SOG + TBR
Marc de Groot
The SOGCAST
SOG + TBR
net op tijd gezegd
just in time said
wordt het echt lijkbaar
Is it really going to be livable?
net op tijd gezegd voordat we begonnen
just in time said before we started
dat is heel fijn
that is very nice
ik mag om zorgen gaan
I may worry.
nee
no
dat maakt het ook
that makes it too
en ik denk
and I think
Mark
Mark
als ik iemand van ons drieën gebruik
if I use one of us three
dan is de kans
then the chance is
ik weet niet wat jij gesteld hebt gedaan
I don't know what you have done.
maar de kans dat ik nu een slecht trek
but the chance that I am having a bad draw now
voor de vandaag
for today
als ik er twee moest doen
if I had to do two
dan was het wel leuk
then it was fun
we zijn weer live
we are live again
we zijn weer begonnen
we have started again
ik ga nog een keer
I'm going again.
als het goed is
if all goes well
45 seconden
45 seconds
we zijn wel bezig
we are indeed busy
we gaan wel eens even kijken
We're going to take a look sometime.
ik ga geloof ik wel
I think I'll be going.
zo
so
met de ommerking
with the remark
een beetje binnen de kamer
a little inside the room
Vincent al
Vincent already
hoi Vincent
hi Vincent
hé
hey
hé leuk
hey cool
wij moeten jullie
we must you
een nieuwe gast vragen
asking a new guest
ja
yes
bedankt
thank you
hoe ben je
how are you
wat doe je
What are you doing?
ja
yes
ik ben Martijn Koek
I am Martijn Koek.
ik ben 22 jaar
I am 22 years old.
en
and
ik zit in mijn master
I am in my master's program.
buurvoudert
neighboring
op dit moment
at this moment
en
and
ik ben de
I am the
fractievoorzitter
fraction leader
van TBR
from TBR
de kandidaatsfractie
the candidate faction
dit jaar
this year
lekker
tasty
zeker
sure
we mogen met z'n allen
We are allowed to do it together.
weer beginnen
start again
ja zeker
yes certainly
hebben we er zin in
are we looking forward to it
we hebben er al zin in
We are already looking forward to it.
ja
yes
we gaan het vandaag sowieso
We're definitely going to do it today.
gaan bespreken
to discuss
we hebben een aankomende campagne
we have an upcoming campaign
waarop je natuurlijk
on which you of course
voor zocht TBR
for looked TBR
moet stemmen
must vote
ja
yes
niet meer dan logisch
no more than logical
uiteraard
of course
maar
but
campagne ideeën
campaign ideas
die we aanhebben
that we are wearing
ja
yes
een goeie P.R.I.D.
a good P.R.I.D.
waarom ook de P.O.P.P.R.
why also the P.O.P.P.R.
die houden we natuurlijk in
we'll of course keep that in
een slechte P.R.I.D.
a bad P.R.I.D.
ja een slechte P.R.I.D.
yes a bad P.R.I.D.
misschien kunnen we dan ook nog wel
maybe we can still do that as well
een P.O.P.P.R.I. inzetten
to deploy a P.O.P.P.R.I.
wat er zeg maar gedacht werd
what was thought, so to speak
door een bepaalde partij
by a certain party
vanwege de naam
because of the name
ja dat vind ik wel een leuke discussie
Yes, I think that's a nice discussion.
ik wel
I do.
ja
yes
maar allereerst
but first
hebben we natuurlijk de Kronenklap
of course we have the Kronenklap
de Kronenklap
the Crown Clap
ja
yes
maar jij kwam met een artikel
but you came up with an article
ik had weer
I had again.
een mooi schoen
a beautiful shoe
er is een
there is a
rugbyteam
rugby team
die allemaal
those all
hun bukkerslist
their bucket list
in winkelen
shopping
ja
yes
dat is de
that is the
die hebben heel Azadië
they have all of Azadia
ondertussen gezien
in the meantime seen
ja
yes
wat zij gedaan hadden
what they had done
was
was
dat ze de P.R.I.D.
that they the P.R.I.D.
lekker een rugbywedstrijdje
Nice to have a little rugby match.
in Australië
in Australia
gespeeld
played
ze kwamen zelf
They came themselves.
uit Samoa
from Samoa
en toen
and then
nou
well
toen waren ze verkrokken
then they were scared
ze hadden een lekker
they had a nice
wedstrijdje gespeeld
a match played
en toen mochten ze luchen
And then they were allowed to have lunch.
want corona begon
because corona started
en al de maatregelen
and all the measures
werden afgekondigd
were announced
en ze konden geen kamer op
and they couldn't get a room
en nu zitten ze al
and now they are already sitting
vier maanden met z'n allen
four months together
in Australië
in Australia
dus dat is een beetje
so that's a bit
de chillax
the chillax
met z'n allen
together
als je dan
if you then
ergens
somewhere
vast moet komen zitten
must sit still
en met een bepaalde
and with a certain
groep mensen
group of people
dan moet je die rugbyteam
then you need that rugby team
in Australië
in Australia
toch?
right?
mooi
beautiful
ja
yes
dat is toch
that is indeed
een mooie
a beautiful
ja
yes
ze zijn leuk
they are nice
maar ja
but yes
het was eigenlijk
it was actually
op zich best wel gezellig
Actually quite cozy.
even kijken
let's see
vlieggebouw werd verleend
the flight building was granted
maar ze werden
but they were
in een kerk
in a church
opgenomen
recorded
daar hebben ze toen
there they then
daar konden ze slapen
there they could sleep
daar hebben ze nog
they still have that
een soort fitness area
a kind of fitness area
gemaakt in die kerk
made in that church
zodat ze nog een beetje
so that they still a little bit
konden trainen
could train
zodat ze fit konden blijven
so that they could stay fit
hebben ze een fitness area
do they have a fitness area
gemaakt in een kerk?
made in a church?
in een kerk
in a church
ja
yes
dat is toch
that is indeed
een leuk
a nice one
maar ze hebben toch niet
but they still don't have
vier maanden in die kerk
four months in that church
geprobeerd?
tried?
nou
well
volgens mij
according to me
dus wel
so yes
ja
yes
dat is een
that is a
heel leuk
very nice
ja
yes
maar dat zeggen
but saying that
het is geen
it is not
droomvakantie
dream vacation
ik zie weer
I see again.
de stranden
the beaches
en de busjes
and the vans
waar ze allemaal in
where they are all in
om de tijd
to pass the time
te noden
to the needs
richten
to aim
een deel
a part
van de kerk
from the church
in een sportschool
in a gym
terwijl de corona
while the corona
maatregelen
measures
en niet
and not
geboden
offered
om buiten
to be outside
te trainen
to train
ja
yes
ik vind dat
I think that
toch iets minder
still somewhat less
mooi
beautiful
nou
well
ze zijn dus
they are therefore
wel van Australië
Well from Australia
naar Nieuw-Zeeland
to New Zealand
gevlogen
flown
daar mochten ze
there they were allowed
wel heen
well go
dus ze zijn
so they are
in Nieuw-Zeeland
in New Zealand
maar een beetje
but a little bit
graag kennelijk
gladly apparently
is
is
toch niet
not after all
iets dichterbij
something closer
zo'n land
such a country
ja
yes
net die paar
just those few
kilometer
kilometer
het is
it is
het scheelt
it makes a difference
net wel
just well
verschrikkelijk
terrible
maar ze mogen
but they may
denk ik wel
I think so.
