#9 Hebben alle pijnklachten te maken met onderliggende emoties of een energietekort?

Hoppakee day. Nou, je was aan het vertellen over die hakka's.

Hoppakee day. Well, you were telling about those hakka's.

Ja, ja. Dus wat dus het mooie was,

Yes, yes. So what was beautiful was,

is je wordt dus gedwongen om over te geven.

you are therefore forced to surrender.

En je komt niet als typische Nederlander in zo'n situatie

And you don't come across as a typical Dutch person in such a situation.

dat je en echt mag vlammen, maar ook gericht mag vlammen.

That you can really shine, but also shine with purpose.

Dus het is zeg maar, daarmee bedoel ik,

So, it's like, I mean,

stel je gaat nu met je maten in ijskoud water

Imagine you are now going into ice-cold water with your mates.

en je voelt je helemaal de man, en dan schreeuw je het uit, toch?

And you feel completely like a man, and then you scream it out, right?

Dat gevoel. Dat is natuurlijk hartstikke lekker.

That feeling. That is of course really nice.

Maar als je dat doet zeg maar een minuut lang,

But if you do that for about a minute,

en dan gericht op de maat, met je maten,

and then focused on the size, with your friends,

en ook nog met een bepaald doel,

and also with a specific goal,

want je gaat er met een bepaald doel doorheen.

because you are going through it with a specific purpose.

Ja, dat is heftig, man.

Yes, that's intense, man.

Dan voel je echt een soort van walm van kracht.

Then you really feel a kind of haze of strength.

Je wilt gewoon gelijk springen en knokken, bij wijze van spreken.

You just want to jump in and fight, so to speak.

Het is echt een bijzondere energie om te voelen.

It is truly a special energy to feel.

En op een gegeven moment dacht ik van, ja, wat doe je als Nederlander dan?

And at a certain point, I thought, yes, what do you do as a Dutch person then?

Stel je voor je komt op het slagveld,

Imagine you arrive on the battlefield,

als Maori kom je Nederlander tegen.

As a Maori, you encounter a Dutch person.

Even voor het beeldvorming trouwens, we hebben het nu over de hakka.

Just for the sake of clarification, we're now talking about the Hakka.

Dus jij had laatst cadeautjes gekregen van Pris om hakka te gaan doen.

So you recently received gifts from Pris to do hakka.

Schat verder.

Honey further.

Wij zouden dan de Polonaise of zo doen, weet je wel.

We would then do the Polonaise or something like that, you know.

Dat is niet echt...

That is not really...

Ik denk dat het echt een gemis is,

I think it is really a loss,

en dat heb ik altijd op vakantie naar Hawaii en New Zealand zo gemerkt,

and I have always noticed that on vacation to Hawaii and New Zealand,

dat die Polynesiërs, wat eigenlijk een beetje Indonesië ook is,

that those Polynesians, which is actually a bit of Indonesia as well,

waar het heel herkenbaar is,

where it is very recognizable,

die hebben zo'n culturele betrokkenheid en eenheid.

they have such cultural involvement and unity.

Het willen uitdragen ook ervan, heel trots.

Wanting to express it, being very proud of it.

Ik wil niet zeggen dat ik jaloers op ben,

I don't want to say that I'm jealous of.

maar dat is wel altijd iets geweest waarvan ik had zoiets van...

but that has always been something that I thought...

Ja, ik voelde het wel.

Yes, I felt it.

Ik heb dat ook gewoon met muziek.

I have that with music as well.

Kan je je nog herinneren dat bij een WK was Finland...

Can you still remember that Finland was at a World Cup...

Met z'n allen.

Together.

Fucking groot stadion, weet je al.

Fucking huge stadium, you know.

Toen kreeg ik kippenvel, jongen.

Then I got goosebumps, boy.

Dat, zeg maar.

That, so to speak.

Ik heb ook een droom wel eens gehad,

I have also had a dream once.

dat ik de gashouder had gevuld met allemaal mensen,

that I had filled the gas chamber with all kinds of people,

waarin we ademwerk gingen doen en THR en dat shit,

in which we were going to do breathwork and THR and that shit,

psilocybine gebruiken.

use psilocybin.

En dan hakka drums met taiko, of hakka met taiko drum combineren.

And then combine haka drums with taiko, or combine haka with taiko drums.

Dus van die fucking grote Japanse oorlogsdrums met hakka.

So those fucking huge Japanese war drums with hakka.

Dus dat...

So that...

Dat brengen we wel binnen, denk ik.

I think we can manage that.

Dat zit echt, die shit, jongen.

That really hits, that stuff, man.

Dat lijkt me echt heel vet om dat nog een keertje te manifesteren.

That seems really cool to manifest that one more time.

Of te creëren.

Or to create.

Ik raak het ook echt aan, want het is...

I really touch it too, because it is...

Van de buitenkant kan je het natuurlijk zien en dan vind je het gaaf

From the outside, you can obviously see it and then you find it cool.

en dan denk je het te begrijpen, maar op een gegeven moment,

and then you think you understand it, but at a certain point,

als je erachter komt waar ook de woorden vandaan komen en de bewegingen en zo,

if you find out where the words come from and the movements and so on,

dan raak je echt in het verhaal meegezogen.

Then you really get pulled into the story.

En ja, nogmaals, dat stukje eenheid en broederschap

And yes, once again, that piece of unity and brotherhood.

en toch dat gevoel ergens bij te horen en dan met z'n allen dat knallen.

And yet that feeling of belonging somewhere and then all together making that noise.

Want op een gegeven moment moesten we ook tegenover elkaar gaan staan, weet je.

Because at some point we also had to stand opposite each other, you know.

En dan moet je echt naar elkaar kijken.

And then you really have to look at each other.

Dus je hebt twee rijen, moesten tegenover een spiegel staan,

So you have two rows, had to stand in front of a mirror,

daarna moest je naar je maat gaan kijken.

Then you had to go check on your mate.

Maar je moet het menen.

But you have to mean it.

In het begin denk je een beetje lacherig erover, maar als je erin zit,

At first, you think it's a bit funny, but when you're in it,

dan zie je aan iedereen naast je dat iedereen een soort ander luikje opent

Then you see that everyone next to you is opening a kind of different hatch.

van een deel van hun karakter die je nog niet eerder hebt gezien.

of a part of their character that you have not seen before.

Want iedereen kan boos of angstaanjagend kijken,

Because anyone can look angry or scary,

maar het is anders als je echt...

but it's different when you really...

Als je erin stapt, in de emotie stapt van dat wat je aan het uitdragen bent.

If you step into it, you step into the emotion of what you are portraying.

Ja, dat is magisch.

Yes, that is magical.

Ik denk dat het wel bijna therapeutisch is ook, hoor.

I think it's almost therapeutic, you know.

Ja, zeker.

Yes, certainly.

Ik moet nu ook gewoon denken aan business.

I just have to think about business now too.

Waar we het net hadden, als je je dienst verkoopt, meen je het dan?

What we just talked about, when you sell your service, do you mean it?

Ja, geloof je het zelf?

Yes, do you believe it yourself?

Kun je jezelf de dienst verkopen?

Can you sell yourself the service?

Ja, precies.

Yes, exactly.

Of twijfel je stiekem nog ergens?

Or are you secretly still in doubt about something?

Dat is wel bijzonder, hè?

That's quite special, isn't it?

Als je dat niet zou geloven, dan gaat die klant natuurlijk ook niet kunnen accepteren

If you wouldn't believe that, then that customer certainly won't be able to accept it either.

als jij dan niet in je gelooft.

if you then do not believe in yourself.

Maar we gaan dus over gezondheid praten, Matthijs.

But we are going to talk about health, Matthijs.

Gaan we over gezondheid praten?

Shall we talk about health?

Ja, man. Waarschijnlijk wel.

Yeah, man. Probably.

Saai, man.

Boring, man.

We gaan over gezondheid praten.

We are going to talk about health.

Zou je een keertje uitgepraat over gezondheid?

Could you talk about health sometime?

Ik denk het niet.

I don't think so.

We gaan het proberen in ieder geval.

We'll try it in any case.

Nee, ik ben...

No, I am...

Natuurlijk al een paar keer bij jou te gast geweest.

Of course, I've been a guest at your place a few times.

Eén keertje gelukt.

It worked one time.

Hebben we niet een keer nog ergens anders gedaan?

Haven't we done it somewhere else another time?

Ja, we hebben ook een keertje met Thomas en Ricardo.

Yes, we had a time with Thomas and Ricardo too.

Die hebben we nooit gepubliceerd.

We never published that.

Dat is wel jammer.

That's a shame.

Dat lijkt me nog wel vet om een keertje te doen.

That seems pretty cool to do once.

Ja, die gingen echt helemaal mis.

Yes, those really went completely wrong.

Die moeten gewoon herkansen een keertje in de video.

They just need to retake it once in the video.

Ja, zeker.

Yes, certainly.

Maar dus nu...

But so now...

Meestal sta je achter de techniek en zo.

Most of the time you stand behind the technology and so on.

Je hebt ook toch maar weer eventjes dingen geregeld.

You have also just sorted things out again.

Maar nu niet.

But not now.

Nu gaan we het even omdraaien.

Now we're going to turn it around a bit.

Het leek mij leuk om jouw reis eventjes in kaart te brengen.

I thought it would be fun to map out your journey.

Dus mensen die zeg maar...

So people who, let's say...

de laatste maand, drie maanden, zes maanden, de laatste jaar...

the last month, three months, six months, the last year...

op jouw pagina's terecht zijn gekomen, op je socials.

have ended up on your pages, on your socials.

Je hebt niet per se gezien hoe je bent gestart.

You haven't necessarily seen how you started.

En ik denk dat het wel een mooie is om te delen.

And I think it's a nice one to share.

Ook als een voorbeeld.

Also as an example.

Wat ik altijd probeer uit te leggen aan mensen is...

What I always try to explain to people is...

en mijn stagiaires die bijvoorbeeld geen visio-achtergrond hebben...

and my interns who, for example, do not have a background in vision...

dat als je leert hoe je moet denken...

that when you learn how to think...

dat je al snel in staat kan zijn om problemen op te kunnen lossen.

that you will soon be able to solve problems.

En als je daarin kilometers maakt, word je vanzelf competent.

And if you cover miles in that, you naturally become competent.

Heb je niet per se een specifieke opleiding of diploma voor nodig.

You don't necessarily need a specific education or diploma for that.

Dus ik dacht, laten we daarmee aftrappen.

So I thought, let's kick things off with that.

Kan je met ons delen, met onze luisteraars en kijkers...

Can you share with us, with our listeners and viewers...

met ons delen, gewoon bij het begin.

share with us, just at the beginning.

Hoe was jouw omslag ontstaan om uiteindelijk de...

How did your transformation come about to ultimately...

ik zoek het woord, hulpverlener te worden die je nu bent?

I am looking for the word, to become the helper that you are now?

Voorheen deed ik het verhaal en begon dat bij de knieblessure, zeg maar.

Previously, I told the story and began it with the knee injury, so to speak.

Op een negentien of zo stapte ik in een gat, klapte mijn knieën achter.

At about nineteen, I stepped into a hole, and my knees clapped behind me.

Veertien visio's gezien, twee gyro's, podo, knieoperatie, blablabla.

Fourteen consultations seen, two gyros, podiatry, knee surgery, blah blah blah.

Allemaal kommer en kwel.

All misery and suffering.

Vijf jaar, zes jaar lang eigenlijk in de shit gezeten.

Spent five years, actually six years in the shit.

Gewoon chronische lage rugpijn, chronische elleboogpijn, chronische kaakpijn, chronische kniepijn.

Just chronic lower back pain, chronic elbow pain, chronic jaw pain, chronic knee pain.

Kaakpijn, het was echt gewoon...

Jaw pain, it was really just...

Op een gegeven moment, het laatste jaar was ik gewoon een wandelende zakstront.

At one point, the last year I was just a walking turd.

Ik kon echt helemaal niks meer.

I really couldn't do anything anymore.

En ik heb in het beginnen altijd alles bij het fysieke gezocht.

And in the beginning, I always looked for everything in the physical.

Dus de pijn is fysiek, dus ik beweeg verkeerd.

So the pain is physical, so I'm moving incorrectly.

Ik eet verkeerd of zo.

I'm eating wrong or something.

Maar ik dacht dat ik gezond had, want ik deed voeding en diëtetie.

But I thought I was healthy because I was studying nutrition and dietetics.

Dus ik dacht dat ik het allemaal wel begreep.

So I thought I understood it all.

Ook al was het al hevig gefundeerd door Unilever en dat soort shit.

Even though it was already heavily funded by Unilever and that kind of stuff.

Dus zes keer per dag eten, brood voor life.

So six times a day eating, bread for life.

Ja, kult.

Yeah, cool.

Dat soort shit, jongen.

That kind of shit, man.

En ik werkte ook in het ziekenhuis als voedingsassistent.

And I also worked in the hospital as a dietary assistant.

Dus ik gaf mensen ook die shit, weet je wel.

So I gave people that shit too, you know.

Witte boterhammen met chocoladepasta.

White sandwiches with chocolate spread.

En gewoon die mensen liggen half dood te gaan, weet je wel.

And just those people are lying there half dead, you know.

Ja, dan helpt dat hompjezaadolie wel.

Yes, that lump of seed oil will help.

Precies, ja. Zeker.

Exactly, yes. Certainly.

En ja, dat omslagpunt is toen gekomen...

And yes, that turning point has come...

Nou, een aantal vele sessies in de sauna.

Well, quite a few sessions in the sauna.

Daar moet ik gelijk aan denken, om je daar te onderbreken.

That immediately comes to mind, to interrupt you there.

Aan de sauna? Hier bij jou?

To the sauna? Here with you?

Ja, toen we elkaar leren kennen.

Yes, when we got to know each other.

Toen woon ik nog twee huizen terug.

At that time, I still lived two houses back.

En toen had ik daar die infrarood sauna staan.

And then I had that infrared sauna there.

En toen hebben we daar echt fucking vaak gezeten.

And then we really sat there fucking often.

Je was daar echt heel vaak in het begin.

You were really there very often at the beginning.

Ja, die sauna was wel lit, ja.

Yes, that sauna was pretty lit, yeah.

We hebben het heel veel over gezondheid gehad.

We have talked a lot about health.

En toen was je nog echt onder de...

And then you were really under the...

Om het zo te zeggen, onder de behandelingsrol.

To put it this way, under the treatment role.

Dus je was echt aan het...

So you were really...

Je was vooral met Inja dan best...

You were mainly with Inja then best...

Volgens mij al...

I believe so already...

Volgens mij al flink bezig.

I think you’re already quite busy.

Ja, zo heette dat, ja.

Yes, that was what it was called, yes.

En het account Inja dan best dan.

And the account Inja is probably best then.

Ja.

Yes.

En toen was je volgens mij nog niet bezig met het helpen van mensen, toch?

And at that time, I think you weren't involved in helping people, were you?

Nee, nee, totaal niet.

No, no, not at all.

Nee, dat we echt nog alles ondervinden.

No, we are still experiencing everything.

En ik weet nog wel dat als ik nu terugkijk naar waar ik nu sta versus toen...

