#39 - DROMEN VAN EEN DOBBERMAN - BMJV

Wout Van Den Eede - Thomas Delrue

Zolderling

Dit is Zolderlinga.

This is Zolderlinga.

Onaangeroerd.

Untouched.

De schouwjaar.

The assessment year.

Thomas, entertain me.

Thomas, amuse me.

Ja, entertainen.

Yes, to entertain.

Het is eigenlijk eerder...

It is actually more like...

Uw been.

Your leg.

Ja, mijn been.

Yes, my leg.

Ik zal zo zitten.

I will sit down shortly.

Het is eigenlijk...

It is actually...

Sexualizing.

Betaal het eens met je verhaal.

Pay it once with your story.

Mijn verhaal?

My story?

Mijn verhaal ook.

My story too.

Want het is eigenlijk een grote wereld die er bestaat.

Because it is actually a vast world that exists.

Buiten mijn fysieke en materiële aanwezigheid hier.

Outside of my physical and material presence here.

Het gaat eigenlijk...

It's actually going...

Mijn verhaal gaat eigenlijk...

My story actually goes...

Of mijn samenraapsel van uitspraken eerder.

Or my collection of statements earlier.

Want samenhangend, ik weet niet hoe het samenhangend zal zijn.

Because coherent, I don't know how it will be coherent.

Maar dat ook niet is.

But that is not the case either.

Er is dus eigenlijk een wereld die er bestaat.

So there is actually a world that exists.

Ja.

Yes.

Buiten mijn fysieke aanwezigheid hier op aarde.

Outside my physical presence here on earth.

En dat denk ik bij u ook.

And I think that about you too.

Maar ik ben daar heel veel mee bezig geweest.

But I have been very busy with that.

De laatste weken.

The last weeks.

En eigenlijk jaren.

And actually years.

En dan ben ik tot de conclusie gekomen dat dat eigenlijk wel heel erg aanwezig is geweest in mijn leven.

And then I have come to the conclusion that it has actually been very present in my life.

En dat dat ook veel belang heeft gehad.

And that it has also been very important.

En dat is...

And that is...

Dromen.

Dreams.

Ik heb er nu als woord dobberman op geschreven.

I have now written the word 'dobberman' on it.

Dat zal zometeen duidelijk worden.

That will become clear soon.

Want ik ga een bepaalde droom uit de doek doen.

Because I am going to bring a certain dream to fruition.

Waar jij ook in voorkomt.

Wherever you appear.

Maar bij mij...

But with me...

De dromen die het meeste voorkomen...

The most common dreams...

Zijn...

Are...

Dagmerries.

Daymares.

En dan heb ik het niet over...

And I'm not talking about...

Zwetend wakker worden.

Waking up sweating.

Omdat mijn levensstijl bestaat uit het consumeren van exorbitante hoeveelheden amerikaan preparé.

Because my lifestyle consists of consuming exorbitant amounts of American preparation.

Dat is niet dit geval.

That is not the case.

Of droge wussen ofzo.

Or dry wusses or something.

Ik eet dat wel garen.

I will eat that well done.

Maar daardoor komt het niet.

But that is not what happens.

Maar de keren dat ik...

But the times that I...

En dat gebeurt meer in de zomer.

And that happens more in the summer.

Omdat het ook wel warmer is denk ik.

Because I think it's also warmer.

Maar de keren dat ik wakker word.

But the times I wake up.

In mijn bed.

In my bed.

Volleig bezweet.

Completely sweaty.

Met zo...

With so...

Als je onder het bed zou gaan kijken.

If you were to look under the bed.

Dat je zo...

That you like that...

Oeh.

Ooh.

Iets dempt.

Something muffles.

Ja, ja, ja.

Yes, yes, yes.

Zo door het matras.

So through the mattress.

Dat gebeurt vrij veelmatig.

That happens quite frequently.

En...

And...

Er gebeurt dan ook iets heel speciaal in mijn hoofd.

Something very special happens in my mind.

Want ik ervaar dat niet als...

Because I do not experience that as...

Als echt...

As real...

Complete...

Ik word dan wakker.

I then wake up.

Zwetend.

Sweating.

Maar niet echt angstig.

But not really afraid.

Maar zo van...

But just like...

Oh my god.

Ik heb hem juist in de film geleerd bro.

I just taught him in the movie, bro.

Holy shit.

Ik heb hem juist insane shit gezien.

I just saw some insane shit.

Dat lucide dromen eigenlijk.

That lucid dreaming actually.

Jawel.

Yes indeed.

Dat is een goeie vraag.

That's a good question.

Denk het niet dan.

I don't think so then.

Ik denk het niet.

I don't think so.

Want als je op de vraag moet zullen dan...

Because if you have to answer the question then...

Nee, nee.

No, no.

Maar ik heb dat wel geprobeerd.

But I have tried that.

Ik weet dat gij dat ook hebt gedaan.

I know that you have done that too.

Om dat te doen.

To do that.

Ja.

Yes.

En...

And...

Maar dat was geen goed idee.

But that was not a good idea.

Want het werd steeds erger.

Because it kept getting worse.

Het werd steeds verschrikkelijker.

It became increasingly terrible.

Vertel.

Tell.

Ehm...

Ben ik benieuwd.

I am curious.

Ja, vertel over die verschrikkelijke...

Yes, tell about that terrible...

Het steeds verschrikkelijker worden.

Getting worse and worse.

Ehm...

Goh, laat ons zeggen dat...

Well, let's say that...

De personen die zich bewogen in die dromen toen...

