Podcast Academie Genk

Beste luisteraars, welkom bij de tweede podcast van Hey, hoe is het?

Dear listeners, welcome to the second podcast of Hey, how are you?

Hey, hoe is het?

Hey, how is it?

Goed, goed, met u?

Good, good, and with you?

Goed.

Good.

Hey, hoe is het?

Hey, how are you?

Goed, ja, ça va met u?

Good, yes, how are you?

Ja, goed.

Yes, good.

Wij zijn...

We are...

Irem, Auriane en Seska Lut.

Irem, Auriane and Seska Lut.

Ah nee.

Oh no.

Dat is meisje, klopt niet.

That is a girl, that’s not right.

We hebben niet precies allemaal een persoonlijkheidsstoornis.

Not all of us have a personality disorder, exactly.

Nee, we hebben geen persoonlijkheidsstoornis.

No, we do not have a personality disorder.

Dat is gewoon de schuld van de lockdown.

That's simply the fault of the lockdown.

Ja, de lockdown.

Yes, the lockdown.

Ja, snap je?

Yes, do you understand?

Wij zijn Irem, Auriane en Seska Lut.

We are Irem, Auriane, and Seska Lut.

Uit Genk, je weet wel, die grote stad in het oosten van het land.

From Genk, you know, that big city in the east of the country.

Gelegen in de groenste provincie van allemaal.

Located in the greenest province of them all.

Limburg, een waar fietsparadijs.

Limburg, a true cycling paradise.

Wat zeg, we gaan hier de toeristische sector niet promoten hè.

What do you say, we are not going to promote the tourism sector here, are we?

We maken een podcast over de gezondheid en het welzijn van de jongen.

We are making a podcast about the health and well-being of boys.

Daar moet het over gaan.

That's what it should be about.

Maar fietsen en bewegen in het algemeen, dat is goed voor de gezondheid en je mentaal evenwicht.

But cycling and moving in general is good for health and your mental balance.

Hou dat maar voor straks, bij de tips.

Save that for later, during the tips.

Genk.

Genk.

Ik genk.

I am Genk.

Jij genkt.

You are crazy.

Oké, dan...

Okay, then...

Iedereen genkt.

Everyone is getting high.

En ze spreken het zo.

And they speak it like this.

Corona.

Corona.

We hebben drie vragen gesteld aan jongeren op straat.

We asked three questions to young people on the street.

Vraag 1.

Question 1.

Wat betekent vrij zijn voor jou?

What does being free mean to you?

2.

2.

Heb je tips om de lockdown te overleven?

Do you have tips for surviving the lockdown?

3.

3.

Wat zou jij doen als je minister was?

What would you do if you were a minister?

En bovendien hebben we er nog een vierde vraag aan toegevoegd.

And moreover, we have added a fourth question to it.

Heb je regels overtreden?

Have you broken any rules?

Met deze vragen op zak zijn wij door de straten van Genk gaan wandelen.

Armed with these questions, we strolled through the streets of Genk.

En hebben jongeren aan de tand gevoeld?

And have young people been put to the test?

Ja, nee.

Yes, no.

Niet echt aan de tand, natuurlijk.

Not really to the point, of course.

Nee, nee, nee. Dat niet. Niet letterlijk.

No, no, no. Not that. Not literally.

Maar dat begrijpen jullie wel.

But you understand that, right?

Masker. Remember?

Mask. Remember?

MASKER. REMEMBER?

MASK. REMEMBER?

ANTWORDEN OP DE EERSTE VRAAG ZIJN

ANSWER TO THE FIRST QUESTION BEING

Vrij zijn is voor mij het gaan en staan waar je wilt.

Being free for me is going and standing wherever you want.

Dus als je met je vrienden wilt afspreken,

So if you want to meet up with your friends,

dat je dan gewoon kan afspreken zonder regels te moeten overtreden.

that you can just meet up without having to break any rules.

Dus vrij zijn is gewoon...

So being free is just...

Er zijn geen regels waar je rekening mee moet houden.

There are no rules to take into account.

Dus je kan doen wat je wilt. Dat is voor mij vrij zijn.

So you can do what you want. For me, that is freedom.

Vrij zijn voor mij is als je alleen zonder ouders bent,

Being free to me is like being alone without parents.

met je vriendinnen,

with your friends,

zonder dat je die hele tijd achter je aan zit.

without you constantly being on their tail.

Of bijvoorbeeld later als je alleen op reis gaat.

Or for example later when you travel alone.

Geen rekening mee te houden met iemand.

Not taking someone into account.

Dat je kan doen waar je zin in hebt.

That you can do what you feel like.

En wat je wilt mag je dan ook doen.

And what you want, you may also do.

Dingen doen en niet verantwoorden waar ik ben.

Doing things and not justifying where I am.

Met heel de familie op stap kunnen gaan.

Going out with the whole family.

En naar vakantie kunnen gaan.

And to be able to go on vacation.

Ik hoop dat ik dit kan beantwoorden op vlak van de coronamaatregelen.

I hope I can answer this regarding the corona measures.

Ik zelf persoonlijk vind wel dat ik nog steeds mijn vrijheid behoud.