binnenkort
soon
weer terug
back again
dat mag
that is allowed
ik toch ook
me too
bij mij wel
with me yes
voorzien
provided
maar volgens mij
but according to me
pas een week
just a week
geleden
ago
kon het
could it
hier weer
here again
voortzetten
to continue
op zo'n
on such a
maatschappij
society
maar
but
dan mochten
then may
ze niet
they don’t
de familie
the family
zien
to see
want ze
because they
moesten
had to
in de
in the
kruiskant
crossband
en ze
and they
zelf
self
moesten
had to
er niet
not there
mee
with me
nou
well
Hielp
Help
heb jij
do you have
een keer
once
een schaatswedstrijd
a skating competition
gehad
had
en dat jij
and that you
heel ver weg
very far away
moest
had to
in China
in China
heb ik een keer
I have done it once.
in China
in China
geschat
estimated
dat weet ik
I know that.
niet zo
not like that
ik had het
I had it.
eindelijk gezegd
finally said
echt niet
really not
het was leuk
it was fun
het was gewoon
it was just
best dus
best then
maar daarnaast
but besides
het was een stad
it was a city
van 8 miljoen mensen
of 8 million people
en de
and the
KLM stewardessen
KLM flight attendants
waar wij
where we
de world cup eerder
the World Cup earlier
mee terugvlogen
flown back with me
die kenden
those knew
die stad niet
that city not
maar
but
er zijn weinig steden
there are few cities
in de wereld
in the world
los van China
apart from China
en India
and India
waar 8 miljoen mensen
where 8 million people
wonen
to live
dat het gewoon
that it just
niet een bekende stad is
not a well-known city is
het is daar gewoon
it is just there
een grote hoop
a big heap
aan
to
Chinese
Chinese
het lijkt alsof
it seems like
daar constant
there constantly
corona is
corona is
iedereen met een
everyone with a
lomkakje
snap cookie
maar daar is
but there is
smog
smog
en Chinezen
and Chinese people
ik heb misschien
I might have.
nog niet een mooie
not yet a beautiful one
stad gezien
seen city
maar ze zijn
but they are
een expertise
an expertise
om de bus in
into the bus
om richting de
to towards the
ijsbaan te gaan
to go to the ice rink
en die buschauffeur
and that bus driver
is een dikke gast
is a fat guy
die rochelt
that makes sounds (like coughing)
en die heeft zo'n
and that has such a
bakje naast hem
cup next to him
waar hij dan
where he then
de rochels in speelt
the rochelles in play
ja echt
yes really
dat is heel smerig
that is very dirty
daar heb ik echt
I really have that.
niet een kante
not a chance
ik was niet
I was not
ik was niet alleen
I was not alone.
maar
but
ik was natuurlijk
I was naturally.
wel een Nederlandse
well a Dutch one
team
team
maar het is niet echt
but it's not real
een team
a team
met je omheen
around you
bij de sport
at the sports
je moet op zo'n
you have to on such a
team gaan
team go
je moet gewoon
you just have to
je maat
your mate
lachen
laughing
hij was eigenlijk
he was actually
een hoog concurrent
a high competitor
ik was een concurrent
I was a competitor.
ja
yes
in het hotel
in the hotel
had ik
had I
andere staatsen
other states
de vrouwen
the women
waren wel mooi
were quite beautiful
daar had ik ook
I had that too.
best wel
quite so
een maat
a size
in
in
maar dat was
but that was
ook snel
also quickly
ja
yes
dus jij zou
so you would
daar niet
not there
in
in
dan liever
then rather
in lockdown
in lockdown
in Nederland
in the Netherlands
maar daar
but there
had ik
had I
een beetje
a little bit
op gelden
on funds
want ik
because I
had mijn
had my
broers
brothers
dat die
that one
z'n
his
walen
Walloons
ja
yes
I was blij dat ze straks thuis zijn
I was glad that they will be home soon.
dan denk ik wel
then I think so
als we je in de taal kunnen zien
if we can see you in the language
het moet goed zijn
it must be good
dit is niet de enige quarantaine
this is not the only quarantine
voor het glas
in front of the glass
naar de brouw te kijken
to look at the brew
ja
yes
genoeg
enough
over
over
over deze onzin weer
about this nonsense again
ons hoofdonderwerp vandaag
our main topic today
is de SOG en TBR
is the SOG and TBR
eigenlijk
actually
want aankomende maandag
because next Monday
dus morgen
so tomorrow
beginnen de universiteitsraads
the university councils begin
en de faculteitsraadsverkiezingen
and the faculty council elections
nou SOG is natuurlijk
well SOG is of course
van de universiteitsraad
from the university council
en TBR van de faculteitsraad
and TBR of the faculty council
en we moeten natuurlijk
and we must of course
even knallen
just go for it
dus ja
so yes
waarom moeten mensen op ons stemmen?
Why should people vote for us?
heel simpel
very simple
want wij zijn de mooiste
because we are the most beautiful
twee mooiste partijen zijn
the two most beautiful parties are
van de universiteitsraad
from the university council
en de faculteitsraad
and the faculty council
denk ik
I think.
toch
still
nou
well
ik denk
I think
dat ik niet overdrijf
that I'm not exaggerating
als ik dat zeg
if I say that
nee
no
maar
but
ja ik denk dat wij onze partijen
Yes, I think that we are our parties.
altijd overwezen hebben
have always referred
dat wij
that we
doorvoeren
to implement
dat wij
that we
goed doel staan
to stand for a good cause
en dat wij
and that we
dat we
that we
ons steentje ook kunnen bijdragen
to do our part too
dat we stemmen
that we vote
waaronder we gewoon
among which we simply
stemmen
votes
naar een beter universiteit is
to a better university is
precies
exactly
en een betere vakkerheid
and a better craftsmanship
ja
yes
dat is zeker waar
that is certainly true
ja
yes
TBR en SOG kennen we ook
We also know TBR and SOG.
kennen we elkaar al
Do we already know each other?
en sterker nog
and even stronger
de oprichter van TBR
the founder of TBR
die is daarna
that is after that
naar de universiteitsraad
to the university council
gegaan bij SOG
gone at SOG
hij bent laatst
he has been lately
op de universiteit
at the university
gekomen
come
is vervolgens ook nog
is then also still
minister van Defensie
Minister of Defense
geweest
been
nee
no
nou
well
meen je niet
You can't be serious.
ja
yes
dan ben je beter op de hoogte
then you are better informed
dan ik
than I
ja
yes
ik was op een gegeven moment
I was at one point
een beetje aan het groepen
a little bit groupy
naar SOG en TBR
to SOG and TBR
want ja
because yes
we bestaan wel best wel lang
We do exist quite a long time.
