#34 Kom in beweging, inclusief werk en ondernemen | Tim Kroesbergen

Hoi, en leuk dat je luistert naar weer een nieuwe aflevering van de Ondernemen met een Uitdaging podcast.

Hi, and it's great that you're listening to yet another new episode of the Business with a Challenge podcast.

Vandaag hebben we weer een gastaflevering en dit keer een hele toffe gast en vriend van mij, Tim Koesbergen.

Today we have another guest episode, and this time we have a really cool guest and friend of mine, Tim Koesbergen.

Tim, leuk dat je er bent.

Tim, nice to see you here.

Ja, superleuk om hier te zijn.

Yes, it's great to be here.

Ja, wil je wat over jezelf vertellen?

Yes, would you like to tell me something about yourself?

Ik voel het ergens als thuiskomen wel, omdat wij elkaar al langer kennen.

I do feel like it's a bit like coming home, because we have known each other for a longer time.

Dat is sowieso leuk en mijn leven staat gewoon nooit stil nadat het in beweging is gekomen.

That's definitely nice and my life just never stands still once it gets moving.

En daar valt echt genoeg over te vertellen.

And there's really plenty to talk about.

Ja, superleuk. Superleuk dat je ons vandaag daarin wilt meenemen.

Yes, super fun. Super fun that you want to take us along in that today.

En we hebben hele interessante onderwerpen op de planning staan.

And we have very interesting topics planned.

Zullen we allereerst...

Shall we first...

We gaan eerst beginnen met, nou ja, wie ben jij en hoe ben je zo in het ondernemerschap met een uitdaging gerold?

Let's first start with, well, who are you and how did you get involved in entrepreneurship with a challenge?

En misschien nog wel belangrijker, hoe geef jij een leven op je eigen voorwaardevorm of hoe tracht je dat te doen?

And perhaps even more importantly, how do you give life to your own form of conditions or how do you try to do that?

Ja, dat is zeker leuk.

Yes, that is certainly nice.

Ja, ik ben dus Tim.

Yes, I am Tim.

Ik maak gebruik van elk beetje holstoel.

I make use of every bit of hollow chair.

En daarnaast heb ik ook een buisje.

And besides, I also have a tube.

Mijn keel voor extra hulp wanneer ik heel erg verkouden ben.

My throat for extra help when I have a really bad cold.

Daar heb ik in het verleden heel veel last van gehad.

I have had a lot of trouble with that in the past.

En toevallig, helaas, de afgelopen weken ben ik heel blij met dat buisje dat ervoor heeft gezorgd dat ik, ondanks een heftige verkoudheid, niet in het ziekenhuis ben beland.

And coincidentally, unfortunately, in the past weeks I have been very happy with that little tube that has ensured that I, despite a severe cold, did not end up in the hospital.

Jeetje.

Gee whiz.

En...

And...

Ik heb lang bij mijn ouders gewoond.

I lived with my parents for a long time.

Omdat ik ook broodje...

Because I also have a sandwich...

Brotten heb.

I have broken.

En het is gewoon best...

And it's just pretty...

Het kan best gevaarlijk voor mij zijn buiten de deur.

It can be quite dangerous for me outside the door.

En mijn ouders, die wilden natuurlijk niet dat mij iets overkwam.

And my parents, of course, didn't want anything to happen to me.

Dus dan ging het niet echt ondernemend de straat op met mij, zou ik zeggen.

So it didn't really go entrepreneurial out on the street with me, I would say.

Toen uiteindelijk heb ik HBO gedaan.

In the end, I attended a university of applied sciences.

HBO, Digitale Communicatie en Marketing.

HBO, Digital Communication and Marketing.

Vond ik superleuk.

I found it really fun.

Alleen qua studielast.

Only in terms of study load.

En qua dat student, normale student, tussen aanhalingstekens, het liefst de avond en de nacht doorhalen voor een project.

And as that student, normal student, in quotation marks, preferably staying up all night for a project.

Dat sloot niet helemaal aan op waarom ik mijn leven inrecht.

That didn't quite align with why I justify my life.

Dat kwam erop neer dat ik tijdens het HBO toch ook wel vaak door griep in het ziekenhuis ben komen te liggen.

That meant that during my higher professional education, I often ended up in the hospital due to the flu.

Steeds meer studielast opbouwde.

Increasing workload.

En uiteindelijk na zes toch ook wel mooie jaren.

And finally, after six quite beautiful years.

Waarin ik veel heb geleerd.

In which I have learned a lot.

Toch ervoor gekozen heb om te stoppen met mijn studie.

I have still chosen to stop my studies.

Ik dacht, straks met hangen en burger studeer ik af.

I thought, soon I'll graduate with hanging around and slacking off.

Maar heb ik dan iets aan, tussen aanhalingstekens, dat HBO-papiertje?

But do I then gain anything from that "HBO diploma"?

Ik kon beter voor mezelf kiezen.

I could have chosen better for myself.

Ja, heel mooi. Heel moedig gewezen.

Yes, very beautiful. Very boldly pointed out.

Dankjewel, dankjewel.

Thank you, thank you.

Toen ben ik uit huis gegaan.

Then I moved out.

Op mezelf gaan wonen eerst in een zorginstelling.

Going to live on my own first in a care facility.

Dat ik heel erg die veiligheid nabij wilde.

That I really wanted that safety nearby.

Toen heb ik echt in een recordtempo geleerd om op eigen benen te staan.

Then I really learned to stand on my own two feet at a record pace.

Om veel zelfredzamer te worden.

To become much more self-sufficient.

Met name door zorgtechnologie.

In particular through care technology.

Dat heeft mij zoveel geholpen.

That has helped me so much.

Ik wilde ervoor zorgen dat veel meer mensen de reis naar vrijheid, zoals ik die doormaakte, ook konden doormaken.

I wanted to ensure that many more people could go through the journey to freedom, just as I did.

Dus vanaf dat moment ben ik bij Academie in het Dorp gaan werken.

So from that moment on, I started working at the Academy in the Village.

Eerst onder vrijwilligerscontract omdat ik gewoon voelde van ik wil dit verder brengen.

First under a volunteer contract because I just felt that I wanted to take this further.

En dat kon daar. Academie in het Dorp is een start-up die is ontstaan uit een zorginstelling.

And that was possible there. Academie in het Dorp is a start-up that originated from a care institution.