I personally still feel that I retain my freedom.

Ik voel me niet echt opgesloten.

I don't really feel trapped.

Heel veel mensen van mijn leeftijd,

A lot of people my age,

zo rond de 16 jaar,

around 16 years old,

wel echt moeite hebben met het binnenzitten.

well really struggling with staying inside.

Omdat ze willen vuiven, met hun vrienden willen zitten en dergelijke.

Because they want to smoke, hang out with their friends, and such.

Dus ja, ik snap dat wel ook.

So yes, I understand that as well.

Dit waren dan al enkele bedenkingen.

These were just a few considerations.

En dan komen nu onze antwoorden op de vraag

And now here are our answers to the question.

Wat is vrij zijn?

What is being free?

Vrij zijn is voor mij gaan en staan waar ik wil.

Being free is being able to go and stand wherever I want.

En ook gewoon...

And just simply...

Ja, gewoon dingen doen.

Yes, just doing things.

Zonder dat mensen daar echt iets op de zijde hebben.

Without people really having anything to say about it.

Gewoon dat je even met rust gelaten wordt.

Just that you are left alone for a moment.

Zelf kiezen wat je wilt doen eigenlijk.

Essentially choose what you want to do.

En dan ook zonder rekening te houden met anderen.

And then also without taking others into account.

Nee.

No.

Nu bijvoorbeeld bij corona vind ik wel dat je niet dingen moet doen waarvan je weet van

Now, for example, with corona, I do think that you shouldn't do things that you know about.

Dit kan niet goed zijn.

This cannot be good.

Voor andere mensen.

For other people.

Maar bijvoorbeeld

But for example

Ik heb soms wel dat ik even alleen wil zijn ofzo.

Sometimes I just want to be alone for a bit or something.

En dan vind ik dat wel gewoon belangrijk.

And then I just find that important.

Gewoon even met rust gelaten te worden.

Just being left alone for a while.

En zo even vrij en alleen zijn.

And to be free and alone for a moment.

Soms wel moeilijk met al die verplichtingen.

Sometimes it's difficult with all those obligations.

Zoals school enzo.

Like school and stuff.

Ja.

Yes.

En ik wil...

And I want...

Gewoon naar buiten.

Just go outside.

Gewoon...

Just...

Mezelf bezuipen.

Getting myself drunk.

Nu gaan we naar de tweede vraag.

Now we go to the second question.

Goed idee.

Good idea.

Tips om de lockdown te overleven.

Tips to survive the lockdown.

Ah, dat is altijd handig.

Ah, that is always handy.

Ik ben echt benieuwd naar wat andere jongeren hebben bedacht.

I am really curious about what other young people have come up with.

Om het nog goed te hebben.

To still have it right.

Je hebt ondertussen toch ook al drie lockdowns meegemaakt?

You've already experienced three lockdowns by now, haven't you?

Nouwelijks.

Barely.

Ik lag heel de tijd op mijn bed.

I was lying on my bed the whole time.

Je hebt dan ook een heerlijk bed.

You also have a lovely bed.

Een volgende lockdown wil ik toch actiever overleven.

I want to survive the next lockdown more actively.

Oké.

Okay.

Hier gaan we dan.

Here we go then.

Ik zou bijvoorbeeld heel veel afspreken.

For example, I would make a lot of appointments.

Vooral in de buitenlucht.

Especially outdoors.

Zodat je het altijd veilig kan doen.

So that you can always do it safely.

En zeker niet met te veel mensen.

And certainly not with too many people.

Zodat het ook altijd veilig blijft.

So that it always stays safe.

Je kan eigenlijk in deze tijd heel veel sporten doen.

You can actually do a lot of sports during this time.

En dingen doen

And do things

die je wilt doen in de buitenlucht.

that you want to do outdoors.

Heb je tips om de lockdown te overleven?

Do you have tips to survive the lockdown?

Lees eens een boek.

Read a book.

Of laat je van je creatieve kans zien.

Or show your creative chance.

Bak of koken iets lekkers.

Bake or cook something delicious.

Dat soort dingen.

That kind of thing.

Je kan bijvoorbeeld nieuwe hobby's zoeken.

You can look for new hobbies, for example.

Zoals bijvoorbeeld een nieuwe taal leren.

Like, for example, learning a new language.

Bijvoorbeeld Spaans.

For example, Spanish.

Of als je heel ambitieus bent, Chinees.

Or if you're very ambitious, Chinese.

Je kan ook je conditie

You can also improve your fitness.

op peil proberen te houden.

to keep up to standard.

Of eens te gaan lopen.

Or to go for a walk.

Of eens te gaan tennissen.

Or to go play tennis.

Of te voetballen met een aantal vrienden.

Or to play football with a number of friends.

Natuurlijk wel met het maximale aantal dat is opgelegd.

Of course with the maximum number that has been imposed.

Veel facetimen met je vrienden.

Lots of FaceTiming with your friends.

En je ook veel bezig houden met

And you also keep yourself busy with

productieve dingen.

productive things.

Zoals koken of iets maken.

Like cooking or making something.

Met je familie leuke dingen doen.

Doing fun things with your family.