The people who moved in those dreams then...

Of de projecties van mijn onderbewustzijn.

Or the projections of my subconscious.

Want dat is het eigenlijk.

Because that is what it actually is.

Die zich bewogen in die dromen toen ik dat probeerde te doen.

They moved in those dreams when I tried to do that.

Zo'n boek bijhouden.

Keeping such a book.

Zo'n dagboek bijhouden hé.

Keeping such a diary, huh.

Ja.

Yes.

Om dan zogezegd lucide te kunnen dromen.

In order to supposedly be able to dream lucidly.

Ja.

Yes.

De personen die zich daarin bewogen...

The people who moved in it...

Ehm...

Um...

Werden steeds meer ontbindend.

Were becoming increasingly disintegrating.

Dan er is.

Then there is.

Ah ja, ja.

Ah yes, yes.

Er bleef niet veel...

There wasn't much left...

Er bleef niet veel hout.

There wasn't much wood left.

Hout naar boven.

Wood upstairs.

Apart van de caribbean.

Apart from the Caribbean.

Ja, eigenlijk.

Yes, actually.

Ja, een beetje Barbossa.

Yes, a bit like Barbossa.

Zo.

Done.

Een wijn drinken dat gewoon zo...

Drinking a wine that is just like that...

Doorloopt.

Flows through.

De afakking hier loopt.

The delivery here is running.

Zo was het eigenlijk.

That's how it actually was.

Oké.

Okay.

Dat droom ik heel veel.

I dream about that a lot.

Over ontbinding.

About dissolution.

Dus...

So...

Vleeslijkheid.

Meatiness.

Ja.

Yes.

Ehm...

Um...

Ja, viskeuze...

Yes, viscous...

Ehm...

Een soort van...

A kind of...

Ja, vloeistoffen die uit lichamen komen.

Yes, fluids that come from bodies.

Maar meestal...

But usually...

Ja.

Yes.

Oké.

Okay.

Maar je bent ook wel iemand die heel hard bezig is met...

But you are also someone who is very much focused on...

Bijvoorbeeld...

For example...

Horror hé.

Horror, huh.

Ja, maar je hebt ook al...

Yes, but you also already have...

Je laat de stond bevallen op uitspraken en alles van...

You let the situation come down to statements and everything about...

Amai, die stinkt echt naar salami.

Wow, that really smells like salami.

Nee, je hebt wel iets met...

No, you do have something with...

Ja.

Yes.

Ik heb iets met worst.

I have a thing for sausage.

Worst.

Vleeslijke...

Fleshy...

Nee, met cured meat.

No, with cured meat.

Met...

With...

En ik bedoel...

And I mean...

Vleeslijkheid, ja.

Fleshiness, yes.

Ik ben dan...

I am then...

Dat is even iets wat ik ga zeggen.

That's something I am going to say.

Ehm...

De schilderijen die ik maak...

The paintings that I create...

Zo...

So...

Met verf echt.

With paint really.

Haunting.

Ja, die komen gewoon voort uit...

Yes, they simply come from...

Allee...

Come on...

Ik weet niet...

I don't know...

Dat ga ik hier niet zien, maar...

I'm not going to see that here, but...

Dat is dus eigenlijk...

So that is actually...

Sven de Leijer op de Kitnet Award?

Sven de Leijer at the Kitnet Award?

Ja, dat is...

Yes, that is...

Sven de Leijer...

Colorized.

2019.

Special K.

Special K?

Nee, eigenlijk is het meer DMT.

No, actually it’s more DMT.

Nu dat ik het zo bekijk.

Now that I see it this way.

Ja.

Yes.

Maar...

But...

Ehm...

Om maar te zeggen dat het...

Just to say that it...

Je kunt het trouwens kopen voor 30 euro.

You can buy it for 30 euros, by the way.

Ehm...

Um...

Om maar te zeggen dat het eigenlijk...

Just to say that it actually...

Dat het verschil...

That the difference...

Zekerlijk is.

Certainly is.

Dat je die ogen ook direct zou...

That you would also directly...

Je kunt het kopen voor 30 euro.

You can buy it for 30 euros.

Ik ben echt een wolf he...

I am really a wolf, you know...

Ja, ik ben echt een ding he...

Yes, I'm really a thing, aren't I...

Ehm...

Uh...

Maar ehm...

But um...

Waar ik nu de laatste tijd...

Where I have been lately...

En daar.

And there.

Ga altijd mijn verhaal over.

Always tell my story.

Waar ik nu de laatste tijd aan het merken ben is dat er heel wat terug geeft.

What I have been noticing lately is that there is quite a lot of giving back.

Dus of ze mogen mij echt komen halen en opsluiten.

So they are really allowed to come and get me and lock me up.

Want eh...

Because, uh...

Als het zo ver blijft gaan zal die droom ook nog eens realiteit worden vrees ik.

If it keeps going like this, I fear that dream will also become a reality.

Eh...

Of ik ben gewoon normaal.

Or I am just normal.

Of ehm...

Or um...

Maar vermoedelijk ben ik niet normaal.

But presumably I am not normal.

Ik denk dat er een zeer groot serotonine tekort is in mijn...

I think there is a very large serotonin deficiency in my...

In mijn eh...

In my uh...

en ik heb ook opgezocht, nachtmerries en van die hele vivid dromen en heel vieze dromen,

And I also looked up nightmares and those very vivid dreams and very nasty dreams,

die komen eigenlijk voort, of die kunnen veel meer voorkomen bij mensen die dan tekort hebben aan serotonine.