Een start-up die het doel heeft om andere zorginstellingen in Nederland, maar ook overheden, te helpen om digitaal verder te komen.

A start-up that aims to help other healthcare institutions in the Netherlands, as well as governments, to advance digitally.

Daar werk ik nu bij.

That's where I am working now.

Daar werk ik nu zes jaar.

I've been working there for six years now.

Zes jaar waarin ik niet ben stil blijven staan, waarin ik heel erg mezelf heb ontdekt op heel veel verschillende manieren en ook mijn gevoelige kant bijvoorbeeld heb ontdekt.

Six years in which I have not stayed still, during which I have discovered a lot about myself in many different ways and also discovered my sensitive side, for example.

Ik ben heel theoretisch ben ik grootgebracht en eigenlijk gevoel, daar was nooit echt een plaats voor.

I was raised very theoretically, and actually, there was never really a place for feelings.

Terwijl gevoel is wel een heel mooi iets.

While feeling is indeed a very beautiful thing.

Als je dat ontdekt.

When you discover that.

En daarna kan handelen.

And then can act.

Op een gegeven moment kwam dans in mijn leven en dat heeft mij nooit meer losgelaten.

At one point, dance came into my life and it has never let me go.

Je hebt in Arnhem de Arthas Hogeschool, waar ook inclusiedans wordt onderwezen.

In Arnhem, you have the Arthas University of Applied Sciences, where inclusive dance is also taught.

Daar help ik mee met de lessen.

There I help with the lessons.

En ook is via Arthas Speels Collectief op mijn pad gekomen.

And also came my way through Arthas Speels Collectief.

Dat is een mixed abled.

That is a mixed-abled.

Dus een gezelschap met mensen met en zonder beperking samen een theatervoorstelling maken.

So a group of people with and without disabilities create a theater performance together.

Die kwam op mijn pad.

That came my way.

Ik ben daar een voorstelling gaan maken.

I went there to create a performance.

Dit heb ik vorig jaar, zijn we daarmee wezen toeren door Nederland.

I did this last year, we went touring through the Netherlands with it.

En dit jaar zitten er ook nog wat optredens aan te komen.

And this year there are still some performances coming up.

En zelfs in 2025 staat daar al iets op de rol.

And even in 2025, something is already scheduled.

Dus dat is echt heel mooi.

So that is really very beautiful.

Hoe verder je komt, hoe verder je ook scherp krijgt op waar je nu eigenlijk blij van wordt.

The further you go, the clearer you become about what truly makes you happy.

Zeker.

Certainly.

Ik heb dan dans en ik heb dan theater.

I have dance and then I have theater.

Hoewel dat theater goed past, heb ik ook zoiets van, als ik dan mag kiezen, toch liever dans.

Although that theater fits well, I feel like if I had to choose, I would prefer dance after all.

En dat past gewoon net wat beter bij mij.

And that just fits me a little better.

En dat wil dan niet zeggen dat ik 100% geen theater meer doe.

And that doesn't mean that I won't be doing theater at all anymore.

Maar ik leg tenminste de focus daarvan weg op dans.

But at least I shift the focus away from that to dance.

Ja, maar super mooi dat je het wel, dat je het alle twee ontdekt hebt.

Yes, but it's really nice that you discovered both of them.

En dat je gewoon bent gaan kijken van oké, maar wat past het beste bij mij?

And that you just went to see, okay, but what suits me best?

En waar word ik het het blij, het meest blij van?

And what makes me the happiest, the most happy?

En dat je dan gewoon kiest van ja, dans is toch echt waar ik blij van ben.

And then you just choose that yes, dance is really what makes me happy.

En waar ik mijn dingen in kwijt kan.

And where I can store my things.

Dus dat is heel mooi.

So that is very nice.

En wat ik bij jou heel tof vind, is dat je inderdaad vanuit die veilige omgeving bij je ouders bent gaan ontdekken.

And what I think is really cool about you is that you indeed started exploring from that safe environment with your parents.

En erachter bent gekomen dat die zorgtechnologie, dat dat je zo ver kan brengen.

And you have discovered that that care technology can take you so far.

En zoveel kan ondersteunen ook.

And so much can support too.

Ja.

Yes.

En dat we natuurlijk in het zorgveld nog helemaal niet zo ver zijn dat we dat, ja op sommige gebieden gebruiken we het al heel veel.

And that we are of course not that far in the healthcare field yet that we, yes, in some areas we already use it quite a lot.

Maar er gebeurt ook zoveel in de ontwikkeling dat we ook nog helemaal niet zo ver zijn dat we het overal inzetten.

But there is also so much happening in development that we are not yet at the point where we can implement it everywhere.

Terwijl mensen er dus heel veel aan kunnen hebben.

While people can benefit a lot from it.

En het leven een stuk makkelijker wordt of mensen veel meer vrijheid krijgen door die zorgtechnologie.

And life becomes a lot easier or people gain much more freedom through that care technology.

Ik vind het heel tof dat je dat ook.

I think it's really cool that you do that too.

Bij Academie in het dorp in je werk implementeert en daarmee verder gaat.

At the Academy in the village, you implement it in your work and continue with it.

Ook om anderen daarmee op weg te helpen en te delen.

Also to help others on their way with it and to share.

Precies.

Exactly.

Er heb je nooit genoeg.

You never have enough of it.

Als ik ben dacht ik van dit is leuk bij Academie in het dorp.

When I was, I thought this is nice at the Academy in the village.

Maar eigenlijk wil ik meer, meer, meer.

But actually I want more, more, more.

En dat is zowel iets positiefs als iets negatiefs aan mezelf.

And that is both a positive and a negative thing about myself.

Maar dat heeft me er wel twee jaar geleden toe aan.

But that did prompt me to do it two years ago.

Toen aangezet om uiteindelijk ZZP'er te worden.

Then prompted to eventually become a freelancer.

Wat ik met mijn jonguitkering best wel eng vond om te doen.

What I found quite scary to do with my youth benefit.

Maar als je dan meer inleest en meer praat met mensen.

But when you read more and talk more with people.

En het dus ook meer kunt overzien.

And you can therefore oversee it more.

Dan bleek het gewoon voor mij goed te doen te zijn.

Then it turned out to be just good for me.

Dus twee jaar geleden heb ik de stap gezet.