Zodat je je niet verveelt.

So that you don't get bored.

Ook wij hebben zelf nog wat tips om de lockdown te overleven.

We also have some tips to survive the lockdown.

Ik denk dat het heel belangrijk is om dat te accepteren.

I think it is very important to accept that.

En gewoon door te gaan.

And just keep going.

En je moet gewoon gelukkig zijn

And you just have to be happy.

met wat je in je leven hebt.

with what you have in your life.

En ook genieten van je kleine dingen.

And also enjoy your little things.

En nu word je daar ook

And now you will also become there.

echt heel veel

really a lot

bewuster op.

more aware.

Dat je echt nu wel

That you really do now.

de kleine dingen moet gaan vastpakken.

You must grab the little things.

En daar gelukkig mee gaan zijn.

And then be happy with it.

Ik apprecieer ook veel meer

I appreciate a lot more too.

wat ik had en nu niet meer heb.

what I had and no longer have.

En nu pas apprecieer ik

And now I only appreciate.

hoe fijn het was om gewoon

how nice it was to just

op een café te zitten met vrienden.

sitting in a café with friends.

Of naar een fuif te gaan.

Or to go to a party.

En ook gewoon naar school gaan.

And also just going to school.

Dat is iets wat daarvoor

That is something that comes before that.

ik soms tegenop keek.

I sometimes looked forward to it with apprehension.

Ik heb niet echt tips.

I don't really have any tips.

Ik weet zelf niet eens te goed

I don't even know myself very well.

dat je een lockdown moet overleven.

that you have to survive a lockdown.

Zodat ik mij ook nog maar nipt.

So that I can just barely manage.

Ik heb heel veel ook de buurt

I have a lot in the neighborhood too.

verkend. Ik ken Genk nu veel beter.

explored. I know Genk much better now.

Vooral de natuurgebieden.

Especially the nature reserves.

Veel gepiknikt met vrienden.

A lot of chatting with friends.

Dat heb ik ook al gedaan.

I have already done that too.

Je bent veel gaan wandelen.

You have been walking a lot.

In mijn wijk.

In my neighborhood.

Nee, wandelen heb ik niet gedaan.

No, I haven't walked.

Maar gepiknikt heb ik ook al gedaan.

But I have also already done some pecking.

Heel veel gelezen.

Read a lot.

Thuis gezeten.

Staying at home.

Is niet echt.

Is not really.

Dit lied, beste luisteraar.

This song, dear listener.

Is geschreven en gezongen

Is written and sung.

door een Genkse jonge dame.

by a young lady from Genk.

Loredana Amendola.

Loredana Amendola.

Jullie hebben het misschien al eens gehoord.

You may have heard it before.

Ze heeft ermee in verschillende kranten gestaan.

She has been featured in various newspapers with it.

En ook op de website

And also on the website.

van de VRT.

from the VRT.

Ik moet zeggen dat ze perfect verwoord wat ik voel.

I have to say that she perfectly expresses what I feel.

En het is dan ook nog eens zo

And it is also so that

gevat en to the point.

concise and to the point.

Ik wou dat ik ook zo kon zingen.

I wish I could sing like that too.

Volgens de interviews die ik gelezen heb

According to the interviews I have read

heeft ze het in een hele korte tijd geschreven.

She wrote it in a very short time.

Het vloeide zo uit haar pen.

It flowed so easily from her pen.

Ik zou behoorlijk gefrustreerd geweest zijn.

I would have been quite frustrated.

Tja, mijn frustratie

Well, my frustration.

was ook groot.

was also big.

En toch kreeg ik dat niet zo op papier.

And yet I couldn't get that down on paper.

Tja, ieder zijn talent hé.

Well, to each their own talent, huh?

Laten we maar stoppen over mijn talenten.

Let's stop talking about my talents.

En overgaan naar de derde vraag.

And move on to the third question.

De derde vraag.

The third question.

Wat zou jij doen als je minister was?

What would you do if you were a minister?

Hier hebben we ook enkele reacties

Here we also have some responses.

over verzameld.

over collected.

We zullen jullie een selectie laten horen.

We will let you listen to a selection.

Meer naar de specialisten

More towards the specialists

luisteren, dus meer naar de virologen.

listen, so more to the virologists.

Want je ziet nu

Because you see now

telkens als de regering niet luistert

each time the government does not listen

is het toch altijd om zeep.

it's always a disaster anyway.

En moeten we altijd een lockdown?

And do we always have to have a lockdown?

Ik zou

I would

alles nu gewoon een maand of twee dichtgooien.

just shut everything down for a month or two now.

Zodat iedereen na de

So that everyone after the

eindexamens gewoon

final exams normally

kan doen wat hij wil. Op vakantie kan gaan.

can do what he wants. Can go on vacation.

Maar dat mag gewoon getest

But that can simply be tested.

moeten worden voor de vakantie. En als je negatief zit,

must be done before the vacation. And if you are in a negative mood,

dan mag je gaan. Zodat iedereen gewoon

then you may go. So that everyone simply

terug kan afspraken met zijn vrienden.

back can make appointments with his friends.

En zodat iedereen gewoon kan doen wat hij wil.