ja
yes
zeker
certainly
hoe lang bestaat TBR
how long has TBR existed
1978
1978
bij 72
at 72
dus dat
so that
dat is wel
that is true
net wel lang
just about long enough
ja
yes
dat we al zo lang
that we have been like this for so long
goed doen
do good
voor de universiteit
for the university
en de vakkerij
and the bakery
is ongelooflijk
is incredible
ja
yes
sinds de jaren 70 al
since the 1970s already
maar
but
TBR
TBR
is dus
so is
uiteindelijk
finally
minister van Defensie
Minister of Defence
gekomen
come
ja
yes
zo
so
dat zegt
that says
dat ook
that too
ja
yes
dat zou
that would
je wel grote
you big
schoenen
shoes
moeten vullen
must fill
dat zou
that would
groot
big
maar
but
ik denk
I think
dat we
that we
al goed op
all good on
weg
away
zijn
to be
ik bedoel
I mean
wij hebben
we have
al
already
niet
not
een minister van Defensie
a Minister of Defense
geworden
become
ja
yes
maar we hebben
but we have
natuurlijk echt niet
of course not
omheen konden draaien
could spin around
en omheen kunnen draaien
and can turn around
dit jaar
this year
is de coronacrisis
is the corona crisis
ja
yes
toch wel weer
yet again
en
and
dat is eigenlijk ook
that is actually too
een van
one of
de eerste dingen
the first things
die ons opkwam
that arose within us
toen we ons
when we our
partijprogramma
party program
gingen schrijven
went to write
was
was
eigenlijk
actually
de communicatie
the communication
omtrent
about
de hele
the whole
coronacrisis
coronavirus crisis
vanuit ons
from us
faculteitsbestuur
faculty board
en volgens mij
and in my opinion
is dat
is that
vanuit het
from the
universiteitsbestuur
university administration
ook wel
also known as
beter
better
en dat geldt
and that applies
eigenlijk ook
actually also
voor de faculteits
for the faculties
voor ons
for us
faculteitsbestuur
faculty board
waar heel veel
where very much
studenten
students
en zelfs
and even
docenten
teachers
tegenaan zijn
to be against
gelopen
walked
de afgelopen weken
the past few weeks
is dat
is that
nieuws
news
omtrent
about
het onderwijs
education
dus
thus
wanneer
when
tentamens
exams
plaats zouden
would place
plaatsvinden
take place
behouden
to retain
tentamens
exams
zouden
would
plaatsvinden
take place
etc
etc
eigenlijk
actually
kwamen
came
inderdaad
indeed
ja
yes
en er zijn
and there are
toch wel veel
still quite a lot
studenten geweest
students been
die daar
that there
zeker wat over te zeggen
certainly something to say about it
hadden
had
en last van
and suffering from
hebben gehad
have had
want
want
we hebben eigenlijk
we actually have
zes weken
six weeks
bijna zeven weken
almost seven weeks
moeten wachten
have to wait
op een antwoord
on an answer
omtrent
concerning
dat onze
that our
tentamens
exams
doorgingen
continued
of een studieverdraging
or a study delay
zouden krijgen
would get
en veel studenten
and many students
hebben daar
have there
toch last van
still suffering from
gehad
had
en
and
wij vinden dus
we therefore find
dat
that
de besluitvorming
the decision-making
dat dat eigenlijk
that that actually
volop moet staan
must stand abundantly
ook bij het faculteitsbestuur
also at the faculty board
op het moment dat er
at the moment that there
een beslissing is genomen
a decision has been made
dat dat eigenlijk gelijk
that that is actually equal
naar buiten wordt gebracht
taken outside
en dat het dan ook niet
and that it is not either
van de übergang moet horen
must hear about the transition
en dan nog eens
and then again
drie dagen later
three days later
van het bestuur
of the board
hey jongens
hey guys
het geld is
the money is
misschien nog
maybe still
beter
better
precies
exactly
en volgens mij
and in my opinion
als het bestuur
if the board
ik kan me voorstellen
I can imagine.
dat het bestuur
that the board
er zelf ook niet bij was
wasn't there himself either
maar goed
but okay
dat is een van onze
that is one of our
speerpunten dit jaar
key points this year
is dus
so is
helderheid
brightness
ontzettend
enormous
en
and
wat altijd bij ons
what is always with us
heel erg hoog
very very high
in het vaandel staat
in the banner it states
dat is natuurlijk
that is of course
hartstikke logisch
completely logical
de kwaliteit van onderwijs
the quality of education
ja
yes
oh dit jaar meer
oh this year more
de kwaliteit van onderwijs
the quality of education
ja
yes
die hebben jullie gehoord
you have heard that
ja
yes
dat zal bij jullie
that will be with you
ook wel niet
also not
dat zal jullie ook wel niet
that probably won't happen to you either
kennen
to know
nee
no
ik ben benieuwd
I am curious.
je zegt dat
you say that
die communicatie
that communication
van lijntjes
of lines
niet helemaal goed
not quite right
zo is
so it is
nou je kan
well you can
daar natuurlijk
there of course
eerder mee
earlier with
was dat
what was that
hier voor de corona
here for the corona
uitvergroot
enlarged
door corona
due to corona
of is het iets nieuws
or is it something new
door corona
due to corona
ik denk dat
I think that
het iets nieuws
it's something new
is door corona
is due to corona
het is niet nieuw
it is not new
dat de u-krant
that the u-newspaper
aanwezig is
present is
bij faculteitskaat
at faculty map
vergaderingen
meetings
dus
so
dat is niet nieuw
that is not new
maar ik denk
but I think
dat het ook meer
that it is also more
te maken heeft
to do with
met
with
de nieuwswaardigheid
the newsworthiness
van de beslissingen
of the decisions
die zijn genomen
those have been taken
tijdens de faculteitskade
during the faculty quay
deze
this
afgelopen weken
past weeks
waar voorheen
where previously
waarschijnlijk
probably
besluiten
decisions
werden genomen
were taken
die natuurlijk
of course
zijn belangrijk
are important
voor de studenten
for the students
maar misschien niet
but maybe not
zo juicy
so juicy
dat het
that it
een kop werd
a head was
in de u-krant
in the u-newspaper
ik denk dat
I think that
dat een beetje
that's a bit
de reden is geweest
the reason has been
waarom nu opeens
why all of a sudden now
de u-krant
the u-newspaper
koppen
heads
over de faculteitskaat
about the faculty map
vergaderingen
meetings
verschenen
appeared
voordat
before
de faculteit
the faculty
überhaupt
at all
dat afuit
that does not work
is
is
ja dat denk ik
Yes, I think so.
dus
so
nou
well
het is eigenlijk ook
it is actually also
de u-krant
the U-newspaper
gebruikt
used
in deze zin
in this sentence
en de uitspraak
and the verdict
die er ook gedaan
that has also been done
wordt omdat het aantrekkelijk is voor de studenten
is because it is attractive to the students.
maar het is dus niet
but it is not
dat ik ze daar
that I them there
ongelijk mee geef
give unequal
we zullen natuurlijk
we will of course
nieuws brengen
bring news
en
and
misschien is het
maybe it is
juist ook wel fijn
just also quite nice
voor de rechterstudenten
for the law students
om gelijk
to be equal
te horen
to hear
in zo'n
in such a
faculteitskaatvergadering
faculty meeting
alleen
alone
nou
well
dat zou dus niet
that would not be the case
van de u-krant moeten komen
should come from the u-newspaper
maar gewoon
but just
dan zou gewoon
then it would just
het faculteit
the faculty
natuurlijk
of course
meteen
immediately
een berichterij
a reporting agency
moeten gooien
must throw
van joh
from john
het is nu besloten
it has now been decided
precies
exactly
ja
yes
nee
no
we hebben het besproken over
we discussed it about
dat er
that there
dat inderdaad gewoon
that indeed just
dat de u-krant vaak
that the u-newspaper often
sneller met nieuws komt
faster with news comes
of dat wat dan ook
or whatever that is
ja
yes
of dat er dan
or that there then
een brief werd
a letter was
rondgestuurd
circulated
bij de mensen
among the people
van de medezeggenschap
of the participation council
en dat die dan
and that that then
ineens ook via
all of a sudden also via
andere kanalen
other channels
alweer te verkrijgen
again available
is gewoon
is just
binnen de uur
within the hour
dat is ook
that is also
niet helemaal
not entirely
een turn-in
a turn-in
dus dan heb je ook
so then you also have
gewoon een paar
just a few
mensen die aan het
people who are at the
lekken zijn
to leak are
naar groepsen
to groups
waar dat niet helemaal
where that is not quite
aan de bedoeling
to the intent
van is
of is
het is ook zo
it is also so
dat we voor
that we for
een software
a software
nieuwe verkiezing
new election
programma
program
hebben we nu
do we have now
voor het eerst
for the first time
sinds weken
for weeks
geen
none
eh
eh
kandidaatspraktier
candidate practitioner
lid van
member of
de software
the software
bij zitten
sitting by
maar ook
but also
zijn we erin staan
are we in it
inderdaad
indeed
van betere
of better
communicatie
communication
heldere
clear
communicatie
communication
dat is dat
that is that
sowieso
anyway
ja
yes
mooi
beautiful
ja
yes
maar er zijn natuurlijk
but there are of course
ook dingen die niet
also things that do not
gelukt zijn
to have succeeded
ja
yes
langer dan ik gewoon deed.
