37. THE FINAL; afsluitende podcast met Janna Johanna en Babette

welkom bij aflevering 37 van de walk of love podcast en eigenlijk wel een hele bijzondere

Welcome to episode 37 of the Walk of Love podcast, and actually quite a special one.

podcast aflevering want Babette en ik zitten weer samen en ja we hebben nieuws er gaat van alles

Podcast episode because Babette and I are sitting together again and yes, we have news, a lot is happening.

veranderen waaronder dat ik ga stoppen met de walk of love podcast dus dit is de laatste aflevering

Change, including that I will stop the Walk of Love podcast, so this is the last episode.

van ons samen maar we gaan wel heel veel nieuws delen want Babette gaat verder en ze heeft ook

of us together, but we are going to share a lot of news because Babette is continuing and she also has

al een heel nieuw kanaal klaarstaan dus ja heel veel luisterplezier we delen alles ook in de

already a whole new channel ready so yes a lot of listening pleasure we share everything in the

show notes dus mocht je denken hey dit gaat te snel je kunt alles teruglezen alle links naar de nieuwe

show notes so if you think hey this is going too fast you can read everything back all the links to the new

groepen waaronder dus de facebookgroep kun je daarin vinden leuk janna en ik zitten dus nu weer

groups including the Facebook group you can find in there, nice Janna and I are back together again now

bij elkaar voor de verandering dat deden we halverwege eigenlijk om terug te kijken op het

together for a change, we actually did that in the middle to look back at the

eerste seizoen en ook helemaal aan het begin en ja verder zijn we gewoon heel zelfstandig geweest

first season and also right at the beginning and yes we have simply been very independent

hebben we allebei onze eigen veranderingen gedaan en we hebben ook heel veel veranderingen gedaan

We both made our own changes and we also made a lot of changes.

en ja verder zijn we gewoon heel zelfstandig geweest hebben we allebei onze eigen veranderingen gedaan

And yes, we have just been very independent and have both made our own changes.

podcast themapodcast gemaakt maar ook interviews gedaan dus ik vind het heel erg leuk ik voel

podcast theme podcast created but also conducted interviews so I really enjoy it I feel

heb ik een kriebel in mijn buik van hey wat leuk we zijn weer samen ja eens gelijks ja zeker het

I have a flutter in my stomach of hey how fun we are together again yes once equal yes certainly it

is toch weer een bijzonder moment we hebben ook samen we zijn samen gestart dus we kunnen ook

It's another special moment; we started together, so we can also...

weer samen afronden het voelt wel alsof de cirkel weer rond is ja ja want voor jou als luisteraar

to conclude together again, it does feel like the circle is complete again, yes yes, because for you as a listener

is het misschien onverwachts dat wij ineens zeggen hey we gaan stoppen dus we willen jullie daar een

Is it perhaps unexpected that we suddenly say hey we are going to stop so we want to give you a

wat meer om te vertellen en ook kijken naar naar onze plan in de toekomst maar ook weer even

a bit more to tell and also to look at our plans for the future but also again for a moment

terugkijken van nou wat hebben we gedaan er zijn toch al wel bij de 37e aflevering van de walkin

Looking back, well, what have we done? We are already at the 37th episode of the walk-in.

flow project dus we hebben heel wat dingen gedaan en meegemaakt en besproken nou ja nou misschien

Flow project, so we have done and experienced a lot of things and discussed, well maybe.

wilt vertellen over jouw plannen de komende tijd ja ja ja t elkaar gezegd ik heb een baan ontzetten

"Would like to tell about your plans for the near future yes yes yes we said to each other I have a job, awesome."

in maart en dus ik ga eigenlijk

in March and so I'm actually going

Nederland verlaten

Leaving the Netherlands

en dat was ook wel de reden

and that was also the reason

waarom ik voelde van

why I felt of

wat wil ik dan met de podcast, wat wil ik überhaupt

What do I want with the podcast, what do I want at all?

nog met alles in Nederland

still with everything in the Netherlands

natuurlijk ook met Flowy

of course also with Flowy

en ja, dat is een beetje zo'n moment om

and yes, that is a bit of a moment to

keuzes te maken en eigenlijk

to make choices and actually

dingen af te sluiten

to tie things up

en hoe is het begonnen? Ik had eigenlijk

And how did it start? I actually had

altijd al langer de wens om weer wat langer

always had the wish to be a bit longer again

in het buitenland te werken

to work abroad

mijn achtergrond is ook oefentherapeut

my background is also a therapeutic exercises teacher

en daar ben ik wel op bezig met houdende beweging

And there I am indeed working on keeping movement.

en alles wat daarmee te maken heeft

and everything related to it

met mensen en werken aan

with people and working on

een gezond lichaam in dit geval

a healthy body in this case

en nou ja, dat is het mooie

and well, that's the beauty of it

dat je dan voelt, zo'n wens is er

that you then feel, such a wish is there

ergens, diep van binnen en toen kwam er

somewhere, deep inside and then came there

dus een vacature voorbij op z'n maart

so a job opening passed like it's March

en dacht ik gelijk eigenlijk al van ja

and I actually thought right away yes

dit is het en ik vind het eigenlijk wel

this is it and I actually quite like it

mooi dat, nou ja, dat weet je ook

Nice that, well, you know that too.

de podcast bezig bent

you are working on the podcast

mensen spreekt, in gesprek gaat

people speak, engages in conversation

over nou, jij je hart

about now, you your heart

volgen, vrouwen zijn

follow, women are

dat zijn de thema's van een podcast

those are the themes of a podcast

dat ik echt merkte van ja, dit voelt voor mij

that I really noticed like yes, this feels right for me

ook zo als een ja

also like a yes

dus mag ik daar gehoor aan gaan geven

So I may respond to that.

en

and

ja, dus zodoende heb ik besloten

Yes, so that's why I have decided.

van nou, ik ga dit gewoon doen en ik ga alles

Well, I'm just going to do this and I'm going to do everything.

letterlijk even in Nederland omhoog zetten

literally put up in the Netherlands for a moment

en op een nieuw avontuur

and to a new adventure

en

and

ja, dat is eigenlijk een beetje hoe

Yes, that's actually somewhat how.

het is gekomen en waardoor

it has come and why

ik dus heb besloten om

So I have decided to

deze podcast te stoppen

to stop this podcast

ja, maar wel

Yes, but indeed.

met een mooi

with a nice

gevoel of zo, want het cirkel

feeling or something like that, because the circle

is rond, we hebben wat per bed zijn

is round, we have some per bed is

37 afleveringen

37 episodes

samengemaakt en

composed and

ja, mooi ook om

yes, nice also to

ik vind het heel fijn om te horen dat jij de weg doorgaat

I find it great to hear that you are continuing on your path.

want het is misschien ook wel leuk om daar alvast

because it might also be nice to already be there

wat meer over te vertellen, over jouw plannen

a little more to tell about your plans

of het vervolgen van, nou ja, een

or the pursuing of, well, a

podcast, jouw eigen podcast

podcast, your own podcast

ja, nou

yes, well

ik wil eerst nog even iets zeggen over wat jij

I want to say something first about what you

net zei, over die stad maken

just said, make about that city

naar het buitenland, ik vind het ook heel

to abroad, I also find it very

ja, heel leuk om te horen van jou

Yes, very nice to hear from you.

ik heb eigenlijk meerdere mensen in mijn

I actually have several people in my

omgeving die een stap

environment that takes a step

gaan maken om naar het buitenland te gaan

to make plans to go abroad

en ik vind het

and I find it

heel, ik heb zelf ook

sure, I have too.