And so that everyone can just do what they want.

Maar er wel nog rekening mee moet houden.

But one still has to take that into account.

Zodat het wel nog in je achterhoofd zit.

So that it's still in the back of your mind.

Zodat je nog geen concert in zomaar kan afspreken

So that you can't just arrange a concert yet.

met groepen van tien man. Zodat je gewoon

with groups of ten people. So that you just

het hele vriendengroep kunt afspreken.

The whole group of friends can meet up.

Als jij de baas was, wat zou je doen of laten?

If you were the boss, what would you do or not do?

Oké. Als ik de baas was, zou ik

Okay. If I were the boss, I would...

alle farmaceutische bedrijven laten

all pharmaceutical companies let

samenwerken om één effectief

to collaborate to be one effective

vaccin te maken.

to make a vaccine.

En die zou ik dan door

And I would then continue through that.

vaccinatiecampagnes snel de mensen

vaccination campaigns quickly the people

dan laten inenten. Daarnaast is er

then let vaccinated. In addition, there is

door de lockdown ook

due to the lockdown as well

veel meer zwerfvuil. Omdat mensen veel meer

a lot more litter. Because people a lot more

gaan fietsen en wandelen.

going biking and walking.

Daar zou ik graag acties tegen ondernemen.

I would like to take action against that.

Zoals bijvoorbeeld effectief

Such as effectively

tentatiegeld invoeren. Ik zou met plezier

introducing temptation money. I would be pleased

al het afval oprapen om een extra

picking up all the waste to make an extra

zakgeldcentje bij te verdienen.

earning some pocket money.

Amai, die Amalia heeft het allemaal goed voor elkaar.

Wow, that Amalia has everything figured out.

Zij zou echt een goede premier zijn.

She would really be a good prime minister.

Ik daarentegen.

I on the other hand.

Jij blijft beter thuis.

You'd better stay home.

Ik denk dat ik sowieso, in plaats van te

I think that I, in any case, instead of to

zeggen dat er op die datum versoepelingen zouden

saying that there would be relaxations on that date

komen en daardoor de mensen teveel hoop te geven,

come and thereby give people too much hope,

zeggen duidelijk als

say clearly when

de besmettingen op dit

the infections on this

getal zitten, of onder die aantallen

numbers sit, or under those numbers

ziekenhuisopnames, dan kan dit en dit

hospital admissions, then this and that can happen

en dit. Want daardoor gaan mensen ook

and this. Because of that, people will also

samen willen werken naar dat getal toe.

want to work together towards that number.

In plaats van gewoon, ah ja het is

Instead of just, oh yes it's

die datum al, het is elk nog een

that date already, it is still one

week, maar we kunnen nu al misschien.

Week, but we might already be able to now.

Want daardoor lijkt het alsof de getallen beter zijn,

Because of that, it seems as if the numbers are better,

maar daarom is dat niet zo.

but that is not the case.

Ik zou meer strenger zijn

I would be more strict.

bij de eerste lockdown, zodat we nu meer

during the first lockdown, so that we now have more

vrijheid hadden.

had freedom.

Dan was dat misschien makkelijker geweest.

Then that might have been easier.

Ik heb echt geen flauw idee eigenlijk.

I really have no clue actually.

Aangezien onze mama's alle drie in de zorg werken,

Since our moms all work in healthcare,

hebben we hen enkele vragen onder

we have a few questions for them

hun neus geduwd. Ik ben Aurianne,

their nose pushed. I am Aurianne,

en mijn mama Christel werkt als kindertherapeute.

And my mom Christel works as a child therapist.

Dit zijn haar meest interessante

These are her most interesting.

bedenkingen. Zijn er jongeren

Considerations. Are there young people

die door de lockdown bij jou terechtkomen?

that end up with you due to the lockdown?

Ik merk sinds de lockdown

I have noticed since the lockdown.

dat er inderdaad wel een

that there indeed is a

stijging is van jongeren die komen

Increase is from young people who are coming.

om begeleid te worden.

to be accompanied.

Hoe nemen jongeren deze lockdown

How do young people cope with this lockdown?

op? Jongeren hebben

up? Young people have

meer stress, vaker last

more stress, more frequent problems

van depressie, en kunnen

of depression, and can

meer te maken krijgen met problemen

to deal more with problems

of gevaarlijke situaties

or dangerous situations

thuis. Daarbij komt ook

home. In addition, there is also

het online les krijgen, het

getting online lessons, it

gebrek in structuur, weinig

lack of structure, little

sociale contacten, wat ook

social contacts, whatever

een effect hebben op het welbevinden

to have an effect on well-being

van de jongeren. De regels

of the youth. The rules

met voetentreden, kan dat

with foot steps, is that possible?

volgens jou? Eigenlijk vind ik

according to you? Actually, I think

het niet fijn en nodig om steeds

it's not nice and necessary to keep

met het vingertje te wijzen naar de jongeren.

pointing the finger at the youth.

Heel veel kinderen en

A lot of children and

jongeren doen elke dag ontzettend

young people do incredibly every day

hun best in deze

their best in this

moeilijke, verwarrende tijd.

difficult, confusing time.