They actually arise, or they can occur much more frequently in people who have a deficiency of serotonin.

Ah, is dat?

Ah, is that so?

Ja. En ik pak dus al 15 jaar, ben ik een vervuilde pilslikker, en dan heb ik het niet over MDMA,

Yes. And I’ve been taking pills for 15 years, I’m a polluted pill user, and I’m not talking about MDMA.

maar dan heb ik het over Zoloft, beter bekend, dat is de merknaam die er bekend is,

but then I am talking about Zoloft, better known, that's the brand name that is known,

maar ik pak het witte merk, omdat Zoloft te duur is.

but I take the white brand because Zoloft is too expensive.

Dat is een mopje, een hele kunt.

That's a joke, a real joke.

Fuck, zijn medicijnen, man, what the shit, man.

Fuck, his medication, man, what the shit, man.

Dat zijn kingsjes, zeg maar.

Those are little kings, so to speak.

Ja, dat zijn kingsjes, ik kan dat gewoon slikken.

Yes, those are kings, I can just swallow that.

Maar dat is dus om mijn hoofd goed te laten draaien.

But that's to keep my head spinning properly.

In die dromen, de rode draad is vleeslijkheid.

In those dreams, the common thread is carnality.

Vleeslijkheid, maar verschrikkelijk.

Meatiness, but terrible.

Klaar dan, waarom ben je dat denk je dan?

Ready then, why do you think you're that?

Dat weet ik dus niet.

I don't know that.

Maar je hebt wel een dagboek bijgehouden.

But you have kept a diary.

Ja, dat wel.

Yes, that is the case.

En waar de rode lijnen, dat je zegt.

And where the red lines, that you mention.

De rode lijnen?

The red lines?

Ja.

Yes.

Meestal, ik, samen, vaak met u, vaak met hem ook, met mijn vriendin,

Mostly, I, together, often with you, often with him too, with my girlfriend,

met andere figuren die ook vaak een samenraapsel zijn van verschillende personen,

with other characters who are often a mishmash of different individuals,

zoals Gie van Sanne, die gemerged wordt met James Cook ofzo,

like Gie from Sanne, who is merged with James Cook or something,

en hij heeft een half gezicht met zo'n kwijlende, heel vreemd,

and he has half a face with a drooling, very strange,

maar meestal zijn het wel ook personen, waardoor ik dan heel erg close ben in die droom,

but most of the time they are indeed people, which is why I feel very close to them in that dream,

die ik goed ken.

that I know well.

Dus jij moet het misschien iets toegeven.

So you might have to give in a little.

Ja, maar nee.

Yes, but no.

Hebben wij al in uw dromen...

Have we already been in your dreams...

Oh, nu niet, wat hebben wij zeg.

Oh, not now, what do we have to say.

Ik kan ook even af en neer gaan.

I can also go up and down for a moment.

Helpt dat?

Does that help?

Nee, vertel verder.

No, go on.

Maar dus, die dromen spelen zich vaak af in een huis, in een soort van landhuis.

But those dreams often take place in a house, in a kind of country manor.

We zijn uitgenodigd door een man.

We have been invited by a man.

Ja.

Yes.

Die man is vaak onbekend.

That man is often unknown.

Het is dus een soort van schim.

It is therefore a kind of shadow.

Die staat altijd in de schaduw, of we kunnen die zien van veraf.

It is always in the shadow, or we can see it from afar.

We staan op de grond en we kijken naar het grote raam van het grote landhuis waar die man in zit.

We are standing on the ground and we are looking at the large window of the big mansion where that man is sitting.

En er lopen heel veel mensen rond.

And there are a lot of people walking around.

Een soort van cottage ofzo.

A kind of cottage or something.

Die staat daar dan te staren en rondjes te draaien.

It stands there staring and spinning in circles.

En er is altijd een dienaar bij ook.

And there is always a servant present as well.

Een gebochelde...

A hunchback...

Ik kan het wel analyseren.

I can analyze it.

Wat?

What?

Gaat het over Adolf Hitler gaan zeggen?

Are you going to talk about Adolf Hitler?

Gaat het daar over Hitler?

Is it about Hitler there?

Nee.

No.

Nee, ja, bon.

No, well, okay.

Ja, maar wacht.

Yes, but wait.

Gebochelde dienaar, grote figuur.

Hunchbacked servant, large figure.

Fuck off.

Minuairheidscomplex.

Minority complex.

Kees Lewis, bon.

Kees Lewis, good.

Volg het verhaal.

Follow the story.

Wij komen erin voor.

We are featured in it.

Wacht, wacht.

Wait, wait.

Dus we kunnen die man zien.

So we can see that man.

En we zijn er op uitnodiging van hem.

And we are here at his invitation.

En die wil eigenlijk een groot spel met ons spelen.

And he actually wants to play a big game with us.

Blijkbaar.

Apparently.

Dus jij zit daar, ik ben daar, hij is daar.

So you are there, I am there, he is there.

Een paar grieten.

A couple of girls.

Niet alleen begrieten.

Not only to greet.

Shout out to my ex.

Met weinig of veel kleding aan.

With little or a lot of clothing on.

Iets zegt me dat hij de naam wel kent.

Something tells me that he knows the name.

Shout out to my ex-ism.

Nee, dat is niet waar.

No, that's not true.

Neem erop.

Take it.

I know everything.

Ik heb het nodig.

I need it.

Neem erop.

Take it.

Ranilde de Claire gemerged met Jabba de Hutt.

Ranilde de Claire merged with Jabba the Hutt.