langere tijd in het buitenland gezeten

stayed abroad for a longer period of time

één keer een jaar en één keer drie maanden

once a year and once every three months

en oh ja, en één keer vijf

and oh yes, and one time five

maanden, zou ik bijna vergeten

months, I would almost forget

en het is zo verrijkend

and it is so enriching

om even helemaal los te komen

to completely let loose

uit je dagelijkse

from your daily

doen, of wat je gewend bent

do, or what you are used to

een andere cultuur, andere mensen, andere

a different culture, different people, different

gebruiken, ander klimaat, som

use, different climate, sum

in sommige gevallen

in some cases

het is echt heel verrijkend

it is really very enriching

maar ik merk ook dat het best wel, ja, daar komt

but I also notice that it is pretty much, yes, that comes

heel veel bij kijken, je moet heel veel regelen

A lot to look at, you have to arrange a lot.

en er zijn dus wel zorgen en angsten

and there are indeed concerns and fears

waar kom ik terecht, dan gaat het wel goed

Where will I end up, then it will be fine.

maar je komt er altijd van terug

but you always come back from it

als een verrijkter mens

as an enriched person

en dat gun ik jou natuurlijk ook heel erg

and of course I wish that for you very much too

dat je gewoon een hele mooie ervaring gaat hebben daar

that you are going to have a truly beautiful experience there

in de dingen die je gaat doen

in the things you are going to do

ja, dankjewel

Yes, thank you.

ja, nou ja, dat is

yes, well, that is

denk ik ook het mooie, dat

I also think the beautiful thing is that

vind ik dan ook het leuke in die verrijking, want je

I find that to be the fun part of that enrichment, because you

nou ja, door onze podcast samen, maar ook door

well, through our podcast together, but also through

onze samenwerking, want nou ja

our collaboration, because well

ja, dat mensen betrouwen, de luisteraars die

Yes, trusting people, the listeners who

ons al vanaf het begin hebben gevolgd, wij zijn eigenlijk

have followed us from the beginning, we are actually

elkaar ook, ja, spontaan

each other too, yes, spontaneously

tegengekomen en hadden eigenlijk allebei

came across and actually both had

nou ja, misschien niet eens in eerste instantie

well, maybe not even at first

de wens, we gaan een podcast maken, maar hoe

the wish, we are going to make a podcast, but how

dingen dan soort van kunnen ontstaan

things can sort of arise then

en dat je daarom

and that is why you

echt je hart in volgt en

really follows your heart and

nou ja, dat is natuurlijk ook met zes, die is de mensen

well, that's of course also with six, that's the people

hebben gedaan samen, ons, nou ja

have done together, us, well yes

ons kindje kan ik het ook wel noemen, natuurlijk ons

I can call it our little one, of course our.

programma, dat je zo

program, that you so

ja, daarin kan leren en het openstaan

Yes, in that one can learn and be open.

voor, nou ja, groepen

for, well, groups

hè, wat we ook de Facebookgroep

Hey, what about the Facebook group?

hebben, om met elkaar te connecten

to connect with each other

maar ook dat je zegt, connecten met een ander land

but also that you say, connect with another country

met een andere cultuur, hoe

with another culture, how

ja, hoe waardevol dat kan zijn

Yes, how valuable that can be.

ja, en het ook wel

yes, and it does too

natuurlijk, ja, het onbekende, je gaat

of course, yes, the unknown, you go

letterlijk uit, dus ja, je comfort zo

literally out, so yes, your comfort like this

en je laat mensen achter en

and you leave people behind and

ja, je weet eigenlijk niet waar je precies ja op zegt

Yes, you don't really know what you're saying yes to.

maar dat je daar dan ook

but that you also there

op mag vertrouwen van dat het goed komt

you may trust that it will be all right

en dat is denk ik ook wel, wat zei

and I think that is also what said

ze met deze podcast hè, de walk of flow

they with this podcast, huh, the walk of flow

willen laten zien, van leef je leven

want to show, live your life

voelen, het vrouw zijn en

feel, being a woman and

misschien meer of beter vanuit het

maybe more or better from the

vanuit je intuïtie

from your intuition

en ja, ik denk dat dat mij

And yes, I think that that is me.

dan ook wel heel erg veel gegeven is gebracht

then also very much given has been brought

gewoon al die gesprekken en waar we nu staan

just all those conversations and where we are now

en dat ik daar ook gewoon heel dankbaar

and that I am very grateful for that

voor ben, en dat ik denk ik ook

for Ben, and I think I do too

wel voel, van dat

well feel, of that

daarom maakt het misschien de stap

therefore it might take the step

om dan echt zo weg te gaan hè, Nederland

to really leave like that, huh, Netherlands

te verlaten, ook dat je dat met een gerust

to leave, also that you can do that with peace of mind

hart kunt doen, want je hebt gewoon een

heart can do, because you simply have a

ik weet niet, mensen om je heen, je hebt

I don’t know, people around you, you have.

nee, ik denk de basis zit ook in jezelf

No, I think the basis is also within yourself.

dus daar begint het mee, maar die verrijking

so it starts there, but that enrichment

van je bent niet alleen

you are not alone

dat dat ook een boodschap is, wat ik

that that is also a message, what I

mee wil geven, dat we dat denk ik ook met onze podcast

want to contribute, that I think we can also do with our podcast.

heel erg neer hebben kunnen zetten

have been able to bring down very much

van, ja, je mag gewoon

Yes, you are allowed to.

jezelf zo volgen je hart

follow your heart

en zo is het ook niet altijd makkelijk

and it's not always easy like that

maar ja, vertrouw erop

but yes, trust it

dat je dat kunt, en dat is denk ik ook

that you can do that, and I think that is also

wel wat, jij, ik denk je bent moeder geworden

Well, what about you? I think you've become a mother.

dat heeft ook hè, dat zijn ook thema's geweest

that has also, those have also been themes

in onze podcast

in our podcast

dat dat natuurlijk ook een hele nieuwe

that that of course is a whole new

levensfase is, dus een stap

life stage is, so a step

waar je aan begint, van tevoren weet je ook niet wat het is

What you start, you don't know in advance what it is either.

en ja, hoe kijk jij dan nu op

and yes, how do you look at it now?

zo terug, heeft de podcast jou daarin

Be right back, does the podcast have you in it?

iets geholpen of gebracht ook

helped or brought something too

in dat moederschap zijn, moederrol

being in that motherhood, mother role

wat een leuke vraag

What a nice question.

moet ik even over nadenken

I need to think about it for a moment.

nou, sowieso heeft de podcast mij

Well, anyway, the podcast has me...

altijd wel heel erg geïnspireerd, omdat ik gewoon

always very much inspired, because I just

de vrouwen die ik sprak

the women I spoke to

elk van de vrouwen die ik sprak

each of the women I spoke to

en de ene man, mijn eigen man

and the one man, my own man

die ik sprak, die ik sprak

that I spoke, that I spoke

die ook te gast was

who was also a guest

gewoon, ieder

just, each

gesprek nam ik wel weer iets mee

I did take something with me from the conversation.

en eigenlijk altijd, als ik dan

and actually always, when I then

het gesprek beëindigde, had ik een hele

the conversation ended, I had a whole

soort van, ja, ik weet niet

kind of, yes, I don't know

geïnspireerd gevoel gewoon, dat ik

inspired feeling just that I

dacht van, oh wat gaaf, of oh wat mooi

thought of, oh how cool, or oh how beautiful

het grappige is dat ik soms ook nog wel eens

The funny thing is that sometimes I still do.