Tips en tricks om deze

Tips and tricks to this

situatie te overleven.

to survive the situation.

Vanaf de eerste lockdown hebben

Since the first lockdown, we have

tal van organisaties

myriad of organizations

bundeltjes gemaakt met tips en

bundles made with tips and

adviezen die gemakkelijk te vinden zijn

advice that is easy to find

op internet. Zoals

on the internet. Like

grip op je dip, omgaan

grip on your low, coping

met het coronavirus,

with the coronavirus,

enzovoort. Ik ben

and so on. I am

Charlotte en mijn mama, Lieve,

Charlotte and my mom, Lieve,

is dokter en uit haar

is doctor and out of her

bedenkingen heb ik het volgende geselecteerd.

I have selected the following considerations.

Wat is de impact van corona op

What is the impact of corona on

een instelling voor mensen met een verstandelijke

an institution for people with intellectual disabilities

beperking? Deze infectie

limitation? This infection

ziekte heeft een enorme

disease has a huge

impact op deze mensen, hun dagelijks

impact on these people, their daily lives

leven. In de

life. In the

eerste lockdown is het hele

first lockdown is the whole

dagcentrum volledig gesloten

day center completely closed

en het wooncentrum

and the residential center

heeft zich samen

has come together

met het personeel een dikke

with the staff a thick

14 dagen volledig opgesloten

14 days fully locked up

om die eerste golf

about that first wave

zonder een infectie ziekte te kunnen

without being able to infect disease

overleven. Het is hen

survive. It is them

gelukkig helemaal gelukt.

Luckily it completely worked out.

Niemand is overleden.

No one has died.

Tot aan de volledige

Up to the full

vaccinatie in maart 2021,

vaccination in March 2021,

dus een volledig

so a complete

jaar, zijn de mensen

year, are the people

van het wooncentrum niet meer op huisbezoek

no longer visiting homes from the residential center

gegaan. Buiten

gone. Outside

een enkeling die het er voor over had

a few who were willing to pay the price

om na een lange kerstvakantie

to return after a long Christmas holiday

thuisbezoek toch in quarantaine

home visit still in quarantine

te gaan. Uit

to go. Out

eraard hebben deze mensen hun familie

These people have their family.

wel gezien, maar dit gebeurde

well seen, but this happened

buiten of binnen achter

outside or inside behind

plexiglas.

plexiglass.

Deze maatregel had mijn gevoel

This measure affected my feelings.

veel begrip, maar

a lot of understanding, but

wat veel meer inspanning vergde

which required much more effort

is dat het woonzorgcentrum

is that the nursing home

in kleine groepen moest

in small groups had to

opgesplitst worden van telkens 6 tot

split up into groups of 6 to

8 personen. Wij noemen dat

8 people. We call that

gecohorteerd werken

cohort-based work

om te maken dat als iemand toch

to make it so that if someone still

besmet geraakt, niet het

infected, not the

hele centrum een massainfectie

whole center a mass infection

heeft. En ook nu

has. And even now

ondanks vaccinatie laat

despite vaccination lets

de overheid

the government

geen gemengde activiteiten

no mixed activities

toe van de mensen in het zorgcentrum

toe of the people in the care center

met het dagcentrum of

with the day center or

begeleid wonen. Dus mensen

supervised living. So people

die elkaar al jaren kennen, hebben nu

who have known each other for years, now have

meer dan een jaar alleen elkaar

more than a year alone together

op afstand gezien.

seen from a distance.

Dit missen de mensen echt enorm.

People really miss this a lot.

Nog meer dan hun familie heb ik

Even more than their family, I have.

het gevoel. Maar spijtig

the feeling. But unfortunately

genoeg is vooral voor het dagcentrum

enough is mainly for the day center

nog steeds niet iedereen

still not everyone

aan de beurt gekomen voor vaccinatie.

called up for vaccination.

Nu het wooncentrum

Now the residential center

gevaccineerd is, kunnen we

if vaccinated, we can

gelukkig wel weer wat gezelligheid en

fortunately there is some fun again and

gezamenlijke activiteiten

joint activities

over de cohorten

about the cohorts

inorganiseren. Bijvoorbeeld

disorganizing. For example

met terugoptredens in het

with recurring performances in the

weekenden van bijvoorbeeld

weekends of, for example

Dani Kerkhoffs, voetbal

Dani Kerkhoffs, football

gezamenlijk in de cafetaria,

together in the cafeteria,

daguitstapjes met mensen van

day trips with people from

andere cohortgroepjes

other cohort groups

en zo meer. Je ziet dat

and so on. You see that

deze mensen dan ook dubbel en dik

these people twofold and thick

daarvan genieten. Ondanks

enjoy that. Despite

dat er zoals voor iedereen nog

that there is still, as for everyone,

grote belemmeringen zijn,

major obstacles are,

voelt het al heel bevrijdend aan dat

it already feels very liberating that

weer wat meer kan, met mondjesmaat.

can do a bit more, gradually.

En ook mijn mama had een paar

And my mom had a few too.

interessante bedenkingen.

interesting considerations.