And I can still remember that when I look back at where I am now versus then...

Dat is echt totaal, echt totaal ander mens.

That is really a completely, truly completely different person.

Gewoon nog zwaar met het hoofd in de matrix en in mijn reet.

Just still heavily with my head in the matrix and in my ass.

Ja.

Yes.

Helemaal echt...

Completely real...

Ik weet...

I know...

Nu weet ik helemaal dat ik niks weet.

Now I completely know that I know nothing.

Maar toen dacht ik dat ik wat wist.

But then I thought I knew something.

Maar ik was daar niet per se het voorbeeld van, weet je wel.

But I wasn't necessarily the example of that, you know.

Ik was gewoon een wandelende zak pijn.

I was just a walking bag of pain.

Maar goed, die periode met jou, die is later gekomen.

But well, that period with you came later.

Want het omslagpunt kwam toen met Gerben Hierik.

Because the turning point came with Gerben Hierik.

Die gast die doet PDTR.

That guy is doing PDTR.

Is een Nederlands kampioen olympisch gewichtheffer geweest.

Is a Dutch champion Olympic weightlifter.

En ultramarathonloper volgens mij.

And an ultramarathon runner in my opinion.

Die zag me kloten in de sportschool.

He saw me messing around in the gym.

Die zei, gast, wat ben je allemaal aan het doen?

That said, dude, what are you up to?

Een leeuw die gaat zich ook niet half uur...

A lion doesn't go on for half an hour...

Want ik was allemaal aan het stretchen.

Because I was all stretching.

Met lacrossebal aan het pielen en mobility work aan het doen.

Playing with a lacrosse ball and doing mobility work.

Je hoort gewoon hier je ding te doen.

You just have to do your thing here.

Te bewegen en lekker naar huis te gaan.

To move and to go home feeling good.

Dus ik legde mijn verhaal uit.

So I explained my story.

Hij zei, oké, kom een keertje langs.

He said, okay, come by sometime.

Ik was mega sceptisch al geworden.

I had become mega skeptical.

Want ik dacht, niemand kan me helpen.

Because I thought, no one can help me.

Want het werkte allemaal niet.

Because it all didn't work.

En dat geloofde je ook?

And did you believe that too?

En dat geloofde ik ook.

And I believed that too.

Dat was mijn realiteit geworden.

That had become my reality.

Toen in die sessie wist hij binnen twee uur tijd...

When in that session he knew within two hours...

Mijn medische links weer aan te zetten.

Turn my medical links back on.

Waardoor ik in één keer weer balans voelde.

Causing me to feel balanced again in an instant.

En weer in één keer mijn gewicht op links kon dragen.

And again I could bear my weight on the left all at once.

Want dat kon jarenlang niet fatsoenlijk.

Because that couldn't be done properly for years.

Ik zwikte heel vaak door mijn been heen.

I often sprained my leg.

Echt enorme steken in mijn knie.

Really huge pains in my knee.

En ik had af en toe verlamming.

And I occasionally had paralysis.

Dus dan kon ik mijn linkerbeen helemaal niet gebruiken.

So then I couldn't use my left leg at all.

Dus dat waren wel enge dingen.

So those were rather scary things.

En dat opende, zeg maar...

And that opened, let's say...

Gaf me echt een fucking grote spark.

Gave me a really fucking big spark.

Van, holy shit, het is mogelijk.

Wow, holy shit, it is possible.

En dat leg ik ook uit in mijn webinar.

And I explain that in my webinar.

Het moment dat ik dat deed...

The moment I did that...

Dat was de eerste behandeling...

That was the first treatment...

Die ik uit eigen zak betaalde.

Which I paid for out of my own pocket.

En dat was direct de beste investering die ik ooit had gedaan.

And that was immediately the best investment I had ever made.

Los van de zorg, zeg maar.

Aside from the care, so to speak.

Precies.

Exactly.

Dus ik had geïnvesteerd los van het systeem...

So I had invested outside of the system...

Waarin ik was geconditioneerd.

In which I was conditioned.

En dat systeem heeft me ook gewoon een draaideurpatiënt gehouden.

And that system has kept me a revolving door patient.

Want die mensen worden niet opgeleid om problemen op te lossen.

Because those people are not trained to solve problems.

Maar dat weten ze zelf niet.

But they don't know that themselves.

Daar komen ze vanzelf wel een keertje achter.

They will eventually find out about it.

Tenzij je acuut...

Unless you are acute...

Maar dat is natuurlijk...

But that is of course...

Precies, ja.

Exactly, yes.

Tenzij je acuut trauma hebt.

Unless you have acute trauma.

Maar chronische zorg zijn we niet zo heel goed in eigenlijk.

But we aren't very good at chronic care, actually.

Ja, dus...

Yes, so...

Nou goed, dat...

Well then, that...

Na een week ging het weer weer terug.

After a week, the weather went back.

Dus ik ben daar een tijd onder behandeling geweest.

So I was under treatment there for a while.

Maar het loste het uiteindelijk niet op.

But it ultimately didn't resolve.

Maar het gaf wel die spark.

But it did give that spark.

Nou, toen ben ik een lang weekend bij Wim Hof geweest.

Well, then I spent a long weekend with Wim Hof.

Met depressie weggeademd.

Breathed out with depression.

Toen ben ik...

Then I am...

Toen heb ik besloten...

Then I decided...

Oké, ik moet zoveel mogelijk op probleemblossende kennis gaan vinden.

Okay, I need to find as much knowledge on problem-solving as possible.

Documenteren en gaan delen met de wereld.

Document and share with the world.

Want hoe de fuck kan dat?

Because how the fuck can that be?

Ik had bij een fysio die bij NSC zat gezeten.

I had been with a physio who was at NSC.

Fysio's die lesgeven op de hoogschool van Arnhem en Nijmegen.

Physios teaching at the University of Applied Sciences Arnhem and Nijmegen.

Die allemaal echt zo'n fucking cv hebben.

They all really have such a fucking resume.

Dan heb ik jou daar.

Then I have you there.

Ja, die allemaal super kortzichtig en reductionistisch kijken naar de mens en het bewegen.

Yes, they all look at humans and movement in a super short-sighted and reductionist way.

En dat deed ik toen onder de naam Inge Dammes.

And I did that under the name Inge Dammes.

Niet wetende dat ik daarmee ook mijn eigen doem aan het creëren was.

Not knowing that I was also creating my own doom with that.

Ja, dat is wel leuk om dadelijk misschien op in te haken waarom dat zo werkt.

Yes, it could be interesting to perhaps elaborate on why that works like that.

Ja, nou goed.

Yes, well.

Dat is dus...

That is therefore...

Ja, we zijn nu inmiddels bijna elf jaar verder.

Yes, we are now almost eleven years later.

En...

And...

Nou ja, op dat pad...

Well, on that path...

Ik heb...

I have...

Ja.

Yes.

Ik heb ruzie gemaakt.

I had an argument.

Met Naudi bijvoorbeeld.

With Naudi, for example.

Met wel meerdere therapeuten.

With several therapists.

Maar goed, inmiddels heb ik geleerd dat het allemaal veel groter is.

But well, in the meantime, I’ve learned that it’s all much bigger.

En het is allemaal de weerspiegeling van de innerlijke wereld en vice versa.

And it is all a reflection of the inner world and vice versa.

En als je jezelf zo noemt, dan creëer je een realiteit waarin je dat bent.

And if you call yourself that, then you create a reality in which you are that.

Daarom is zo'n label als fysiotherapeutisch verkilling.

Therefore, such a label as physiotherapeutic is chilling.

Want je schermt eigenlijk de hele realiteit af.

Because you are actually shielding off the entire reality.

En je zegt ik ben in plaats van ik doe.

And you say I am instead of I do.

Dus je bent.

So you are.

En dan ga je dat zijn.

And then you will be that.

Net als ik ben boos.

Just like I am angry.

Je bent niet boos.

You are not angry.

Je bent de waarnemer van de boosheid.

You are the observer of anger.

Je voelt, zeg maar.

You feel, so to speak.

Ja, ja, ja.

Yes, yes, yes.

Dat is te grappig dat je dat zegt.

That's so funny that you say that.

Want dat is echt precies de reden waarom wij bij ons in de praktijk...

Because that is really precisely the reason why we in our practice...

Dat ik nergens fysiotherapie heb staan.

That I have no physiotherapy listed anywhere.

Dus op een gegeven moment koos ik in het begin eerst voor revalidatie.

So at one point, I initially chose rehabilitation.

En niet voor fysiotherapie praktijk.

And not for physiotherapy practice.

Toen mocht de praktijk runden.

Then the practice could be run.

Ik heb hem nog wel, maar dat is aan het stoppen.

I still have it, but that is coming to an end.

En mijn diploma is niet op de muur.

And my diploma is not on the wall.

En het fysiotherapie verhaal kwam pas als mensen zich afvroegen.

And the physiotherapy story only came up when people wondered.

Wat doe je nou eigenlijk?

What are you actually doing?

Ben je wel credible?

Are you even credible?

Dan zeg je, ja, maar ik heb ook dit gestudeerd.

Then you say, yes, but I have also studied this.

Oké, dus je bent geen land te verlanden, weet je wel.

Okay, so you're not a land to be landed, you know.

Want op een gegeven moment is het zo dat als je je koppelt aan die naam...

Because at a certain point, it's like when you connect yourself to that name...

In dit geval fysiotherapeut, wat prima is.

In this case, physiotherapist, which is fine.

Alleen wat nog nadeliger is waar ik achter ben gekomen...

Only what is even more disadvantageous that I have discovered...

Is dat mensen dan daaraan ook een soort...

Is that people then also a kind of...

Verwachtingspatroon hebben.

To have expectation patterns.

Ja, ja.

Yes, yes.

Dus dat referentiekade, dat trekt het bij hun ook.

So that reference dock, that attracts them too.

Oh, dat betekent dat ik dus niks hoef te betalen.

Oh, that means I don't have to pay anything.

En dan kan ik lekker liggen.

And then I can lie down comfortably.

Geef ik de sleutels van mijn auto aan jou.

I give you the keys to my car.

En jij fixt dat voertuig wel lekker.

And you fix that vehicle nicely.

Ik neem geen verantwoordelijkheid ervoor.

I take no responsibility for it.

Want jij doet het toch.

Because you do it anyway.

Dus dat herkende ik.

So I recognized that.

Maar wat ik je wilde vragen, wat me ineens te binnen schoot...

But what I wanted to ask you, which suddenly came to mind...

Want in die reis die je dan hebt gemaakt...

Because in that journey you have then made...

Wat zou je bijvoorbeeld iemand kunnen zeggen...

What could you say to someone, for example...

Die nu bezig is met los te komen van zijn eigen blessures...

Who is now in the process of breaking free from his own injuries...

Komt er niet helemaal achter.

Doesn't completely understand.

Wat gaf voor jou de doorbraak als die er überhaupt was?

What gave you the breakthrough, if there was one at all?

Of wat was de eye-opener dat je op een gegeven moment inzag...

Or what was the eye-opener that made you realize at some point...

Dat je het zelf kon doen?

That you could do it yourself?

En dat je dus niet per se iemand anders daarvoor nodig had?

And that you didn't necessarily need someone else for that?

Als in zelf een oplossing creëren.

As in creating a solution myself.

Ja, want op een gegeven moment was er ook een soort moment...

Yes, because at one point there was also a kind of moment...

Dat jij je realiseerde van, wacht eens even.

That you realized, wait a minute.

Ik heb niet per se iemand nodig.

I don't necessarily need someone.

Tuurlijk heb je altijd mensen nodig.

Of course, you always need people.

In die zin.

In that sense.

Je hebt altijd mensen voor kennis nodig, voor inzichten.

You always need people for knowledge, for insights.

Maar dat is anders dan in de mindset van...

But that's different than in the mindset of...

Ja, niemand kan me helpen.

Yes, no one can help me.

Want ik ben naar elke specialist geweest.

Because I have been to every specialist.

En die kunnen dat niet dus.

And they can't do that, so.

Hoe is dat gegaan dat die mindset veranderd is dan?

How did that mindset change happen?

Ja, dat omkeerpunt ontstond bij Gerben.

Yes, that turning point occurred with Gerben.

Oké, die sprak ook over meridianen en andere woorden...

Okay, they also talked about meridians and other words...

Die ik nog nooit had gehoord.

That I had never heard before.

Heb ik waarschijnlijk al ergens opgepikt.

I probably picked it up somewhere.

Maar me nog nooit in verdiept.

But I've never delved into it.

En toen kwam langzaam de shift naar de oogste geneeskunde en naar het holisme.

And then slowly came the shift towards harvest medicine and towards holism.

Waardoor ik langzaam en zeker losgekoppeld ben van het alleen maar bewegelijk bekijken.

As a result, I have slowly and surely disconnected from merely observing movement.

En ook de psychosomatiek en het natuurkundige.

And also the psychosomatics and the physical.

En al die facetten ben ik gaan integreren.

And I started to integrate all those facets.

En ik denk dat ik het zelf kan oplossen.

And I think I can solve it myself.

Dat heeft ook wat te maken met het feit dat ik van jongs af aan altijd te horen kreeg...

That also has something to do with the fact that I was always told from a young age...

Dat het niet goed genoeg was, wat ik deed.

That what I was doing was not good enough.

Dus ben ik maar gaan geloven dat ik het...

So I just started to believe that I...

Sowieso niet goed kan doen in jouw ogen.

Anyway, I can't do anything right in your eyes.

Dus dan ga ik het zelf maar doen.

So I guess I'll just do it myself.

Dus bijna heb ik bijvoorbeeld ook het feit...

So almost I also have the fact...

Ik heb bijna al mijn content zelf geproduceerd.

I have produced almost all of my content myself.

Ik dacht oké, dan ga ik het zelf wel leren.

I thought okay, then I'll learn it myself.

Dus gewoon een autodidactische drive in mij die het allemaal zelf al wil begrijpen.

So just a self-taught drive in me that wants to understand everything by myself.

Dus ik weet niet per se wanneer de mindset is gekomen van...

So I don't necessarily know when the mindset of... has come about.

Ik kan het allemaal zelf wel.

I can handle it all myself.

Maar ik had wel het gevoel van oké, jullie zijn allemaal informatiebronnen voor mij.

But I did feel like, okay, you are all sources of information for me.

En ik kan niet de hele dag euro's pompen in jou.

And I can't pump euros into you all day.

In jouw tijd en energie.

In your time and energy.

Ik heb jou nodig als prikkel.

I need you as a stimulus.

En dan neem ik die prikkel mee.

And then I take that stimulus with me.

En dan ga ik daar verder mee aan de slag.

And then I will get to work on that further.

En dan ligt het er gewoon aan.

And then it just depends.

Hoe graag wil je het?

How much do you want it?

Ja, want dat is wel interessant dat je dat zegt.

Yes, because it's interesting that you say that.

Want dat is ook wel noodzakelijk, vind ik.

Because that is also necessary, I think.

Ik ben echt zwaar van mening.

I am really strongly opinionated.

Want weet jij ook dat als één simpel inzicht kan al het verschil maken.

Because you know that one simple insight can make all the difference.

