the Lord's intention is.

前面的方向是什么

What is the direction ahead?

在那个时候你有心要寻求主喔

At that time, you had the desire to seek the Lord.

你更是要道俱会

You must also meet all the way.

你更是要多翻开圣经

You should read the Bible more.

你更是要听信息

You also need to pay attention to the information.

我是这样有时候我很纳闷的时候呢

Sometimes I feel confused like this.

有时候我拿起其他牧师的信息听

Sometimes I listen to other pastors' sermons.

什么都听一下

Listen to everything.

圣经翻开

The Bible is opened.

然后我读

Then I read.

我要领会神的声音

I want to understand God's voice.

因为你纳闷的时候呢你也是要上班嘛

Because when you're confused, you still have to go to work.

你纳闷的时候你也是要回家

When you're confused, you still need to go home.

你是要接触人对不对

You want to interact with people, right?

所以

So

你的心是如果有心要寻求神的

Your heart must truly seek God.

你把自己放在有神的话的地方

You place yourself in a position of divine words.

你能够听到神的话的

You can hear the word of God.

那么

Then

那你才能够直接从神

Then you can directly receive from the divine.

听到会清楚

Hearing will be clear.

那

That.

如果我很纳闷没有心情的时候

If I feel puzzled and moody.

我聚会全部不来这样的心情

I feel like not coming to the party at all.

主啊求你向我显明

Lord, please show yourself to me.

你会听到什么声音

What sound will you hear?

你都会问

You will ask.

这个是属灵的那个rationality来的

This is the rationality that belongs to the spiritual one.

因为你的肉身嘛

Because of your physical body.

你的肉身接触一样事情

Your physical body brings you in contact with the same thing.

多少

How much?

对不对

Right or wrong?

你的耳朵听到什么声音

What sound do your ears hear?

什么情报多

What information is abundant?

就是一样的如果你要寻求神

It's the same if you want to seek God.

那

That

OK

OK

我不要听牧师讲的

I don't want to listen to what the pastor says.

我不要听长老讲的

I don't want to listen to what the elder says.

我不要听任何人讲的

I don't want to listen to anything anyone has to say.

好你自己听上帝讲的

Alright, you listen to what God says yourself.

那你多听信息

Then you should listen to more information.

你多翻开圣经

You should read the Bible more.

然后你祷告你寻找

Then you pray and you seek.

那主自己

That Lord Himself

你的心是这样主自己会告诉你的

Your heart is something that the Lord Himself will tell you.

了解吗

Do you understand?

我是很多时候

I am often.

我是这样这样做

I do it this way.

主真的

The Lord is real.

直接向我显明

Directly show me clearly.

主向我显明是什么

The Lord has made clear to me what it is.

因为

Because

我的心是

My heart is.

要遵行什么

What to follow.

这个地方

This place

祷告吧

Pray.

这些都是我们的生命里面

These are all in our lives.

有一个字叫不正直

There is a word called "not upright."

不正直

Dishonest

You are not upright towards God

You are not righteous towards God.

其实

Actually

有时我们口里面说

Sometimes we say in our mouths.

我要知道主的美意

I want to know the Lord's will.

但是呢

But then

你

You

你的心灵的反应追求不是要忘

The pursuit of your soul's response is not to forget.

主你讲什么来

What are you talking about, Lord?

要听的

What you need to hear.

你的心灵的反应是抛弃的

Your heart's response is abandonment.

你了解吗

Do you understand?

这个叫不正直来的

This is called being unscrupulous.

你要正直起来

You need to be upright.

正直起来

Be honest.

所以上帝说你起来

So God said, "Get up."

问

Ask

跟约伯说你起来问我

Tell Job to rise and question me.

我给你答案

I will give you the answer.

那你直接面对我

Then face me directly.

面对我的话

Face my words.

那我在我的话里

Then I am in my words.

直接跟你讲

I'll speak directly to you.

这个是基督徒来的

This is from a Christian.

基督徒是这样

Christians are like this.

有一个自尊心的

There is a sense of self-esteem.

有一个dignity

There is a dignity.

面对主的时候呢是

When facing the Lord, what about it?

有一个

There is a。

上帝绝对不能抛弃他的心

God can never abandon His heart.

绝对的

Absolute

因为他抓住神的信实

Because he grasps God's faithfulness.

然后要求神跟他讲

Then he asked God to speak to him.

那这样的话

In that case,

神会告诉他

God will tell him.

绝对告诉的

Absolutely told.

这些是最后各位遵行

These are the final instructions for everyone to follow.

所以遵行神

So obeying God.

有四样东西在讲啊

There are four things being talked about.