Eén coronapatiënt die heel zwaar

One coronavirus patient who is very seriously ill.

ziek waren door corona. Ja,

were sick from corona. Yes,

zeker. Er zijn er ook heel veel die

sure. There are also a lot that

gestorven zijn, zeker met de eerste golf.

have died, especially with the first wave.

Wordt er aandacht besteed aan

Is attention being paid to

het psychisch welzijn van

the mental well-being of

deze mensen met corona?

these people with corona?

Mensen die beademd zijn,

People who are being ventilated,

waarschijnlijk niet.

probably not.

Maar mensen die niet beademd

But people who are not ventilated

zijn, die kunnen altijd

are, they can always

hulp vragen bij een

asking for help with a

psycholoog of psychiater.

psychologist or psychiatrist.

En er worden ook heel wat gesprekken

And there are also quite a few conversations.

met verpleegkundigen uitgevoerd.

carried out with nurses.

Ik kan me voorstellen dat er

I can imagine that there is

coronapatiënten zijn die zich verschieten

coronavirus patients are those who get shocked

als ze naar het ziekenhuis moeten gaan.

if they have to go to the hospital.

Ja, zeker. En zeker als

Yes, of course. And certainly if

ze in ademnood zijn, die raken heel snel

they are in respiratory distress, they get very quickly

in paniek, omdat die geen

in panic, because they have none

zuurstof hebben en zo. Is dat je

Do you have oxygen and stuff? Is that you?

als zorgert tegenover het feit van

as caregiver towards the fact of

al die feestende jongeren op het strand,

all those partying young people on the beach,

op het Sint-Pietersplein, in Gent, in Leuven?

at St. Peter's Square, in Ghent, in Leuven?

Ja, soms is dat

Yes, sometimes it is.

erg om te zien.

sad to see.

Gelijk als met de eerste golf kreeg je

Just like with the first wave, you got

verpleegkundigen en zo

nurses and so on

heel veel steun van de mensen.

a lot of support from the people.

Omdat dat heel zwaar was voor ons

Because that was very difficult for us.

om te werken en ook al die

to work and all that

sterftegevallen en zo te zien.

deaths and so it seems.

Maar je merkt met de tweede en derde golf

But you notice with the second and third wave

dat dat

that that

veel minder is. Mensen houden zich ook

much less is. People also keep themselves

veel minder aan de regels.

much less about the rules.

En zeker als je zo

And especially when you're like that

jongeren ziet die aan het feesten zijn

young people are seen partying

en die in de metro zitten.

and those sitting in the subway.

Overbevolkt.

Overpopulated.

Ik kan dat begrijpen

I can understand that.

dat het nu ongeveer

that it is now approximately

anderhalf jaar duurt, dat dat heel zwaar is.

a year and a half lasts, that it is very hard.

Maar het is niet fijn om te zien

But it is not pleasant to see.

dat er zoveel

that there are so many

studenten zijn die zich totaal

students are those who are totally

niet aan de regels houden.

not adhering to the rules.

Hoe zwaar is het voor jou als verpleegster

How heavy is it for you as a nurse?

om met deze situatie om te gaan?

to deal with this situation?

Soms is dat heel zwaar. Zeker met de eerste

Sometimes that is very hard. Especially with the first one.

golf was het heel zwaar omdat er

Golf was very tough because there

heel veel mensen stierven.

many people died.

De tweede en de derde golf

The second and the third wave

valt eigenlijk wel

it's actually not bad

mee. Maar je wordt dat

with me. But you will become that

precies ook gewoon.

exactly just like that.

Vind jij regels overtreden kunnen of niet?

Do you think breaking rules is acceptable or not?

Het is niet makkelijk om

It is not easy to

je strikt aan de regels te volgen.

You are strictly following the rules.

Maar heel eerlijk

But very honestly

ja, ik hou me

Yes, I'm keeping to myself.

er ook niet altijd aan. Maar ik probeer wel

not always. But I do try.

zo gelijk als samenscholen

as similar as gatherings

enzo, daar probeer ik me

so, I'm trying to do that

wel aan te houden. Of mensen

well to maintain. Or people

in grote groepen thuis uitnodigen

inviting in large groups at home

of zelf ergens gaan ofzo.

or go somewhere or something.

Dat doe ik niet.

I won't do that.

Ik probeer toch zeker

I am definitely trying.

mondmasker, handhygiëne

face mask, hand hygiene

toe te passen.

to apply.

Maar het wordt soms wel gedaan

But it is sometimes done.

dat je de regels overtreedt.

that you are breaking the rules.

Nu de mama's aan het woord zijn geweest,

Now that the moms have had their say,

kunnen we misschien onze laatste vraag nog even behandelen.

Can we perhaps discuss our last question one more time?

Strak plan.

Tight plan.

Dat kan je nu al zeggen.

You can already say that now.

Maar regels overtreden is eigenlijk niet zo

But breaking the rules isn't really like that.

strak. Ja, soms kon ik gewoon niet

tight. Yes, sometimes I just couldn't

meer volgen met al die verschillende

more follow with all those different

regels. En het veranderde ook voortdurend.

rules. And it was also constantly changing.

Ja, dat is waar.

Yes, that is true.