longer than I normally did.
En dan moet je eerst in de trein
And then you first have to get on the train.
en dan moet je weer in de bus en dan moet je weer een mondkapje op.
And then you have to get back on the bus and put on a face mask again.
Zelfs al is er niemand anders in je bus
Even if there is no one else on your bus.
dan je mondkapje op.
Then put on your mask.
Ik was laatst,
I was recently,
afgelopen vrijdag, was ik
last Friday, I was
voor het eerst weer in de kroegen.
For the first time back in the pubs.
Ik ben in de kroegen toch weer daar met een aantal
I am in the pubs again there with a number of people.
vrienden om een bejaardag te vieren.
friends to celebrate a birthday.
Als ik zie, nou niet mijn bejaardag,
If I see, well not my birthday,
maar als ik zie
but when I see
hoe de
how the
laatste uurtjes in een bepaalde kroeg
last hours in a particular pub
in Groningen gingen en hoe voorzichtig we in de bus
In Groningen we went and how carefully we took the bus.
moeten doen, dan denk ik
have to do, then I think
misschien mondkapjes
maybe face masks
in de bus is misschien goed,
in the bus is maybe good,
maar als dit ook kan...
but if this is also possible...
Was er wel een limiet?
Was there a limit?
Ik weet het niet, maar
I don't know, but
ik had dan gereserveerd
I would have made a reservation then.
en bij de eerste tent
and at the first tent
waar we kwamen, die waren er zo streng op
where we came, they were so strict about it
en die zeiden ook, ik moet zo de baas maken,
and they also said, I have to make the boss now,
dat er nieuwe gasten voor de deur stonden.
that new guests were at the door.
Op een gegeven moment dacht ik,
At one point I thought,
ik wil ook wel langer blijven zitten.
I also want to stay sitting longer.
Wat was dat?
What was that?
Dat is een hele uitspraak.
That's quite a statement.
Waar ik eerst ben gaan werken,
Where I first started working,
die nieuwe tent,
that new tent,
daar kon ik bijna langer blijven zitten.
I could almost stay there longer.
In die nieuwe tent gaan werken,
To work in that new tent,
en dan denk ik, hé, die tent van Ocean
and then I think, hey, that Ocean tent
zou ik er nu mee betekenen.
What would it mean for me now?
Ja, ik heb het gezien, maar als ik van buiten kwam,
Yes, I saw it, but as I was coming from outside,
ben ik nog niet bezig.
I'm not busy yet.
Jij was wel heel blij met je tijd.
You were very happy with your time.
Ik was heel blij, maar ja, ik had het geval wel.
I was very happy, but yes, I had the case.
Dat is gezellig ook.
That is nice too.
Ja, dat is een leuke gesprek ook.
Yes, that's a nice conversation too.
Je merkt wel weer gelijk
You notice it right away again.
dat ze met drie mannen zocht was.
that she was looking with three men.
Dat is ook een keer hetzelfde.
That's also the same once.
Dat is ook zo, ze komt de avond tevoren en komt de avond tevoren.
That is true, she arrives the night before and comes the night before.
Dat is allemaal voor de stilheid gelegd.
That is all laid out for silence.
Ja.
Yes.
Als dat nu niet kan, dan is het voor de extra enthousiast.
If that can't be done now, then it's for the extra enthusiastic.
Dan wordt zij de stijl in.
Then she becomes the style.
Ik wil ook nog niks gaan doen.
I also don't want to do anything yet.
En campagne, wie denkt?
In the campaign, who thinks?
Wat gaan wij doen na de campagne?
What are we going to do after the campaign?
Hebben we al gedaan?
Have we done it already?
Ja, wat wij voornamelijk heel veel hebben gedaan,
Yes, what we mainly did a lot was,
maar dat is veel voor jullie ook zo,
but that's a lot for you too,
is voor jullie, ja.
It is for you, yes.
Want heel veel keuzes hadden we eigenlijk ook niet.
Because we didn't actually have a lot of choices.
Dus we hebben heel veel op social media gepost
So we have posted a lot on social media.
en heel veel actief geweest op social media.
and very active on social media.
De volgers proberen erbij te krijgen.
The followers are trying to get involved.
Dat is eigenlijk gelukt.
That actually worked.
En ik ben ook heel tevreden
And I am also very satisfied.
dat onze social media campagne
that our social media campaign
er goed uitziet.
looks good.
Daarvoor heel veel dank naar Soner.
Many thanks to Soner for that.
Ik wou net zeggen,
I was just about to say,
ik vind die post die je doet,
I find that post you make,
die had wel echt wel een strak uit.
that really looked tight.
Ja, Soner die heeft daar echt
Yes, Soner really has that there.
denk ik wel 90% van de aandacht.
I think about 90% of the attention.
Ja, dat is wel goed.
Yes, that's fine.
Ja, hij heeft heel veel
Yes, he has a lot.
respect en liefde
respect and love
naar jou gelegd daarvoor.
laid out for you.
Ik hoop dat we het nog kijken.
I hope we still watch it.
Ik hoop dat we het nog kijken inderdaad.
I hope we will still watch it indeed.
Hij zei, ik was bijna niet zo mee kijken, maar anders
He said, I was almost not paying attention, but otherwise.
hoe moet ik het misschien maken?
how should I maybe make it?
Ik heb wel eens in de
I have sometimes in the
Foodshare-provising een koffie gegeven
Foodshare providing a coffee.
met een koffie van Soner.
with a coffee from Soner.
Techinspiratie.
Tech inspiration.
Ja, techinspiratie.
Yes, tech inspiration.
Nou ja, kijk,
Well, look,
dat heb ik leuk gehoord.
I heard that nice.
Maar jullie hebben het zo goed.
But you have it so good.
Ja, dat is hetzelfde idee.
Yes, that's the same idea.
Ja, in dit geval zou je nou naar
Yes, in this case, you would now go to
Christopher en naar Rotterdam gaan.
Christopher is going to Rotterdam.
Ja, dat zou ik ook wel.
Yes, I would like that too.
En ik inderdaad, die hebben gewoon
And I indeed, they just have
al die designs gedaan. Ik heb een keer
all those designs done. I once
zo'n InDesign-cursus
such an InDesign course
gevolgd van de USFA.
followed by the USFA.