So, two years ago I took the step.

Om ook ZZP'er te worden.

To become a freelancer as well.

En dat heeft ook wel weer een hele nieuwe wereld aan vrijheid en opties erbij gegeven.

And that has also given a whole new world of freedom and options.

Waar ik ook goed gebruik van heb gemaakt.

Where I have also made good use of.

Ik weet niet of dat de juiste bewoording is zeg maar.

I don't know if that's the right wording, so to speak.

Maar het paste me in ieder geval wel goed.

But it suited me well in any case.

Het ondernemer zijn.

Being an entrepreneur.

Alleen het laatste jaar wel dat mij toch zoveel weer...

Only the last year has made me feel so much again...

tegen zit.

is against.

In de zin van dat reizen.

In the sense of traveling.

Met name met de trein.

Especially by train.

Ik reis heel graag met de trein.

I really enjoy traveling by train.

Toch wel steeds moeilijker gaat.

It still gets more difficult.

Door problemen op stations.

Due to problems at stations.

En dat ik eigenlijk al op ben.

And that I'm actually already done.

Voordat ik op de plek van mijn stemming ben.

Before I am at the place of my mood.

Of dat het gewoon best wel veel brain space wil ik zeggen.

Or that it simply takes up quite a bit of brain space, I want to say.

Het kost me gewoon best veel.

It just costs me quite a lot.

Om mijn zorg geregeld te krijgen.

To get my care arranged.

Goede mensen daarvoor te hebben.

Good people to have for that.

Die afhankelijkheid is niet altijd zo fijn.

That dependence is not always so nice.

Maar het heeft me wel door beseffen.

But it has made me realize.

Van eigenlijk.

Of actually.

Ik heb zelf een drive om heel veel te reizen.

I have a drive to travel a lot.

Omdat dat voor mij een punt van vrijheid is.

Because that is a point of freedom for me.

Maar steeds meer merk ik dat dat gewoon nu wel tegen mij werkt.

But more and more I notice that it’s actually working against me now.

En dat ik me toch veel fijner voel.

And that I feel much nicer anyway.

Wanneer ik toch dichter bij huis blijf.

When I stay closer to home anyway.

Dus nu ben ik een beetje weer die switch aan het maken.

So now I'm kind of switching back again.

Van toch meer dichter bij huis werken.

Working closer to home.

En misschien wel later dit jaar.

And perhaps later this year.

In loondienst gaan.

To take up paid employment.

Dat het een beetje past.

That it fits a little.

Ja.

Yes.

Maar wel.

But indeed.

Ik vind het heel mooi inderdaad.

I indeed find it very beautiful.

Om te zien dat.

To see that.

Want we hebben het natuurlijk ook al eerder over gehad.

Because we've obviously discussed it before.

Toen je ondernemer werd.

When you became an entrepreneur.

Een zzp'er en zo.

A freelancer and so on.

Dat hebben we heel veel erover gehad.

We've talked about that a lot.

En ik vind het heel tof.

And I think it's very cool.

Om te zien ook wat het je heeft gebracht.

To see what it has brought you.

Tot nu toe.

So far.

En ik vind.

And I think.

Ja.

Yes.

Ik vind het zelf altijd heel frustrerend.

I always find it very frustrating.

Om te horen.

To hear.

Dat het eigenlijk van buitenaf.

That it actually comes from the outside.

Bijvoorbeeld het reizen.

For example, traveling.

Je heel erg moeilijk wordt gemaakt.

You are being made very difficult.

Doordat er zoveel problemen zijn op de stations.

Due to the many problems at the stations.

En zo.

And so.

En dat dat niet goed geregeld is.

And that it is not well organized.

Waardoor jij eigenlijk niet fijn je leven kan leiden.

Which prevents you from actually living your life comfortably.

En daarin beperkt wordt.

And in that it is limited.

Maar door het niet tot mijn volle potentie.

But not reaching my full potential.

Tot mijn volle bloei kan komen.

Can fully bloom.

Dat is inderdaad helemaal waar.

That is indeed completely true.

Ja.

Yes.

En dat vind ik soms best wel lastig.

And I find that quite difficult sometimes.

Ook om bij jou te zien.

Also to see you.

Maar ook bij anderen die ik ken.

But also among others that I know.

Die daardoor beperkt worden.

Which are therefore limited.

In wat ze graag willen doen.

In what they would like to do.

En ik hoop wel dat we daar als Nederland.

And I do hope that we will be there as the Netherlands.

De komende jaren wel echt stappen in kunnen zetten.

We will really be able to make progress in the coming years.

En gewoon individuele bedrijven daar ook stappen in gaan zetten.

And just individual companies will also start taking steps in that direction.

Zodat het weer iets makkelijker wordt.

So that it becomes a little easier again.

Maar ik begrijp inderdaad wel ook heel goed.

But I do understand very well too.

De afweging.

The consideration.

En toch inderdaad misschien dichter bij huis dingetjes.

And yet indeed maybe things closer to home.

Want als het zoveel energie kost.

Because if it costs so much energy.

Dan is het ook niet.

Then it isn't either.

Dan is het niet meer leuk.

Then it is no longer fun.

Om ook dat te doen zeg maar.

To also do that, so to speak.

Nee.

No.

En je bent dan ergens mee bezig.

And then you are busy with something.

En je kan dan ook uit het oog verliezen.

And you can also lose sight of it.

Wat voor andere mooie opties het leven nog biedt.

What other beautiful options life still offers.

Bijvoorbeeld ik was heel erg aan het dansen.

For example, I was dancing a lot.

Maar toen bleek er ook nog theater te zijn.

But then it turned out there was also theater.

Toen heb ik dat uitgeprobeerd.

Then I tried that out.

Heb ik goeie dingen van meegenomen.

I brought back good things.

En minder goeie dingen beleefd.

And experienced less good things.

En dan kom je weer op een soort nieuw pad.

And then you find yourself on a kind of new path again.

En dat is ook hoe dit nu gaat.

And that is also how this is going now.

Met ZZP.

With self-employed.

Wat eerst goed paste.

What fit well at first.

Nu minder.

Now less.

En nu ga ik dan naar loondienst.

And now I am going to work in paid employment.

Kijken of dat mogelijk is.

See if that is possible.

Of dat mogelijk beter voor mij gaat zijn.