Kan je me kapot maken?

Can you break me?

Love you, Ranilde.

I love you, Ranilde.

Maar waar eindigt Jabba de Hutt en waar begint Ranilde de Hutt?

But where does Jabba the Hutt end and where does Ranilde the Hutt begin?

Dat weet ik niet goed.

I don't know that well.

Amai.

Wow.

Rust in vrede, laat de doden zijn.

Rest in peace, let the dead be.

Nee, maar Ranilde heeft heel veel gedaan voor mij.

No, but Ranilde has done a lot for me.

Sorry hé.

Sorry, huh.

DML heeft ons uitgenodigd om een groot spel te spelen.

DML has invited us to play a big game.

Ja.

Yes.

En dat spel is eigenlijk...

And that game is actually...

Heeft iets...

Does something...

Heel veel iets weg van sow.

A lot resembles sow.

Hm.

Dus het is met van die moordende boobytraps.

So it's with those deadly booby traps.

Oké.

Okay.

En ik heb dat altijd zo door.

And I have always experienced it that way.

Ja, ik denk altijd van er gaat iets gebeuren.

Yes, I always think that something is going to happen.

Ik voel dat er iets gaat gebeuren.

I feel that something is going to happen.

En we proberen dan altijd

And we always try then

in dat huis in te breken.

to break into that house.

Om dat te kunnen ontmaskeren.

To be able to unmask that.

Om ons te kunnen voorbereiden op die proeven.

To prepare ourselves for those tests.

Op die fucking sowtraps

On those fucking pig traps

en fucking bloed.

and fucking blood.

Dus dat we gaan doodgaan.

So we are going to die.

Of verdrinken.

Or drown.

Ja, whatever.

Yes, whatever.

Dus we proberen ons daarop voor te breiden.

So we are trying to prepare for that.

Dus we gaan naar binnen.

So we're going inside.

Op een hele hoge, in zo'n soort van liftkoker.

In a very high one, in some kind of lift shaft.

Met zo'n draaiende trap.

With such a spiral staircase.

Allemaal achter elkaar.

All in a row.

Ik ben ook vaak alleen.

I am often alone too.

Ik heb het gevoel dat ik altijd alleen word gelaten door u.

I feel like I am always left alone by you.

Maar dat is in het echte leven ook wel.

But that's the case in real life as well.

Dus het zal een beetje een waarheidsgetrouwe weerhouden zijn.

So it will be a bit of a faithful restraint.

Kunt.

Can.

Dus ik ga omhoog.

So I'm going up.

Ik moet daar een code in geven.

I have to enter a code there.

En op een of andere manier

And somehow

is dat altijd dezelfde code als het password

Is that always the same code as the password?

op mijn computer.

on my computer.

Of soms mijn simcard.

Or sometimes my SIM card.

Maar ik weet het dan wel.

But I know it then.

Ik ga naar binnen en ik vind daar van alles.

I go inside and I find all sorts of things there.

Daar ligt...

There lies...

Er liggen drie harpoengeweren.

There are three harpoon guns.

Die bedoeld zijn om

Those intended to

te jagen

to hunt

op beesten die daar rondlopen.

of animals that walk around there.

Dus het klinkt allemaal heel fucking abstract.

So it all sounds very fucking abstract.

Maar dus je komt binnen

But so you come in

in een liftkoker, omhoog, op trappen.

in a lift shaft, up, on stairs.

Je doet de deur open en je ziet...

You open the door and you see...

Een fucking knap.

A fucking handsome.

Een knappe loft.

A handsome loft.

De lichten, glas overal.

The lights, glass everywhere.

Fucking...

Het schilderij Saturnus eet zijn zoon

The painting Saturn devouring his son.

van Goya hangt daar honderd keer.

From Goya hangs there a hundred times.

Op die muren.

On those walls.

Horror gewoon.

Just horror.

En daar liggen harpoenen.

And there lie harpoons.

Er zijn overal van die stalen,

There are those steel ones everywhere,

dradige spannen die fucking scherp zijn.

Wires that are fucking sharp.

Als je er tegen loopt dan is dat gewoon zo...

If you run into it, then that's just the way it is...

In twee woordjes gesneden.

In two words cut.

Dat is ook gewoon Bruno van den Broek in de loft eigenlijk.

That's just Bruno van den Broek in the loft, actually.

Eigenlijk misschien...

Actually maybe...

Toen wilde ik denken aan de loft, soms.

Then I wanted to think about the loft, sometimes.

Maar het is ook wel een loft, dus...

But it's also a loft, so...

Sorry, ik kwam je niet uit de concentratie.

Sorry, I couldn't get you out of concentration.

Dus...

So...

Blijkt dat die harpoen

Turns out that harpoon

daar ligt omdat we moeten jagen op

there lies because we have to hunt for

beesten. Die beesten...

animals. Those animals...

En dat is dus het resultaat ervan?

And that is the result of it?

Nee.

No.

Dat is het resultaat van mijn

That is the result of my

persoonlijkheidszoon.

personality son.

Dat is het resultaat

That is the result.

van de dommermans.

of the dommermans.

Maar het zijn niet zomaar dommermans.

But they are not just any fools.

Het zijn...

They are...

Dat gaat heel raar klinken nu.

That is going to sound very strange now.

Dus ik ben echt gewoon gestoord.

So I'm really just disturbed.

Deze is echt een wierde...

This one is really weird...

De dommermans zijn ontbonden.

The dommermans have been dissolved.

Dus halve skeletten die zo...

So half skeletons that are like...

Lopen.