nadat de opname beëindigd was

after the recording had ended

nog een half uur door heb zitten praten met iemand

I talked with someone for another half hour.

omdat we eigenlijk zo, ja

because we actually do, yes

ik weet niet, allebei gepassioneerd waren

I don't know, both were passionate.

en zo, een soort gelijke interesses

and so, a kind of similar interests

of dingen, en dat ik echt dacht van, oh

or things, and that I really thought, oh

dat had ook nog wel opgenomen kunnen worden, maar ja

that could have been recorded too, but yeah

we waren al gestopt, en toen ging het gesprek toch nog

We had already stopped, and then the conversation started again anyway.

verder

further

en ja, dat heeft me gewoon

and yes, that just got to me

sowieso heel veel

definitely a lot

inspiratie gegeven, en wat betreft

given inspiration, and regarding

moederschap, dat is inderdaad ook een hele

motherhood, that is indeed quite a

ja, grote

yes, big

levensveranderende

life-changing

stap, en

step, and

ik heb ook zelf best wel veel

I have quite a lot myself as well.

podcasts van andere mensen beluisterd

listened to podcasts from other people

die over zwangerschap, ouderschap

about pregnancy, parenthood

moederschap gingen

motherhood went

en

and

dat heeft mij heel erg geïnspireerd

that inspired me very much

en ja, ik vond het ook wel heel leuk om daar

and yes, I really enjoyed being there too

wat van in onze eigen podcast

What about in our own podcast?

te brengen, en het grappige

to bring, and the funny

is ook wel dat juist die afleveringen

is also that just those episodes

heel goed beluisterd

listened very well

zijn, en dat

are, and that

verbaast me ook wel, want het is natuurlijk best wel specifiek

It surprises me as well, because it's quite specific, of course.

ik bedoel, mensen die geen kinderwens hebben

I mean, people who do not have a desire to have children.

of daar helemaal niet zo mee bezig zijn, ja

or not really concerned about it at all, yes

die vinden dat waarschijnlijk niet zo

they probably don't think so

interessant om dat allemaal te gaan beluisteren

interesting to go listen to all of that

maar ja, het kan natuurlijk ook te maken hebben dat

but yes, it could also have to do with that

onze leeftijd nu

our age now

de leeftijd is waarin veel mensen kinderen

the age is when many people have children

krijgen, en dat ja, veel van de luisteraars

get, and yes, many of the listeners

onze leeftijd hebben, en dus daarin

have our age, and therefore in it

geïnteresseerd zijn

to be interested

dat kan, maar het was wel

that can be, but it was indeed

ik vond het ook wel heel erg leuk om te doen

I also found it very fun to do.

en zowel over mijn

and both about my

zwangerschap te vertellen

to announce pregnancy

dat doe ik ook

I do that too.

of dat ben ik ook aan het doen in het

or I am also doing that in the

boek dat ik aan het schrijven ben, ik ben een

book that I am writing, I am a

boek aan het schrijven over

writing a book about

mijn hele zwangerschap, en daarin vertel ik

my entire pregnancy, and in that I tell

gewoon mijn eigen verhaal, wat ik meemaak

just my own story, what I am experiencing

wat er gebeurt in mijn lijf, wat ik denk

what happens in my body, what I think

wat ik voel, wat de hoogte

what I feel, what the height

en dieptepunten zijn, maar ik geef ook allerlei

and highlights are, but I also give all kinds of

het is eigenlijk week per week

It's actually week by week.

oefeningen en

exercises and

meditaties en schrijvenopdrachten

meditations and writing assignments

en dergelijke, voor dus

and such, for so

de zwangere die dat leest

the pregnant woman who reads that

omdat ik het zelf

because I do it myself

ja, misschien toch

yes, maybe after all

een beetje gemist heb ofzo, die

I kind of missed that or something.

nou, dat is niet helemaal waar, want ik ben gewoon

well, that's not entirely true, because I am just

heel erg, ik ga altijd op zoek naar de dingen die

very much, I always look for the things that

mij kunnen helpen, dus ik heb

can help me, so I have

boeken gelezen, podcasts beluisterd, oefeningen

read books, listened to podcasts, exercises

gedaan, maar dat was allemaal op

done, but that was all over

losse plekken, en

loose spots, and

nu heb ik, ja, het eigenlijk

now I have, yes, I actually do

een soort van samengevoegde in een boek, dat je dus

a kind of merged in a book, that you thus

allerlei verschillende dingen

all sorts of different things

tijdens je zwangerschap kan doen

what you can do during your pregnancy

en om zelf een bewuste

and to consciously do it yourself

zwangerschap mee te maken

to experience pregnancy

nou ja, daar gaat dat boek dan dus over

Well, that's what that book is about.

en ik vond het ook heel erg leuk

and I also found it very enjoyable

om daarover te vertellen in de podcast, en ook

to talk about it in the podcast, and also

naderhand, na de bevalling, samen met mijn man

afterwards, after the birth, together with my husband

in gesprek te gaan over wat

to talk about what

ja, wat doet dat nou eigenlijk met je als je ouder

Yes, what does that actually do to you as you get older?

wordt, en dan bedoel ik

becomes, and then I mean

dus ouders wordt

so parents become

want je wordt ook ouder elk jaar, maar

because you also get older every year, but

ja, wat is zo'n

Yes, what is such a

levensverandering, en

life-changing, and

er gebeurt van alles, en je hebt van tevoren

a lot is happening, and you have beforehand

allerlei verwachtingen, en angsten, en hoop

all kinds of expectations, and fears, and hope

en wensen, en nou ja, dan

and wishes, and well, then

maak je het gewoon mee als je het doet

just experience it when you do it

en dat geldt voor kinderen krijgen

and that applies to having children

dat geldt ook voor naar Duitsland gaan, je maakt

that also applies to going to Germany, you make

het mee terwijl je het doet, en dan

take it with you while you do it, and then

ontdek je hoe het zal zijn

discover how it will be

en

and

ja, zo is het leven natuurlijk ook, en

yes, that's how life is, of course, and

ik vind het ook heel mooi wat je ook zegt, dat het kwam

I also think it's very nice what you say, that it came.

een beetje op jouw pad, zo, die vacature

A little bit in your direction, like that job vacancy.

kwam op je pad, en

came across your path, and

als we inderdaad kunnen leven

if we can indeed live

vanuit een bepaalde openhouding

from a certain open attitude

openheid, dat als dingen op je pad

openness, that when things come your way

terechtkomen

to end up

dat je ook durft daarop in te gaan

that you also dare to take that on

natuurlijk niet als het totaal niet bij je past

of course not if it doesn't suit you at all

of niet klopt, maar als dat wel zo is

or is not correct, but if it is so

en jij zei ook, het voelde echt wel goed

and you also said, it really felt good

zeg maar, van oh, dat is wel iets wat ik wil doen

say, oh, that's something I want to do

om dan die impuls

to then that impulse

ook te volgen, en ik denk dat dat ook

also to follow, and I think that too

wel is wat

well is what

gewoon inspireert, als je ziet

just inspires, when you see

dat mensen dat durven te doen, want het is ook

that people dare to do that, because it is also

want je laat wel wat bekende achter

because you're leaving behind some well-known people

ja, ja, nee zeker

yes, yes, no certainly

en dat is ook, en letterlijk alsof

and that is also, and literally as if

je, want het is wel grappig, want dan

yes, because it's kind of funny, because then

vroeg ik me ook van, wat doe je dan met Flowie

I also wondered, what do you do with Flowie then?