En ik denk op het moment als je als mens durft verantwoordelijkheid te nemen...

And I think at the moment when you dare to take responsibility as a person...

Dat je het zelf uit gaat zoeken.

That you are going to figure it out yourself.

Wat dus niet alleen betekent ik ga alle specialisten langs.

Which does not only mean I will visit all the specialists.

Maar ook dat je gaat denken van laat me zelf dingen uitproberen.

But also that you start to think, let me try things for myself.

Testen langere tijd en kijken wat dat oplevert.

Test for a longer period and see what that yields.

En op het moment als dat gebeurt of lukt.

And at the moment when that happens or succeeds.

Dus bijvoorbeeld je test een bepaald dieet.

So for example, you're testing a certain diet.

Of je verandert je bioritme of leefstijl.

Either you change your biorhythm or your lifestyle.

En de tijd dat je naar bed gaat.

And the time that you go to bed.

Je fast een keertje.

You fast once.

Je probeert wat dingen uit.

You are trying out some things.

Dat creëert ook een hoop zelfvertrouwen.

That also creates a lot of self-confidence.

En vanuit dat vertrouwen op het zelf.

And from that trust in the self.

Je weet wat je kan.

You know what you can do.

Ben je eerder geneigd om te denken.

Are you more inclined to think.

Dan ga ik dat ook proberen.

Then I will try that too.

Dan ga ik dit ook eens even doen.

Then I will also do this for a moment.

En je krijgt wat meer schijt aan dat mensen dat anders gaan inzien.

And you start to care less about the fact that people will see it differently.

Op een gegeven moment, dat heb jij waarschijnlijk meegemaakt.

At some point, you have probably experienced that.

Dat heb ik meegemaakt.

I have experienced that.

Ik heb Thomas.

I have Thomas.

Dat soort mensen allemaal.

All kinds of people like that.

Die aanzienlijk dingen anders doen dan de reguliere zorg.

They do significantly things differently than regular care.

Je krijgt zoveel shit over je heen.

You get so much shit thrown at you.

Als ik soms wel eens kijk.

Sometimes when I look.

Op TikTok bijvoorbeeld.

On TikTok, for example.

Gooliet heb ik mijn TikTok laten doen.

I had my TikTok done by Gooliet.

In mijn inbox zit zoveel haat.

There is so much hate in my inbox.

Dan denk ik, ik ben niet eens meer gaan kijken.

Then I think, I didn't even go look anymore.

En als je dan kijkt wat voor soort haat het is.

And when you consider what kind of hate it is.

Is het omdat de ideeën die je dan beschrijft.

Is it because of the ideas that you then describe?

Puur haak staan op wat die mensen dan geloven.

Just hook onto what those people believe.

Dus ik snap dat je ergens dan tegen bepaalde referentiekades.

So I understand that you are then against certain reference frameworks.

En overtuigingen trapt.

And beliefs kick.

Maar dat is juist nodig voor de bevrijding.

But that is exactly what is needed for liberation.

Om te zorgen dat je niet per se die oude verhalen nodig hebt.

To ensure that you don't necessarily need those old stories.

Alleen wat we dus nodig hebben.

Only what we actually need.

En dat is een beetje waar ik mijn verhaal naartoe wil brengen.

And that is a bit where I want to take my story.

Is mensen die durven los te laten dat wat je altijd geloofd hebt.

It is people who dare to let go of what you have always believed.

En dat je gewoon gaat uitzoeken dat je het zelf kan.

And that you're just going to figure out that you can do it yourself.

Alleen dan moet je wel bereid zijn natuurlijk.

Only then must you be willing, of course.

Om problemen op te lossen.

To solve problems.

Zelf.

Myself.

En dan de consequenties die daarbij horen te dragen.

And then the consequences that come with it.

Ik denk dat ook wel het meest herkenbare is.

I think that is also the most recognizable.

Bij jouw werk.

At your work.

Bij mijn werk.

At my work.

Waar heel veel mensen.

Where a lot of people.

Laten we zeggen.

Let's say.

Protocolair.

Protocolary.

Want dat is een beetje mijn ergernis.

Because that is a bit of my annoyance.

Altijd van de fysiotherapie geweest.

Always been about physical therapy.

Het protocol.

The protocol.

En die zijn niet per se nutteloos.

And they are not necessarily useless.

Alleen.

Alone.

Je kan jezelf verstoppen achter protocolen.

You can hide behind protocols.

Je kan je incompetentie verstoppen achter de regels volgen.

You can hide your incompetence behind following the rules.

Want ik heb de regels gevolgd.

Because I followed the rules.

Dus ik deed het goed.

So I did it well.

Dus dat jij nu niet van je problemen af bent.

So you are not free from your problems now.

Is niet mijn schuld.

It's not my fault.

Waar volgens mij jij en wij en andere mensen op hun eigen manier.

Where, according to me, you and we and other people do in their own way.

Met hun eigen toolbox.

With their own toolbox.

Eigenlijk de complexiteit van de casus en de cliënt op zich nemen.

Actually taking on the complexity of the case and the client themselves.

En dan gaan zitten van.

And then sit down from.

Ik weet het nog niet.

I don't know yet.

Maar laten we eens even uitzoeken hoe dit kan.

But let's find out how this can happen.

Laten we eens even de tijd nemen.

Let's take a moment.

En durf je dat met mij aan?

And do you dare to take that on with me?

Ja.

Yes.

En dat is waar je denk ik op het punt gaat komen.

And that's where I think you're going to get to the point.

Van oké.

Okay.

We gaan nu problemen oplossen.

We are going to solve problems now.

Alleen heel veel mensen zijn zo geconditioneerd.

Only very many people are so conditioned.

Dat dat niet normaal is.

That that is not normal.

Want ik geef toch geld.

Because I give money anyway.

Dus dan moet jij het erop lossen voor mij.

So then you have to solve it for me.

Nee, dan ga ik niet met jou die hele rit aan.

No, then I am not going with you the whole ride.

Dus dat is denk ik wat we nodig hebben gezamenlijk.

So that is what I think we need together.

Dat mensen dat echt durven.

That people actually dare to do that.

Dat inderdaad.

That indeed.

Dus dat ontdoen van je conditionering is gewoon echt killing.

So getting rid of your conditioning is just really killing.

Weet je.

You know.

De matrix die zuigt je er weer in.

The matrix pulls you back in.

Van al die weerstand.

Of all that resistance.

Van het anders doen dan het collectief.

From doing it differently than the collective.

En we zijn volgens.

And we are following.

Zowel als Rudolf Steiner en als Human Design.

Both from Rudolf Steiner and from Human Design.

Zijn we zeg maar een switch aan het maken.

Are we, so to speak, making a switch?

Van het collectieve bewustzijn naar een individualistisch bewustzijn.

From collective consciousness to individualistic consciousness.

Dus er zijn mensen die individualistisch durven te zijn.

So there are people who dare to be individualistic.

Die laten nu aan ons zien van hoe het kan.

They are now showing us how it can be done.

Om gewoon zelf te kiezen wat je wilt.

To simply choose what you want.

En wat je niet wilt.

And what you don't want.

En ja, daar krijg je natuurlijk wel.

And yes, you will definitely get that.

Mijn ouders ook.

My parents too.

Mijn vader ook.

My father too.

Ja, zit het niet tussen je oren.

Yes, it's not in your head.

Ja, klopt.

Yes, that's right.

Het zit ook tussen mijn oren.

It's also in my head.

Maar het zit ook hier zeg maar.

But it's also here, so to speak.

En daar.

And there.

Ja, dat zijn wel de mensen.

Yes, those are indeed the people.

Waar je groot is.

Where you are great.

Waar je groot mee bent geworden.

Where you grew up.

Dus het raakt in het begin.

So it hits at the beginning.

Gaat het heel veel dingen met je doen.

It's going to do a lot of things to you.

En raken.

And touch.

En die stukken mag je allemaal gaan aankijken.

And you can go look at all those pieces.

Want daarom.

Because of that.

Ik geloof dat je die klachten daarom tot je genomen hebt.

I believe that you have therefore taken those complaints to heart.

Zodat je kan wakker worden.

So that you can wake up.

En het spelletje zeg maar van bewustzijn kan gaan leren spelen.

And the little game of consciousness can start to learn to play.

Maar daarvoor heb je dus eerst te ontdoen van al die conditionering.

But first you need to rid yourself of all that conditioning.

Waar je lichaam de weerspiegeling van is.

Where your body is the reflection of.

En zodra je dat gedaan hebt.

And as soon as you have done that.

En dat kan eventjes zijn.

And that can take a while.

Maar dan ontstaat vrije wil.

But then free will arises.

Dan kun jij gaan kiezen.

Then you can start choosing.

En dan word je niet meer gekozen.

And then you are no longer chosen.

Door al die shit zeg maar.

Because of all that shit, let's say.

Die je nog aan het dragen bent van de samenleving.

That you are still carrying from society.

Ja precies.

Yes exactly.

Ik weet natuurlijk al een klein beetje hoe je werkt.

I already know a little bit about how you work.

En wat een beetje je ingang is.

And what a bit your entrance is.

Maar zou je misschien voor de mensen die nieuw zijn.

But could you perhaps for the people who are new.

Nu kort kunnen beschrijven.

Now can briefly describe.

Hoe dan werken met jou er ongeveer uitziet.

What working with you will approximately look like.

Nou jij hebt nog geen sessie ervaren met mij.

Well, you haven't experienced a session with me yet.

Maar is het nou één type dienst nu dat je doet.

But is it now one type of service that you are providing?

Of is het me even niet helder.

Or is it just not clear to me at the moment.

Nee goed.

No, good.

Kijk ik geef workshops.

Look, I give workshops.

Ik heb een academy.

I have an academy.

Waarin ik gewoon mensen de kennis geef zeg maar.

In which I simply provide people with knowledge, so to speak.

Van hier dit is het.

From here this is it.

Ga het maar ervaren.

Just go experience it.

Ga het maar doen.

Go ahead and do it.

Ga maar bestuderen.

Go study.

Want ik heb.

Because I have.

Dat is niet mijn ding.

That's not my thing.

Ik hou er niet van om iemand echt bij het handje te pakken.

I don't like to really hold someone's hand.

Ik zeg kijk dit is de kennis.

I say look, this is the knowledge.

Zo heb ik het gedaan.

This is how I did it.

Ga het maar leren.

Go learn it.

En stel me vragen als je hulp nodig hebt.

And ask me questions if you need help.

Maar ga het zelf doen.

But go do it yourself.

En dan stuur ik mensen naar Thomas.

And then I send people to Thomas.

Van hier heb je een zwaargewicht in natuurkunde.

From here you have a heavyweight in physics.

Als je vragen hebt.

If you have questions.

Ga maar met Thomas spelen.

Go play with Thomas.

Als je wilt leren bewegen.

If you want to learn to move.

En FV wilt leren.

And FV wants to learn.

Ga maar naar Jean toe.

Just go to Jean.

Maar dan je één op één trajecten dan voornamelijk.

But then your one-on-one trajectories mainly.

Want hoe ziet dat er nu uit zeg maar.

Because how does that look now, so to speak?

Nou ik heb het nu ongeveer.

Well, I have it now roughly.

Zo onderverdeeld.

So subdivided.

Dus als mensen nu een proefsessie komen ervaren.

So if people come to experience a trial session now.

Nou dat kost x bedrag.

Well, that costs x amount.

Dan komen mensen een halve dag met mij.

Then people spend half a day with me.

Gaan ze met mij aan de slag.

Are they going to work with me?

Dan eerst doe ik een intake document.

Then I will first do an intake document.

Laat ik ze invullen.

Let me fill them in.

Dat is gebaseerd op het voor dokters model van Paul Cech.

That is based on the doctor's model of Paul Cech.

Dus dan krijg ik inzicht op stress, slaapwaak, cyclus, dieet, de voeding.

So then I gain insight into stress, sleep-wake, cycle, diet, the nutrition.

Wat hun voeding heeft gegeten.

What their food has eaten.

Schimmels en parasieten.

Fungi and parasites.

Hun droom.

Their dream.

Of naam.

Or name.

Of nachtmerrie.

Or nightmare.

En je leeft altijd onbewust naar iets toe.

And you are always unconsciously heading towards something.

Ja, hoe ze hun seksualiteit beoordelen.

Yes, how they assess their sexuality.

Hun financiële situatie.

Their financial situation.

Hun missie.

Their mission.

Wanneer ze het voor het laatst hebben gedanst.

When they last danced.

Gelachen.

Laughed.

Ja, ja.

Yes, yes.

Wanneer.

When.

Ja, dat.

Yes, that.

The day you stop dancing.

The day you stop dancing.

The day you stop singing.

The day you stop singing.

The day you stop laughing.

The day you stop laughing.

The day you stop enjoying stories.

The day you stop enjoying stories.

The day you stop missing the awe of life.

De dag dat je stopt met het missen van de ontzag voor het leven.

That's the day you start feeling this ease.

Dat is de dag dat je deze rust begint te voelen.

Dat is zo'n uitspraak.

That's such a statement.

Ja, zo'n shamanistische uitspraak.

Yes, such a shamanistic statement.

Een legend ook eigenlijk.

A legend as well, actually.

Zeker, machine.

Sure, machine.

En dan komen ze in de praktijk.

And then they come into practice.

Dan ga ik zitten.

Then I will sit down.

En dan leg ik eigenlijk het intake document aan de kant.

And then I actually set aside the intake document.

En dan ga ik gewoon luisteren en kijken.

And then I will just listen and watch.

En als ik ze een tijdje heb laten praten.

And when I have let them talk for a while.

Begin ik met het maken van een tijdlijn.

I'm starting by creating a timeline.

Van geboorte tot nu.

From birth to now.

En dan gaan we al hun klachten zeg maar prioriseren.

And then we will prioritize all their complaints, so to speak.

Dus van 1 ultra kut naar bijvoorbeeld 10 suboptimaal.

So from 1 ultra bad to, for example, 10 suboptimal.

Maar nog steeds niet per se heel erg relaxed.

But still not necessarily very relaxed.

Niet blij met het.

Not happy about it.

Dus het kan zijn, nou ik heb chronisch lage rugpijn.

So it could be, well I have chronic lower back pain.

En ik trek de hele tijd toxische partners aan.

And I keep attracting toxic partners.

Ik had vorige week een neuroloog.

I had a neurologist last week.

Die trok de hele tijd de dood aan.

That attracted death the whole time.

Die had een vriendje verloren op zijn zevende.

He had lost a friend when he was seven.

En twee jaar later kreeg hij weer een nieuwe beste vriend.

And two years later, he got another best friend.

Die overleed hetzelfde jaar.

He passed away the same year.

En zo de dood bleef hem maar achterna zitten zeg maar.

And so death kept chasing after him, so to speak.

En nou dan hebben we dat op een gegeven moment neergezet.

And now we have put that down at some point.

Kijk, zodra iemand binnen komt lopen.

Look, as soon as someone walks in.

Ik lees geluid.

I read sound.

Ik lees postuur.

I read posture.

Ik lees de stem.

I read the voice.

Of ik doorzie.

Or I see through it.

Soms dan zie ik ook aura's.

Sometimes I can also see auras.