Whether that will be better for me.

Of misschien wel een combinatie.

Or maybe even a combination.

Want ik heb wel het gevoel.

Because I do have the feeling.

Die ondernemer.

That entrepreneur.

Hoe je het went of keert.

No matter how you look at it.

Die zit in mij.

That is within me.

En het is ook niet per definitie.

And it is not necessarily either.

Dat een ondernemer per se moet reizen.

That an entrepreneur must necessarily travel.

Dat is helemaal niet nodig.

That is not necessary at all.

Nee zeker niet.

No, certainly not.

En een combinatie.

And a combination.

Er zijn veel opties.

There are many options.

Ja.

Yes.

Ook een van mijn teamleden.

Also one of my team members.

Die werkt ook de helft in loondienst.

She also works half of the time in paid employment.

En de helft in haar eigen bedrijf.

And half in her own business.

Zij is ook ZZP'er.

She is also a self-employed person.

Dus ja.

So yes.

Er zijn inderdaad heel veel mogelijkheden.

There are indeed a lot of possibilities.

Maar het is mooi.

But it is beautiful.

Dat je die gewoon aan het ontdekken bent.

That you are just discovering that.

En ik wil nog even.

And I want just a little more.

Een vraag stellen over.

Asking a question about.

Want je zei vanuit de Wajong.

Because you said from the Wajong.

Ben je dus gaan ondernemen.

So you started a business.

Ik weet persoonlijk dat het mogelijk is.

I personally know that it is possible.

En dat het kan.

And that it is possible.

Maar ik weet ook inderdaad wat je zei.

But I do indeed know what you said.

Dat er heel veel informatie rondzweeft.

That there is a lot of information floating around.

Die zegt dat het heel erg lastig is.

That says it is very difficult.

Of dat mensen zeggen dat het heel erg lastig is.

Or that people say it is very difficult.

Hoe ben je er uiteindelijk van overtuigd.

How did you ultimately become convinced?

Om inderdaad die stap te zetten.

To indeed take that step.

Naast dat je zei.

Besides what you said.

Je hebt met mensen gepraat erover.

You have talked to people about it.

Maar heb je bijvoorbeeld nog tips.

But do you have any tips, for example?

Voor andere mensen.

For other people.

Die misschien zouden willen gaan ondernemen.

Those who might want to start a business.

Vanuit een Wajong.

From a Wajong.

Die nu zich heel erg tegengehouden voelen.

Those who now feel very much held back.

Doordat het misschien.

Because it might.

Doordat andere mensen zeggen dat het niet kan.

Because other people say it can't be done.

Of lastig is.

Or difficult is.

Die heb ik zeker wel.

I definitely do have that.

Je hebt op internet.

You are online.

Helaas.

Unfortunately.

Wel veel mensen.

Well, many people.

Die in een negatieve.

That in a negative.

Het kan niet.

It can't be done.

Modus zitten.

Sitting mode.

En een o-o.

And an o-o.

Grote boze UWV.

Big bad UWV.

Daar kan je helemaal niks.

You can't do anything there.

Maar ik had steeds meer.

But I kept wanting more.

Zoiets van.

Something like that.

Ik leefde heel lang.

I lived a very long time.

Op hetzelfde pad.

On the same path.

Ik was toe aan een nieuwe wending.

I was due for a新的 turn.

En ik denk.

And I think.

Laat ik het toch eens zelf uit gaan zoeken.

Let me figure it out for myself.

Laat ik toch eens zelf.

Let me do it myself for once.

Met UWV in gesprek gaan.

Talking to UWV.

Laat ik het dus.

So let me do it.

Vragen.

Questions.

En ook durven vragen.

And also dare to ask.

Dat is een hele belangrijke.

That is a very important one.

Aan mensen die dichtbij mij staan.

To people who are close to me.

Die mij kennen.

Those who know me.

Wat zij zeggen.

What they say.

Daarover.

About that.

En dat tezamen heeft gemaakt.

And that has made together.

Dat ik de stap durfde te zetten.

That I dared to take the step.

Ja mooi.

Yes, nice.

En ook dat durven vragen.

And also daring to ask that.

Want mensen zijn vaak toch bang.

Because people are often scared after all.

Om slapende honden wakker te maken.

To wake sleeping dogs.

Ik doe even aanhalingstekens.

I'm just using quotation marks.

Bij de slapende honden.

With the sleeping dogs.

Omdat inderdaad.

Because indeed.

Mensen vaak denken.

People often think.

Oh het grote boze UWV.

Oh, the big bad UWV.

Maar ja heel mooi.

But yes, very beautiful.

Dus eigenlijk is het gewoon.

So actually, it's simple.

Een grote tip.

A big tip.

Om inderdaad echt.

To indeed be real.

Met UWV of een andere instantie.

With UWV or another institution.

In gesprek te gaan.

To enter into a conversation.

En echt te praten.

And to really talk.

Om hem naar de dans te trekken.

To pull him to the dance.

Kom in beweging.

Get moving.

Ja heel mooi.

Yes, very nice.

Heel mooi.

Very beautiful.

En dan weer even.

And then again for a moment.

Fast forward naar nu.

Fast forward to now.

Je geeft dus aan.

So you indicate.

Ik denk in de afgelopen.

I think in the past.

Wat je zo ook verteld.

What you just told.

Van in de afgelopen jaren.

From in the past years.

Ben je super erg bezig geweest.

Have you been super busy?

Om je leven op je eigen voorwaarden.

To live your life on your own terms.

En wat bij jou past.

And what suits you.

Vorm te geven.

To give shape.

50-50.

50-50.

En we hebben het ook dan even gehad.

And we had that for a moment too.

Over dat inclusie stukje.

About that inclusion piece.

En ik ben.

And I am.

Daar wel heel erg benieuwd naar.

I am really very curious about that.

Hoe jij.

How you.

Bijvoorbeeld het inclusief.

For example, the inclusive.

Ondernemen of ook.

Entrepreneurship or also.

Inclusieve bedrijven.

Inclusive companies.

Hoe jij daar naar kijkt.

How you look at it.

Want ik heb de afgelopen tijd.

Because I have the past time.

Dat is ook een van de redenen.

That is also one of the reasons.

Waarom ik jou natuurlijk gevraagd heb.

Why I naturally asked you.

Want jij bent echt.