je bedrijf, ja, stopt dat dan

your company, yes, then stop that

en aan de ene kant denk ik

and on one hand I think

ik dacht, nou ja, je gaat echt iets nieuws doen, maar ja

I thought, well, you're really going to do something new, but yeah.

dat stopt, maar eigenlijk denk ik, nee, het blijft ook

that stops, but actually I think, no, it stays too

een soort van, gewoon een cirkel, of het is

a kind of, just a circle, or it is

natuurlijk, nou ja, ik ben niet Flowie, het is mijn bedrijf

Of course, well, I'm not Flowie, it's my company.

maar ik ben ook gewoon Jan en Johanna

but I am also just Jan and Johanna

maar ik merk wel, dat toch

but I do notice that still

mensen zeiden ook, vond ik dat laatst

People also said that, I found that recently.

een één op één, nou, coaching, dat iemand zei, maar ga je dan

a one-on-one, well, coaching, that someone said, but are you then

niet online ook wat doen, lijkt me zo fijn

doing something offline as well seems so nice to me

en toen dacht ik, ja, weet je, het

and then I thought, yeah, you know, it

kan ook wel, en daarom heb ik ook wel gezien

can do that too, and that's why I have seen it too

het mag ontstaan, en soms helpt

it may arise, and sometimes it helps

het om gewoon de deur misschien iets op een keertje te zetten

It's just about maybe putting the door slightly ajar once in a while.

en dan dat ook gewoon te laten

and then just let that happen too

want ik merk ook wel, het hele

because I also notice, the whole

ondernemerschap heeft ook gewoon wel

entrepreneurship does have its merits

zijn, nou ja, ook echt soms wel

Well, yes, sometimes it really is.

zijn uitdagingen, weet je, je denkt, je stopt er heel

his challenges, you know, you think, you stop for a long time

veel energie in, heel veel tijd

a lot of energy in, a lot of time

en dan, ja, heel veel je passie

and then, yes, a lot of your passion

erin, dat is natuurlijk leuk, en dat voelt dan ook

of course that's nice, and that feels good too.

goed, maar ik merk het op een gegeven moment ook, weet je, als

good, but I notice it at a certain point too, you know, when

het niet meer, en letterlijk terugkomt

it no longer does, and literally comes back

of als je merkt van, ja,

or if you notice that, yeah,

ik stop bijvoorbeeld 60 uur erin, en je

I put in 60 hours, for example, and you

krijgt misschien voor 10 uur,

might get it before 10 o'clock,

let ik iets op je bankrekening terug, dan

if I put something back in your bank account, then

voelt het ook ergens van, hoe

does it feel like something, how

ver moet je dan gaan, het is

you have to go far, it is

natuurlijk geven en nemen,

of course give and take,

en dat het ook een, denk ik,

and that it is also a, I think,

mooie uitnodiging is, als je

a beautiful invitation is, when you

ook ondernemer bent, dus als je dit luistert, van

you are also an entrepreneur, so if you are listening to this, from

ja, kun je daar dan ook in trouw blijven,

Yes, can you remain faithful to that as well?

soms moet je natuurlijk ook even

sometimes you just have to take a moment

energie in iets stoppen, in een

putting energy into something, into a

proces, maar dat je ook wel in dat

process, but that you also do in that

proces blijft, bij jezelf blijft voelen van

the process remains, feeling within yourself of

voelt dit nou goed, klopt dit nog,

does this feel good, is this still right,

en dat heeft me ook weer

and that has also given me again

heel erg, ik ben er ook heel sterk in

Very much, I'm also very strong in it.

geworden, van, kun je goed echt

become, from, you can really well

blijven voelen van welke kant gaat het op,

keep feeling from which direction it’s going,

kun je af en toe soms even uittunen,

can you sometimes tune out for a bit,

en voor mij voelt het dan juist ook wel heel

and for me, it feels very much like that too

goed, misschien kan het flowie juist

Good, maybe it can flow just right.

ook juist weer heel erg gaan groeien als je op

also really going to grow a lot if you on

een andere plek bent, en

you are in another place, and

ik denk dat, hè, wat dit zo'n podcast, of

I think that, you know, what makes this such a podcast, or

online trainingen, wat we samen hebben gedaan,

online training, what we have done together,

dat dat, denk ik, ook meer na

that that, I think, reflects more on that

corona ook wel, zoals ze me ook heeft geopend,

corona also, as she has opened me as well,

want online kan heel veel, je kunt echt,

because a lot can be done online, you can truly,

wel, connecten met mensen

Well, connecting with people.

via een scherm, of in ieder geval als je

through a screen, or at least when you

luistert, dus dat gaf dan ook al wat meer

listens, so that gave a bit more too

social vertrouwen, van, nou, misschien gaat

social trust, well, maybe it will go

flowie in een ander jasje

flowie in a different guise

verder, op Sint Maarten, ik kreeg

Furthermore, on Sint Maarten, I received

daar gelijk ook allemaal ideeën,

there were also a lot of ideas right away,

ik heb natuurlijk een paar keer een yoga retreat

I have, of course, attended a yoga retreat a few times.

gegeven, dat mijn yoga-achtige moest zeggen,

given that my yoga-like had to say,

nou, dat kan ik daar natuurlijk ook gewoon gaan doen,

well, I can just go do that there too,

en, ja, online coaching,

and, yes, online coaching,

waarom niet, dus, ja,

why not, so, yes,

dat is ook alweer een nieuwe uitstaging,

that is yet again a new challenge,

of een leuke nieuwe stap, van, hé, hoe ga ik

or a nice new step, from, hey, how do I go

naar dat ondernemerschap kijken,

looking at that entrepreneurship,

ja, maar dat ik ook mezelf mag

yes, but that I may also be myself

zeggen, hé, je gaat ook gewoon een fulltime baan

saying, hey, you're just going to get a full-time job

doen, dus, ja,

do, so, yes,

bewaak natuurlijk ook je eigen grenzen daarin,

of course, also keep an eye on your own boundaries in that.

van leuke dingen, is leuk om te doen,

doing fun things is enjoyable.

maar je moet ook wel je eigen tijd

but you also need to take your own time

hebben, dus, dat wordt

have, so, that becomes

toch een leuke, denk ik, ook leuke ontwikkeling

Still a nice one, I think, also a nice development.

voor mezelf, en ik ga daar gewoon lekker in

for myself, and I just really enjoy it there

ervaren, en dat is,

experienced, and that is,

ja, ook heel spannend, begrijpt ook

yes, also very exciting, understands too

zo'n rust, dus, ja,

such peace, yes,

want hoe is dat voor jou, Beth, want jij

because how is that for you, Beth, because you

hebt natuurlijk ook eigenlijk alweer wel weer

you actually already have again anyway

plannen met, nou, in dit geval een podcast,

planning with, well, in this case a podcast,

kun je daar ook mee over vertellen, jouw eigen podcastkanaal?

Can you also tell us about that, your own podcast channel?

Ja, zeker, ja, en ik zat ook toen nog

Yes, certainly, yes, and I was also sitting then.

te denken aan dat, dat je eigenlijk

to think about that, that you actually

een soort van, als je kijkt

a sort of, if you look

naar het cyclisch leven van de seizoenen,

to the cyclical life of the seasons,

dat flowie misschien in een soort

that flowie might be in a kind of

van winterseizoen terechtkomt, van even

from winter season ends up, of equal

rust, ik pas op de plaats,

quiet, I'll keep an eye on the place,

onder de grond liggen er nog zaadjes, die

underground there are still seeds that

zitten te wachten tot het weer lente wordt,

waiting for spring to arrive again,

en weer kunnen gaan bloeien, dus wie weet

and can bloom again, so who knows

inderdaad wat er allemaal nog

Indeed, what else is there?

weer op gaat komen

will rise again

in het volgende seizoen, zeg maar.

in the next season, shall we say.