Je moest je wel altijd goed blijven informeren.

You always had to keep yourself well-informed.

Zeg, heb jij grote

Say, do you have big

overtreders ontdekt? Nee,

offenders discovered? No,

niet echt eigenlijk. Jij?

not really actually. What about you?

Laten we maar eens naar enkele antwoorden

Let's take a look at some answers.

luisteren. Niet zozeer moeten, maar ik heb ze

Listen. Not so much having to, but I have them.

wel gedaan. Ja,

well done. Yes,

het waren niet zo zware uiteraard.

They were not so heavy, of course.

Ik heb me altijd wel gehouden aan de bubbels.

I have always stuck to the bubbles.

Dus ik ben nooit meer

So I am never again

dan het aantal dat

than the number that

mocht. En ik ben ook altijd wel bij

might. And I am always around too.

dezelfde persoon gebleven. Maar ik heb zowel

remained the same person. But I have both

mijn mondmasker vaak

my face mask often

niet te goed aangedaan. Zeker niet op de trein.

Not done too well. Certainly not on the train.

Want ik moet elke ochtend met de fiets naar de trein.

Because I have to bike to the train every morning.

Als ik dan op de trein ga zitten, is het wel helemaal nat.

When I sit on the train, it's completely wet.

En dat wil je ook niet. Maar ik ben wel

And you don't want that either. But I am.

nooit gepakt. En dan ook gewoon

never caught. And then just

mijn mondmasker niet te goed.

my face mask not too good.

Op bergen overal zo'n zakje, wat eigenlijk

On mountains everywhere such a bag, which actually

moet en van al die dingen. Dus ja.

must and all those things. So yes.

Heb je regels overtreden? En zo ja,

Have you violated any rules? And if so,

welke? Ik heb niet echt grote

Which one? I don’t really have any big ones.

dingen verkeerd gedaan of zo. Ik ben

things done wrong or something. I am

bijvoorbeeld één keer bij mijn oma een open

for example, one time at my grandma's an open

ramen gehouden. Ik ben met mijn opa

held on to ramen. I am with my grandpa

met mondmasker binnen geweest. Maar de ramen

been inside with a face mask. But the windows

stonden open. We hadden afstand gehouden

were open. We kept our distance.

en alles. En bijvoorbeeld met vriendinnen

and everything. And for example with friends

ofzo. Ze hebben misschien eens met één of twee

or something like that. They might have chatted with one or two.

personen meer afgesproken. Of ben ik

more people agreed. Or am I

misschien eens dichter gegaan dan

maybe went a bit closer then

anderhalve meter dan alleen met mijn knuffelcontact.

A meter and a half then only with my cuddle contact.

Toen ik 17 jaar werd,

When I turned 17,

wilde ik wel iets heel klein

I did want something very small.

doen om toch mijn verjaardag te kunnen vieren.

to do so that I can still celebrate my birthday.

Aangezien ik vorig jaar ook al geen

Since I didn't have any last year either

Sweet Sixteen heb kunnen doen. We hadden daarom

Sweet Sixteen could do. That's why we had

met een paar vrienden afgesproken om buiten

met a couple of friends arranged to meet outside

te gaan zitten. Maar dat was net op de

to sit down. But that was just at the

koudste dag van het jaar.

coldest day of the year.

Dus nadat we een paar uur buiten hadden gezeten,

So after we had sat outside for a few hours,

hadden we het zo koud gekregen en waren

had we gotten so cold and were

onze voeten echt aan het bevriezen, dat we besloten

our feet really freezing, that we decided

om op de zolder te gaan zitten.

to sit in the attic.

Ja, wel met afstand natuurlijk, maar het mocht

Yes, well with distance of course, but it was allowed.

op dat moment niet om binnen te gaan zitten.

At that moment, there was no reason to sit inside.

Heb je regels overtreden? En zo ja,

Did you break any rules? And if so,

welke? Persoonlijk?

which? Personal?

Niet dat ik weet, maar het kan wel zijn

Not that I know, but it could be.

dat ik één keer eens met twee man te veel

that I once had two men too many

heb gezeten. Maar

I have sat. But

dat was dan ook weer in een tuin waarschijnlijk.

That was probably in a garden again.

En ze hebben ook gewoon afstand gehouden.

And they just kept their distance as well.

En elkaar niet aangeraakt.

And not touched each other.

En ze zijn niet in andermans huis geweest.

And they have not been in someone else's house.

Zo, beste luisteraars.

So, dear listeners.

Ik denk dat deze uitzending op zijn einde loopt.

I think this broadcast is coming to an end.

Beter de uitzending

Better broadcasting

dan wij. Inderdaad, ja.

than we do. Indeed, yes.

En hoewel wij nog gezond

And although we are still healthy

zijn en nooit besmet, komt

are and never infected, comes

het virus soms toch dichtbij.

the virus sometimes too close.

Want we moeten een bekende

Because we need to get a well-known person.

rechtenis doen. Als jullie je tijdens

doing justice. If you during

het luisteren hebben afgevraagd waarom

they have asked why listening

je Irem soms wel en soms niet

I sometimes do it and sometimes I don't.

hoorde, dan kunnen we dat

heard, then we can do that

eenvoudig verklaren. De dag

explain simply. The day

dat wij in de studio zitten, zit Irem

While we are in the studio, Irem is here.

helaas al enkele dagen in quarantaine.

unfortunately already in quarantine for a few days.