Alleen ja, dat kan ik bij me zo goed niet doen.
Only yes, I can't really do that with myself.
Dus ik had geen InDesign meer. Toen kwamen onze
So I no longer had InDesign. Then our
redende Engels van de kandidaatsfractie
reasoned English of the candidate faction
in. Kijk, Soner.
Come on. Look, Soner.
Soner.
Soner.
Maar ja.
But yes.
Terwijl onze redende Engels van de kandidaatsfractie, die hebben inderdaad
While our reasoning English from the candidate faction, they indeed have
Instagram gewoon verlegen.
Instagram just shy.
Overgenomen in InDesign en volgers zijn we keihard
Taken over in InDesign and followers are we very hard.
vanuitgescholen. Want we zaten in maart ofzo, denk ik, op 680 volgers.
Graduated from. Because we were at around 680 followers in March or so, I think.
En we zitten nu op zo'n 14 miljoen volgers.
And we are now at around 14 million followers.
Ja, dat is precies.
Yes, that's exactly right.
Dat gaat ook altijd.
That always works too.
Dat is een middeldubbel.
That is a medium double.
Ja, dus daarvoor ontzettend bedankt
Yes, so thank you very much for that.
voor de kandidaatsfractie.
for the candidate faction.
Ja, mooi.
Yes, nice.
Wel, gisteren hadden we een mooi stuk.
Well, yesterday we had a nice piece.
Dit is wel even een leuk stuk.
This is quite a nice piece.
Het was echt.
It was real.
Ja, oké, ik heb het gezien.
Yes, okay, I've seen it.
Ja, dit is wel een leuk stuk.
Yes, this is a nice piece.
Nou ja, wat we hadden gedaan is dus,
Well, what we had done is,
eigenlijk was, ochtends was ik, zelf werd ik geïnvesteerd op R2 Noord,
Actually, in the mornings, I was personally invested in R2 North.
voor de radio en toen had ook mijn freelance fotograaf,
for the radio and then my freelance photographer also had,
was daarna aan het luisteren, dus die had een mail gekregen.
was listening afterwards, so he received an email.
Want wat we hadden gedaan is dat wij een stuk of twaalf tafels
Because what we had done is set up about twelve tables.
hebben, denk ik, voor de UB gezet en wij zijn dood simpel gewoon
I think we put it for the UB and we are just dead simple.
daar gaan zitten aan tafel en we zijn gaan studeren.
We sat down at the table and started studying.
En het was koud en het was gewoon half kunt uren.
And it was cold and it was just half past hours.
Het was ongelooflijk.
It was unbelievable.
Mijn laptop scherm kwam toen de hele tijd weer naar achteren.
My laptop screen kept moving back all the time.
Het was echt heel vervelend, maar dan zei ik gewoon even om te luisteren.
It was really very annoying, but then I would just say something to listen.
Ik wil jullie echt graag naar UB.
I really want to take you to UB.
Ja.
Yes.
De tentapioen en zo.
The tentapion and so.
Ja, hoe de hele Rotterdam en Amsterdam kan opvallen, he?
Yes, how the whole of Rotterdam and Amsterdam can stand out, right?
Ja, ik dacht dat ook gewoon.
Yes, I thought that too.
Ja, dat had ik ook net.
Yes, I just had that too.
Ja, nou, het einde deel, dank wat dan Noorder heeft over ons geschreven.
Yes, well, the ending part, thank you for what Noorder has written about us.
U-Krant heeft een poosje gedaan, dus Red for your North.
U-Krant has been around for a while, so Red for your North.
Dus ik denk dat wij een zo geslaagde dag hebben gehad qua beheer op dat gebied.
So I think we had a very successful day in terms of management in that area.
Heel netjes.
Very tidy.
En we hebben ook nog gepraat met twee medewerkers van de UB,
And we also talked to two employees of the library.
die ook, ja, die de hele begin een beetje in frustratie kwamen,
that too, yes, that came a bit in frustration at the very beginning,
maar die hadden inderdaad, ik vond het ook alweer een grappige actie.
But they indeed had that, I also found it a funny action again.
Ja.
Yes.
Dus dat is goed.
So that's good.
Ja, want die mannen, die was wel een beetje gefrustreerd.
Yes, because those men were a bit frustrated.
Ja.
Yes.
Over het feit dat er zoveel gepoes werd om de zeeën over te doen.
About the fact that there was so much fuss about crossing the seas.
Hij kreeg het heel erg gevoel dat de mensen van de UB, die daar werkten,
He had a very strong feeling that the people from the UB who worked there,
het leek alsof zij niet hard genoeg aan het werk waren om door te zorgen dat de UB weer open ging.
It seemed as if they were not working hard enough to ensure that the library reopened.
Ja.
Yes.
En ik denk dat, nou ja, dat hebben wij wel bijna weg kunnen nemen, ik denk dat ook.
And I think that, well, we have almost been able to take that away, I think so too.
Dat is mooi.
That is nice.
Want dat begon met zo'n beetje hak-op-z'n-tak, dat gesprek, maar uiteindelijk...
Because it started off pretty jumpy, that conversation, but eventually...
We staan allemaal aan dezelfde kant, weet je.
We're all on the same side, you know.
Hij wil dat het snel weer open gaat en wij willen ook dat het snel weer open gaat.
He wants it to open again quickly, and we also want it to open again quickly.
Ja.
Yes.
En dat was wel...
And that was indeed...
Goed op dat gesprek.
Good on that conversation.
Ja, mooi.
Yes, nice.
Mooi.
Beautiful.
En wie er ook nog aankwam was kortingskandidaat, dat heb jij ook nog gezien.
And who also arrived was the discount candidate, you saw that too.
Ja, what the fuck.
Yes, what the fuck.
Wat mooi.
How beautiful.
Ja, dat was tof.
Yes, that was cool.
Nieke, die heeft dus van ons kant Duitsland, die had haar een DM gestuurd op Insta.
Nieke, who is from our side of Germany, had sent her a DM on Insta.
Ja.
Yes.
Van, joh, wij zitten hier, heb je zin om langs te komen?
Hey, we're here, do you feel like coming over?
Ja, natuurlijk kom ik lekker langs, joh, geen probleem.
Yes, of course I'll come over, no problem.
Dus die is langsgekomen en heeft zelf een beetje een soort vlog met ons gemaakt.
So they came over and made a sort of vlog with us themselves.
Ja, ja, dat doet ze wel.
Yes, yes, she does do that.
Gewoon een soort vlog, ja.
Just a kind of vlog, yes.
Wat een top vrouw.
What a top woman.
Ja, fantastisch.
Yes, fantastic.
Ja, wat mooi.
Yes, how beautiful.
Ja.
Yes.
Dat is mooi, inderdaad.
That is nice, indeed.
Ik heb het gezien.
I have seen it.
Ja.
Yes.
Ja, ik vond het ook.
Yes, I thought so too.
Ja, ik vond het ook, ja.
Yes, I thought so too, yes.
Ja, het is toch heel grappig.
Yes, it's really funny after all.
Soms, en ze doet wel altijd hetzelfde, dus ik wou niet altijd even leuk, maar als je
Sometimes, and she always does the same, so I didn't want it to always be that nice, but when you
gewoon die, hè, die stories van haar bekijkt, het is gewoon een leven opnieuw, eigenlijk.
Just that, right, watching those stories of hers, it's just a life all over again, actually.
Ja.
Yes.
Ik heb het niet.