Ja, mooi dat je die erbij pakt,

Yes, nice that you include that.

inderdaad, ja.

indeed, yes.

Ja, en wat mij betreft,

Yes, and as far as I'm concerned,

ik, ja, we hadden dus zoiets van,

I, yes, we kind of thought that,

nou, wat gaan we dan met die podcast doen,

Well, what are we going to do with that podcast,

want we doen dit echt samen, we hebben het

because we're really doing this together, we have it

samen opgezet, en

together set up, and

gedurende de tijd gewoon samen,

just spending time together,

ja, levend

yes, alive

gehouden, als het ware.

held, as it were.

En

And

ik had ook zoiets van, ja, ga ik dan door,

I also thought like, well, should I continue then,

maar dat is raar, dat voelt ook gek, want

but that's strange, that also feels weird, because

ja, het is echt iets van ons gezamenlijk.

Yes, it is truly something that belongs to us together.

En ik had

And I had

in het begin ook wel, toen Janna ook aangaf, van

in the beginning yes, when Janna also indicated, of

nou ja, ik wil gaan stoppen,

well, I want to stop,

en dat begrijp ik ook volledig, want ja, je gaat gewoon

and I completely understand that, because yes, you just go

een nieuw hoofdstuk in,

a new chapter in,

als het ware, maar ik had eerst wel even

as it were, but I first needed a moment

zo'n momentje van, oh nee, want ik vind het heel

such a moment of, oh no, because I think it's very

erg leuk, het podcasten, en

very nice, podcasting, and

ik wilde dat niet laten gaan. Nou, toen

I didn't want to let that go. Well, then

ik daar overheen was, toen

I was over that, when

had ik echt juist zo'n gigantische

did I really have such a gigantic

creatieve flow, waar ik in kwam,

creative flow, where I entered,

het was echt heerlijk.

it was really delicious.

Ik heb binnen een week, zeg maar,

I have it within a week, let's say.

een brainstorm gedaan, van oké, ga ik

had a brainstorming session, okay, I will go

wel mijn eigen podcastkanaal opzetten,

well, set up my own podcast channel,

en ja, nou, dat was het.

and yes, well, that was it.

Dat was eigenlijk gelijk al ja, dat antwoord,

That was actually right away, yes, that answer.

maar oké,

but okay,

hoe dan, en waarover,

how then, and about what,

en wat voor naam,

and what kind of name,

nou, en toen ben ik eigenlijk gewoon

Well, then I just ended up

heel snel

very fast

tot iets nieuws gekomen, dat is

to something new has come, that is

heel leuk, om dat hele proces ineens

very nice, to suddenly experience that whole process

zo'n stroomversnelling

such a rapid development

te zien krijgen, en ik

to be shown, and I

ging ook een wandeling maken, om gewoon een beetje te brainstormen

was also going for a walk, just to brainstorm a bit

over namen, en eigenlijk toen

about names, and actually then

ik de deur uitstapte, had ik al, bedacht ik

When I stepped out the door, I had already thought of that.

al een naam, dat kwam echt spontaan in me op,

already a name, that just came to me spontaneously,

en

and

en toen, en ja,

and then, and yes,

die vond ik wel leuk, maar ik dacht, nou, ik ga nu nog wandelen,

I thought that was nice, but I thought, well, I'm going to take a walk now.

ik schrijf hem even op, en ik ga wandelen, en ik

I'll write it down, and I'm going for a walk, and I

zie wel wat er nog meer allemaal voor leuke ideeën

see what other fun ideas there are

opkomen, maar ik kwam terug, en

to rise, but I came back, and

al die ideeën die ik had gehad, die

all those ideas I had, that

ja, waren best wel leuk, maar

yes, they were quite nice, but

waren het niet, en die eerste

were not, and that first

was het hem gewoon,

was it just to him,

en, nou, toen ging ik

and, well, then I went

ook schrijven van, een beetje

also writing of, a little bit

introductiestukjes, en

introductory pieces, and

stukjes die dan in de show notes komen,

pieces that will then appear in the show notes,

waar het over gaat, enzovoort,

what it's about, etc.

ja, dat was heel leuk, en

yes, that was very nice, and

nou ja, ik ga dus

well, I'm going then

vandaag komt de nieuwe, de laatste

today the new one, the last one is coming

aflevering van Walk & Flow uit,

episode of Walk & Flow out,

en tegelijkertijd komt dus ook de

and at the same time, the

eerste aflevering uit

first episode of

met Luna Dea, op

with Luna Dea, on

ta-ta-da-da-ta-ta, ik ga nu de

ta-ta-da-da-ta-ta, I'm going to the

naam zeggen, Berkana Rising

saying name, Berkana Rising

Aha, Berkana Rising

Aha, Berkana Rising

dat is

that is

de naam van mijn

the name of my

nieuwe podcastkanaal, en

new podcast channel, and

in de introductie daarvan,

in the introduction of it,

of de trailer, zeg maar, leg ik uit

or the trailer, so to speak, I will explain

hoe ik tot die naam gekomen ben. Dus ik zal dat

how I came to that name. So I will that

niet hier ook nog eens een keer gaan vertellen.

not tell it here again.

Maar het is echt een naam die heel veel

But it is really a name that means a lot.

omvattend is en heel veel zegt over de

comprehensive and says a lot about the

inhoud van de podcast en ook over

content of the podcast and also about

wat er, ja,

what there, yes,

waar ik eigenlijk voor sta en waar ik me mee bezighoud.

what I actually stand for and what I am involved with.

En waar ik ook gewoon

And where I also just

meer, ja, andere

more, yes, other

vrouwen ook over wil inspireren

want to inspire women too

en meer over wil leren

and want to learn more about

zelf, maar ook over wil

self, but also about want

onderwijzen. Want ik geloof echt dat je eigenlijk

to teach. Because I truly believe that you actually

gewoon je hele leven zowel de leerling als de leraar

just your whole life both the student and the teacher

bent. En

are. And

ja, nou,

yes, well,

daar ben ik gewoon heerlijk mee bezig geweest.

I’ve just been wonderfully busy with that.

En nu staat dus ook vandaag

And now it is also today.

de eerste aflevering online.

the first episode online.

Dus ik vind het superleuk

So I really like it.

als je dit luistert bij de

if you are listening to this at the

Walk & Flow podcast, als je ook

Walk & Flow podcast, if you also

Berkana Rising wilt gaan

Berkana Rising wants to go.

beluisteren.

listen.

Ja, nou, heel mooi. Want zijn het dan

Yes, well, very nice. Because what are they then?

ga je dan,

are you going then,

zo natuurlijk een beetje, je hebt nu al wat verteld,

so naturally a little, you've already told some things now,

je gaat zo weer je eigen verhaal

you are going to tell your own story again

meenemen en

take along and

zijn dat dan ook nog thema's over

are there still themes about that as well?

het moederschap of het ondernemen? Of ga je

Motherhood or entrepreneurship? Or are you going to

helemaal een andere kant op? Kun je daar

completely a different direction? Can you there

misschien iets kort over vertellen?

maybe tell a little about it?