En ze weet vanavond pas haar

And she will only know her this evening.

resultaat. Positief

result. Positive

of negatief. Irem is altijd

or negative. Irem is always

positief. Ja, Irem wel, ja.

Positive. Yes, Irem does, yes.

Maar haar resultaat. Ach

But her result. Oh well.

ja, haar resultaat.

Yes, her result.

We houden onze vingers gekruisd voor jou,

We're keeping our fingers crossed for you,

Irem. Want denk erom,

Irem. Because remember,

beste luisteraar. Er is

Dear listener. There is

één ding dat erg belangrijk is.

one thing that is very important.

Denk aan elkaar en zorg voor elkaar

Think of each other and take care of each other.

en voor jezelf. Dus

and for yourself. So

was je haar, Aureanne.

Was your hair, Aureanne.

Shhh, Siska, ze zien me niet.

Shhh, Siska, they can't see me.

Ik wil

I want

echt niet de moed opgeven,

really don't give up hope,

maar corona fuckt echt

but corona really messes things up

met mijn leven. Ik zit acht uur

with my life. I sit for eight hours

per dag achter mijn bureau.

per day behind my desk.

Hoort je mij, Alexander

Do you hear me, Alexander?

de Croo? Ben buit,

de Croo? I’m out.

ik die soep toch in uw kont.

I put that soup in your ass.

En laat ons naar school gaan, dit is

And let's go to school, this is

niet gezond. Ik ben dankbaar

not healthy. I am grateful

dat ik nog een leven ben, maar

that I am still a life, but

mijn moeder denkt dat ik psychisch niet in

My mother thinks that I am not mentally well.

orde ben. Mijn hoofd

order be. My head

staat op exploderen

is about to explode

van om de seconde

from every second

nieuwe regels te leren. En dat

to learn new rules. And that

mondkapje is mijn visage kasseren.

Face mask is my visage cancel.

Ik wil gewoon een goeie

I just want a good one.

make-doeke steken. Wanneer

make-doeke poke. When

gaan die fucking versoepelingen

are those fucking relaxations

komen, ziet je niet dat iedereen

come, can’t you see that everyone

loco is aan woorden. Mijn

Loco is about words. My

haar trekt op niks en mijn schmink is

her hair is a mess and my makeup is

op. Ik verschrik me in de spiegel

Oh. I startle at myself in the mirror.

van mijn eigen kop.

from my own head.

En ik wil

And I want

gewoon

just

naar buiten.

outside.

Gewoon

Just

mezelf bezuipen.

get drunk.

Als criminelen worden

If they become criminals

we behandeld. Ik heb

we treated. I have

heel genk al tien keer afgewandeld.

I've walked around Genk ten times.

Mijn enige fitness

My only fitness.

is het zetten van mijn wekker.

is setting my alarm clock.

Een afvalrestaurant is echt

A waste restaurant is real.

niet zo lekker. Mijn huid krijgt

not so nice. My skin is getting

al maanden geen zonlicht meer.

No sunlight for months.

Ik heb zwaar tekort aan

I have a severe shortage of

vitamine D. Want op Tinder

Vitamin D. Because on Tinder

valt er ook al niks te

is there nothing to...?

rapen. En op TikTok zit

harvesting. And on TikTok is

het vol met domme schapen.

it's full of stupid sheep.

Op Facebook is iedereen

On Facebook, everyone is there.

specialist. Heel mijn Insta vol met

specialist. My entire Insta full of

koppels. Ik word fucking pist.

couples. I'm getting fucking pissed.

Op het nieuws is het elke dag

It's on the news every day.

een ander verhaal. Schmijt de overheid

a different story. Throw the government out

gewoon in het kanaal.

just in the channel.

Elke dag

Every day

lijkt op die ervoor.

looks like the one before.

Het is te lang aan duren. Ik draai

It is taking too long. I'm leaving.

helemaal door. Mentaal ben

completely through. Mentally I am

ik rijp voor het gesticht.

I am ripe for the asylum.

Wat een kutzooi. We worden

What a load of crap. We are being

zwaar opgelegd. En ik

heavily imposed. And I

wil

will

gewoon naar buiten.

just go outside.

Ik wil

I want

gewoon

just

mezelf

myself

zuipen.

booze.

Mezelf

Myself

zuipen.

drinking heavily.

Deze podcast werd gemaakt door

This podcast was created by

Ouryanne, Siska Lut en Iren.

Ouryanne, Siska Lut and Iren.

Wij zijn leerlingen in de Genkse Academie.

We are students at the Genk Academy.

Alleen kunnen we echt geen podcast maken.

We really can't make a podcast alone.

Daarvoor kregen we de professionele

For that, we received the professional.

hulp van de lokale

help from the locals

Genkse Radio GRK.

Genk Radio GRK.

Die bepaalt van de charmante haduïgweeën.

That determines the charming haduïgweeën.