I don't have it.
Ik heb het nog niet gelezen.
I haven't read it yet.
Ik zag het nog gisteren.
I saw it just yesterday.
Mijn oudere vrouw ook bij ons in één keer bij de tafel.
My older wife also with us at the table all at once.
Dat hoor je later.
You'll hear that later.
Dat G.A.
That G.A.
Kortings-Groningen.
Discount Groningen.
Dat liep niet op de film.
That didn't go well in the movie.
Prachtig.
Beautiful.
Ja.
Yes.
Maar wat is nou haar DM?
But what is her DM anyway?
Neemt ze dan de eigen kortingstickers mee in plaats van om haar korting te fixen, of
Is she then bringing her own discount stickers instead of fixing her discount, or
vragen ze gewoon?
Do they just ask?
Nee, ze zoekt gewoon haar korting.
No, she's just looking for her discount.
Oh, ze zoekt haar korting.
Oh, she's looking for her discount.
Ze zoekt haar korting.
She is looking for her discount.
Ja.
Yes.
Dus ze loopt gewoon elke dag, volgens mij, een vast rondje door de stad.
So she just walks the same route through the city every day, I think.
Volgens mij loopt ze ook alleen door de stad.
I think she is also walking alone through the city.
Ik weet nog niet wat haar dagelijkse...
I don't know what her daily...
Nou, ze heeft dus al bijna 10.000 volgers.
Well, she already has almost 10,000 followers.
Ja.
Yes.
Voor mij is dat misschien wel iets.
For me, that might be something.
Dat zou best wel kunnen, ja.
That could very well be, yes.
Er is ook een keer geshowd uit de Maradoniën.
There was also a time when it was shown from the Maradonians.
Ja.
Yes.
Er is ook een keer geshowd uit de Maradoniën.
There has also been a show from the Maradonians.
Ja.
Yes.
Er is ook een keer geshowd uit de Maradoniën.
There was also a showing from the Maradonians.
Ja.
Yes.
Er is ook een keer geshowd uit de Maradoniën.
There was also a time showcased from the Maradonis.
Ja.
Yes.
Er is ook een keer geshowd uit de Maradoniën.
There has also been a showing from the Maradonians.
Ja, ik weet nog niet wat zij gezegd heeft.
Yes, I still don't know what she said.
Het is wel zo'n fiets.
It's quite a bike.
Het is wel zo'n filmpje gemaakt.
It's such a video made.
Zo van...
Like this...
Wat hij zegt, van...
What he says, about...
Wie is deze oma.
Who is this grandma?
Eehhh...
Ehh...
Ik wil ook met zijn oma ophalen.
I also want to pick up with his grandmother.
Ja, ja.
Yes, yes.
Ha, ha.
Ha, ha.
Ja, maar ze loopt rondjes inderdaad door de stad en dan...
Yes, but she indeed walks in circles around the city and then...
Als er...
If there...
Dan loopt ze altijd door allerlei dingen.
Then she always walks through all sorts of things.
Ja.
Yes.
Dan filts ze, dan...
Then she feels it, then...
Dan moet je haar stikken, haar korting...
Then you have to suffocate her, her discount...
Zij nemen dan een viltje en dan hebben ze een stukje korting genoemd en dan zeggen ze, korting?
They then take a coaster and mention a discount, and then they say, discount?
Ja, nee.
Yes, no.
Zij gaat altijd naar het vliegwapen, dat is een ongelooflijke geslaagde actie.
She always goes to the air force, that is an incredibly successful action.
Ja, ik vind het ook een goed initiatief hoor.
Yes, I also think it's a good initiative.
Ik hoop ook dat de UBS het nou wil.
I also hope that UBS wants it now.
Shoutout trouwens, dan vind ik dat we hier de tafels konden lenen.
By the way, shoutout, I think we could borrow the tables here.
Dat was erg relaxed.
That was very relaxing.
Ja, mooi.
Yes, nice.
Anders hadden we namelijk...
Otherwise, we would have...
We begonnen te zitten.
We started to sit down.
Nou, het alternatieve plan was of om dit soort tafels neer te zetten,
Well, the alternative plan was either to set up tables like this,
of om bierkanten neer te zetten en daar dan planken of zo overheen te leggen.
or to place beer crates down and then lay boards or something over them.
Maar dat was allemaal net even wat minder...
But that was all just a little less...
Ligt er wel mooi uit.
It looks really nice.
Dit zou gewend zijn.
This would be accustomed.
Ja, dat zou ik zo graag uitleggen.
Yes, I would love to explain that.
En dat is ook wel grappig.
And that is also quite funny.
Ik zag ook in de comments onder de Facebookpost,
I also saw in the comments under the Facebook post,
ik dacht wel eens aan het woorden van,
I sometimes thought about the wording of,
oh, dit is wat we gisteren zagen.
oh, this is what we saw yesterday.
Ja, dat is ook wel grappig.
Yes, that is also quite funny.
Dit is waar we langskraven.
This is where we take the long way.
Dat is ook in Engeland, die zei, ga lekker thuis studeren.
That's also in England, they said, go study comfortably at home.
Ga lekker thuis studeren.
Go study comfortably at home.
Dat hebben we al gecontroleerd.
We have already checked that.
Ja, precies.
Yes, exactly.
Ik had vorige week ook al zongen.
I had sung last week as well.
Ik was een soort hard aan het studeren,
I was kind of studying hard,
om te vertalen wat ze zijn.
to translate what they are.
En toen had ons huispaars opeens besloten
And then our housemates suddenly decided
dat de tuin opgeruimd moest worden.
that the garden needed to be tidied up.
Dus toen waren er opeens drie, vier klusjesmannen in huis
So suddenly there were three, four handymen in the house.
de boel te verbouwen.
to renovate the place.
Ja, dat is niet leuk.
Yes, that is not fun.
Nee, doe je niet leuk.
No, don't be silly.
Ik heb ontzettend leuk gestudeerd.
I studied incredibly fun.
Ik heb ontzettend leuk gestudeerd, inderdaad.
I studied incredibly well, indeed.
Op zo'n moment had je inderdaad wel gewild.
At such a moment, you would indeed have wanted it.
Dat je mee nodig had.
That you needed to join.
Ja, dat zit niet.
Yes, that's not right.
Heel erg vaak.
Very often.
Ik zit er wel vaak.
I am often there.
Ik heb er veel gezeten,
I have spent a lot of time there,
maar de laatste tijd eigenlijk ook minder.
but lately actually less.
Maar dit was dus wel een moment dat ik...
But this was indeed a moment when I...
Ja, nog bedongen.
Yes, still negotiated.
Precies, dat ik mee nodig had.
Exactly what I needed.
Ja.
Yes.
Nee, maar ons huis is er wel op dit moment.
No, but our house is there at the moment.
Iedereen is bezig met afstuderen,
Everyone is busy graduating,
dus ik ga ze even thuis studeren.
So I'm going to study them at home for a bit.
Afstuderen huisje.
Graduation house.
Eigenlijk wel, ja.
Actually, yes.
En afstuderen, of thuis studeren.
And graduating, or studying at home.
Ja, dat is goed.
Yes, that is good.
Ik vind de UBSO gewoon ook heel gezellig.
I just find the UBSO very cozy as well.
Ja.
Yes.
Ik ga wezen aan die kopiepaal.
I am going to the copy pole.