Walking.

Nee, niet lopen. Die zweven eigenlijk.

No, don't walk. They actually float.

Dus die lopen in de lucht.

So they walk in the air.

Niet met hun poten op de grond.

Not with their paws on the ground.

En die...

And that...

Die pakken u, of die vermoorden u.

They will capture you, or they will kill you.

Door op u te springen.

By jumping on you.

En dan...

And then...

Een soort van rode...

A kind of red...

Uw bloed eruit te zuigen.

To suck your blood out.

Maar je lijkt een dement door Harry Potter.

But you seem like a dementia from Harry Potter.

Dus je ziet al dat rood zo...

So you can already see that red like this...

En dan in u gaan.

And then go into you.

Fucking wierde shit.

Fucking weird shit.

En wat er dan altijd gebeurt is...

And what always happens then is...

Jij wordt onmiddellijk vermoord.

You will be killed immediately.

Je wordt onmiddellijk gewoon...

You immediately get used to it...

Gewoon leeggesloten.

Just emptied.

Dat is echt waar.

That is really true.

Dan ben je altijd dood.

Then you are always dead.

Ik moet wel zeggen dat ik me altijd slecht bij voel.

I must say that I always feel bad about it.

Maar dat is echt waar.

But that is really true.

Dus je wordt altijd zo...

So you always become so...

Een soort van...

A kind of...

Als ik nu een Dyson stofzuiger in uw oor zou steken...

If I were to stick a Dyson vacuum cleaner in your ear right now...

Dat er alles uitkomt.

That everything will come out.

Dus ik ben er aan dan?

So am I in it then?

Ja, je bent er meestal direct aan.

Yes, you usually have it right away.

Maar dat ik dat wel merk...

But I do notice that...

Je bent er aan en dan weet ik plots niet meer wat ik moet doen.

You're here, and suddenly I don't know what to do anymore.

Dus vermoedelijk zit er ook wel zoiets...

So presumably there is something like that too...

Inderdaad in van...

Indeed in of...

Je bent met een daddy...

You are with a daddy...

Een beetje Freud.

A little Freud.

Dat zal er wel in zitten denk ik.

I think that's probably the case.

Maar uiteindelijk...

But in the end...

Hij zit er dan ook bij.

He is also in on it.

Want uiteindelijk spelen we dat spel dan.

Because eventually we play that game then.

Want we worden ontdekt door de kerel.

Because we are being discovered by the guy.

En we moeten dan jagen op die honden.

And we have to hunt those dogs.

We kunnen dat niet.

We cannot do that.

Hij loopt tegen zo'n draad.

He runs into such a wire.

En zijn voeten vallen eraf.

And his feet are falling off.

En hij is eigenlijk een dolfijn.

And he is actually a dolphin.

Dus misschien Beluga of zo.

So maybe Beluga or something.

Ik ken het niet goed.

I don't know it well.

Ja, ja, ja.

Yes, yes, yes.

Gelijk niet zijn zijner.

Just not being himself.

Ja, ik denk Beluga of zo.

Yes, I think Beluga or something.

Ik ken het niet.

I don't know it.

Mijn ogen zijn wat breder en breder.

My eyes are getting wider and wider.

Ja, nee. Je hebt iets op bloed te wenen.

Yeah, no. You have something to cry about.

Ah, dat kan.

Ah, that is possible.

Ik zie ook alles...

I see everything too...

Ik kan dat uit tekenen eigenlijk.

I can actually draw that out.

Ik zie die scènes voor mij.

I can see those scenes in front of me.

Dus ik zou dat kunnen tekenen.

So I could draw that.

Dat is heel lineair.

That is very linear.

Ja, lineair. Het is heel filmisch.

Yes, linear. It's very cinematic.

Het is een filmshot altijd.

It's always a film shot.

Dus ik heb al vaak gedacht van...

So I have often thought about...

Godverdomme, ik zal er iets mee moeten doen.

Goddamnit, I'll have to do something about it.

Maar ik denk dat ik zal opgesloten worden

But I think I will be locked up.

en dat ik dan een film wil maken.

and that I want to make a movie.

Of Human Centipede of zo.

The Human Centipede or something like that.

Dus Hellish.

So hellish.

Wat mij dan nog altijd opvalt...

What still strikes me...

Dat komt heel vaak terug.

That comes back very often.

En ook...

And also...

Dat is één van de dromen die terugkeren.

That is one of the recurring dreams.

Maar die dromen gaan soms drie weken voorbij

But those dreams sometimes take three weeks to pass.

en ik herinner mij die allemaal nog.

and I still remember them all.

Is dat normaal?

Is that normal?

Gaat dat niet, hè?

That's not going to work, is it?

Ik denk wel dat er terugkerende dromen zijn.

I do think there are recurring dreams.

Maar meestal zijn dat heel klassiek.

But usually, those are very classic.

Zo bijvoorbeeld... Uw tanden vallen uit.

For example... Your teeth are falling out.

Dat heb ik nooit gehad.

I have never had that.

Maar blijkbaar hebben veel mensen dat.

But apparently many people have that.

Dat betekent een vorm van zwakheid.

That represents a form of weakness.

Ik heb dat mijn piet...

I have that my little friend...

Mijn piet verdwijnt.

My pet is disappearing.

Dat ik actionman word.

That I become Action Man.

Zonder piet.

Without Piet.

In vallen van een bepaalde hoogte.

In falls from a certain height.

Maar ga jij dood?

But are you going to die?

Ga jij dood?

Are you dying?

In je droom?

In your dream?