En als ik me lang genoeg focus op jouw derde oog.

And if I focus long enough on your third eye.

Kan ik achter jou fysiek kijken.

Can I look behind you physically?

Dus dan zie ik gewoon energieën zeg maar verschijnen.

So I just see energies appearing, so to speak.

En meestal zie ik al wat er aan de hand is.

And usually, I can already see what’s going on.

En dan hoor ik al aan de woorden die mensen gebruiken.

And then I can already hear from the words that people use.

Van oké, hier zit wat.

Okay, here’s something.

Daar zit wat.

There is something to it.

Daar stoppen ze met ademen.

There they stop breathing.

Mensen stoppen vaak nanoseconden met ademen.

People often stop breathing for nanoseconds.

Als ze iets niet willen voelen.

If they don't want to feel something.

Dan gaan ze jeuken knijpen.

Then they will start to itch and pinch you.

Jeuken, dat soort shit zeg maar.

Itchiness, that kind of shit, you know.

En het is gewoon de kunst.

And it's just the art.

Om iemand dat te laten zien.

To show someone that.

Dus ik zie het al.

So I see it already.

En dan is nog mijn taak om hen dat te laten zien.

And then it is still my task to show them that.

Dat ze wat ze aan het doen zijn zelf gecreëerd hebben.

That what they are doing has been created by themselves.

En dat daar lessen in zitten.

And that there are lessons in that.

Die ze mogen gaan leren en gaan loslaten.

They may learn to let go.

Hebben we die tijdlijn gemaakt.

Have we made that timeline?

Nou dan zie je al vaak.

Well, then you often see.

Oké, dan bijvoorbeeld.

Okay, then for example.

Nou hier ging er iemand dood.

Well, someone died here.

Oké, wat gebeurde er verder in deze tijdsperiode.

Okay, what happened further in this time period?

Dat je deze klachten kreeg.

That you received these complaints.

Nou dan zie je dat soort dingen.

Well, then you see that kind of thing.

Op een gegeven moment zie je een linkje ontstaan.

At a certain point, you see a link emerging.

En ik werk onder andere met de Sedona methode.

And I work, among other things, with the Sedona method.

Daarin zit een x aantal basisbehoeften.

There are a certain number of basic needs included in that.

Onder zoals controle, veiligheid, goedkeuring en erkenning.

Under such control, safety, approval, and recognition.

Verbinding en uniek zijn.

Connection and being unique.

En als iemand bijvoorbeeld dan.

And if someone, for example, then.

Papa die snout je af.

Dad is cutting you off.

Of je zegt.

Or you say.

Kijk eens papa, wat een mooie tekening.

Look, Dad, what a beautiful drawing.

En dan zegt papa.

And then dad says.

Oh ja, maar heb je mijn tekening al gezien?

Oh yes, but have you seen my drawing yet?

Deze is veel vetter, weet je al.

This one is much cooler, you know.

Dat soort shit.

That kind of shit.

Nou dan kind.

Well then, child.

Mag er niet zijn.

May not be there.

Geloof dat soort shit.

Believe that kind of shit.

Ervaart een tekort aan erkenning bijvoorbeeld.

Experiences a lack of recognition, for example.

Een verbinding.

A connection.

Verkrampt.

Constricted.

Dus daar begint het spelletje al van.

So that's where the game begins.

En het fysiek wat zich verkrampt.

And the physical that contracts.

Zuurstofdekort.

Oxygen deficiency.

En door de verkramping krijgt zuurstofdekort.

And due to the constriction, there is a shortage of oxygen.

Gaat het water minder lekker.

Is the water less tasty?

Zou je.

Would you.

Je kent dat verhaal verder wel.

You know the rest of that story.

Ik vind dat het even leuk om te benadrukken.

I think it's nice to emphasize that.

Want vaak als wij het over emoties hebben.

Because often when we talk about emotions.

Sorry dat ik je dat onderbreek hoor.

Sorry to interrupt you.

Maar de meeste luisteraars van ons zijn een beetje biomechanisch natuurlijk geïnteresseerd.

But most of our listeners are a bit biomechanically interested, of course.

Op het moment dat bepaalde onderliggende emoties, trauma's of bepaalde overtuigingen.

At the moment of certain underlying emotions, traumas, or certain beliefs.

Die jou laten we zeggen in stress of in onvrede behouden.

That keep you, let's say, in stress or in discontent.

Dan heeft dat z'n weerslag op je hormonaal stelsel en je bloed-vaatstelsel.

Then it has an impact on your hormonal system and your vascular system.

Omdat je in die fight of flight komt.

Because you enter that fight or flight mode.

Dus je kan eigenlijk gewoon emoties linken aan onveiligheid, stress.

So you can actually just link emotions to insecurity, stress.

Dus minder weefseldoorstroming.

So less tissue perfusion.

Dus minder zuurstof in de cel.

So less oxygen in the cell.

Zelfs voor mij, Sarno in een van z'n boeken zei ook gewoon.

Even for me, Sarno said in one of his books as well.

Hoe het terug te realiteren is naar zuurstoftekort.

How to restore it to oxygen deficiency.

Dus op het moment dat je daar niet bewust van bent.

So at the moment when you are not aware of that.

En dat is wel voornamelijk waar jij je werk op richt.

And that is mainly what you focus your work on.

Dat dat je klachten in stand houdt.

That you maintain your complaints.

Omdat je bepaalde dingen zelf onderhoudt.

Because you maintain certain things yourself.

Dan kan dat ook die fysieke klachten geven.

Then that can also cause those physical complaints.

Dus dat is dat ik volgens mij is die quote van Jung.

So that is that I think that quote is from Jung.

Maar.

But.

Until you meet the inside.

Totdat je de binnenkant ontmoet.

The inside will meet you on the outside.

The inside will meet you on the outside.

Dus het bewustzijn wat me stelt voor circa 5% aanwezig is.

So the consciousness that presents itself is about 5% present.

Versus het onderbewuste.

Versus the subconscious.

Dat onderbewuste is.

That subconscious is.

Wij leven in mijn optiek in een grote droom.

In my opinion, we live in a great dream.

En wij zijn.

And we are.

Jij bent een dromer.

You are a dreamer.

Ik ben een dromer.

I am a dreamer.

En wij creëren dag in dag uit.

And we create day in and day out.

Iedere minuut zeg maar onze realiteit.

Every minute, let's say, is our reality.

En die realiteit huist zich ook in het lichaam.

And that reality resides in the body as well.

Zodat je het voelbaar maakt.

So that you make it tangible.

Want wij leven hier op aarde.

Because we live here on earth.

En onze ziel kan van alles voelen.

And our soul can feel anything.

Eten, seks, emoties.

Food, sex, emotions.

En ook emoties is letterlijk energy in motion.

And also emotions are literally energy in motion.

En zodra je verkramping ervaart daarin.

And as soon as you experience tension in that.

Dan stopt de motie.

Then the motion stops.

En stagneer je.

And you stagnate.

En stagneert als het ware het leven.

And life seems to stagnate.

En stagnatie betekent stilstand.

And stagnation means standstill.

En stilstand betekent dood.

And stagnation means death.

Dus eigenlijk zit er een stuk dood.

So actually, there is a piece of dead matter.

En dat ego is gewoon een verzameling van alles.

And that ego is just a collection of everything.

Wat je tot op heden meegemaakt hebt in dit leven.

What you have experienced in this life so far.

Nou dan neemt je DNA alle vorige levens nog mee.

Well, then your DNA carries all previous lives with it.

En jij bent de hele dag aan het reageren.

And you are responding all day long.

Dus dat voorbeeldje wat jij gaf met dat olifantenpad.

So that little example you gave with the elephant path.

Die deel ik nu altijd.

I always share that now.

Je neurale netwerk.

Your neural network.

Je neurale netwerk wordt gevormd op jonge leeftijd.

Your neural network is shaped at a young age.

Omdat je nog in theta hangt.

Because you are still in theta.

En dan na je zevende schiet je naar een hoge beta en alpha.

And then after your seventh, you shoot up to a high beta and alpha.

En dan zit je niet meer in die sponzen energie.

And then you are no longer in that sponge energy.

Maar dan ben je de hele dag aan het reageren.

But then you're responding all day.

Risicomanagement aan het doen.

Doing risk management.

We leven in een hoofdmaatschappij.

We live in a head society.

Waarin we fucking veel met het hoofd moeten doen.

In which we have to do a lot with our heads, fucking.

We hebben altijd geleerd.

We have always learned.

Ja en amen.

Yes and amen.

Wat we moeten denken.

What we need to think.

Wat we moeten doen.

What we need to do.

In plaats van hoe we het kunnen doen.

Instead of how we can do it.

Van jongs af aan.

From a young age.

En we gebruiken nog steeds hetzelfde schoolsysteem.

And we are still using the same school system.

Als in de slavernij.

Like in slavery.

Dus we worden ook letterlijk slaafgehouden hier.

So we are literally being kept as slaves here.

Zonder dat we daar bewust van zijn.

Without us being aware of it.

En vervolgens, voor je het weet.

And then, before you know it.

Loop jij met chronische lage rugpijn en chronische kniepijn rond.

Do you suffer from chronic lower back pain and chronic knee pain?

De oostse geneeskunde deelt als het ware ons in.

Eastern medicine essentially categorizes us.

In twee facetten.

In two facets.

Dus yin en yang.

So yin and yang.

Man, vrouw.

Man, woman.

Dus alle klachten die aan de rechterkant zitten.

So all the complaints that are on the right side.

Hebben te maken met het mannelijke.

Dealing with the masculine.

En alle klachten die aan de linkerkant zitten van het lichaam.

And all the complaints that are on the left side of the body.

Hebben te maken met het vrouwelijke.

Dealing with the feminine.

Nou ik had bijvoorbeeld als voorbeeldje.

Well, I had that as an example, for instance.

Of nou trouwens.

Oh by the way.

Ik zou eerst even afmaken wat ik met die neurolog heb gedaan.

I would first like to finish what I did with that neurologist.

Nou weer die tijd.

Well, it's that time again.

Ik heb een tijdlijn gemaakt.

I have created a timeline.

Dan ziet hij ook.

Then he sees it too.

Oh kut, inderdaad.

Oh crap, indeed.

Ik begin.

I begin.

Ik doe dit als reactie op.

I do this in response to.

En omdat mijn neurale netwerk zodanig gevormd is.

And because my neural network is shaped in such a way.

Zijn die groeven zo diep geworden.

Have those grooves become so deep?

En de hele tijd dezelfde lichtsignalen aan het verzenden.

And the whole time sending the same light signals.

Waardoor ik verkramp.

Which causes me to tense up.

Als ik in dezelfde vergelijkbare situatie kom.

If I find myself in the same comparable situation.

Ten het ego denkt.

There the ego thinks.

Oeh, ik heb nu tekort aan veiligheid, controle, validatie, bla bla bla.

Oh, I am now lacking safety, control, validation, blah blah blah.

Zal wel dat pad zijn.

It must be that path.

Precies.

Exactly.

Ik vuur dat systeem.

I fire that system.

Mijn bindweefselketen en de musculatuur trekt samen.

My connective tissue chain and the muscles are contracting.

Want het denkt weer dat hetzelfde scenario gaat plaatsvinden.

Because it thinks that the same scenario will take place again.

Ja.

Yes.

Want ons menselijk brein is geneigd om te voorspellen op basis van wat we kennen.

Because our human brain is inclined to predict based on what we know.

En voilà.

And there you go.

Je zit weer in dezelfde situatie.

You are back in the same situation.

En dan hebben we ook nog eens weerstand op dat wat we voelen.

And then we also have resistance to what we feel.

Dus we hebben een focus op.

So we have a focus on.

Ik wil geen kniepijn.

I don't want knee pain.

Dus wat manifesteert het volgende moment?

So what does the next moment manifest?

Nog meer kniepijn.

More knee pain.

Het wordt alleen maar erger.

It just keeps getting worse.

Ja kut, ik wil het niet.

Yes damn, I don't want it.

Ik wil het niet.

I don't want it.

Ja, die focus ligt alleen maar op die kniepijn.

Yes, that focus is solely on that knee pain.

Ja, dus zo blijft het.

Yes, so this is how it will remain.

En dat is dus weer dat reductionist.

And that's that reductionist again.

Het reductionisme.

Reductionism.

Het alleenstaande focus op dat punt.

The solitary focus on that point.

Maar het er eigenlijk niet willen laten zijn.

But actually not wanting it to be so.

Dus kniepijn mag er niet zijn.

So knee pain should not exist.

Rugpijn mag er niet zijn.

Back pain should not be there.

Ik mag geen darmklachten hebben.

I must not have any bowel complaints.

Ik mag geen huidproblematiek ervaren.

I am not allowed to experience skin issues.

Ik mag er niet lelijk uitzien.

I must not look ugly.

Mijn vriendin mag zich zo niet gedragen.

My girlfriend shouldn't behave like that.

Dus al die dingen zijn allemaal weer spiegelingen van het onderbewuste.

So all those things are reflections of the subconscious again.

Waar de ander iets resoneert met de buitenkant.

Where the other resonates something with the outside.

Op een frequentie die dat losmaakt bij jou.

On a frequency that releases that in you.

Waardoor je het kan ervaren.

Causing you to experience it.

En als je dat ruimte geeft.

And if you give that space.

En je zakt daaronder.

And you sink beneath it.

En ik werk graag met psilocybine.

And I like to work with psilocybin.

Dus ik gebruik microdosering.

So I use microdosing.

Van psilocybine.

Of psilocybin.

Zodat mensen die prefrontale cortex eventjes sussen.

So that people can calm their prefrontal cortex for a moment.

Zodat dat ego even.

So that ego for a moment.

Dit kan doen.

This can be done.

Ratio gaat meer uit.

Ratio is more prevalent.

Je kan het limbische brein en de breinstam eventjes meer aanspreken.

You can engage the limbic brain and the brainstem a bit more.

Voelen.

Feel.

Wat hoofdmensen an sich al in het westen zeer lastig vinden.

What head people find very difficult in the west.

Oeh fuck ik voel wat.

Oh fuck, I feel something.

Kut dit wil ik niet voelen.

Fuck, I don't want to feel this.

Want dat is hoe de meeste mensen reageren.

Because that's how most people react.

Of ze gaan dan denken.

Or they will start thinking.

Ik heb last van mijn schouder.

I have a problem with my shoulder.

Kut ik moet naar de fysiotherapeut.

Damn, I have to go to the physiotherapist.

Oh ja hij beweegt niet goed.

Oh yes, he doesn't move well.

Ja ik zie dat je scapula niet helemaal lekker beweegt.

Yes, I see that your scapula is not moving quite right.

Weet je wel dat soort shit.

You know that kind of shit.

Dan gingen ze er een duim tussen zetten.

Then they put a thumb in it.

Ja je moet wel zo met je scapula bewegen.

Yes, you do need to move your scapula like that.

In de context van staan.

In the context of standing.

Ja maar ik doe ook nog andere dingen in mijn leven dan staan en zitten.

Yes, but I also do other things in my life besides standing and sitting.

Weet je wel.

You know.

Maar ja dat is dan weer hoe zo'n fucking fysiotherapeut denkt.