Of van die situatie dat je om de halfwacht,
Or from that situation where you are at the half watch,
om de avond, om de avond mee gaat
to go along with the evening, to go along with the evening
en je doet één koffietje
and you make one coffee
en morgen zit je de rest van de avond in de koffieruimte
And tomorrow you will be in the coffee room for the rest of the evening.
zonder je behoudertas ergens te hebben.
without having your holder bag somewhere.
Dan zijn ze wel leuk aan.
Then they are quite nice.
Ze zijn niet nuttig, maar ze zijn zo leuk.
They are not useful, but they are so much fun.
Ja, precies.
Yes, exactly.
Nou, dat mis je dan toch.
Well, you are missing out on that then.
Eerst thuis studeren kan ik nog wel altijd.
I can still study at home first.
Dat is goed.
That is good.
Maar voor mij wel altijd.
But for me always.
Want als ik echt moet,
Because if I really have to,
dan heb ik echt moed.
Then I really have courage.
En ik kan naar thuis thuis.
And I can go home home.
Dus dat is wel...
So that is...
Want dat...
Because that...
En je doet een Brabant-Landse afdeling.
And you are doing a Brabant-Land department.
Ja, maar de hotspot.
Yes, but the hotspot.
De hotspot.
The hotspot.
Ja, de hotspot.
Yes, the hotspot.
Ja.
Yes.
Maar nu de thuis thuis.
But now home is home.
Ik moest...
I had to...
Laatste keer kreeg ik wel wat van...
Last time I did get something from...
Nou, waar we gaan het over gaan doen.
Well, what we are going to do.
Van Groningen naar Assen met de bus.
From Groningen to Assen by bus.
Ja.
Yes.
En toen was het nog voor één uur.
And then it was still before one o'clock.
Dus je hebt nog één mondkapje.
So you have one face mask left.
Maar ze hadden wel banken afgezet.
But they did block off banks.
Zodat je anderhalve meter af zou gaan.
So that you would go one and a half meters away.
Nou, dat vond ik best goed.
Well, I thought that was pretty good.
Ja.
Yes.
En toen kwam de Vendrarond.
And then the Vendrarond came.
Gewoon de hotspot van de Corona-Nederland.
Just the hotspot of Corona-Netherlands.
En daar was het gewoon.
And there it simply was.
Er was gewoon helemaal niks in de bus.
There was just nothing in the bus.
Ja, echt.
Yes, really.
Dat was sick.
That was sick.
Ja, ik had laatst ook in die bus gezeten.
Yes, I had also been on that bus recently.
Ik had een aanvaring met een vrouw die...
I had a confrontation with a woman who...
Er staat toch wel die verkeersregelaar zo buiten de bus.
There is indeed that traffic controller outside the bus.
En dan een winnenlood.
And then a winning lead.
Nou, dat stond.
Well, that was that.
Dat online.
That online.
Dat mijn bus dan om twee minuten over elf zou gaan.
That my bus would leave at two minutes past eleven.
Dus ik praat in die bus zitten.
So I'm talking while sitting on that bus.
Was het op een gegeven moment twintig over elf.
At one point, it was twenty past eleven.
Ik dacht van, oké, bijzonder.
I thought, okay, interesting.
Dan gaan we nog een keer weg.
Then we will go away one more time.
Toen kwam dat vrouwtje op een gegeven moment naar boven gelopen.
Then that woman walked upstairs at one point.
Om te gaan kijken hoeveel mensen er in de bus zaten.
To go see how many people were on the bus.
Dus ik riep, ja, mevrouw.
So I called out, yes, ma'am.
Gaat de bus wel weg?
Is the bus leaving?
Want ik heb ook nog een overstap straks in Assen.
Because I also have a transfer later in Assen.
En die wil ik eigenlijk wel halen.
And I actually want to achieve that.
En toen keek ze me heel boos aan.
And then she looked at me very angrily.
Toen zei ze, ja, de bus betrekt.
Then she said, yes, the bus is coming.
Wanneer de bus betrekt?
When does the bus arrive?
Zo, oké.
So, okay.
Oké.
Okay.
Ja, de kruip die had haar niet voor ondergenomen.
Yes, the crawl did not take her into account.
Maar ja, nee, schrikkelijk.
But yes, no, terrible.
Ik had het inderdaad zonder het helemaal afgezegd.
I indeed had it without completely canceling it.
Maar het is wel goed inderdaad.
But it is indeed good.
Ik zeg dat ze het doet.
I say that she does it.
Maar wat waren we in Disney?
But what were we in Disney?
Ik denk dat ze gewoon oprecht aan het wachten waren.
I think they were just sincerely waiting.
Totdat er meer mensen in zaten.
Until there were more people in it.
Dat ze niet die kant op wilden rijden.
That they didn't want to drive that way.
Maar ik dacht, dat is toch juist het idee van gevangen vervoer.
But I thought, that is precisely the idea of prisoner transport.
Dat je alsnog in de plaats was.
That you were still in the place.
Maar goed.
But good.
Ik denk dat Patrick ook...
I think that Patrick also...
Pauperbeer.
Pauper beer.
Ja, hier is dus misschien wat miscommunicatie over geweest.
Yes, there may have been some miscommunication about this.
Ja, het is natuurlijk een vast verliep voor jullie.
Yes, it was of course a fixed defeat for you.
Maar goed, niet iedereen weet dat natuurlijk.
But well, not everyone knows that of course.
Ik denk ook niet in de rechter van de vijver.
I don't think in the right of the pond either.
Dus daar is helaas wat miscommunicatie over geweest.
So unfortunately there has been some miscommunication about that.
Want, ik weet niet of het zo is hoor.
Because, I don't know if it is that way.
Maar ik heb vermoed dat een aantal mensen hebben gedacht...
But I suspect that a number of people thought...
dat dat dan standaardvol pauperfocusie kreeg.
that it then got standard full pauper focus.
Wat dus niet het geval is.
Which is not the case.
En mocht dat...
And should that...
Het zou inderdaad zo zijn geweest.
It would indeed have been so.
Excuusjes daarvoor.
Excuses for that.
Want het staat natuurlijk gewoon voor...
Because it simply stands for...
Het staat voor gewoon de PR-ideeën van jullie bij mij.
It simply represents your PR ideas with me.
Die er echt nergens op staan.
That are really not on anything.
Die super slecht zijn.
They are really bad.
Maar die wij elkaar af en toe door de rekening af hebben.
But that we occasionally have with each other through the account.
Van, joh, ik heb hier een idee, jongen.
Well, I have an idea here, dude.
Dit is echt top.
This is really great.
Dus het is niet overprogessie.
So it's not about progression.
Nee.
No.
Dat moet even uit.
That needs to be taken out for a moment.
Dat moet even gezegd worden.
That needs to be said.
Ja.
Yes.
Het is niet, tenminste, hebben wij een mooie pauperbeer-idee, zie ik.
It's not, at least, we have a nice pauper bear idea, I see.
Want het was natuurlijk afgelopen vrijdag was het verkiezingsdebat.
Because of course last Friday was the election debate.
Van de verschillende universiteitslaafpartijen.
Of the different university drinking parties.
En daar waren toch iets van, nou, 50 kijkers of zo.
And there were about, well, 50 viewers or so.
57, of maar op z'n hoogst.
57, or at most.
En wij hebben bij een zochtkast, hebben wij er op z'n best een keer 16 gehad.
And we have had a maximum of 16 in a search cabinet at best.
Maar nu, gelukkig is er geen nieuw 4.
But now, fortunately there is no new 4.