Because you are real.

Ik denk altijd inclusie.

I always think inclusion.

Tim.

Tim.

Als ik een vraag heb.

If I have a question.

Of als ik daar iets over wil weten.

Or if I want to know something about it.

Wat ik nog niet weet.

What I still don't know.

Moet ik bij Tim zijn.

I need to be with Tim.

Je bent super actief op dat gebied.

You are super active in that area.

Je deelt heel veel.

You share a lot.

Dus mochten mensen dit luisteren.

So if people listen to this.

En denken waar heb je het over.

And think, what are you talking about?

Ga Tim even volgen.

Go follow Tim.

Op de socials.

On social media.

Zet ik in de beschrijving.

I'll put it in the description.

En ja.

And yes.

Er was ook een podcast.

There was also a podcast.

Er was een bedrijf.

There was a company.

Die had het over inclusief ondernemen.

He was talking about inclusive entrepreneurship.

Inclusieve bedrijfsvoering.

Inclusive business operations.

En ik was die podcast aan het luisteren.

And I was listening to that podcast.

En ik dacht.

And I thought.

Nee.

No.

Dit is in mijn ogen.

This is in my eyes.

In mijn hoofd.

In my head.

Is dit niet per se.

This is not necessarily.

Een inclusieve bedrijfsvoering.

An inclusive business operation.

Of een inclusief ondernemerschap.

Or inclusive entrepreneurship.

Zij hadden het heel erg.

They had it very bad.

En natuurlijk is het misschien een onderdeel van.

And of course it might be a part of it.

Maar ik vond het meer.

But I found it more.

Een diversiteit dingetje.

A little thing about diversity.

Dan echt inclusief.

Then really inclusive.

Maar misschien zeg ik daar nu ook.

But maybe I’m saying that now too.

Helemaal iets wat helemaal verkeerd is.

Completely something that is completely wrong.

Dat laat ik dadelijk.

I'll do that in a moment.

Aan jou om uit te leggen.

Up to you to explain.

Maar zij had het heel erg over.

But she was very upset about it.

De diversiteit in het team.

The diversity in the team.

Dus witte mensen.

So white people.

Zwarte mensen.

Black people.

Zowel vrouwen als mannen.

Both women and men.

En eventueel mensen van de.

And possibly people from the.

LHBTQ.

LGBTQ.

Community.

Community.

Ik.

I.

Zit altijd even goed nadenken.

Always take the time to think carefully.

Hoe ik de letters moet zeggen.

How I should say the letters.

Maar dat het team divers is.

But the team is diverse.

Dat het niet alleen vrouwen zijn.

That it is not only women.

En toen dacht ik.

And then I thought.

Dit is niet per se.

This is not necessarily.

Heel erg.

Very much.

Inclusie zeg maar.

Inclusion, so to speak.

Hoe zie jij dat?

How do you see that?

Daar ben ik heel erg benieuwd naar.

I am very curious about that.

Van wat is nou.

From what is now.

Een inclusieve bedrijfsvoering.

An inclusive business operation.

En ook.

And also.

Wat zou bijvoorbeeld.

What would, for example.

Een stap zijn voor bedrijven.

A step ahead for companies.

Om daarmee aan de slag te gaan.

To get started with that.

Want we zijn natuurlijk.

Because we are natural.

Als maatschappij steeds meer.

As society increasingly.

Op inclusiviteit gericht.

Focused on inclusivity.

Inclusief onderwijs.

Inclusive education.

Inclusie in de maatschappij.

Inclusion in society.

Maar ook in bedrijven.

But also in companies.

En ik ben wel benieuwd naar jou.

And I am curious about you.

Kijk daar op.

Look up there.

Heel veel vragen.

A lot of questions.

Ik zou beginnen.

I would start.

Met als.

With as.

Eigenaar van een bedrijf.

Owner of a company.

Als.

If.

Bedrijfingsmedewerker.

Company employee.

Van probeer.

Try it.

Buiten je bubbel.

Outside your bubble.

Te kijken.

To watch.

Want daar zijn mensen.

Because there are people.

Die daadwerkelijk.

That indeed.

Tussen aanhalingstekens.

"In quotation marks."

Anders zijn.

To be different.

Daarmee met dat anders zijn.

With that being different.

Ook iets kunnen toevoegen.

Also be able to add something.

Aan je bedrijf.

To your company.

Wat je bijvoorbeeld niet moet doen.

What you should not do, for example.

Is een persoon.

Is a person.

Van kleur aannemen.

To take on color.

Omdat je diversiteit.

Because you diversity.

Wil in je bedrijf.

Want in your company.

Wat je wil in je bedrijf.

What you want in your business.

Zijn medewerkers.

His employees.

Die goed werk leveren.

They deliver good work.

Dus dat moet ook.

So that must also be done.

Op nummer 1 staan.

To be in first place.

Zeker inderdaad.

Certainly indeed.

Niet een boxje aanvinken.

Not checking a box.

Van heb ik al die verschillende.

From I have all those different.

Mensen in dienst.

People employed.

Maar heb ik.

But I do.

De juiste mensen.

The right people.

Op de juiste plaats.

In the right place.

En ook van.

And also from.

Heb je.

Do you have.

Je bedrijf.

Your company.

Heen.

There.

Dus niet alleen.

So not alone.

Op de werkvloer.

On the work floor.

Maar ook.

But also.

Inderdaad van bestuur.

Indeed from management.

Bijvoorbeeld.

For example.

Ja.

Yes.

Hele belangrijke.

Very important.

Want ja.

Because yes.

Beslissingen die van bovenaf.

Decisions made from above.

Worden gemaakt.

Are being made.

Die van bovenaf komen.

Those who come from above.

Ja je kunt wel.

Yes, you can.

Nee precies.

No, exactly.

En ook niet.

And also not.

Voor mensen denken.

Thinking for people.

Bijvoorbeeld stel je voor.

For example, imagine.

Je hebt een bedrijf.

You have a company.

En dat ontwikkelt een product.

And that develops a product.

Dat moet worden.

That must be.

Gebruikt.

Used.

Door mensen die blind zijn.

By people who are blind.

Of slechtziend.

Or visually impaired.

Dan is het dus een slecht plan.

Then it's a bad plan.

Om te denken.

To think.

Als bedrijf.

As a company.

Nou die mensen.