But yes, that's just how that fucking physiotherapist thinks.

En nou door de psilocybine.

And now through the psilocybin.

Ik wil altijd dat de persoon zijn oog gesloten houdt gedurende.

I always want the person to keep their eye closed during.

Dan zijn we waarschijnlijk twee uur bezig.

Then we will probably be busy for two hours.

Soms tweeënhalf uur.

Sometimes two and a half hours.

En dan begint de reis.

And then the journey begins.

En omdat ik ze dat intake document heb laten maken.

And because I had them create that intake document.

Ik heb een tijdlijn met ze gemaakt.

I made a timeline with them.

Heb ik al.

I already have.

Ik heb al onderbewuste stukken naar boven gebracht.

I have already brought up subconscious pieces.

Zodat het bewustzijn.

So that the consciousness.

Want daar gaat het dus om.

Because that's what it's all about.

Dat die mind weer gaat connecten met het lichaam.

That the mind will reconnect with the body again.

Er moet weer harmonie ontstaan.

Harmony must be restored again.

En niet dat de geest zegt.

And not that the spirit says.

Ik wil dit niet.

I don't want this.

Of dat het lichaam zegt.

Or that the body says.

Ik mag jou niet.

I don't like you.

Nee er moet harmonie en coherentie ontstaan.

No, there must be harmony and coherence.

Zodat die ziel.

So that soul.

Jouw lichaam en geest hangen als het ware in de ziel.

Your body and mind are, as it were, suspended in the soul.

Weer in harmonie.

Back in harmony.

In totaliteit kan leven.

In totality, life can exist.

In holisme.

In holism.

Met het al.

With it all.

En dat is het.

And that's it.

En daarin gebruik ik allerlei technieken.

And in that I use all sorts of techniques.

Van aanraking.

From touch.

Waar de pijn zit.

Where the pain is.

Om iets extra toonbaar te maken voor iemand.

To make something extra presentable for someone.

En dan dus de hele tijd die mind daarmee connecten.

And then always connecting the mind with that.

Zie je wat je nu aan het doen bent.

Do you see what you are doing now?

Wat je voelt.

What you feel.

Wat je ervaart.

What you experience.

En daar iedere keer onderzakken.

And there every time underpants.

En op een gegeven moment kom je bij de kern.

And at a certain point, you get to the core.

Van waarom iemand dat doet.

From why someone does that.

En dan is er niks anders.

And then there is nothing else.

Dan bewustzijn.

Then consciousness.

Wat zichzelf ervaart.

What experiences itself.

Een enorm lulverhaal om me heen gecreëerd heeft.

A huge cock-and-bull story has been created around me.

En dat is de realiteit geworden.

And that has become the reality.

En die realiteit.

And that reality.

Ben je dag in dag uit aan het herhalen.

You keep repeating day in and day out.

En daar ben je over aan het bitchen.

And that's what you're complaining about.

En daarom maak je het nog erger dan dat het is.

And that's why you make it worse than it is.

Maar zolang iemand dus niet naar de kern gaat van dat stuk.

But as long as someone does not get to the core of that piece.

Zal die persoon niet helen.

That person will not heal.

Dus wat ik bijvoorbeeld bij jouw traject ervaarde.

So what I experienced during your process.

Toen gaf ik ijsbeeld workshops in Drenthe.

Then I gave ice sculpture workshops in Drenthe.

Ik weet nog toen was ik aan het heen en weren.

I still remember I was going back and forth.

Dat was voor mij best wel intens.

That was quite intense for me.

Want de training was gewoon dag.

Because the training was just boring.

Keihard vlammen bij jou.

Burning hard with you.

Helemaal in de fik gezet worden.

Being completely set on fire.

Keihard gefrituurd worden.

Fried hard.

En dan weer.

And then again.

Naar Drenthe om daar workshops te geven.

To Drenthe to give workshops there.

En dan weer terug.

And then back again.

En ik weet nog dat de laatste dag toen ik naar huis reed.

And I still remember the last day when I drove home.

Toen heb ik de auto op een gegeven moment aan de kant gezet.

Then I pulled the car over to the side at a certain point.

Heb ik volgens mij echt.

I really think I do.

Een half uur, drie kwartier.

Half an hour, three quarters of an hour.

Keihard gejankt.

Cried very hard.

Maar ik weet niet waarom.

But I don't know why.

En wat ik dus doe met mensen.

And what I do with people.

Ik zorg ervoor dat ze begrijpen waarom.

I make sure they understand why.

Zodat die mind weet waarom.

So that the mind knows why.

Zodat je de les niet meer opnieuw hoeft te leren.

So that you no longer have to learn the lesson again.

En die emoties mag je ervaren.

And you may experience those emotions.

Dus dan stop je ze niet als een soort bal onder water verder weg.

So you don't push them down like a kind of ball underwater further away.

Ja.

Yes.

Dus eigenlijk.

So actually.

Ik vind het leuk hoe je zo extra volume achter je verhaal hangt.

I like how you add extra volume to your story.

Want ik weet dat dit ook wel.

Because I know that this is also true.

Een groot onderdeel is.

A major part is.

En je drijfveer is geweest.

And your motivation has been.

Waarom alles zo'n probleem was.

Why everything was such a problem.

Of nou ja.

Or well.

Waarom jij jezelf saboteerde.

Why you sabotaged yourself.

Om het zo te zeggen.

To put it that way.

Zoals we dat allemaal doen.

As we all do.

Maar je erachter bent gekomen waarom.

But you found out why.

Hoe ik het had bekijkt.

How I had looked at it.

Ben ik wel met je eens.

I agree with you.

Dan hangt het echt wel aan een aantal dingen.

Then it really depends on a number of things.

Heel simpel gezegd.

Very simply said.

Dus enerzijds.

So on one hand.

Er is iets in je.

There is something in you.

Vaak tot je zevende levensjaar.

Often until your seventh year of life.

Of daarvoor gebeurt.

Or before that happens.

Waardoor je brein is geïnstalleerd.

Which has installed your brain.

Op een bepaalde manier.

In a certain way.

Om bepaalde bedreigingen snel op te sporen.

To quickly detect certain threats.

Mocht het nog een keer gebeuren.

If it happens again.

Maar bij ons is het zeker gebeurd.

But it definitely happened to us.

In de generaties voor ons.

In the generations before us.

Maar ook in mijn eigen leven.

But also in my own life.

Dus dat is één.

So that's one.

Je wordt getriggerd via het olifantenpad.

You are triggered via the elephant path.

Want er gaat wellicht weer een onveilige situatie ontstaan.

Because an unsafe situation may arise again.

Vervolgens vindt die trigger plaats.

Then that trigger occurs.

En de reactie is verkramping of whatever.

And the response is a spasm or whatever.

Dus pijn.

So pain.

Dus je mag het niet voelen.

So you're not allowed to feel it.

Dus dat is al twee problemen.

So that's already two problems.

Die we onbewust in stand houden.

That we unconsciously maintain.

Eén.

One.

Je bent je niet bewust van de triggers die ontstaan.

You are not aware of the triggers that arise.

En die oneenigheid en onvrede uit je.

And that disagreement and discontent from you.

Op je buitenwereld.

On your outer world.

En op je lijf.

And on your body.

Maar dat wat je in je lijf ervaart.

But what you experience in your body.

Wil je niet voelen.

You don't want to feel.

Dus je bent eigenlijk dat al aan het onderhouden.

So you are actually already maintaining that.

En de angst voordat het weer gaat gebeuren.

And the fear before it happens again.

Wordt een soort self-fulfilling prophecy.

It becomes a kind of self-fulfilling prophecy.

Waardoor je eigenlijk dat ook weer manifesteert.

Which actually causes you to manifest that again.

Waardoor het weer opnieuw gebeurt.

Causing it to happen again.

En dit uitleg aan mensen is vaak voor de nieuwelingen heel erg.

And this explanation to people is often very difficult for newcomers.

Zoals wij dat altijd noemen.

As we always call it.

Je hebt je butterfly gedoe.

You have your butterfly stuff.

Want klinkt dat heel vaag.

Because that sounds very vague.

Maar het is eigenlijk heel hard te maken.

But it is actually very hard to make.

In research gezien.

Seen in research.

Omdat je gewoon simpelweg je bloedvaten.

Because you simply your blood vessels.

En je zenuwstelsel overactief maakt.

And makes your nervous system overactive.

Wat uiteindelijk die klachten oplevert.

What ultimately leads to those complaints.

En ik denk dat dat zo'n verheldering zou kunnen zijn.

And I think that could be such a clarification.

Ik weet niet.

I don't know.

Zit je in mijn nieuwsbrief toevallig?

Are you by any chance in my newsletter?

Of niet?

Or not?

Nee, volgens mij niet.

No, I don't think so.

Mijn laatste nieuwsbrief.

My last newsletter.

Jawel, ik zit er wel in.

Yes, I am involved in it.

Die laatste, ik weet niet of je die hebt gelezen.

That last one, I don't know if you've read it.

Maar dan weet ik niet.

But then I don't know.

Volgens mij zit ik dan met een verkeerde e-mail daarin.

I think I have the wrong email in there.

Want ik zei, ik zal straks even kijken.

Because I said, I will check later.

Prins en ik.

Prince and I.

Die ga ik zo meteen even toevoegen.

I will add that in just a moment.

Mijn verloofde.

My fiancé.

Maar ik heb de commitment gemaakt.

But I have made the commitment.

Dus het is allemaal verhaal voor mij.

So it's all a story to me.

Wij kunnen ook niet meer echt normaal discussiëren.

We can no longer really have a normal discussion either.

Omdat we weten van.

Because we know about.

Als iemand van ons wordt getriggerd.

If one of us gets triggered.

Dan is het niet van.

Then it is not on.

Ik vind jou een klootzak, bij wijze van spreken.

I think you are a jerk, figuratively speaking.

Of jij laat me zo voelen.

Or you make me feel like this.

Dan is het.

Then that's it.

Ik ben van binnenuit getriggerd.

I am triggered from within.

Door bepaalde onverwerkte emoties.

Due to certain unresolved emotions.

Waardoor ik me nu zo voel.

Which is why I feel this way now.

Maar je hebt er wel aan bijgedragen.

But you have contributed to it.

Dat is eigenlijk hoe we een beetje praten.

That's actually how we talk a bit.

Want je verwacht van elkaar ook.

Because you expect that from each other as well.

Dat je elkaar natuurlijk tegemoet komt.

That you naturally meet each other halfway.

Maar dat kan nooit meer zo zijn.

But it can never be like that again.

Bij ons is dat ook niet meer zo.

With us, that is not the case anymore either.

Door jou voel ik me kut.

Because of you, I feel miserable.

Dat bestaat niet.

That does not exist.

Dat kan niet.

That can't be done.

Want jij bent niet verantwoordelijk voor mij.

Because you are not responsible for me.

Daar heb ik nog een lesje in te leren.

I still have a lesson to learn there.

Want dat is dus ook.

Because that is also the case.

Wat ik er straks zei.

What I said earlier.

Dat deel ik wel op de podcast.

I will share that on the podcast.

Met Maite en mij.

With Maite and me.

Daar.

There.

Maite.

Maite.

Die heeft hetzelfde werk.

That one has the same job.

En die is.

And that is.

Dat is een super volwassen wijze.

That is a very mature way.

Feminine vrouw.

Feminine woman.

En daarin communiceren we ook.

And in that, we also communicate.

Open en duidelijk.

Open and clear.

Van oké.

Alright.

Ik had een tijdje geleden bijvoorbeeld.

For example, I had a while ago.

Voelde ik in één keer helemaal geen aantrekkings meer.

I suddenly felt no attraction at all.

Geen aantrekkingskracht meer.

No more attraction.

Voelde ik weer heel veel lust.

I felt a lot of desire again.

Opkomen naar andere vrouwen.

Approaching other women.

Dus dat wordt dan ook gewoon gedeeld.

So that will just be shared as well.

Ja ik voel geen aantrekking meer.

Yes, I no longer feel attraction.

Oké.

Okay.

Nou zij gelijk in de stress weet je wel.

Well, she's stressed out, you know.

Wordt er weer bij haar het een en ander getriggerd.

Something is being triggered in her again.

Dus wat zat er nou onder?

So what was underneath?

Ik was jaloers.

I was jealous.

Op het feit dat zij heel duidelijk weet wat ze wilt.

On the fact that she knows very clearly what she wants.

En het doet.

And it hurts.

Ondernemend gezien.

Entrepreneurially speaking.

En ik niet.

And I don't.

Dat ervaarde ik toen.

I experienced that then.

Als reactie had ik de verbinding stopgezet.

In response, I had terminated the connection.

Omdat je niet geraakt te worden.

Because you don't want to be touched.

Dat.

That.

Dat is één.

That's one.

En twee.

And two.

Dat heeft dus met creatie te maken.

So it has to do with creation.

Ondernemen is creëren.

Entrepreneurship is creating.

Omdat ik niet wist wat ik wilde creëren.

Because I didn't know what I wanted to create.

Was mijn creatiekracht dus.

It was my creative power then.

Maar nutteloos aan het zijn.

But being useless.

Wat is de ultieme daad van creatie?

What is the ultimate act of creation?

Een ander mens creëren.

Creating another person.

Dus dan neemt de biologie het over.

So then biology takes over.

En dan zegt de biologie.

And then biology says.

Nou Reus.

Well Giant.

Dan gaan we neuken.

Then we're going to have sex.

Oh interessant.

Oh interesting.

Dus wil jij niet creëren?

So you don't want to create?

Dan weet de natuur wel een leuke baan voor je.

Then nature knows a nice job for you.

Weet je wel.

Do you know?

Ga maar neuken.

Go ahead and fuck.

Ja dus oké.

Yes, so okay.

Ja ik kan me voorstellen dat dit dus.

Yes, I can imagine that this is the case.

Vaak zijn het meerdere mechanismes tegelijk.

Often, there are multiple mechanisms at play at the same time.

Dit is wel een interessante.

This is indeed an interesting one.

Zou ik er nog niet over nagedacht.

I haven't thought about it yet.

En zoals ik het verhaal nu hoor.

And as I hear the story now.

Is het ook waarschijnlijk ergens een gevoel van onveiligheid.

It is also likely to feel a sense of insecurity somewhere.

En dus zoek je externe opvulling.

And so you are looking for external filling.

Maar hoe dan ook.

But anyway.

Word je dus eigenlijk geraakt in het.

So you are actually affected in the.

Hoe zei je dat nou?

How did you say that again?

Is dat het juiste woord jaloers zijn?

Is that the right word to be jealous?

Ik word geconfronteerd dat ik het zelf niet weet.

I am confronted with the fact that I don't know it myself.

Je was niet per se jaloers.

You weren't necessarily jealous.

Maar het was meer van.

But it was more of.

Oh nu voel ik dit bij mij opkomen.

Oh now I'm feeling this coming up in me.

Alleen de reactie die mijn ego dan kent.

Only the reaction that my ego then knows.

Is dan de jaloezie waarschijnlijk.

Is then the jealousy likely?

En dat is dus weer zo'n oppervlakkige laag.

And that is yet another superficial layer.

Maar daaronder zit de waarheid.