Ja, nou, in die zin lijkt het

Yes, well, in that sense it seems

qua thematiek best wel op de Walk & Flow

in terms of theme quite similar to the Walk & Flow

podcast. Ja, dat is misschien ook wel heel logisch,

podcast. Yes, that might make a lot of sense too,

want dezelfde onderwerpen die wij

because the same subjects that we

hier bespreken, die interesseren mij nog steeds.

Here we discuss, I am still interested in them.

Maar inderdaad,

But indeed,

hier kwamen ook al af en toe

here we also occasionally came

interviews en gesprekken

interviews and conversations

naar voren met rondom zwangerschap,

forward with surrounding pregnancy,

bevalling, moederschap.

childbirth, motherhood.

En dat zal ook zeker bij Berkana Rising

And that will certainly be the case with Berkana Rising.

zo zijn.

to be like that.

En ook juist

And also just right.

vanwege Berkana, dat is een rune

due to Berkana, that is a rune

en de betekenis van die rune,

and the meaning of that rune,

daar zit ook het moederschap en het zorgzame

there is also motherhood and the caring nature

zit daar ook in verweven, zeg maar.

It's also woven in there, so to speak.

Dus dat is heel mooi toepasselijk

So that is very nicely applicable.

dat dat

that that

daarbij hoort, zeg maar.

that's part of it, so to speak.

Maar daarnaast ook gewoon echt

But besides that, also just really.

over het vrouw zijn, wat wij

about being a woman, what we

bij Walk & Flow ook

at Walk & Flow too

doen en bespreken.

do and discuss.

Spiritualiteit,

Spirituality,

natuurreligie. Nou ja, als eerst

nature religion. Well, first of all

heb ik dan een gesprek met Luna D.

Do I have a conversation with Luna D.?

Ja, zij is heks en

Yes, she is a witch and

zij vertelt ook over haar reis, haar pad

she also talks about her journey, her path

en ook over de

and also about the

beladenheid van dat woord

the connotation of that word

en, nou ja,

and, well,

rituele magie enzovoort.

ritual magic, etc.

Dus eigenlijk is het in die zin

So actually it is in that sense.

echt een voortzetting, of je zou kunnen zeggen

really a continuation, or you could say

deel twee van de Walk & Flow

part two of the Walk & Flow

podcast. Het gaat gewoon verder,

podcast. It just keeps going,

alleen dan

only then

met mezelf, zeg maar.

with myself, let's say.

Ja, een solo.

Yes, a solo.

Ja,

Yes,

ja,

yes,

heel mooi. Ik hoop dat dat ook heel veel

very beautiful. I hope that it also means a lot

als ik je daar ook zo over hoor, denk ik.

When I hear you talk about it like that, I think.

Volgens mij gaat het een heel mooi vervolg worden.

I believe it will be a very beautiful continuation.

Dus ja, ik denk voor de luisteraars,

So yes, I think for the listeners,

ga vooral luisteren. En natuurlijk deze, onze afleveringen

be sure to listen. And of course these, our episodes.

van de Walk & Flow podcast blijven ook

from the Walk & Flow podcast remain also

gewoon online staan, dus die verdwijnen niet.

just being online, so they won't disappear.

Dus je kunt nog steeds van ons genieten.

So you can still enjoy us.

Alle, nou ja, 36 andere

All, well, 36 others.

afleveringen natuurlijk,

of course episodes,

die voort zijn gegaan.

those who have gone before.

En dat is misschien ook wel goed om te vertellen.

And that might also be good to mention.

We hadden ook een Facebookgroep

We also had a Facebook group.

en die gaat de bezoeken door, maar

and that will continue the visits, but

Babette neemt je dan, die gaat over in

Babette will take you then, she will transition into

nou ja, Babette haar

well, Babette her

postkanaal, dus dat is misschien wel goed om te

post channel, so that might be good to

bemelden, dat je gewoon daarin

reporting that you are just in there

ons kunt blijven volgen.

you can continue to follow us.

We hebben natuurlijk ook nog onze losse kanalen, wat we

We also still have our separate channels, which we...

ook weer zullen delen in de show notes.

will also share in the show notes again.

Ja, en die Facebookgroep, die blijft,

Yes, and that Facebook group will remain.

als je daar al in zit, blijf je er gewoon in

if you're already in there, you just stay in it.

en wordt de naam veranderd. En als je

and the name is changed. And if you

er niet in zit en je wil erin, om te connecten

isn't involved and you want to connect.

met andere vrouwen en

with other women and

ook met mij, dan kun je dus

also with me, then you can

lid worden van de Back on the Rising

become a member of the Back on the Rising

Facebookgroep, zoals die gaat heten.

Facebook group, as it will be called.

En als je dit luistert,

And if you listen to this,

dat het al heet.

that it is already hot.

En de link vind je

And you can find the link.

inderdaad in de show notes, maar sowieso ook

indeed in the show notes, but anyway as well

inderdaad van onze eigen

indeed from our own

ondernemingen, vind je ook de

companies, you will also find the

links in de show notes.

links in the show notes.

Dus je kan ons sowieso vinden, als je

So you can definitely find us if you

meer wilt weten.

want to know more.

Ja, inderdaad. Als je nog vragen

Yes, indeed. If you have any questions

hebt, of je inderdaad bij Babette in haar podcast

have, or indeed you are in Babette's podcast

wil, dat is natuurlijk altijd mogelijk.

will, that is of course always possible.

We mogen de guys nog steeds

We still like the guys.

een platform

a platform

ook om met elkaar in gesprek te gaan, wat wij

also to have conversations with each other, which we

nu ook doen. En het is sowieso weer leuk

now also do it. And it is definitely fun again

om, ik merk het gewoon nu ook weer, dat ik het

Oh, I notice it again now, that I...

podcast opnemen

recording a podcast

en podcaster zijn, echt wel

and being a podcaster, really

gewoon, het kreeg heel veel energie. Het is zo leuk

Just, it got a lot of energy. It's so fun.

om dat uit te wissen te hebben en

to have that erased and

met mensen in gesprek te zijn.

to be in conversation with people.

Ja, en je weet ook

Yes, and you also know

van tevoren nooit precies

never exactly in advance

wie je ook in een podcast

whoever you are in a podcast

zal hebben, want tuurlijk zijn er

will have, because of course there are

in de merendeel van de gevallen benadering

in the majority of cases approach

mensen, dan vraag

people, then ask

ik ze gewoon of ze het leuk vinden om in de

I just ask them if they like it to be in the

podcast te komen. Maar ik heb ook af en toe

to come to the podcast. But I also occasionally

gehad dat iemand mij benaderde,

had someone approached me,

over jou, en

about you, and

ja, en dat je dan gewoon

yes, and then you just

weer een hele andere

yet another completely different one

gast hebt dan je misschien van tevoren had kunnen bedenken.

guest, you might have been able to think about that in advance.

En ja,

And yes,

weer met nieuwe invalshoeken en andere ideeën

again with new perspectives and different ideas

en dat is gewoon heel erg

and that is just very much

leuk. Ja, met Brekana Rising

Nice. Yes, with Brekana Rising.

ook, ik weet nog niet wie

also, I still don't know who

in de tweede aflevering gaat komen.

in the second episode is going to happen.

Dat is een verrassing en ik

That is a surprise and I

laat dus, ja, gewoon lekker met de flow

So just go with the flow.

mee en ik laat me verrassen en ik kijk gewoon

I'll join in, let myself be surprised, and just watch.

nou, komt er iemand op me af

Well, someone is coming towards me.

of wie kom ik tegen, wie ik graag wil

or whom do I encounter, whom I would like

interviewen.

to interview.