Well, those people.

Zullen dit en zo gebruiken.

We will use this and that way.

Die mensen zullen wel.

Those people will be fine.

Dit en dat.

This and that.

Maar als je die mensen.

But if you those people.

Niet binnen je bedrijf hebt werken.

Not working within your company.

Er zijn gewoon.

There are just.

Organisaties in Nederland.

Organizations in the Netherlands.

Die je heel graag.

That you really like.

Willen helpen daarbij.

Want to help with that.

Vraag hen.

Ask them.

Ja en organiseer gebruikers testen.

Yes, and organize user testing.

Of klankbord groepen.

Or sounding board groups.

Precies precies.

Exactly exactly.

Pitch je idee.

Pitch your idea.

En ook belangrijk.

And also important.

Pitch je idee.

Pitch your idea.

Vroeg genoeg.

Early enough.

Vraag vroeg genoeg feedback.

Ask for feedback early enough.

Want als je dat helemaal.

Because if you do that completely.

Op het einde doet.

At the end does.

En eigenlijk je product staat er al.

And actually, your product is already there.

Dan valt er vaak minder.

Then there is often less.

Nog aan te passen.

Still to be adjusted.

Ja nee zeker.

Yeah, no, for sure.

Dat ja.

Yes, that.

Je ziet vaak.

You often see.

Inderdaad dat bedrijven.

Indeed, those companies.

Maar ook in onderzoek en zo.

But also in research and so on.

Dat ze pas achteraf bedenken.

That they only think of it afterwards.

O ja of we moesten de doelgroep.

Oh yes, or we had to define the target audience.

Betrekken.

Involve.

En dan ja.

And then yes.

Dat schiet natuurlijk niet op inderdaad.

That certainly doesn't help.

Precies precies.

Exactly exactly.

En dat is inderdaad een hele goede.

And that is indeed a very good one.

En als je het dan.

And if you do it then.

Even weer terugneemt.

Even take it back.

Naar je eigen.

To your own.

Ondernemerschap.

Entrepreneurship.

Hoe geef jij jouw.

How do you give yours?

Ondernemerschap.

Entrepreneurship.

Inclusief vorm.

Including form.

Ook voor anderen.

Also for others.

Om je heen.

Around you.

Wat.

What.

Goed te beseffen.

Good to realize.

Wie.

Who.

Ben ik eigenlijk.

Am I actually.

En waar heb ik bestand van.

And what do I have a file of.

Waar heb ik geen bestand van.

Where do I not have a file of?

Stel je voor.

Imagine.

Er wordt iemand gevraagd.

Someone is being asked.

Als een spreker.

As a speaker.

Op een evenement.

At an event.

Dan kan ik zeggen.

Then I can say.

Ik ben zelfstandig ondernemer.

I am a self-employed entrepreneur.

Ik ga daar staan.

I will stand there.

Maar stel je nou voor.

But just imagine.

Dat ik in mijn grote netwerk.

That I am in my large network.

Anders weet.

Otherwise, know.

Die daar misschien.

Maybe over there.

Wel veel beter kan staan.

Well, it can be much better.

Omdat diegene.

Because that person.

Beter aansluiting heeft.

Has better connection.

Op de groep.

On the group.

Waarvoor die moet spreken.

What it needs to speak for.

Of misschien dat die zodanig.

Or maybe that it is such.

Verschilt van die groep.

Differs from that group.

Dat dat heel interessant is.

That is very interesting.

Dan moet ik juist.

Then I need to be correct.

Een stapje terug doen.

Take a step back.

In plaats van vooruit.

Instead of forward.

En dat is echt een les geweest voor mij.

And that has truly been a lesson for me.

Dat is de drive van.

That is the drive of.

Tim op het podium.

Tim on stage.

Liever gisteren dan morgen.

Better yesterday than tomorrow.

Ja mooi.

Yes, nice.

Mooi ook dat je die drive had.

Nice that you had that drive too.

Maar nog mooier ook.

But even more beautiful as well.

Dat dat besef is gekomen.

That realization has come.

Wie weet is daar inderdaad wel.

Who knows, there might indeed be.

Iemand anders.

Someone else.

Past beter op die plek.

Fits better in that spot.

Als je dat dan aandraagt.

If you then bring that up.

Bij dat bedrijf.

At that company.

Je laat dan zelf toch.

You just let it be then.

Een indruk achter.

An impression left behind.

Dat ervoor zorgt.

That ensures.

Door dat ene bedrijf.

By that one company.

Maar misschien ook wel.

But perhaps so.

Door een ander bedrijf.

By another company.

Wat daaraan vasthangt.

What is attached to it.

Zeker.

Sure.

Ik denk dat ook.

I think so too.

Integriteit.

Integrity.

Daar het juiste woord voor.

There is the right word for it.

Ik weet het niet precies.

I don't know exactly.

Maar ook gewoon betrokkenheid.

But also just involvement.

Bij het onderwerp.

On the subject.

Bij het bedrijf.

At the company.

Dat dat het ook laat zien.

That it also shows that.

En dat je ook om je medemens denkt.

And that you also think of your fellow human beings.

Of aan je medemens denkt.

Or think of your fellow human being.

Dat je daar ook weer.

That you're there again.

De juiste mens op de juiste plek zet.

Putting the right person in the right place.

Juiste mens op de juiste plek.

Right person in the right place.

Is daar wel een hele mooie samenvatting van.

That's a really nice summary of it.

Ja.

Yes.

Mooi.

Beautiful.

En hoe.

And how.

Zou jij bijvoorbeeld.

Would you, for example?

Als jij bij Academie en Dorp.

If you are at Academy and Village.

Stel je gaat daar weer.

Imagine you are going there again.

In loondienst.

In paid employment.

Hoe zou je dat graag.

How would you like that?

Vormgeven voor jezelf.

Designing for yourself.

Of samen met hun vormgeven.

Or shape it together with them.

Wat ook past bij jouw visie.

What also fits with your vision.

En missie op je leven.

And a mission in your life.

Voor mij.

For me.

Loodienst heeft vaak.

Lead service often has.

Als iets heel.

If something is whole.

Vastigs.

Vastigs.

Geklonken.

Clinked.

Je bent in loondienst.

You are employed.

Dus dan ben je loyaal aan dat bedrijf.

So then you are loyal to that company.

