Schilderijen van Vincent van Gogh uitgelegd door kinderen

Amanda Bloesem.

Amanda Blossom.

Nou, ik vind het een mooi plaatje.

Well, I think it's a nice picture.

Ja, de achtergrond vind ik ook best wel mooi.

Yes, I also think the background is quite beautiful.

Ja, en het is net of je een boom hebt en hij heeft helemaal nagetekend.

Yes, and it's just as if you have a tree and it has been completely traced.

Die bloemen, die zie je heel sterk.

Those flowers are very vibrant.

De takken, die zijn ook niet bijvoorbeeld alleen maar helemaal bruin, want dat zijn eigenlijk de takken en zo niet.

The branches aren’t just completely brown, because those are actually the branches and so on.

Dus ook met andere kleuren er doorheen.

So also with other colors through it.

En misschien heeft hij wel eerst afgeknipt en dan ergens neergezet.

And maybe he first cut it off and then placed it somewhere.

Ja, ik vind het mooi en je kan ook echt zien dat het eind januari is.

Yes, I think it's beautiful and you can really see that it is the end of January.

En dat een beetje de bloemen uitkomen en dan met zo'n blauwe achtergrond. Ja, ik vind het wel mooi.

And that a little bit the flowers come out and then with such a blue background. Yes, I think it's nice.

Portret van Marcelo Roulet.

Portrait of Marcelo Roulet.

Ja, en hij is een beetje heel dik, dat kindje.

Yes, and he is a bit very fat, that little child.

Een beetje.

A little.

Heel erg.

Very much.

En hij heeft een soort mutsje op of zo.

And he is wearing some kind of little hat or something.

Ik weet niet zeker wat het is.

I'm not sure what it is.

Een heel erg vertroeteld babytje vooral, denk ik.

A very spoiled little baby, I think.

Ja, want hij is er misschien ook nog.

Yes, because he might still be there.

Ik ben nog helemaal niet zo blij mee zo.

I'm not happy with it at all like this.

Ja, maar net, mensen hadden vroeger wel van die mutsjes op.

Yes, but just, people used to wear those little hats.

Ja, maar.

Yes, but.

Misschien is het wel een boerin.

Maybe she is a farmer.

Met armbandjes en ringetjes.

With bracelets and rings.

Dan kan ik lekker boerin.

Then I can be a nice farmer's wife.

Nou, ik vind die muts wel erg weggevallen tegenover die achtergrond, omdat er ook groen in die muts is gebruikt.

Well, I think that hat has really faded against that background, because green has also been used in that hat.

Ja, en ik vind dat de neus wel, die komt heel erg naar voren in het gezicht.

Yes, and I think that the nose does, it really stands out in the face.

Net als een heel honderd kin en zo.

Just like a whole hundred chin and so.

Ja, maar niet meer.

Yes, but no more.

Hij heeft die heel erg naar voren laten komen.

He has made that very prominent.

Die mond is even goed als de voorkant van de neus.

That mouth is just as good as the front of the nose.

Dat klopt ook niet.

That is not correct either.

Die mond van haar dame doet eigenlijk helemaal zo naar onder, alsof ze niet vrolijk is.

The mouth of her lady actually turns down completely, as if she is not happy.

Is ze ook niet, denk ik.

I don't think she is either.

Volgens mij een heel zielige zin in de zee.

In my opinion, a very sad sentence in the sea.

Nou, ik denk het wel.

Well, I think so.

Jongens, ga toch liever die mutsjes dragen.

Boys, just go wear those hats instead.

Zee gezicht bij Les Saint-Marie de la Mer.

The sea view at Les Saint-Marie de la Mer.

Nou, ik vind het een zeer mooi schilderij.

Well, I think it's a very beautiful painting.

Niet goed.

Not good.

Nou, vooral met die bootjes, die vind ik echt leuk geschilderd, maar...

Well, especially with those little boats, I really think they are painted nicely, but...

Ja, die golven, die vind ik gewoon goed.

Yes, I just really like those waves.

Nou, dat zullen wel meer schilders kunnen, denk ik.

Well, I think more painters will be able to do that.

Hij heeft heel veel kleuren gebruikt in de golven, waardoor ze een beetje gaan leven, laat ik maar zeggen.

He has used a lot of colors in the waves, which makes them come to life a little, I would say.

Het is niet zo echt in één kleur blauw, en dat een golf is.

It is not really in one shade of blue, and that it is a wave.

Hij heeft heel veel kleuren erin gebruikt.

He used a lot of colors in it.

Dat vind ik heel erg mooi.

I think that is very beautiful.

Want het water is ook eigenlijk, is het helemaal niet alleen maar blauw.

Because the water is actually, it's not just blue at all.

Er zitten ook wel andere kleuren in.

There are also other colors in there.

Alleen het enige rare wat ik...

The only strange thing that I...

het schilderij vindt, is dat Vincent met zo'n knalrood is geschreven.

The painting finds that Vincent is written with such a bright red.

Dat je dat zo heel goed ziet.

That you see it so well.

Een op zijn rug liggende krab.

A crab lying on its back.

Het lijkt alsof het een beest dood is.

It looks like a beast is dead.

Ja, hij ligt ook op zijn kop, geloof ik.

Yes, I believe he is also upside down.

En de krab ligt ook niet echt in het midden van het schilderij.

And the crab is also not really in the middle of the painting.

Vanaf boven is het lichter dan beneden, dus...

From above it is lighter than below, so...

Dat betekent dat hierboven dus met witte...

That means that above with white...

wit een beetje gemengd heeft, en beneden een beetje met zwart.

with a bit of mixed in, and a little bit of black at the bottom.

En je ziet ook dat hij de krabben eerst heeft gemaakt,

And you can also see that he made the crabs first,

en dat hij daarna er omheen is gegaan met die groene verf.

and that he then went around it with that green paint.

En dat hij daarna de achtergrond heeft geschilderd.

And that he then painted the background.

Dat zie je vooral bij de linker schaar, bij de linker achterpoot, zie je dat vooral.

You can particularly see that at the left scissors, especially at the left hind leg.

De opwekking van Lazarus.

The resurrection of Lazarus.

Ik vind hem heel apart.

I find him very special.

Het is best wel onduidelijk wat er mee uitgebeeld wordt.

It is quite unclear what is being depicted with it.

Je ziet wel de vrouw in die groene jurk, is heel duidelijk.

You can see the woman in that green dress, it's very clear.

Maar ik snap niet echt wat de bedoeling van dit schilderij was.

But I don't really understand what the purpose of this painting was.

Of wat het moet zijn.

Or what it is supposed to be.

Dat zie ik er niet echt in.

I don't really see that in it.

Maar ik denk dat iemand zo ziek is.

But I think someone is so sick.

En dat hij mevrouw of zo nog voor de laatste afscheid neemt.

And that he says goodbye to Mrs. or something like that one last time.

Maar het is wel een beetje rare kleuren.

But it is a bit strange colors.

De ene is weer licht en de andere is donker.

One is light again and the other is dark.

Het lijkt net of iemand op sterf ligt in een woestijn of zo.

It looks like someone is dying in a desert or something.

En die vrouw rechts, het lijkt net of die helemaal in dat, ja, gesteente of zo zit.

And that woman on the right, it looks like she is completely in that, yes, rock or something.

Dat lijkt zo erg op elkaar.

That looks so much alike.