En dat gaat lekker zo organisch

And that's going really well so organically.

ontstaan. Dat is

origin. That is

een hele fijne manier van werken, vind ik zelf.

I personally find it a very nice way of working.

En dat is ook eigenlijk een heel vrouwelijke manier van werken.

And that is actually a very feminine way of working.

Jij zei

You said

net ook al van

just now already from

de cirkel is rond, wat betreft

the circle is complete, as far as

walk and flow. Nou ja, dat is ook

walk and flow. Well, that's something too.

heel leuk hoe dat is ontstaan, dat wij elkaar

It's really nice how that came about, that we met each other.

kenden van een programma waar

knew of a program where

wij allebei aan deelnamen.

we both participated.

Van Nicolien, en daar is ook een

From Nicolien, and there is also a

aflevering over kruidengeneeskunde,

episode about herbal medicine,

mocht je die

if you should have them

willen beluisteren.

want to listen.

Zo hebben wij elkaar leren kennen en ja, zo is dit

That's how we got to know each other, and yes, that’s how it is.

ontstaan en dat is gewoon heel erg fijn om

arise and that is just very nice to

zo eigenlijk cyclisch te werken en ook een beetje

so actually working cyclically and also a bit

mee te bewegen met seizoenen, zeg maar.

to move along with the seasons, so to speak.

Dus ja, je hebt een zomer waarin

So yes, you have a summer in which

je heel veel dingen doet, hoge energie,

you do a lot of things, high energy,

veel

many

ja, de wereld inbrengt

yes, contributing to the world

als het ware. En je hebt de winter, een tijd van

as it were. And you have the winter, a time of

rust en een tijd van opladen en

rest and a time to recharge and

nieuwe ideeën opdoen.

gaining new ideas.

Ja, precies, ja.

Yes, exactly, yes.

En dat is het mooie, dat cyclisch werken,

And that is the beauty of working cyclically,

dat we dat volgens mij allebei heel erg persoonlijk

that we both take that very personally, in my opinion

doen, maar ook meenemen in,

do, but also take into account,

je wandelcoaching, ik ook in mijn coaching

your walking coaching, I also in my coaching

en natuurlijk ook met mijn yoga lessen, maar ook

and of course with my yoga classes, but also

dus in zo'n podcast, dat je merkt van

so in such a podcast, you notice that

ja, soms

yes, sometimes

in zo'n zomerperiode dan stromen

during such a summer period, then flow

de aanmeldingen, of dan heb je

the registrations, or then you have

je denken, oh, deze mensen wil ik gaan interviewen

you think, oh, I want to interview these people

en dat je hem ook erop mag vertrouwen

and that you can also trust him on it

van, nou, er komt ook misschien een periode waarin

well, there might also be a period in which

het misschien niet zo vanzelfsprekend

it might not be so obvious

gaat, dat je het gevoel hebt, ze moeten heel erg

goes, that you feel, they have to really

voorwerken, maar dat je dan ook juist als je

working ahead, but that you then also exactly when you

dan op een stapje terug doet, van hey,

then takes a step back, like hey,

laat het gewoon eens gebeuren,

just let it happen,

dan ontstaat er vaak ook alweer wat.

then something often happens again.

Dat dat, ja,

That, yes,

dat is soms zo, ik denk in de harde

that is sometimes the case, I think in the hard way

maatschappij, maar gewoon

society, but just

aan zich, zo van we willen

to yourself, like we want

stap, stap, stap, meer, meer, meer, verder, verder.

step, step, step, more, more, more, further, further.

En ik hoop dat onze

And I hope that our

podcast en al de afleveringen je daar ook

podcast and all the episodes are there too

een beetje in hebben geïnspireerd

a little inspired by

van hey, als je een stapje terug doet, of kijk eens

"Hey, if you take a step back, or take a look."

met andere ogen of zo, naar

with different eyes or so, to

hoe dat gaat, dat is denk ik wel

how that goes, I think that is well

een hele mooie, hoop ik dat we dat

a very nice one, I hope that we do that

hebben uit kunnen stralen in deze afleveringen.

have been able to shine in these episodes.

Ja.

Yes.

Ook zo voor jou?

Is that true for you too?

Ja, zeker.

Yes, certainly.

Ja, wat je zegt, dat voelt ook

Yes, what you say, that feels the same.

gewoon heel kloppend voor mij, ja.

just very fitting for me, yes.

En,

And,

nou ja, mocht je zo dit horen

well, if you happen to hear this

en denken van,

and think of,

iets van een reactie achter willen

want to leave some kind of response

laten, vinden we hartstikke leuk om te horen,

we find it really nice to hear,

want podcasten is toch wel meer

because podcasting is definitely more

eenrichtingsverkeer, wij maken afleveringen,

one-way traffic, we make deliveries,

zetten het online, mensen luisteren het,

put it online, people listen to it,

en heel af en toe krijgen we wel eens reactie

And every now and then we do get a response.

terug, gewoon echt specifiek

back, just really specific

op een aflevering, en dat is echt heel erg leuk.

on an episode, and that is really very fun.

Dus mocht jij iets,

So if you need something,

iets willen delen met ons,

want to share something with us,

nu we zo deze laatste aflevering

now we are at this last episode

aan het opnemen zijn,

to be recording,

heel graag, we horen graag van je.

Very much, we look forward to hearing from you.

Ja.

Yes.

Ja, dat zou leuk zijn, dat we inderdaad ook meer

Yes, that would be nice, that we indeed have more.

de gezichten, maar niet de gezichten,

the faces, but not the faces,

maar de luisteraars ook wat meer

but the listeners also a bit more

kennen, van wie, ja,

to know, from whom, yes,

en ook wat doe ik met je,

and what do I do with you,

soms, misschien, ja, dat herken ik,

sometimes, maybe, yes, I recognize that,

of misschien roept het juist vragen op,

or maybe it raises questions instead,

misschien weerstand, of nou ja, er kan natuurlijk van alles

maybe resistance, or well, there can of course be anything

loskomen als je iets luistert.

let go when you listen to something.

Ik heb soms ook weleens zomaar een podcast dat je denkt,

Sometimes I randomly come across a podcast that makes you think,

oh, nou, hier ga ik op aan, of nu niet,

oh, well, this excites me, whether now or not,

of, nou ja,

or, well,

dat is ook interessant. En als je zegt, het is wel

that is also interesting. And when you say, it is indeed

heel erg bijgeven, het

give in very much, it

zenden, en ja,

send, and yes,

het is ook leuk om dan iets terug te krijgen, van,

it's also nice to get something back, like,

hoe voelt het, of hoe komt het over?

How does it feel, or how does it come across?

Ja.

Yes.

Zeker.

Certainly.