En dan ben je van dat bedrijf.

And then you are from that company.

Terwijl ik zoiets heb.

While I have something like that.

Van ik heb niet.

I don't have.

Bergen energie.

Storing energy.

Ik hou van.

I love.

Verschillende dingen doen.

Doing different things.

Dus nu.

So now.

Dat ik niet in loondienst werk.

That I am not employed.

Bij Academie en Dorp.

At Academy and Village.

Maar wel voor ze werk.

But only for them work.

Doe ik dat voor tien uur.

I do that before ten o'clock.

Gemiddeld in de week.

Average during the week.

En dat wil ik blijven doen.

And I want to keep doing that.

Ik heb niet zoiets van.

I don't have something like that.

Ik maak daar twintig van.

I will make twenty of that.

Of vijfentwintig.

Of twenty-five.

En ik ga alleen.

And I'm going alone.

Voor hen werken.

Working for them.

Nee dat wil ik niet.

No, I don't want that.

Ik wil gewoon wat ik nu doe.

I just want to do what I'm doing now.

Qua workload.

In terms of workload.

En dat wil ik blijven doen.

And I want to keep doing that.

Zodat ik er ook nog dingen naast kan doen.

So that I can also do other things alongside it.

Want dat weet ik.

Because I know that.

Dat geeft mij joy.

That gives me joy.

Ja heel mooi.

Yes, very beautiful.

Heel mooi.

Very beautiful.

En hoe ga jij om.

And how do you cope?

Want je geeft aan dat je ook minder energie hebt.

Because you indicate that you also have less energy.

Hoe ga je daarmee om.

How do you deal with that?

In het dagelijks leven.

In daily life.

Of hoe heb jij.

Or how do you have.

Bijvoorbeeld je belastbaarheid ontdekt.

For example, you discover your resilience.

En hoe weet je ook.

And how do you know that?

Waar je grenzen liggen.

Where your boundaries lie.

En hoe je bijvoorbeeld.

And how you for example.

Je week moet indelen.

You need to organize your week.

Dat is wel heel erg.

That is very bad.

Een trial and error.

A trial and error.

Ik weet helemaal niet.

I don't know at all.

Of daar een Nederlandse vertaling.

Or there is a Dutch translation.

Voor is.

For is.

Probeer een stootje neus.

Try a punch of nose.

Ja.

Yes.

Maar dat heeft mij wel.

But it has meant something to me.

Heel erg geholpen.

Very much helped.

En daarnaast ook kijken.

And also look.

Wat kan mij verder ondersteunen.

What else can support me?

Terwijl ik recent.

While I recently.

Door mijn ondernemerschap.

Due to my entrepreneurship.

Ook de financiën gekregen.

Also received the finances.

Om af en toe.

Once in a while.

Met een ademcoach.

With a breath coach.

Aan de slag te gaan.

To get started.

En dat doet mij ook heel erg goed.

And that makes me feel really good as well.

In de zin van.

In the sense of.

Dat het mij gewoon zowel sterker.

That it simply makes me stronger.

Als kalmer maakt.

As a calming agent.

En naast ademcoaching.

And in addition to breath coaching.

Ook meditatie.

Also meditation.

Wauw wat mooi.

Wow, how beautiful.

Mooi dat het zo ook positieve effecten heeft.

Nice that it has positive effects like this too.

En dat het ondernemerschap je dus ook wel.

And that entrepreneurship also does that for you.

Die financiële ruimte.

That financial space.

Heeft gegeven.

Has given.

Om dat te kunnen doen.

In order to do that.

Precies ja.

Exactly yes.

Was dat in het begin voor jou ook een reden.

Was that a reason for you in the beginning too?

Om bijvoorbeeld te gaan ondernemen.

For example, to start a business.

Omdat je meer financiële ruimte wilde hebben.

Because you wanted to have more financial flexibility.

Zeker ja.

Sure, yes.

Ja mooi dat.

Yes, that's nice.

Dat was een grote driver.

That was a big driver.

Ja mooi dat dat dan.

Yes, that's nice then.

Ja toch eigenlijk gelukt is.

Yes, it actually worked out.

En ook in jezelf.

And also in yourself.

Durven te investeren.

Dare to invest.

Dat was echt een hele.

That was really a whole.

Groot ding voor mij.

Big thing for me.

Omdat van ja.

Because yes.

Ik kan zelf dat doen.

I can do that myself.

Je hebt maar beperkte financiële middelen.

You have limited financial resources.

Kun je het daar wel aan uitgeven.

Can you spend it there?

Ja.

Yes.

Is het de investering wel waard.

Is the investment worth it?

Maar hoeveel levert het wel niet op.

But how much does it really yield?

Maar goed dat zie je pas.

But you'll only see that later.

Op het moment dat je het doet.

At the moment you do it.

Ja nee zeker.

Yeah, no, for sure.

Ik denk dat we dat inderdaad.

I think we do indeed.

Ik kan daar ook over meepraten.

I can also talk about that.

Dat in het begin.

That at the beginning.

De eerste jaren van mijn ondernemerschap.

The first years of my entrepreneurship.

Had ik alleen maar zo van.

If only I had something like that.

Oké ik moet genoeg verdienen.

Okay, I need to earn enough.

Om van rond te komen.

To get by.

En.

And.

Dat moet ik alles opzij zetten.

I have to set everything aside.

En sparen.

And saving.

En dan kan ik iets opbouwen.

And then I can build something.

Als ik maar gewoon genoeg.

If only I just have enough.

Mezelf salaris kan uitbetalen.

Pay myself a salary.

En pas later.

And only later.

Ik denk na zes jaar of zo.

I think after six years or so.

Ben ik echt investeringen gaan doen.

Am I really going to make investments?

Inderdaad in mijn ontwikkeling.

Indeed in my development.

In mezelf ook.

In myself as well.

En dat heeft me.

And that has me.

Zoveel gebracht.

So much brought.

Dat is zoveel.

That is so much.

Waarde.

Value.

Maar daar moet je wel zelf achter komen.

But you have to figure that out for yourself.

Want bij mij die eerste jaren.

Because for me, those first years.

Zeiden mensen, andere ondernemers.

Said people, other entrepreneurs.

Die zeiden ook van.

They also said that.

Je moet in jezelf investeren.

You need to invest in yourself.

En toen had ik alleen maar zoiets van.