你的心意更新

Your intention has been renewed.

变化

Change

第二是什么

What is the second one?

第二是

The second is.

即使你经过酌量

Even if you think it over carefully.

然后确认

Then confirm.

很细密的确认之后

After a very thorough confirmation

就是这是非酌的

This is a matter of right and wrong.

那你遵行之后

Then after you follow through.

遵行之后呢

What happens after following?

你寻求心灵的证据

You seek evidence for the soul.

其实我们圣民们都是这样的

Actually, we saints are all like this.

心灵里面得释放

Release within the soul.

所以什么都释放

So release everything.

所以心灵里面一定有证据的

So there must be evidence in the heart.

你遵行神

You follow God.

第四

Fourth

第四是什么

What is the fourth?

就是你把自己

It's just that you put yourself.

你没有能力做有一些东西

You don't have the ability to do some things.

你把自己放在

You put yourself in

有神的话的那个情况环境里

In the environment where there is the word of God.

换句话说

In other words

其实起码

In fact, at least.

你把自己放在教会里

You put yourself in the church.

所以这边我顺便讲一下

So I'll mention this briefly here.

弟兄姐妹

Brothers and sisters.

各位听一下

Everyone, listen up.

这些东西我很少讲

I rarely talk about these things.

但是再讲一次

But say it again.

其实各位有心尊心神的话

In fact, everyone, if you have a heart for the divine,

其实牧师是尽量不要看这些东西

In fact, pastors should try to avoid looking at these things.

尽量不要看

Try not to look.

因为这些东西是会影响我也是

Because these things will also affect me.

但是我讲一次

But I'll say it once.

各位真的有心尊心神的话

Everyone truly has a heartfelt respect for the Divine.

各位看重主日的时间

Everyone values the time of Sunday.

绝对要看重

Absolutely must take seriously.

有一个姐妹这样说

A sister said this.

有一个姐妹来我们教会的时候

When a sister came to our church

她说你们教会是

She said your church is

我迟到的时候会来的

I will come when I am late.

因为你们的时间是相当晚

Because your time is quite late.

很多教会的时间是九点崇拜

Many churches have worship at nine o'clock.

所以我迟到的话

So if I am late

我会到这个地方来

I will come to this place.

我要讲的意思是

What I mean to say is

其实我们教会时间也相当

Actually, our church's time is also quite sufficient.

十点半聚会的时候

At the time of the gathering at ten-thirty.

对不对

Is that right?

那十点半聚会

The gathering is at ten thirty.

各位有心要寻求

Those who sincerely seek.

我今天一来

I arrived today.

我看到圣龙灵灵

I saw the Holy Dragon Spirit.

我心里面是

In my heart, there is...

心里面是

What is in the heart.

祝福他们

Bless them.

其实如果我们的心里面

In fact, if in our hearts

真的愿意要听主的声音的话

If you truly want to hear the voice of the Lord.

在上帝的话语最强烈的时候

At the moment when God's words are the strongest.

那个地方我们看重

That place is important to us.

其实各位上班是八点九点

In fact, everyone starts work at eight or nine.

各位那个时间都可以

Everyone is available at that time.

为什么十一点十一点多这样

Why is it like this at eleven o'clock, a little past eleven?

才到教会里面

Just arrived at the church.

会坐在这个地方

Will sit in this place.

面对神

Facing God

带孩子来的人

Those who bring children.

让孩子早一点来

Let the child come a little earlier.

然后在里面

Then inside.

孩子的心灵也要安顿一下

The child's心灵也要安顿一下.

就这样说

Just say it like that.

这些小小的东西呢

These little things.

各位改一点

Everyone make a small change.

各位得到的恩典是很多

The grace you have received is abundant.

其实有时候来到教会

In fact, sometimes coming to church...

要得到医治的时候

When it is time to be healed.

其实你知道医治不是什么

In fact, you know that healing is not just anything.

不是牧师给你按手

It's not the pastor who is laying hands on you.

一次会医治吧

Let's heal once.

你知道你的心灵要正直

You know your heart needs to be upright.

对要面对神

To face God.

神我要被你感动

God, I want to be moved by you.

我知道我的心一被你感动

I know that my heart was touched by you.

我会好的

I will be fine.

其实这是神的话嘛

Actually, this is the word of God.

那

That

如果你知道是这样的话

If you know it's like this

那为什么每个礼拜各位迟到啊

Then why is everyone late every week?

对不对

Right or wrong?

每个礼拜

Every week

就是我看

It's just that I see.

到十一点就半数的人在

By eleven o'clock, half of the people are present.

然后后下面半

Then the lower half.