But below that lies the truth.

Dus jij ervaart bijvoorbeeld jaloezie.

So you experience jealousy, for example.

Maar dat heb je eerst gewoon volledig ruimte te geven.

But you first need to give that complete space.

Te ervaren.

To experience.

Want die energie is dan.

Because that energy is then.

Die energie wil ook alleen maar gezien en ervaren gevoeld worden.

That energy just wants to be seen and felt.

En dan kun je eronder zakken.

And then you can sink underneath it.

Maar heel veel mensen gaan dan al reageren in die reactie.

But a lot of people will already start responding in that comment.

In die emotie.

In that emotion.

Zeggen dan ik ben jaloers.

Say then I am jealous.

Nee je voelt jaloezie.

No, you feel jealousy.

Of je voelt je getriggerd.

Or you feel triggered.

En wat ik nu deze week heb meegemaakt.

And what I have experienced this week.

We hebben over vier weken weer een ayahuasca wachuma weekend.

We have an ayahuasca wachuma weekend again in four weeks.

Het is altijd in aanloop daarna.

It is always in the lead-up afterwards.

Zodra je je aanmeldt.

As soon as you sign up.

Dan begint de ceremonie al.

Then the ceremony begins.

Dan maakt het medicijn al contact met je.

Then the medicine is already making contact with you.

En dan brengt het allemaal onder de taferelen naar boven.

And then it all brings everything to the surface.

Dus deze week ervaarde.

So this week I experienced.

Dit is wel denk ik een van de grootste klappers die we hebben gemaakt in deze relatie.

I believe this is one of the biggest successes we've achieved in this relationship.

Voelde ik gewoon alsof haar fysiek me niet meer.

I just felt like her physically didn't matter to me anymore.

Het was nu nog erger geworden zeg maar.

It had gotten even worse, let's say.

Dus zij is nog nooit afgewezen in haar leven op haar uiterlijk.

So she has never been rejected in her life for her appearance.

Zoals model.

Like model.

Ze kreeg altijd te horen dat ze de bloedgel een knap uitzag.

She was always told that she looked beautiful in the blood gel.

Dat was altijd fantastisch.

That was always fantastic.

Dus ik ben de eerste persoon in haar leven die haar uiterlijk heeft afgewezen.

So I am the first person in her life who has rejected her appearance.

En zij ging daardoor uit verbinding met mij.

And as a result, she disconnected from me.

Nou, ze heeft dit stuk zelf zeg maar geheeld.

Well, she kind of healed this piece herself.

Dus dat is wel dat.

So that is that.

Dat kan zij echt supergoed.

She can really do that super well.

Zij kan echt.

She can really do it.

Zij kan zichzelf supergoed dragen daarin.

She can carry herself really well in it.

En toen kwam het stuk bij mij.

And then the piece came to me.

Gisteren hadden we al een telefoongesprek.

Yesterday we already had a phone conversation.

Is dat ik twee dagen niet met haar gesproken en ging helemaal door.

I hadn't spoken to her for two days and it went on like that.

Fucking onveiligheid en onrust en weet ik het allemaal heen.

Fucking insecurity and unrest and I don't know what else.

Allemaal kindstukken zeg maar.

All child pieces, so to speak.

Toen heb ik ook een ceremonie met eentje gedaan om dat soort dingen aan te kijken.

Then I also did a ceremony with one to look at those kinds of things.

En gisteren hadden we dus aan de telefoon.

And yesterday we were on the phone.

En toen kwam er uiteindelijk.

And then it finally came.

Dus een stuk naar boven waarin er een angst zit voor mij om me te committeren aan haar.

So a part of me is afraid to commit to her.

Want als ik me committeer aan haar zou dat de dood kunnen betekenen.

Because if I commit to her, it could mean death.

Want als ik de liefde met haar echt zou gaan ervaren verdwijnt het ik.

Because if I were to truly experience love with her, the 'I' would disappear.

En mijn ik is dus doodsbang om te verdwijnen.

And my self is therefore deathly afraid of disappearing.

Dus samen zijn met haar.

So being together with her.

Me committeren aan haar betekent de dood voor mijn ego.

Committing to her means death for my ego.

Daarom zit er een soort van neurose in dat ego stuk van mij.

That’s why there is a kind of neurosis in that ego part of me.

Wat enerzijds heel graag met haar wil zijn.

What on one hand longs to be with her very much.

En in verbinding wil zijn.

And wants to be connected.

En anderzijds wil het vrij zijn.

And on the other hand, it wants to be free.

En vrij zijn denkt dan andere vrouwen zeg maar.

And being free makes you think of other women, so to speak.

Dat hoeft niet los van elkaar.

That doesn't need to be separate from each other.

Nee, maar het is dus hoe mijn ego denkt.

No, but that's how my ego thinks.

Het is of.

It is off.

Het is niet en.

It is not and.

Dus dat is ook tenminste wat ik ken van nature.

So that is at least what I know by nature.

Ik wil kunnen reizen.

I want to be able to travel.

Ik wil dan gewoon kunnen doen waar ik zin in heb.

I just want to be able to do what I feel like.

En dat kan dan niet met een relatie zeg maar.

And that can't be done with a relationship, so to speak.

En ik voelde ook deze dagen dat mijn hart echt super veel pijn deed.

And I really felt these days that my heart was hurting a lot.

En verkrampte.

And cringed.

En dat is dus het stuk.

And that is the piece.

Haar naam betekent ook ik heb je lief.

Her name also means I love you.

Haar Maya zegel is gele mens in de rode maan en de rode maan staat voor gevoel.

Her Maya seal is yellow person in the red moon, and the red moon stands for feeling.

Dat is een en al gewoon als een bom aan gevoel.

That is a feeling that is just like a bomb.

Zij is gewoon de zachtheid zelf.

She is simply the epitome of softness.

En mensen die de ronde en de pleister voor jou.

And people who take care of the round and the plaster for you.

Ja, precies.

Yes, exactly.

Dus dus zo.

So so like that.

En dat ben ik voor haar als rode slang zeg maar.

And that is what I am to her, like a red snake, so to speak.

Tigger ik mensen en trek ik als het ware.

I excite people and pull them in, so to speak.

Zorg ik ervoor dat Kundalini energie naar boven kan stromen.

I ensure that Kundalini energy can flow upward.

Waar het nu tegen dingen stuurt.

Where it is now sending against things.

Dus bijvoorbeeld met Ruud.

So for example with Ruud.

Ik heb Ruud ook als een mallig.

I also have Ruud as a fool.

Triggerd en dat ging ik eerst weer allemaal op mezelf betrekken.

Triggered, and I was going to relate everything back to myself again.

Als mijn schuld.

As my fault.

Dat heb ik allemaal gedaan, maar ook Great Spirit gebruikt jou ook in dit grote plan om andere mensen verder te helpen waar je deals mee hebt gesloten voordat je incarneerde.

I have done all of that, but Great Spirit also uses you in this grand plan to help other people where you made agreements before you incarnated.

Tenminste, dat is hoe ik ernaar kijk en dus dat die stukken ben ik nu aan het leren van vroeger identificeerde ik me altijd.

At least, that's how I see it, and that's why I am currently learning those pieces, as I always identified with them in the past.

Ik weet ik weet ik ben mijn hele basisschool periode gepest, maar nu snap ik waarom, want het is fucking intense als je zo'n intense vrede triggerende.

I know I know I was bullied throughout my entire elementary school period, but now I understand why, because it's fucking intense when you trigger such intense peace.

Energie naast je hebt zitten, alleen ik ontplofte nooit.

Energy sitting next to you, only I never exploded.

Ik liep me ik ik ik ben me gaan inhouden, dus al die energie heeft zich naar binnen gekeerd in mij.

I restrained myself, so all that energy has turned inward in me.

Nou, dan krijg je jeuk aan je reet.

Well, then you'll get an itch on your butt.

We hebben weet ik veel huidklachten, pijn hier, pijn daar.

We have all kinds of skin problems, pain here, pain there.

Nou ja, zo hebben al die lichaamstukken zeggen wat zeg maar het is niet voor niets dat we last op je schouders dragen van je hart geen moord kan maken.

Well, all those body parts say something, but it's not for nothing that we carry the burden of your heart, which cannot commit murder.

Dat soort gezegden zitten ook in de psychosomatiek en ze ieder lichaamsdeel representeert iets laatst toen ik een lever detoxificatie had.

That kind of sayings is also found in psychosomatics, and each body part represents something. Last time I had a liver detoxification.

Toen kwam er super veel woede en boosheid vrij.

Then a lot of anger and rage was unleashed.

Waarom? De lever.

Why? The liver.

Je zegt ook gal spugen.

You also say to spit bile.

Dat zit naast de lever, dus we hebben al die stukken zeg maar spelen in het geheel.

That is next to the liver, so we have all those pieces, let's say, playing as a whole.

Je ziet ook dat alle alle binnenweefselstructuren, alle organismen, organen dus niet los van zichzelf draaiende systemen zijn.

You can also see that all inner tissue structures, all organisms, organs are not isolated from self-sustaining systems.

Het heeft allemaal weerslag op elkaar.

It all has an impact on each other.

Probeer altijd naar te kijken waar zit de belemmering voor herstel?

Always try to look at where the barrier to recovery is.

Want de klacht of de oorzaak, om het zo te zeggen, kan zich manifesteren of uit in bepaald weefsel.

Because the complaint or the cause, so to speak, can manifest or express itself in specific tissue.

Rugpijn, gespannen darmen, weet je wel.

Back pain, tense intestines, you know.

Weet je wel, prikkelbaar darm te dromen, whatever.

You know, dream about irritable bowel, whatever.

Bij de ene persoon zit de belemmering voor herstel meer in de manier hoe ze bewegen.

For one person, the obstacle to recovery lies more in the way they move.

Bij de ander zitten minder emoties.

There are fewer emotions in the other.

Bij de ander allebei.

With the other both.

Maar soms moet je, soms komen bij mij mensen op de loopband staan en zie ik dat het helemaal naar de kloten is.

But sometimes you have to, sometimes people come to the treadmill and I see that it’s completely messed up.

Maar dan merk ik dat ze zeg maar qua stress en emotie nog zodanig veel werk te doen hebben dat ik ze eerder afwijs.

But then I notice that they still have so much work to do in terms of stress and emotion that I reject them earlier.

Want ik zeg dat is een te grote belemmering voor herstel.

Because I say that is too great an obstacle for recovery.

Te grote gat in de emmer om van mij nu aan de slag te gaan met nog iets zwaars voor jou.

Too big a hole in the bucket for me to start working on something heavy for you now.

Ik schat nu in dat je daar iets meer mee te doen hebt.

I now estimate that you have a bit more involvement with that.

En daarna pas kom je naar me terug.

And only then will you come back to me.

Alleen het werkt altijd samen.

Only it always works together.

En het werkt altijd both ways.

And it always works both ways.

Dus als iemand in welke graad dan ook, dat is mijn overtuiging.

So if someone, at any level, that is my conviction.

Stel iemand heeft onderliggende onverwerkte emoties.

Suppose someone has underlying unprocessed emotions.

En die langdurige in flight of flight mode status leidt tot geminderde weefseldoorstroming en lage rugpijn.

And that prolonged state of flight or flight mode leads to reduced tissue circulation and lower back pain.

Dan reageert het bindweefsel rondom de rug daar ook op.

Then the connective tissue around the back also reacts to that.

Zeker.

Sure.

Als we er vervolgens voor zorgen dat lokaal de rugcellen, even zo gezegd, meer energie maken.

If we then ensure that the local nerve cells, so to speak, generate more energy.

Meer bloed te voeren.

More blood to feed.

Dat er een walm van zuurstof doorheen komt.

That a fume of oxygen comes through.

Door juist te bewegen.

By moving correctly.

Door rooklichttherapie te gebruiken.

By using smoke light therapy.

Door wat dan ook.

For whatever reason.

Dan kan dat indirect dus ook omgekeerd helpen kalmeren.

Then that can also indirectly help to calm down in reverse.

Omdat het olifantenpad beide kanten opbrengt.

Because the elephant path goes both ways.

En je creëert de opening voor de energie om mee te gaan stromen.

And you create the opening for the energy to flow along.

Zodat het ervaren kan worden.

So that it can be experienced.

En vanuit die positie.

And from that position.

Daar wil ik hem nog even afmaken.

I want to finish it there for him.

Vanuit die status.

From that status.

Vanuit die stemming.

From that mood.

Als iemand dus vanuit die lage rugpijn zoiets heeft van oké het is gekalmeerd.

So if someone with that lower back pain feels like it's calmed down.

Dan wordt het ook makkelijker om dan die emoties aan te kijken.

Then it also becomes easier to confront those emotions.

Als iemand bijvoorbeeld met zoveel stress en trauma en depressie bij de psycholoog.

For example, if someone comes to the psychologist with so much stress, trauma, and depression.

Met weinig energie.

With little energy.

En die psycholoog wil het wel eens met je doen.

And that psychologist is willing to do it with you.

Maar de energie is zo.

But the energy is like that.

Dan is het makkelijker.

Then it's easier.

Zo behandel ik.

That's how I treat.

Ga eerst energie maken.

First, go generate energy.

Ga dan die problemen aankijken.

Then face those problems.

Als je merkt dat je rug zodanig ontregelend is.

If you notice that your back is so disruptive.

Je kan niet eens lopen je kind op te tillen.

You can't even walk to pick up your child.

Laten we eerst zorgen dat je wat beter beweegt.

Let's first make sure you move a little better.

Ga dan die emoties aankijken.

Then face those emotions.

Vanuit die stemming ben je minder aan het triggeren.

From that mood, you are triggering less.

Omdat de rugpijn ook die emotie kan triggeren.

Because the back pain can also trigger that emotion.

Make sense?

Make sense?

Ja ja ja.

Yes yes yes.

Dus zo bedoel ik te zeggen.

So that's what I mean to say.

Het werkt altijd both ways.

It always works both ways.

Alleen aan ons als hulpverleners in te schatten.

Only for us as caregivers to assess.

Wat is de grootste belemmering voor herstel?

What is the biggest barrier to recovery?

Waar gaan we de meeste meters maken als we die als eerste tacklen?

Where will we make the most progress if we tackle that first?

En het is ook wel grappig wat je net zei.

And it's also quite funny what you just said.

Daar wil ik ook nog op inhaken over juffrouw.

I would like to comment on that regarding the teacher.

Mag ik nog één punt maken?

May I make one more point?

Want ik heb hem dan bijna afgemaakt.

Because I have almost finished it then.

Dus gisteren tijdens dat gesprek.

So yesterday during that conversation.

Kreeg ik in één keer mega veel pijn in mijn enkel rechts.

I suddenly got a lot of pain in my right ankle.

Ik heb er ook een paar uur van wakker gelegen.

I also lay awake for a few hours because of it.

Rechts.

Right.

Enkel.

Only.

Draag.

Wear.

Enkel draagt.

Only carries.

Het been.

The leg.

En deze kant is de mannelijke kant.

And this side is the male side.

Dus me committeren aan haar feminine liefde.

So I commit myself to her feminine love.

Daarvoor.

Before that.