Ja, ik heb een nieuw 4.
Yes, I have a new 4.
Ja, dus dan is het toch veilig.
Yes, so it is safe after all.
Ja, heel veilig.
Yes, very safe.
Het pauperbeer-idee-debat.
The pauper bear idea debate.
Wij gaan een Facebook-event aanmaken.
We are going to create a Facebook event.
Met verkiezingsdebat als titel.
With election debate as the title.
En er gaan heel veel mensen op gaan klikken.
And a lot of people will click on it.
Want ja...
Because yes...
Het wordt interessant, toch wel.
It will be interesting, indeed.
En dan starten ze de livestream.
And then they start the livestream.
En dan komen ze er gewoon achter.
And then they'll just find out.
Dat wij hier lekker op de bank zitten.
That we are comfortably sitting on the couch here.
En ha, surprise, het is een zochtkast.
And ha, surprise, it's a search cabinet.
En zo krijgen wij gewoon een heleboel meer kijkers.
And that's how we simply get a lot more viewers.
De eerste 30 seconden.
The first 30 seconds.
Ja.
Yes.
We zetten er weer toch op 4.
We will set it to 4 again.
Ik vind het een briljant idee.
I think it's a brilliant idea.
Het is echt een briljant idee.
It is really a brilliant idea.
Maar het zijn zo leuke pinkies.
But they are such cute little fingers.
En dan was hoogtepunt op de zochtkast.
And then was the highlight on the search cabinet.
En dan verschijnen we opeens in de top 3 meest beluisterde Spotify.
And then we suddenly appear in the top 3 most listened to on Spotify.
En alle briljanten een rootcast.
And all the diamonds a rootcast.
In Nederland van de afgelopen neven.
In the Netherlands of the past few months.
Voor 39 seconden.
For 39 seconds.
Voor 42 seconden.
For 42 seconds.
Waar de druppels van de Power oupieren.
Where the drops of the Power oupieren.
Fantastische veer.
Fantastic feather.
Ja, totaal mooi.
Yes, totally beautiful.
Wat blijft van de Power Prlink.
What remains of the Power Prlink.
Als blijft het een goed idee zijn...
If it remains a good idea...
Na de NIS like op?
After the NIS like?
Dat is de droom van de Poweropers.
That is the dream of the Poweropers.
Dat is de droom van de softwarestef.
That is the dream of the software team.
Had u een aligned idee om zo te vogelen?
Did you have an aligned idea to bird like that?
Nee, dat wil ik niet zeggen.
No, I don't want to say that.
Die ga jij zo...
You're going to do that...
Ik ben heel benieuwd.
I am very curious.
Nee, het is een lange tijd.
No, it's been a long time.
Nee, nee, nee.
No, no, no.
Luister.
Listen.
Ik heb er echt geen idee van.
I really have no idea.
Dat zie je nog maar heel even op.
You only see that for a very short time.
Nou jongens.
Well guys.
Het is tijd voor de Chuck Eats.
It's time for the Chuck Eats.
Voor de Chuck Eats.
For the Chuck Eats.
Nee, ik spijt.
No, I regret.
Het is de tijd.
It is the time.
Ja, ik heb de...
Yes, I have the...
Ja, ja, ja.
Yes, yes, yes.
Nou, twee lijnen ontzettend.
Well, two lines incredibly.
En ik blauw op een keer meer.
And I blue once more.
En dat is het.
And that is it.
Fantastisch.
Fantastic.
Ja, kijk.
Yes, look.
Ook voor de tijd.
Also for the time.
Fantastisch.
Fantastic.
Ik had het ook niet anders dan uit een blauw wietje op de boek.
I wouldn't have it any other way than from a blue little weed in the book.
Nee, dat is niet leuk.
No, that's not fun.
Dat begrijp ik niet.
I don't understand that.
Wij willen er eigenlijk al helemaal geen duur in.
We actually don't want any expense in it at all.
Ja, dat is helemaal niet leuk.
Yes, that's not fun at all.
Lef was duur, kondig was ook niet.
Courage was expensive, being bold was not.
Zou ik leuk vinden als wij lekker...
I would really like it if we...
Ja, dat zou mooi zijn geweest.
Yes, that would have been nice.
Nee, dat was gewoon een pasto.
No, that was just a pastor.
Oh.
Oh.
Nee, dat geeft zin.
No, that makes sense.
Dat geeft zin.
That makes sense.
Oh, dat was wel...
Oh, that was...
Want?
Want?
Het is een lang verleden voor mij.
It is a long time ago for me.
Ja?
Yes?
Ja.
Yes.
En de coronatijdentrekking is ook wel...
And the corona time draw is also known as...
Nee, toch niet?
No, not really?
Nee, ik moet zeggen dat ik er niet zoveel zin in heb.
No, I have to say that I’m not really in the mood for it.
Ik heb er de rest ook niet heel veel zin in, maar ja.
I'm not really in the mood for the rest of it either, but oh well.
Het hoort er wel een beetje bij.
It's part of it, to some extent.
Je ziet het, hè?
You see it, right?
Je ziet het meteen, ja.
You see it right away, yes.
Je ziet gewoon die onderbaanheid, dat dat weer terug is.
You can just see that underlying quality is back again.
Precies. Oh man, ik kom weer in eerstejaars.
Exactly. Oh man, I'm going back to being a freshman.
Maar het is wel weer net als als je aan het fietsen bent.
But it's just like when you're cycling.
Gewoon, hou het niet.
Just don't keep it.
Ik hoop het.
I hope so.
We gaan meemaken.
We are going to experience.
Zo zijn we gasten weer.
So we are guests again.
Ik ben niet erg warm, dus ik zal vast nog een deel schrijven.
I'm not feeling very warm, so I'll probably write another part.
Dat komt nog goed.
That will be all right.
Zo staan we allemaal.
This is how we all stand.
Ja, top.
Yes, great.
Nou Jordi, alsjeblieft een shout-out.
Well Jordi, please a shout-out.
Klinkjes dinken.
Clinking glasses.
Nou, dit ging me niet tegen.
Well, this didn't go against me.
Oh.
Oh.
Oh, ja.
Oh, yes.
Nee, dit ging me niet tegen.
No, this wasn't against me.
Nou, maar...
Well, but...
Maar dat was jouw.
But that was yours.
Oh, dat is na gisteren echt niet...
Oh, that's really not after yesterday...
Nee, het is wel beter gegaan.
No, it has gone better.
Wij gingen die bal gisteren niet beter.
We didn't play that ball better yesterday.
Nou, dat is zo.
Well, that is so.
Ja, dit ging...
Yes, this went...
Ja, deze ging wel snel.
Yes, this went quite quickly.
En die van jou gisteren trouwens.
And yours yesterday, by the way.
Mmm, keurig.
Mmm, neat.
Nee.
No.
Nee, dat ben je.
No, you are.
Dat ga ik weer doen.
I'm going to do it again.
Ja, dankjewel dat het hier was.
Yes, thank you that it was here.
Ja, bedankt dat ik erop zat.
Yes, thank you for having me.
Ik denk nog één mooie eindboodschap.
I think one more beautiful closing message.
Stijf, zorg, centenair.
Stiff, care, centenarian.
Absoluut, vanaf morgen.
Absolutely, starting tomorrow.
Vanaf morgen om 7 uur.
From tomorrow at 7 o'clock.
Hij staat er vanmorgen.
He is there this morning.
Continue listening and achieve fluency faster with podcasts and the latest language learning research.