我也不要讲这个东西是等一下

I don't want to talk about this thing either for a while.

你下个礼拜哦

Next week, okay?

就是迟到的人有时候不来了

Sometimes the person who is late doesn't show up at all.

就是就回去也有

Just go back and there will be.

我在有一些教会

I am in some churches.

其实迟到好过没到

Actually, being late is better than not showing up at all.

但是既然已经要到

But since it is already about to arrive.

既然要到

Since we are going to...

那就找到

Then let's find it.

各位了解我的意思吗

Do you all understand what I mean?

这个既然要到

Since this needs to be done.

为什么要做一半的崇拜

Why worship halfway?

为什么要做折扣的崇拜

Why worship discounts?

这个也不是面对牧者嘛

This is not about facing the shepherd, right?

这个是你常识当中

This is within your common sense.

你的心灵敞开

Your heart is open.

有一些黑暗

There is some darkness.

有一些的洗净认罪

There is some cleansing confession.

那个时候你把心灵敞开的时刻

The moment when you open your heart.

那神的道才能进去哦

Only then can the way of that god enter.

是不是我讲到太长了

Did I talk for too long?

那这个系列之后

So after this series,

试试看吧

Give it a try.

一个小时

An hour

就是讲完

That's all I have to say.

讲完它

Speak it out.

但是这个地方呢

But this place...

讲到这个地方的时候

When it comes to this place

遵行的时候呢

When it comes to following it, then?

我发现

I found out.

其实遵行到最后是

In fact, following through to the end is...

其实你最看重的地方是什么

What do you value the most?

你要把

You want to put.

当然心灵里面

Of course, in the heart.

我这个心灵要怎么好

How can my heart be healed?

那有一些上帝叫我顺服的

There are some gods that command my obedience.

我做不到

I can't do it.

那我把我自己放在

Then I put myself in

被神的话能够光照的那个情况

The situation where one can be illuminated by the words of God.

我继续

I continue.

要

To want.

唱诗当中

In the midst of singing hymns.

要预备心

Prepare your heart.

然后唱诗

Then sing a hymn.

得神的感动

Inspired by God.

这样我的心灵才能释放

This way, my soul can be freed.

我的肉身才能得医治嘛

Only my flesh can be healed.

应该有这样的信念

There should be such a belief.

基督徒是要这样的

Christians should be this way.

所以从各位的action

So from everyone's actions

有时候啊

Sometimes, ah.

各位的action

Everyone's action

行为里面

within behavior

会感觉得到

You can feel it.

你不是真的很需要神

You don't really need God.

那这个不但是牧师会知道

Then this will not only be known by the pastor.

天使会知道

The angels will know.

圣灵会知道嘛

Will the Holy Spirit know?

所以各位要把神当真

So everyone should take God seriously.

当真

Seriously.

嗯

Hmm.

,各位

Everyone

各位顺服神之后呢

After everyone submits to God, what then?

遵行神之后

Follow the ways of God.

有祝福的吗

Are there any blessings?

必定有

There must be.

绝对有

Absolutely there is.

那各位

Then everyone

顺服神的祝福在哪里

Where is the blessing of obeying God?

上帝说

God said.

我问

I ask.

我问大家

I asked everyone.

我要我的孩子顺服我

I want my child to obey me.

那个祝福在哪里

Where is that blessing?

我叫我的孩子顺服我的时候呢

I call my child to be obedient when I do so.

是他一听我的时候啊

It was when he heard me.

嗯

Hmm.

他一听我的时候

When he heard me.

他的心里面马上感觉到

He immediately felt in his heart.

爸爸喜悦我

Dad is happy for me.

爸爸爱我

Dad loves me.

这个是最重要的

This is the most important.

全部的祝福在于关系的祝福

All blessings lie in the blessing of relationships.

我属我的良人

I belong to my beloved.

我的良人也属我

My beloved is also mine.

雅歌里面最多话是讲这句

The most spoken line in the Song of Songs is this one.

我属我的良人

I belong to my beloved.

我的良人

My beloved.

我爱我的良人

I love my beloved.

我的良人也爱我

My beloved also loves me.

这个

This

two-sided relationship

two-sided relationship

其实是最大的祝福

In fact, it is the greatest blessing.

不是one-sided

Not one-sided.

上帝爱我

God loves me.

但是我常常有内疚

But I often feel guilty.

我常常受控告

I am often accused.

因为我知道我没有遵行

Because I know I have not followed through.

对不对

Is that right?

那这样的话

In that case

自己也不能得到益处的

Cannot gain benefits for oneself either.

虽然上帝的爱是无限的

Although God's love is infinite.

伟大的

Great.