Zij daagt me dus uit om in mijn volwassen mannelijkheid te gaan staan.

She challenges me to stand in my adult manhood.

En dus helemaal voor mezelf te gaan staan.

And so to stand completely for myself.

En mezelf dus te dragen.

And to carry myself.

En mijn lichaam reageert direct met pijn.

And my body reacts immediately with pain.

Dus een verkramping.

So a cramp.

Ja en in overgave te komen naar haar toe.

Yes, and to come towards her in surrender.

Wat zij wel kan.

What she can do.

Enorm goed kan.

Can be extremely good.

Zij kan dat super goed.

She can do that really well.

Maar dat is nog wat ik wil delen.

But that's still something I want to share.

Dus dat.

So that.

Laat ik mensen ook ervaren.

Let me experience people as well.

Jouw lichaam is de hele tijd aan het reageren op wat jij denkt.

Your body is constantly reacting to what you think.

En wat je zegt.

And what you say.

De hele tijd.

All the time.

Dus je hoeft alleen maar die connectie te gaan leggen.

So you just need to make that connection.

En te gaan voelen.

And to start feeling.

En dat ruimte te gaan geven.

And to give it space.

Ja.

Yes.

En inderdaad.

And indeed.

Dan kun je.

Then you can.

Ik prioriseer dat.

I prioritize that.

En dan gedurende.

And then during.

Als ik een track doe met iemand.

If I do a track with someone.

Dan leert iemand van a tot z wat jij ook mensen leert.

Then someone learns from A to Z what you also teach people.

Om zoveel mogelijk energieproductie te stimuleren.

To stimulate energy production as much as possible.

Zodat je de energie hebt om aanpassingen teweeg te brengen.

So that you have the energy to make adjustments.

Want het kost gewoon energie om te veranderen.

Because it simply takes energy to change.

Ja.

Yes.

Duidelijk.

Clear.

Dat was hem.

That was him.

Ja.

Yes.

Nee.

No.

Goeie.

Good.

Ja.

Yes.

Mooi verhaal.

Nice story.

Bedankt daarvoor.

Thank you for that.

Het is zo herkenbaar denk ik voor velen die meeluisteren.

I think it's so relatable for many who are listening in.

Ook voor mij.

For me too.

Ik heb best wel wat relaties met.

I have quite a few relationships with.

Ja.

Yes.

Best wel wat overdreven.

Quite an exaggeration.

Een aantal relaties met dames.

A number of relationships with ladies.

Liefdesvolle relaties.

Loving relationships.

Gesaboteerd zelf.

Sabotaged oneself.

Niet wetende dat mijn gedrag voortkwam uit het niet durven committen en overgeven.

Not knowing that my behavior stemmed from not daring to commit and surrender.

Waardoor ik dus ook niet kon ontvangen.

Which is why I also couldn't receive.

Dat is denk ik.

I think that's it.

Dat vind ik ook wel herkenbaar in jouw verhaal.

I find that quite relatable in your story as well.

Het klinkt ook alsof je het nog niet echt kan vangen.

It also sounds like you can't really capture it yet.

Maar daarom moet je het bestellen.

But that's why you have to order it.

Ja.

Yes.

Dat vind ik ook.

I think so too.

Je ging even naar je linkeroog.

You briefly looked at your left eye.

Dus je wilde.

So you wanted.

Er is er iets.

There is something.

Er is iets met je vrouwelijke kant wat ervan vindt.

There is something about your feminine side that thinks about it.

Oh honderd procent.

Oh one hundred percent.

Ja.

Yes.

Ik ben ook een sherry mess.

I am also a sherry mess.

Dus ik denk als je goed genoeg kijkt.

So I think if you look closely enough.

Ja.

Yes.

Alleen.

Alone.

Ja.

Yes.

Mijn les daarin is geweest.

My lesson in that has been.

Als je zelf niet kan openstellen en overgeven aan de vrouw in dit geval.

If you can't open up and surrender to the woman in this case.

Dan kan je dus niet liefde goed ontvangen.

Then you cannot receive love well.

Want je denkt als ik mezelf dicht houd onbewust.

Because you think if I keep myself closed off unconsciously.

Dan kan ik niet geraakt worden.

Then I can't be hit.

Maar dan kan je ook niet geraakt worden door die vrouw.

But then you can't be hurt by that woman either.

Dat is weer het tweede nadeel.

That's the second disadvantage again.

Ik voelde gister ook heel sterk.

I felt very strong yesterday too.

Ik zei ook tegen haar.

I also said to her.

Ik weet eigenlijk niet in bepaalde facetten hoe ik man kan zijn voor jou.

I actually don't know in certain aspects how I can be a man for you.

Ik weet niet wat dat betekent.

I don't know what that means.

Ik heb zo'n rolmodel niet ervaren in mijn leven.

I have not experienced such a role model in my life.

Dus ik weet zeg maar.

So I know, let's say.

Ik heb in het ceremonisch doorgekregen dat ik weet dat jij me kan openen.

I have been informed ceremoniously that I know you can open me.

Maar dat betekent dus dat jij eigenlijk een jonge kat hebt te openen.

But that means that you actually have to open a young cat.

En niet een oude leeuw zeg maar.

And not an old lion, shall we say.

En dat is ook we denken een mooie brug naar de samenleving waarin we leven.

And that is, we think, a nice bridge to the society in which we live.

Dat gewoon mannen worden gewoon.

That just means men are just becoming normal.

Kapot gemaakt zonder dat ze het weten.

Broken without them knowing.

Dus ik stond ook tijdens de ceremonie die ik in mijn eentje deed.

So I stood alone during the ceremony that I performed by myself.

Stond ik ineens op.

I suddenly stood up.

Ik zit me nu helemaal te verdiepen.

I am really delving into it now.

Het autonomie verhaal te bestuderen.

To study the story of autonomy.

Waarin ik geleerd heb hoe de ziel gevangen wordt gehouden in het systeem op aarde.

In which I learned how the soul is trapped in the system on Earth.

Dat mannen als die opstaan.

That men like that rise up.

Dan ontstaat de herres man.

Then the herres man arises.

Dan heb je dus wel mannen nodig die risicobereid zijn.

So you do need men who are willing to take risks.

Die hebben daarvoor voorwaardelijk een bepaald verboden paneel.

They have a certain prohibited panel conditionally for that.

Laten we even testosteron nemen.

Let's take some testosterone for a moment.

Dan maak je je risicobereid.

Then you make your risk willingness.

We geven altijd hetzelfde flauwe voorbeeld toch?

We always use the same silly example, don't we?

Weet je waar ik naartoe ga?

Do you know where I'm going?

Die gasten pakken die kano's.

Those guests are taking the canoes.

Twee kippen.

Two chickens.

Even hakka's klappen.

Let's have a chat.

Hé laten we gaan.

Hey, let's go.

En dan zeg maar testosteron zegt.

And then just say testosterone.

Heel kort gezegd.

In short.

Ik neem het risico.

I take the risk.

Ik ben bereid daartoe.

I am willing to do so.

Ik durf knopen door te hakken.

I dare to make decisions.

En dopamine zegt.

And dopamine says.

Ik kijk uit naar de dag van morgen.

I look forward to tomorrow.

Wat is voorbij de horizon?

What is beyond the horizon?

En mannen willen er op uit.

And men want to go out.

Daar is dopamine onder andere voor nodig.

Dopamine is needed for that, among other things.

Dus als je als man wordt aangevallen door je.

So if you are attacked by your.

Hoe zeg je dat?

How do you say that?

Je luchtjes.

Your perfumes.

Je geurtjes.

Your scents.

Je deeltjes.

Your particles.

Je aftershaves.

Your aftershaves.

Je parfum.

Your perfume.

Je tandpasta.

Your toothpaste.

Je wasmiddel.

Your laundry detergent.

Je telefoon.

Your phone.

Media.

Media.

Bla bla bla.

Blah blah blah.

Zoals jij meer.

Like you more.

En dat is dan een vervelend onderwerp om vaak aan de kaak te stellen.

And that is a troublesome subject to often bring to light.

Maar als je dus als man meer vegan wordt.

But if you as a man become more vegan.

Dan ondermijn je dus ook je masculiniteit.

Then you also undermine your masculinity.

Hormonaal gezien.

Hormonal perspective.

Lange termijn.

Long term.

En dat betekent ook dat je minder risico bereid wordt.

And that also means that you become less willing to take risks.

En dat betekent dat de dame.

And that means that the lady.

Als je dan in relatie zit met een dame.

If you are in a relationship with a lady.

En ze merkt dat jij minder risico's neemt.

And she notices that you take fewer risks.

Jij staat eerder naast de vrouw of achter haar.

You are standing next to the woman or behind her.

In termen van.

In terms of.

Stel je voor.

Imagine.

Je bent met je dame.

You are with your lady.

Maar zij moet de vuilnis buiten zetten.

But she has to take the garbage outside.

Zij moet alle vervelende telefoontjes doen.

She has to make all the annoying phone calls.

Zij moet alle confronteerde gesprekken aan.

She must handle all confrontational conversations.

Als je in een akkefietje zit ergens op straat.

If you are caught up in a scuffle somewhere on the street.

En een man doet dat niet.

And a man does not do that.

Dan dwing je haar.

Then you force her.

Om dus die mannelijke rol op je te nemen.

So to take on that male role.

Die jij niet doet.

That you do not do.

Dan ontregel je de mannelijke vrouwelijke relatie.

Then you disrupt the male-female relationship.

Natuurlijk gezien.

Of course.

Wil je zeggen dat die niet kan werken.

Do you mean to say that she cannot work?

Maar je ontregelt hem daarmee.

But you are upsetting him with that.

En als dat steeds vaker gebeurt.

And if that happens more and more often.

Macro gezien.

Seen from a macro perspective.

En er komt een wereldwijde crisis.

And a global crisis is coming.

Waarbij eigenlijk de mannen zouden moeten opstaan.

Where the men should actually stand up.

Maar dat gebeurt niet.

But that doesn't happen.

Dan kan je men makkelijk sturen.

Then you can easily direct people.

Vroeger was het gewoon.

It used to be simple.

We kijken iedereen die military age male is.

We are looking at everyone who is a military-age male.

Die schieten we neer.

We will shoot them down.

Of we scheiden de mannen en de vrouwen.

Either we separate the men and the women.

De mannen schieten we eerst neer.

We'll shoot the men down first.

Maar die zijn risicobereid om altijd hun leven te geven.

But they are willing to take risks to always give their lives.

Voor de vrouwen en de kinderen.

For the women and the children.

Maar als je mannen geen mannen meer zijn.

But if men are no longer men.

Ja.

Yes.

Flex.

Flex.

Dan kan je dus je bepaalde indoctrinatie.

Then you can have your certain indoctrination.

Of propaganda agenda doorpushen.

Pushing through a propaganda agenda.

Want niemand staat meer in de weg.

Because no one is in the way anymore.

Dat zijn die jonge mannen.

Those are those young men.

Wat is het?

What is it?

Tussen de 18 en de 26.

Between 18 and 26.

Dat zijn je struiders.

Those are your fighters.

Om het zo te zeggen.

To put it this way.

Die draaien je maatschappij.

They run your society.

Maar die draaien.

But those are spinning.

Die zijn ook de gasten.

They are also the guests.

Die jong, fit en sterk zijn.

Those who are young, fit, and strong.

Met zulke cojones.

With such cojones.

Als het ware.

As it were.

En die staan op.

And they stand up.

Daarom is het zo belangrijk om je mannelijkheid te herkennen.

That's why it's so important to recognize your masculinity.

Hormonaal gezien.

Hormonal-wise.

Los van de ideeën die je hebt over.

Apart from the ideas you have about.

Ik vind het zo'n vervelend onderwerp.

I find it such a hassle of a topic.

Maar los van ideeën die je hebt over gender.

But aside from the ideas you have about gender.

Of genderidentiteit.

Of gender identity.

Of seksen.

Or sexes.

Je hormoonpaneel vraagt als xy of xx.

Your hormone panel asks for either XY or XX.

Chromosomendragend individu.

Chromosome-bearing individual.

Ook een bepaald soort balans.

Also a certain kind of balance.

En die gaat vanzelf vertakken in gedragingen die daarbij passen.

And that will naturally branch out into behaviors that fit with it.

Dat is wat ik geloof.

That is what I believe.

Gaan we even een hele andere kant op.

Let's go in a completely different direction.

Maar als dat in balans is.

But if that is in balance.

Die vrouwelijke vrouw, mannelijke man.

That female woman, male man.

Die spreek ik natuurlijk altijd vaak over.

I always talk about that often, of course.

Ik ben het gewoon helemaal mee eens.

I completely agree with it.

En het hoeft niet over iedereen doorgetrokken te worden.

And it doesn't have to be applied to everyone.

Maar als we dat meer als norm zouden zien.

But if we saw that more as a norm.

Want dat is het nu niet meer.

Because that is no longer the case.

Als je het nu hebt over traditionele vormen van relaties.

If you're talking about traditional forms of relationships now.

Is het gelijk raar.

It's just weird.

Als we het nu hebben over biologisch eten.

If we are now talking about organic food.

Dan ben je een soort gezondheidsgekkie.

Then you are a bit of a health nut.

Terwijl twee generaties terug was biologisch eten.

While two generations ago organic food was.

Gewoon eten.

Just eat.

Weet je wel.

Do you know?

Ik denk dat we dat steeds meer uit het oog verliezen.

I think we are increasingly losing sight of that.

De definitie voor gezondheid wordt steeds onduidelijker.

The definition of health is becoming increasingly unclear.

Dus iedereen kan dat een persoonlijke invulling geven.

So everyone can give that a personal interpretation.

Hoe dat voelt.

How that feels.

Ja, dit voelt goed voor mij.

Yes, this feels good for me.

Ik kijk hoe deze dieetstructuur werkt.

I am observing how this diet structure works.

Ik kijk hoe deze trainingsmethodiek is.

I am looking at how this training methodology is.

En ik kijk ook hoe het voel mij voelt.

And I also see how it makes me feel.

Maar jouw gevoel is niet altijd de juiste indicator.

But your feelings are not always the right indicator.

Of voorspeller voor gezondheid, vind ik.

Or a predictor for health, I think.

Dat komt dus omdat mensen niet meer in staat zijn om fatsoenlijk te voelen.

That is because people are no longer capable of feeling properly.

Maar in jouw gevoel ben ik van mening.

But in your feeling, I am of opinion.

Daar heb ik met Thomas al vaak over gediscussieerd.

I have already discussed that with Thomas many times.

Je gut feeling is een belangrijke om te volgen.

Your gut feeling is an important one to follow.

Maar is ook grotendeels niet van jou.

But it is largely not yours.

Omdat dat een verzameling is geweest van jouw ervaringen.

Because it has been a collection of your experiences.

Zo is jouw gut feeling altijd anders niet van mij.

So your gut feeling is always different from mine.

Om meerdere redenen.

For several reasons.

Waarmee ik wil zeggen.

With which I want to say.

Als jouw gut feeling super leidend was geweest.

If your gut feeling had been super guiding.

Waarom zorgt dat dan niet voor dat mensen voorkomen dat ze ziek worden?

Why doesn't that prevent people from getting sick?