Je wordt dan zo wakker.

You will wake up like this.

Zijn er ooit al gevallen?

Have there ever been cases?

Ik stort de pletter.

I deposit the coins.

Ik leef gewoon nog.

I’m just still alive.

De grootste vraag die dan blijft

The biggest question that remains then

voor ons publiek belangrijk is

is important for our audience

hoe uitzicht dat in de slaapkamer?

What does it look like in the bedroom?

GELACH

LAUGHTER

Ja, ik weet het niet.

Yes, I don't know.

Ik vraag altijd aan Amr om

I always ask Amr to

extensieve

extensive

FSX special effects make-up

op te doen als een zombie.

to act like a zombie.

Nee, dat is niet waar.

No, that is not true.

Dat is niet waar.

That is not true.

Ik vond het

I found it.

wel interessant eigenlijk.

well, interesting actually.

Het is iets om zeker over na te denken.

It's definitely something to think about.

Je hebt ook echt... Ja.

You really have... Yes.

De geest van de show.

The spirit of the show.

Je hebt betaald met je verhaal.

You have paid with your story.

Je hebt ervoor betaald, want je leeft.

You paid for it because you are alive.

Er zit iets, maar ik weet niet hoe.

There is something, but I don't know how.

Het is wel een trauma uit mijn kindertijd.

It is indeed a trauma from my childhood.

Keil's dichtste genetische

Keil's closest genetic

kopie van je broer, denk jij?

Copy of your brother, do you think?

Ik denk dat ik weet hoe dat komt.

I think I know why that is.

Ik was er net over aan het nadenken

I was just thinking about it.

toen ik dat verhaal ging vertellen.

when I was going to tell that story.

Het is natuurlijk een droom en moeilijk

It is of course a dream and difficult.

om daar een samenhangend verhaal van te maken.

to create a coherent story from it.

Ik ben er sowieso niet zo goed in.

I'm not really good at it anyway.

Maar ik heb vroeger

But I used to

toen ik klein was, toen ik 3 jaar was

when I was little, when I was 3 years old

ik vermoed, ik weet niet hoe oud ik was,

I suspect, I don't know how old I was,

ik weet nog dat ik in zo'n crib lag

I still remember lying in a crib like that.

met zo'n fucking tralies.

with such fucking bars.

Dat is mijn vroegste herinnering, denk ik.

That is my earliest memory, I think.

Wij met twee, jij alleen.

We are two, you are alone.

Jij lag ergens en ik kon niet klappen tegen mij.

You were lying somewhere and I couldn't clap against me.

Je deelde ook geen crib, denk dat wel.

You didn't share a crib either, I think so.

Ik kon gewoon zeggen van...

I could just say that...

Ik kon niet zeggen van, hé, het past,

I couldn't say, hey, it fits.

maar dat ging niet. We deelden geen crib, nee.

but that didn't work. We didn't share a crib, no.

Jij lag daar niet in, nee.

You weren't lying there, no.

Maar wij deelden toch wel zo'n ding, dat ding met die tralies.

But we did share something like that, that thing with the bars.

Ja, maar ik weet nog goed dat ik me gevangen voelde.

Yes, but I remember well that I felt trapped.

Je wacht er niet bij.

You won't wait for it.

Je was alleen het beluga in een aquarium.

You were just the beluga in an aquarium.

Thomas had die tralies,

Thomas had those bars,

ik werd gewoon in een emmer met water gestoken.

I was just put in a bucket of water.

Gewoon gestoken en dan losgelaten.

Just poked and then let go.

Dat was mijn crib, hé.

That was my crib, huh.

Verrimpeld.

Wrinkled.

Het is toch nog goed gekomen, hé?

It all turned out well, didn't it?

Ja, het is goed gekomen, maar dat trauma

Yes, it turned out alright, but that trauma.

van dat soort van sterven,

of that kind of dying,

maar dan toch niet sterven.

but then still not die.

Ik weet nog goed dat ik toen altijd stikte.

I remember well that I always choked back then.

Dat mijn ademhaling uitviel.

That my breathing stopped.

En ik heb dat dus opgezocht, dat dat komt.

And so I looked that up, that it comes from.

Want ik dacht eerst altijd

Because I always thought at first

dat dat wiegedood was.

that it was sudden infant death.

Maar wiegedood is eigenlijk een verzameld term voor

But sudden infant death syndrome is actually a collective term for

jonge babysterfte.

young infant mortality.

Ja, wiegedood op je 6, 7 jaar.

Yes, sudden infant death syndrome at age 6 or 7.

Ik lag op mijn 6 jaar niet meer in een fucking tralies cribben, hé.

I wasn't lying in a fucking barred crib anymore at the age of 6, you know.

Of misschien wel, omdat ik gewoon

Or maybe because I just

insane was, ik weet het niet.

insane was, I don't know.

Maar ik had het gevoel altijd

But I always felt it.

dat ik stikte.

that I was choking.

Maar dan, juist voor ik zo

But then, just before I...

ging doodgaan,

was going to die,

denk ik, was dat zo

I think that was the case.

En ik heb dat opgezocht

And I looked that up.

en dat heeft dus te maken met fucking

and that has to do with fucking

serotonine. Als je

serotonin. If you

je serotonine

your serotonin

in zo'n bepaalde

in such a certain

bepaalde universum stapt,

certain universe steps,

als dat niet goed werkt,

if that doesn't work well,

dan ben je fucked.

then you're fucked.

Dus vermoedelijk heeft het daarmee te maken.

So presumably it has to do with that.