也没有用

It is also useless.

因为你自己是被控告

Because you are the one being accused.

但是主你吩咐的

But Lord, what you commanded.

我寻找你

I am looking for you.

然后遵行你的

Then follow yours.

你做出来之后呢

What will you do after you finish it?

是奇妙的

It is wonderful.

你心里有一个窃取

You have a theft in your heart.

爸爸喜悦我了

Dad made me happy.

所以我们主耶稣基督

So our Lord Jesus Christ

他要上十字架的时候

When he was to be crucified.

他最后的祷告

His final prayer.

各位看

Everyone, look.

父啊

Father.

我已经听从了你

I have already listened to you.

按你的吩咐所行

Act according to your instructions.

求你

Please.

让

Let.

让我与你同得荣耀

Let me share the glory with you.

他跟上帝之间

Between him and God.

两个人享受那个爱

Two people enjoy that love.

那个交情

That friendship.

对不对

Right or wrong?

那个荣耀

That glory.

其实当一个人在这样的光景的时候

Actually, when a person is in such a situation

其实他什么都有了

Actually, he has everything.

我跟我的父亲有这样的关系了

I have such a relationship with my father.

我需要钱的时候问他

I will ask him when I need money.

爸爸给我钱

Dad gave me money.

我需要有一些买车子

I need to buy a car.

爸爸给我买车

Dad bought me a car.

需要配偶的时候

When you need a spouse.

爸爸为我找配偶

Dad is looking for a partner for me.

不需要问这些东西

No need to ask these things.

你跟你的父亲的关系好的时候呢

When is your relationship with your father good?

其实你什么东西都不用求

Actually, you don’t need to ask for anything.

你走到就来

Come here when you arrive.

其实很奇妙的

It's actually quite amazing.

这个叫关系里面的祝福

This is the blessing within the relationship.

关系

Relationship

所以信徒是要恢复

So believers need to restore.

上帝叫我们遵行祂是

God calls us to follow Him.

叫我们得窃取

We must steal.

我已经行了主的美意了

I have already fulfilled the Lord's good purpose.

天父

Heavenly Father

那求你跟我一起

Then please come with me.

我们两个一起

We are together.

求你荣耀你的仆人

Please honor your servant.

然后这个当中里面看见

Then inside this, I see.

你跟主的关系是永远不分离的

Your relationship with the Lord is forever inseparable.

其实尊行的用意在这个地方

In fact, the intention of respect and practice lies in this place.

尊行

Respectful conduct

因为我刚才说过

Because I mentioned it just now.

难道上帝要各位的钱吗

Does God want your money?

我叫你来崇拜

I called you here to worship.

我叫你来救我

I called you to save me.

难道我需要你的时间吗

Do I need your time?

上帝的用意是这个吗

Is this God's intention?

其实不是对不对

Actually, it's not about right or wrong.

你每听到一句神的话

Every time you hear a divine word.

你听穷的时候

When you listen when you're poor

其实下面的福分是不得了的

In fact, the blessings below are extraordinary.

然后第二

Then the second.

你每次听穷神的话

Every time you listen to the words of the God of Poverty.

各位听穷神

Everyone listen to the God of Poverty.

尊行神

Respect the Divine.

你一尊行

You are a respected individual.

尤其你行出来

Especially when you walk out.

你知道你行出来之后

Do you know what happens after you walk out?

从那时候起

From that time on.

圣灵会开导你的心

The Holy Spirit will guide your heart.

你对上帝

You are towards God.

你对上帝有新的一个认识

You have a new understanding of God.

各位明白这句话

Everyone understands this sentence.

很多人说

Many people say.

你要认识神

You need to know God.

才能尊行神

Only by cultivating virtue can one revere the divine.

这句话是没有错

This sentence is not wrong.

但是你越尊行神

But the more you honor God.

你越认识神的

The more you know God.

各位了解

Everyone understands.

比如说

For example.

神的能力

The power of God.

权柄

Authority

智慧

Wisdom

信不信

Believe it or not.

认识不认识

Do you know or not?

认识

Recognize

你真的认识吗

Do you really know him/her?

那我问你

Then let me ask you.

我问你

I ask you.

像以色列人

Like the Israelites.

他们过约旦江河的时候

When they crossed the Jordan River.

这个是

This is

你怎么认识上帝的能力

How do you understand the power of God?

你要怎么认识上帝的能力

How do you want to understand the power of God?

这是上帝的能力

This is the power of God.

你要踏进去

You need to step inside.

你踏进去的时候倒流

You reverse when you step in.

原来这个

So this is it.

这个情况看起来是不可能的

This situation seems impossible.