Want het is altijd dat mensen hun gut feeling voelen.

Because it's always that people feel their gut feeling.

Kijk, dit is heel overdreven gezegd.

Look, this is very exaggerated.

Maar als jouw gut feeling zo goed werkt.

But if your gut feeling works so well.

Waarom voorkomt die dan niet dat je prikkelbare darms in de bron krijgt?

Why doesn't it prevent you from getting irritable bowel syndrome in the first place?

Omdat mensen in hun hoofd leven.

Because people live in their heads.

Precies.

Exactly.

Alleen ik denk ook.

I only think too.

Zodra je dit doet wat je nu doet.

As soon as you do this that you are doing now.

Dan scherm je jezelf ook af voor het al.

Then you are also shielding yourself from it all.

Want jij stelt dus.

Because you are suggesting.

Oké, dus de producten.

Okay, so the products.

De ervaringen die ik heb gehad.

The experiences I have had.

De dingen die ik heb gegeten, gedronken.

The things I have eaten, drunk.

Die dus mijn darmflora heeft gevormd.

That has shaped my gut flora.

Dat dirigeert eigenlijk voor.

That actually conducts ahead.

Met name dus hoe mijn gut feeling gaat reageren.

Namely, how my gut feeling will react.

Nee, nee, nee.

No, no, no.

Ik bedoel hem anders.

I mean him differently.

Dus ik bedoel meer te zeggen van.

So I mean to say more that.

Dat waarom mensen zeg maar in die problemen kunnen komen.

That’s why people can get into those problems, so to speak.

Is omdat ze letterlijk inderdaad wat jij zegt.

It's because they literally indeed what you say.

Te veel in hun hoofd leven.

Living too much in their head.

En dat heeft ook deels te maken met het feit.

And that also partly has to do with the fact.

Dat ze weinig kennis hebben.

That they have little knowledge.

Om te weten dat het zo werkt.

To know that it works like this.

Dus waar ik naartoe wilde is.

So what I wanted to say is.

Men leert niet.

One does not learn.

Hoe de keuzes die je maakt.

How the choices you make.

Een gevolg zijn van eerder ervaringen die je hebt gehad.

A consequence of previous experiences you have had.

En hoe jouw gut feeling onderdrukt kan worden.

And how your gut feeling can be suppressed.

Door bepaalde overtuigingen.

Due to certain beliefs.

Die jou niet in de weg staan.

Those who do not stand in your way.

Omdat je niet weet dat je in je hoofd leeft.

Because you don't know that you live in your head.

Als ik niet weet dat ik in mijn hoofd leef.

If I don't know that I live in my head.

Dan kan ik ook nooit weten dat ik.

Then I can never know that I.

In potentie mijn gut feeling onderdruk.

Potentially suppress my gut feeling.

Dus waar ik eigenlijk naartoe wil is.

So what I'm actually getting at is.

En daarom zeg ik ik ben het met je eens in het begin.

And that is why I say I agree with you at the beginning.

Waar leer je wat gezondheid is?

Where do you learn what health is?

En wat is dat dan?

And what is that then?

Dat is toch een vage definitie.

That's quite a vague definition.

En dus als die definitie niet duidelijk is.

And so, if that definition is not clear.

Kan het ingevuld worden door heel veel.

It can be filled in by a lot.

Peuten, doktoren, whatever.

Pediatrics, doctors, whatever.

Met hun eigen visie.

With their own vision.

Want dat is natuurlijk ook een relatief vaag begrip.

Because that is of course also a relatively vague concept.

Als we daar geen consensus over krijgen.

If we don't reach a consensus on that.

Dan wordt het altijd heel lastig om in te schatten.

Then it always becomes very difficult to estimate.

Wat nou de oorzaak voor gezondheid is.

What now is the cause of health.

En we zijn het er beide over eens.

And we both agree on that.

Dat het zijn basis heeft in energieproductie.

That it is based on energy production.

En die belemmeren of saboteren.

And that obstruct or sabotage.

De energieproductie leidt vaak tot problemen.

Energy production often leads to problems.

Via onderdrukte emoties.

Through suppressed emotions.

Door slechte beweegpatronen.

Due to poor movement patterns.

Door ontstekingswaardes.

Due to ignition values.

Maar wat ze allemaal gemeen hebben.

But what they all have in common.

Al die verschillende oorzaken.

All those different causes.

Is dat ze energieproductie verklooien.

That they are messing up energy production.

Alleen men leert niet dat het hangt altijd.

Only man does not learn that it always depends.

Het is niet.

It is not.

Maar het hangt aan energieproductie.

But it depends on energy production.

Snap je wat ik bedoel?

Do you understand what I mean?

En ik denk als we dat zouden leren.

And I think if we would learn that.

Jouw lichaam heeft een motor.

Your body has an engine.

Die moet draaien.

That needs to turn.

De motor is belangrijk.

The engine is important.

Maar als mijn voertuig kapot is.

But if my vehicle is broken.

Ga ik niet eerst kijken naar mijn auto.

Aren't I going to look at my car first?

Ga ik niet kijken naar.

I am not going to watch that.

Hoe goed functioneert mijn ruitenwisser.

How well does my windshield wiper function?

Versus hoe goed functioneert mijn motorblok.

Versus how well does my engine perform.

Die is natuurlijk belangrijker.

That is of course more important.

Dat is waar ik naartoe wil.

That is where I want to go.

Als we nou eens leren dat energieproductie.

If only we could learn that energy production.

De basis is voor gezondheid.

The basis is for health.

En als je dan gaat uitzoeken.

And when you start to investigate.

Hoe is mijn leefstijl.

How is my lifestyle?

Onverwerkte emoties, beweegpatronen.

Unprocessed emotions, movement patterns.

Ontregelend of juist productief.

Disruptive or precisely productive.

Voor dit energie producerende systeem.

For this energy-producing system.

Want dat is in mijn optiek.

Because that is in my opinion.

Waar het in essentie om gaat.

What it essentially comes down to.

Ben je jezelf meer energie aan het laten produceren.

Are you allowing yourself to produce more energy?

Of ben je dat aan het verminderen.

Or are you reducing that.

En als het laatste het geval is.

And if the latter is the case.

Komt dat door onverwerkte onderdrukte emoties.

Is that due to unprocessed repressed emotions?

Waardoor je in een fight of flight response komt.

Causing you to enter a fight or flight response.

Komt dat door bepaalde overtuigingen die je hebt.

Is that due to certain beliefs you have?

Waardoor je jezelf onderdrukt.

Which suppresses yourself.

Niet mag voelen, niet mag zijn.

Must not feel, must not be.

Je denkt vanuit je hoofd.

You think from your head.

Waardoor je dus nooit kan flowen.

Therefore, you can never get into a flow.

Je blijft alles opbouwen van binnen.

You keep building everything from within.

Je triggert jezelf constant.

You are constantly triggering yourself.

Om bacteriën te vernietigen.

To destroy bacteria.

Om tumoren te bestrijden.

To combat tumors.

Om goed te herstellen.

To recover well.

Dat vermogen verlies je door het voorgaande.

You lose that asset because of the above.

Dus de taak van ons, jou en mij.

So the task for us, you and me.

Is op de knop drukken.

Is pressing the button.

En volgens mij.

And according to me.

En dat is hoe ik het heb geleerd.

And that is how I learned it.

Zoals ik het ook met je eens ben.

Just as I agree with you.

Hoe meer ik leer, hoe meer ik realiseer dat ik heel weinig weet.

The more I learn, the more I realize that I know very little.

Is een ander geven.

Is giving another.

Wat mij heeft geheeld.

What has healed me.

Healing voor mezelf.

Healing for myself.

Dat is één.

That is one.

Of ik vertel men wat ik zelf moet horen.

Or I tell people what I myself need to hear.

En op het moment als dat dus gebeurt.

And at the moment when that happens.

Dan heb ik meer vrede met mezelf.

Then I have more peace with myself.

Ik begrijp steeds beter hoe energieproductie werkt.

I am increasingly understanding how energy production works.

En dat mag alles er zijn.

And everything is allowed to be there.

En dat is een beetje de weasy-woesy verzameling.

And that is a bit of the weasy-woesy collection.

Voor wat we denk ik een beetje samengevat doen.

For what we think we are summarizing a bit.

Misschien iets te kort door de bocht.

Maybe a bit too hasty.

Zou je hem kunnen aanvullen?

Could you fill it in?

Nou ja.

Well then.

Ik denk dat.

I think that.

Omdat we hier in een

Because we are here in a

dualistische realiteit leven.

living a dualistic reality.

Wil plus en min gewoon kunnen spelen met elkaar.

Will just want to be able to play with each other, plus and minus.

Dus als we die gaan hinderen.

So if we are going to hinder that.

Dan ontstaat al het gezeik.

Then all the hassle begins.

En natuurkundig.

And physical.

Dus dat kun je.

So you can do that.

Metafysis.

Metaphysics.

Dat kun je natuurkundig.

You can do that physically.

Dat kun je bijna in welk aspect dan ook zien.

You can almost see that in any aspect.

Dat is eigenlijk het hele euvel.

That is actually the whole issue.

Zodra daar.

As soon as there.

Het speelveld.

The playing field.

De aantrekking verliest.

The attraction is lost.

Omdat er iets is.

Because there is something.

Wat vindt dat het er niet mag zijn.

What does it say that it should not exist?

Ja juist.

Yes, exactly.

Dan heb je stront aan de knikker.

Then you've got trouble.

Als er iets is.

If there is anything.

Wat iemand.

What someone.

Als je die hebt.

If you have that.

Die mensen moeten onthouden.

Those people need to remember.

Na deze podcast.

After this podcast.

Als je nog één banger mag meegeven.

If you can give one more piece of advice.

Wat volgens jou echt de boodschap is.

What do you think is really the message?

Of iets is wat ze niet zouden moeten vergeten.

Or something is something they shouldn't forget.

Waarmee zou je dan deze podcast afsluiten?

How would you then conclude this podcast?

Ja dat zijn.

Yes, they are.

Dat is denk ik die quote van Jung.

I think that's the quote from Jung.

Until you meet the inside.

Tot je het binnenste ontmoet.

The inside will meet you on the outside.

The inside will meet you on the outside.

Until you make the unconscious conscious.

Until you make the unconscious conscious.

You will direct your life.

You will direct your life.

And you will call it fate.

And you will call it fate.

Dus weet wat je projecteert van binnenuit.

So know what you are projecting from within.

Hoe jij de wereld ervaart.

How you experience the world.

Dus alles wat jij om je heen ziet is een reflectie van jou.

So everything you see around you is a reflection of you.

En hoe dat reageert is het bewustzijn van datgeen.

And how it reacts is the awareness of that.

Maar alles hoe ik jou nu zie.

But everything about how I see you now.

Is een reflectie van mijn beeld.

Is a reflection of my image.

Maar jouw reactie is jouw bewustzijn.

But your reaction is your consciousness.

Je kan alleen maar waarnemen.

You can only observe.

Wat je herkent in jezelf.

What you recognize in yourself.

Dat is het volgens mij een beetje als ik het goed begrijp.

I think that's a bit what it is, if I understand correctly.

Jouw binnenwereld projecteert op de buitenwereld.

Your inner world projects onto the outer world.

Het is meer.

It is more.

Je kan dus alles wat je meemaakt in het leven.

You can handle everything you experience in life.

Kun je als les gebruiken.

You can use it as a lesson.

Alles. Echt alles.

Everything. Really everything.

Want alles resoneert met iets in jou.

Because everything resonates with something in you.

En jij bent het al.

And you are it already.

En zodra je ervaart.

And as soon as you experience.

Dan kun je dus ook voelen.

Then you can also feel.

Dat je het heel al bent.

That you are completely whole.

Voelen dus.

So feel.

Dat is gewoon wel waar ik nu constant op haal.

That is just what I'm constantly bringing up now.

Met mensen.

With people.

Iedere les.

Every lesson.

Het kan ook.

It can also be.

Bepaalde voeding die je dan overdreven wilt eten.

Certain foods that you want to eat excessively.

Heeft een psychosomatische oorzaak.

Has a psychosomatic cause.

De oorzaken.

The causes.

Bijvoorbeeld auto ongelukken.

For example, car accidents.

Ik had al dat gezeik links in mijn lichaam.

I had all that hassle in my left body.

Ik heb auto ongelukken links.

I have car accidents left.

Is het niet ook een gevaar.

Is it not also a danger?

Ergens advocaat van de duivel.

Somewhere the devil's advocate.

Dat je dan bepaalde dingen te kloppend kan beredeneren.

That you can reason certain things logically.

Als je dat altijd zo bekijkt.

If you always look at it that way.

Als je niet wilt.

If you don't want to.

Ja dat ligt eraan.

Yes, that depends.

Ehm.

Um.

Kan.

Can.

Ja het kan.

Yes, it can.

Ik denk uiteindelijk alles wat we onszelf ook.

I ultimately think everything we do to ourselves as well.

Is het op basis van wetenschap vertellen.

Is it telling based on science?

Is ook weer een verhaal die we willen geloven.

It's also a story that we want to believe.

Ja en het punt is dus.

Yes, and the point is thus.

Het leven zonder verhalen.

Life without stories.

Wordt het leven ook saai.

Does life become boring too?

Dus het geeft ook betekenis aan het leven zelf.

So it also gives meaning to life itself.

Want het leven zelf.

For life itself.

Wat is het nou.

What is it now?

Kies de juiste verhalen uit.

Choose the right stories.

Het is meer van waar.

It is more true than that.

Jij bent de creator zelf.

You are the creator yourself.

Jij bent gewoon een weerspiegeling.

You are just a reflection.

Van God.

From God.

Wat zich ervaart via en door jou heen.

What is experienced through and by you.

Dus creëer je eigen verhaal.

So create your own story.

En maak het kloppend.

And make it right.

En dit is mijn realiteit.

And this is my reality.

En die deel ik met mensen.

And I share that with people.

En als die werkt.

And if it works.

Nou dan veel plezier ermee.

Well, then have fun with it.

En vice versa als het niet zo is.

And vice versa if it is not the case.

Nou mooi.

Well, nice.

Daar ben ik het ook zeker mee eens.

I certainly agree with that as well.

En dan hoop ik niet dat de camera's ondertussen zijn gestopt.

And then I hope the cameras haven't stopped in the meantime.

Deze draait ook nog.

This is still running.

Hij kan wel tot 30.

He can go up to 30.

Gekke shit.

Crazy shit.

Dus dat is nu allemaal pure winst.

So that's all pure profit now.

Deze gaat sowieso meteen al uitvallen.

This one is definitely going to fail right away.

Bedankt.

Thank you.

Je merkt ook op een gegeven moment.

You also notice at a certain point.

Dan realiseer ik me dat die klok gaat.

Then I realize that clock is going.

En dan gaat de flow er een beetje uit.

And then the flow is a bit disrupted.

Ik moet afronden.

I have to wrap up.

Maar eigenlijk ben je zo weer 2-3 uur verder.

But actually, you’ll be 2-3 hours further along before you know it.

Als we die belemmering niet hadden.

If we didn't have that obstacle.

Overdoen in een andere setting.

Redo in a different setting.