En daarmee dat ik ook crazy ben.

And that makes me crazy too.

Maar joh, nog crazy, hé.

But man, still crazy, huh.

Crazy in love.

Met life. En zolderling.

With life. And attic dweller.

Knolderling.

Knobby.

Serotonine en vreemde dromen.

Serotonin and strange dreams.

Ik val het ook wel ergens, want ik weet dat

I'm also falling for it somewhere, because I know that

als ik echt ongezond leef,

if I really live unhealthily,

dat mijn serotonine...

that my serotonin...

Woud het dan in? Een glas reuzel drinken ofzo?

Would it then fit in? Drink a glass of lard or something?

Dat doe jij wel, hé.

You do that, right?

Wanneer ik ongezond leef,

When I live unhealthily,

dat is ongeveer drie vierde van de week.

That is approximately three quarters of the week.

Nee, maar je merkt dat wel

No, but you can definitely notice that.

als je serotonine

if you serotonin

systeem een beetje verstoord is.

the system is a bit disrupted.

Je slaapt slecht, je eet slecht,

You sleep poorly, you eat poorly,

je drinkt te veel.

You drink too much.

Nee, dat hangt ook samen.

No, that is also related.

Ik heb net geschreven,

I just wrote,

waarom MDMA zo goed werkt,

why MDMA works so well,

is omdat je

is because you

dopamine en serotonine, en het ene zorgt ervoor dat je

dopamine and serotonin, and one ensures that you

de buitenwereld als leuk

the outside world as fun

ervaart, en het andere binnen je geest.

experiences, and the other within your mind.

En door MDMA te nemen,

And by taking MDMA,

waarom is dat zo leuk? Omdat je

Why is that so fun? Because you

een connectie voelt

feels a connection

met mensen, en daar

with people, and there

worden wij heel gelukkig van. Serotonine.

We become very happy from it. Serotonin.

Ja, en dopamine. Omdat je ook met jezelf...

Yes, and dopamine. Because you also...

Wat je eigenlijk zegt is van, we zijn allemaal hetzelfde.

What you’re actually saying is, we are all the same.

En in C zijn daar heel veel

And in C there are very many of those.

psychologische...

psychological...

Er zijn veel drugservaringen, op een goede manier,

There are many drug experiences, in a good way,

we zouden zo moeten zijn, dat je je verbonden voelt met de wereld.

We should be such that you feel connected to the world.

Niet dat ik het weet, want...

Not that I know of, because...

We hebben ook drugs gepakt, ik ook niet.

We also took drugs, I didn’t either.

Jij? Nee.

You? No.

Goed. Je denkt dat we rond zijn?

Good. Do you think we are done?

Ja, we zijn rond. Vini, wie heeft er gewonnen?

Yes, we're done. Vini, who won?

Gloria Monstere?

Gloria Monster?

Gloria Monstere, of het monster

Gloria Monster, or the monster

van Gloria... Gloria Monstere,

from Gloria... Gloria Monstere,

of de dobberman? Het monster in de gloria

or the Doberman? The monster in the glory

van de dobberman. De dobberman die

of the Doberman. The Doberman that

Bastos uitzuigt als een...

Bastos sucks like a...

Ik moet zeggen, voor mij was de

I have to say, for me, the

overgrote,

overwhelming

of als ik mijn ogen sluit,

or if I close my eyes,

het beeld dat ik voor mij zie, is...

the image I see before me is...

Gloria Monstere. Gloria Monstere?

En niet de dobberman. Ik zie...

And not the Doberman. I see...

Ik ken die aan het verhaal, of aan Gloria Monstere. Ik zie Pomerintahuis.

I know that from the story, or from Gloria Monstere. I see Pomerintahuis.

Dus het zal liggen aan...

So it will depend on...

het verhaal. Ja.

the story. Yes.

Daar heb ik geen meningen over, dus... Pomerintahuis? Nee.

I have no opinions on that, so... Pomerintahuis? No.

Pomerintahuis. Wie is dat?

Pomerintahuis. Who is that?

Hé? Wie is dat?

Hey? Who is that?

Alles voelt zo

Everything feels so

ongewoon. Alles

unusual. Everything

voelt zo ongewoon.

feels so unusual.

Ja, ehm...

Yes, um...

Dat is Pomerintahuis. Goed, ehm...

That is Pomerintahuis. Good, um...

Bon, dit was weer een

Well, this was again a

aflevering van Betalentje Vooral. Voor de Spotify

Episode of Betalentje Vooral. For Spotify.

luisteraars die nu dit allemaal hebben gehoord,

listeners who have now heard all this,

want die gaan gewoon wauw. Dit is soldering wauw.

because they just go wow. This is soldering wow.

Want er gaat veel gekut worden

Because a lot of messing around is going to happen.

voor YouTube, maar voor de echte

for YouTube, but for the real one

hardcore fans... Is dat

hardcore fans... Is that

eigenlijk allemaal een kut daarop? Ga je dat echt een

actually all a mess on that? Are you really going to a

kut daarop zetten? Ja, deels.

Put that on a cunt? Yes, partly.

Nog half, half. Ik wil net de sheet

Still half, half. I just want the sheet.

eruit knippen, waardoor je veraangeplaagd

cutting out, causing you to be teased

kunt worden. Ik zal er één keer doorgaan,

can become. I will go through it once,

en dan zal ik de tweede keer... Je moet zo wat

and then I will the second time... You should just a bit

knippen, je moet zo wat snoeien bij Patrice Lumumba, denk ik.

Pruning, you need to do some trimming at Patrice Lumumba, I think.