Ja, is er iets wat jij nog als laatste

Yes, is there anything you would like to say as a final word?

woorden wil meegeven aan de luisteraars,

words I want to share with the listeners,

Janna? Ja,

Janna? Yes,

mooi, ja, ik denk gewoon,

nice, yes, I just think,

ja, blijf gewoon dicht

Yes, just stay close.

bij jezelf, en durf af en toe,

be yourself, and dare to sometimes,

maar zo'n junk te maken,

but to make such a junk,

spring in het diepe,

jump into the deep

maar ook, ja, dat denk ik, weet je,

but also, yes, I think so, you know,

je bent niet alleen een vraag hulp,

you are not just a question help,

je kunt door naar een podcast te luisteren,

you can continue by listening to a podcast,

kun je bijvoorbeeld al onze podcast misschien

Can you perhaps list all our podcasts?

inspiratie opdoen, maar

gathering inspiration, but

laat je prikkelen, en

let yourself be stimulated, and

dat het ook oké is, dat je gewoon nog voelt,

that it is also okay, that you still feel,

als je het even niet weet, dat dat

if you don't know for a moment, that that

ook mag, en dat

also may, and that

ja, altijd

yes, always

wel weer nieuwe dingen

well again new things

ergens op je pad komen, en als het niet lijkt,

coming across something on your way, and if it doesn't seem like it,

dat het pad zo hobbelig, of met diepe

that the path is so bumpy, or with deep

dagen, of kuilen,

days, or pits,

ja, in die hand komt het goed,

Yes, it will be fine in that hand.

en, ja,

and, yes,

ja, en dat ook al, hè,

yes, and that even though, right,

nou, zoals nu ook, op afstand, of, hè,

well, like now as well, from a distance, or, huh,

je luistert naar iets, maar weet,

you are listening to something, but know,

er zijn altijd mensen om je heen die je kunnen

There are always people around you who can

helpen, en dat de vraag ook gewoon helemaal

help, and that the question is also just completely

oké is, en, ja,

okay is, and, yes,

dat het leven ook gewoon leuk is, dat het,

that life is just fun, that it,

dat je ervoor mag genieten, ook mag

that you may enjoy it, you may too

staan, en vooral,

stand, and above all,

ja, leven vanuit je hart,

yes, living from your heart,

maar gewoon lekker je lijf centraal

but just enjoy your body at the center

laten staan, dat de kop die staat vaak al zo lang,

let it be, that the headline often stands for so long,

aan, en kan het vaak

on, and it can often

soms zo sturen, of overnemen, dat je

sometimes so directing, or taking over, that you

dat ook gewoon, laat het af en toe maar

Just that, let it happen occasionally.

lekker los, ga dansen, ga bewegen,

have fun, go dance, go move,

ga lekker de natuur in,

go enjoy the nature,

en, ja, ja.

and, yes, yes.

Ja, mooi.

Yes, nice.

Ik heb, iemand heeft een keer aan mij

I have, someone once said to me.

teruggegeven, dat, dat

returned, that, that

ging dan ook over mijn bevalling, en dat het

was also about my delivery, and that it

gewoon heel erg goed is gegaan, en

just went really well, and

ja, dat, zij

yes, that, they

zei toen dat ik heel erg

said then that I was very much

in mijn, ja, hoe zeg je dat, bekend

in my, yes, how do you say that, acquaintance

met mijn eigen lijf, of zo,

with my own body, or something like that,

heel erg in mijn eigen lijf zit,

very much in my own body,

en, ik had toen zoiets van, ja,

and I thought something like, yes,

ja, dat,

yes, that,

ik denk het, of zo, ja,

I think so, or something like that, yes.

ik leef in mijn lichaam, en ik heb

I live in my body, and I have

geen andere ervaring van een ander leven,

no other experience of another life,

hoe het anders kan, dus voor mij is dit hoe het is,

how it can be different, so for me this is how it is,

en wat normaal is,

and what is normal,

en, ja, ik weet niet

and, yes, I don't know

hoe zij het ervaart, of hoe jij het

how she experiences it, or how you do

ervaart, maar,

experiences, but,

wat je net zegt, van dat dansen,

what you're just saying, about that dancing,

ik heb wel echt, sinds ik het dansen

I have really, since I started dancing.

weer herontdekt heb,

have rediscovered again,

als het ware, als volwassene, en ik dat ook

as it were, as an adult, and I that too

durfde, want ik heb daar een hele

dared, because I have a whole lot there

erge blokkade op gehad, ik dat helemaal niet durfde,

I had a huge block, I didn't dare at all.

dat het zo bevrijdend

that it is so liberating

kan zijn, en dat je zoveel energie

can be, and that you have so much energy

kan krijgen door gewoon je lijf

can get by just using your body

te bewegen, en de kracht van je

to move, and the power of your

van je benen, van je armen

from your legs, from your arms

te voelen, en

to feel, and

dat kan ook gewoon heel veel

that can also simply be a lot

ja, empowerment,

yes, empowerment,

kracht, blijdschap,

strength, joy

vreugde, nou, ik zit even

joy, well, I’m just sitting for a moment

dingen op te noemen die gewoon passen bij dat gevoel,

to mention things that simply fit that feeling,

en dat gun ik gewoon iedereen,

and I simply wish that for everyone,

en dat hoeft echt niet door te dansen,

and it really doesn't have to be done by dancing,

want de een danst graag de ander niet,

because one likes to dance while the other does not,

en dat is ook prima,

and that's perfectly fine,

maar vind vooral voor jezelf ook uit

but especially find out for yourself too

waarvan jij, als het ware,

of which you, as it were,

aangaat, waarvan jij echt

relates to, which you really

voelt, ik leef, wauw, ik leef,

feels, I live, wow, I live,

wat geweldig!

how wonderful!

Ja,

Yes,

mooi, ja, dat is denk ik, ja,

beautiful, yes, I think that is, yes,

prachtig, want dat vind je

beautiful, because you find that

eigenlijk wat daarin, en ben daarin uniek,

actually what is in that, and I am unique in that,

want ja, de een doet het zo, de ander doet het zo,

because yes, one does it this way, the other does it that way,

en dat is allemaal prima, ja.

and that's all fine, yes.

Ja.

Yes.

Nou, ik wil jou heel erg bedanken,

Well, I want to thank you very much,

Janna, voor alle mooie momenten

Janna, for all the beautiful moments.

samen, en waar we gewoon samen aan

together, and where we just work on together

hebben kunnen werken.

have been able to work.

Ja, nou, ik jou ook, en het mooie is,

Yes, well, I you too, and the nice thing is,

we, die 37 afleiding,

we, that 37 distraction,

blijven gewoon, en ik voel nog steeds,

just stay, and I still feel,

wij, ja,

we, yes,

ik hoop dat ik jou ook gewoon nog mag volgen,

I hope that I can still just follow you.

ik ga je ook volgen op je nieuwe,

I will follow you on your new one as well,

nou, jouw nieuwe kanaal, en, ja,

well, your new channel, and, yes,

ook jij heel erg bedankt voor al die mooie inspiratie,

thank you very much for all that beautiful inspiration,

en, ja,

and, yes,

heb het goed!

Have a good time!

Dankjewel, en ik wil ook natuurlijk

Thank you, and of course I also want to.

alle luisteraars bedanken,

thank all listeners,

want wij

because we

kunnen natuurlijk geen podcast maken als niemand

of course we can't make a podcast if no one

luistert, dus jullie ook bedankt,

listens, so thank you all as well,

dat jullie al langer of korter

that you have been for longer or shorter

met ons meegereisd zijn, en

have traveled along with us, and

ik wil je dus echt van harte uitnodigen bij de

I really want to warmly invite you to the

Burkana Rising podcast, om

Burkana Rising podcast, to

samen verder te reizen.

to continue traveling together.

Ja, mooi, nou, we gaan op reis,

Yes, nice, well, we are going on a trip,

we splitsen hier onze wegen,

we part ways here,

iedereen mag zijn eigen pas volgen, ja,

everyone may follow their own path, yes,

iedereen heel erg bedankt!

thank you all very much!

Ja, ik weet het, ik weet het,

Yes, I know, I know,

ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het,

I know it, I know it, I know it, I know it,