Daar is hij eens in de buurt. Nee, nee, nee, nee.

There he is nearby. No, no, no, no.

Dat valt toch nog mee? Nee, want jij hebt een opmerking

That's not too bad, right? No, because you have a comment.

gemaakt over die...

made about that...

Maar ja, op zich is dat gewoon een mop, hè.

But yes, that is just a joke, right?

Ja, kan.

Yes, it can.

Goed, ehm... Dankjewel om te kijken

Good, um... Thank you for watching.

en om te luisteren. Het was tof, hè,

and to listen. It was cool, right?

in de nieuwe studio, trouwens. Tof in de nieuwe studio.

In the new studio, by the way. Cool in the new studio.

We gaan hier ook... Ja, we gaan hier van alles doen, hè.

We're going to do all sorts of things here, right?

Wordt dit permanent, de nieuwe studio?

Will this be permanent, the new studio?

Ja. Nice.

Yes. Nice.

Goed. Dus misschien gaan

Good. So maybe we will go.

de vrienden hier wel vaker, hè, Kroon? Ja, die woon hier.

The friends are here more often, right, Kroon? Yes, they live here.

Vond je het wel leuk om zo wat een Google dude te hebben?

Did you enjoy having a Google dude like that?

Ik wil wel een vraag op het segment doen.

I would like to ask a question in the segment.

Als je ons opzocht in een strafblad, dus...

If you looked us up in a criminal record, so...

Ik wil gerust wel catering doen voor elke podcast.

I am happy to do catering for any podcast.

Dat je in het midden bijvoorbeeld...

That you in the middle, for example...

Je moet dus een culinaire cast doen. Of tussen de twee verhalen,

So you have to do a culinary cast. Or between the two stories,

als je iets krijgt om te eten. Jawel. Nee, ik wou eigenlijk

if you get something to eat. Yes. No, I actually meant to

koken op basis

cooking based on

van de AI.

from the AI.

Ah, maar ik heb hier wel recepten staan.

Ah, but I do have recipes here.

Ja, maar dat gaan we nu niet over lopen, we gaan afsluiten. Nee, dat is waar.

Yes, but we're not going to go over that now, we're going to conclude. No, that's true.

Afsluiten. Maar zoiets, zo'n segment.

Closing off. But something like that, such a segment.

Ja. Ja.

Yes. Yes.

Laat maar weten ook, ehm... Ja, wat jullie vinden en

Just let me know too, um... Yes, what you think and

wat jullie zouden willen. Ah, moet jij nog even een reclame maken

what you would like. Ah, do you still need to make a commercial?

voor een schilderij? Moet je nog eens in de camera, dan kan ik in de kutte worden.

For a painting? You need to look in the camera again, then I can get in the mood.

Ja, kutte. Of wil je dat dat niet

Yes, bitch. Or do you not want that?

gekut is?

What is messing around?

Stel... Zeg waarom dat... Zeg waarom dat

Imagine... Say why that... Say why that

je schilderijen zo schitterend zijn. Go.

your paintings are so brilliant.

Hoe de fuck kan ik dat...

How the fuck can I do that...

Maak je klaar. Mijn schilderijen zijn eigenlijk

Get ready. My paintings are actually

een weergave van wat er in mijn

a representation of what is in my

hoofd gebeurt. Ik maak ook muziek.

main happens. I also make music.

Ik schrijf ook. En eigenlijk

I also write. And actually

zijn al die disciplines gelijkaardig voor mij.

All those disciplines are similar to me.

Ik kan helemaal niet tekenen. Of ik...

I can't draw at all. Or I...

Ik ben niet geen gescholde tekenaar, maar het is eigenlijk

I am not a trained artist, but it is actually

een projectie van wat er in mijn hoofd gebeurt.

a projection of what is happening in my head.

Dus, ehm...

So, um...

Heel, ja...

Well, yes...

Fucked, eigenlijk.

Fucked, actually.

Maar je kunt het kopen.

But you can buy it.

Alles wat steeds teruggeeft

Everything that always gives back

zijn die ogen. Ik werk heel goed met ogen.

those eyes. I work very well with eyes.

Als je geïnteresseerd bent,

If you are interested,

stuur me maar een berichtje. Ah, wat ik zeker nog

Just send me a message. Ah, what I definitely still...

wil zeggen is, wat ik zeker niet wil dat de mensen

what I certainly do not want people to

missen. Aflevering in

missing. Delivery in

Antwerpen, dus de tweede aflevering in Antwerpen.

Antwerp, so the second episode in Antwerp.

Ga eens kijken. Zeker op het einde legt Thomas uit

Go take a look. Definitely at the end, Thomas explains.

waarom hij u eigenlijk niet graag heeft.

why he doesn't actually like you.

Oh my fucking god!

Oh mijn verdomde god!

Ja, dat is... Trouwens, je acteert allemaal, hé. Ja.

Yes, that is... By the way, you're all acting, right? Yes.

Ik acteer altijd. Ik meen niks wat ik zeg hier.

I always act. I mean nothing of what I say here.

Bon. Dat is het voor ons. Zo makkelijk.

Good. That's it for us. So easy.

Tijd om te gaan.

Time to go.

Daaaaaa...

Daaaaaaaaaaaa...

Daaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...

Daaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...

Ach. Ach. Smoke weed.

Oh. Oh. Smoke weed.

Hier.

Here.

Dat is niet gedaan.

That is not done.

Continue listening and achieve fluency faster with podcasts and the latest language learning research.

Check out LangTurbo