And then I just had something like.

Dat is eng.

That is scary.

En ik heb al niet zo heel veel inkomen.

And I don't have very much income.

Dus dan hoe moet ik dat doen.

So how should I do that?

En is het dus wel waard.

And it is definitely worth it.

Dan zit je echt nog in een soort van overlevingsmodus.

Then you're really still in a kind of survival mode.

Als gehandicapte persoon.

As a disabled person.

En daar moet je gewoon.

And there you just have to go.

Uit durven stappen.

Daring to step out.

Ja.

Yes.

Nee zeker.

No, certainly not.

En ja heel mooi.

And yes, very beautiful.

Dat het jou dan zoveel gebracht heeft.

That it has brought you so much.

Ook in dat opzicht.

Also in that respect.

En qua financiën.

And regarding finances.

En de Wajong.

And the Wajong.

We weten dat heel veel mensen ook bang zijn.

We know that a lot of people are also scared.

Dat als ze bijvoorbeeld wel.

That if they do, for example.

Een poging doen tot werken.

Making an attempt to work.

Of gaan ondernemen.

Or start a business.

Terwijl ze in de Wajong zitten.

While they are in the Wajong.

Dat ze bang zijn.

That they are afraid.

Om de Wajong kwijt te raken.

To get rid of the Wajong.

Of eruit te worden gegooid.

Or to be thrown out.

Wat is jouw ervaring daarin?

What is your experience with that?

Mijn ervaring.

My experience.

Is dat.

It is.

Je zet zeg maar die stap.

You’re just taking that step.

Je hebt een Wajong.

You have a Wajong.

En je gaat verdienen.

And you will earn.

Dan gaat.

Then goes.

De Wajong gemiddeld worden.

Becoming the average Wajong.

Met wat je verdient.

With what you earn.

En dat zorgt voor.

And that causes.

Een effect.

An effect.

Op je Wajong.

On your Wajong.

En dat gaat.

And that goes.

Naar beneden gaan.

Go down.

Maar het is niet zo.

But it is not so.

Dat je van de een op de andere dag.

That you can go from one day to the next.

Opeens eruit wordt gegooid.

Suddenly thrown out.

Zelfs in mijn geval.

Even in my case.

Was het zo.

Was it so?

Dat ik begon te verdienen.

That I started to earn.

Ik had zoiets.

I had something like that.

Nou UWV.

Well, UWV.

Kom maar op om mij te korten.

Come on to shorten me.

Kwam niet.

Did not come.

Kwam pas na een ruim jaar.

Came only after more than a year.

In dat eerste jaar.

In that first year.

En ik doe het nu nog steeds.

And I still do it now.

Dat je van hetgeen.

That you are of that thing.

Je verdient.

You deserve.

In je ondernemerschap.

In your entrepreneurship.

Dat je dat niet allemaal gaat zitten uitgeven.

That you won't go ahead and spend it all.

Zodat je een potje hebt.

So that you have a jar.

Om op terug te vallen.

To fall back on.

Ja nee zeker.

Yes, no, definitely.

Als ik nu terugkijk.

If I look back now.

Dan denk ik dat ik wel.

Then I think I will.

Misschien eerder wat.

Maybe something earlier.

In mezelf had kunnen gaan.

Could have gone into myself.

Investeren.

Investing.

Maar goed.

But alright.

Dat is allemaal zo'n black box.

That's all such a black box.

Dat ik zoiets had van.

That I had something like that.

Eerst maar eens zien.

Let's wait and see.

Ja nee zeker.

Yes, definitely.

En het is inderdaad zo.

And it is indeed so.

Dat als je inderdaad gaat verdienen.

That when you indeed start earning.

Dan wordt dat verrekend.

Then that will be settled.

Met wat je krijgt voor de uitkering.

With what you get for the benefit.

En dan.

And then.

Als je aangifte inkomstenbelasting hebt gedaan.

If you have filed your income tax return.

In mei volgend op het jaar.

In May following the year.

Waar je aangifte voor moet doen.

What you need to declare.

Dan krijg je.

Then you get.

Pas de definitieve berekening.

Make the final calculation.

En je kunt er wel inderdaad.

And you can indeed.

Elke maand al rekening mee houden.

Take this into account every month.

Dat je iets opzij zet.

That you set something aside.

En ze gaan.

And they go.

Pas kijken.

Just look.

Of je eventueel eruit wordt gezet.

Or if you might be evicted.

Als je 5 jaar lang.

If you have been for 5 years.

Het minimumloon of meer verdient.

Earns at least the minimum wage or more.

Als dat een vaste.

If that is a fixed one.

Inkomstenbron is.

Source of income is.

Zeg maar.

Go ahead.

En.

And.

Nouja het minimumloon.

Well, the minimum wage.

Vorig jaar lag dat al.

Last year that was already the case.

Op 20.000 euro per jaar.

At 20,000 euros per year.

Voor een.

For one.

Fulltime.

Full-time.

Dienstverband.

Employment contract.

Dus ja.

So yes.

Het is.

It is.

En natuurlijk is dat in loondienst.

And of course that is in paid employment.

Dus als ondernemer.

So as an entrepreneur.

In verhouding verdien je iets meer.

In proportion, you earn a little more.

Maar je moet ook weer.

But you have to go back too.

Zelf je belastingen betalen.

Pay your taxes yourself.

Zelf je risico's dragen.

Take on your own risks.

En zo.

And so.

Maar als je dan net opstart.

But just when you are starting up.

Dan kom je daar misschien.

Then maybe you'll get there.

Het eerste jaar nog helemaal niet aan.

Not at all in the first year.

Ja ja.

Yes yes.

Dus.

So.

Maar mooi om te horen.

But nice to hear.

Wat jouw ervaring daar ook in is.

Whatever your experience there is.

En ik hoop dat we daarmee ook.

And I hope that we do so as well.

Anderen kunnen informeren.

Others can inform.

Dat het dus inderdaad kan.

That it indeed can.

Zeker ja.

Certainly, yes.

Het kan je ook.

It can happen to you too.

Zoveel laaier.

So much lazier.

Mens maken.

Creating a person.

Om gewoon meer te doen.

To simply do more.

Waar je hart ligt.

Where your heart lies.

En de luisteraar.

And the listener.

Is willen oproepen.

Want to call.

Misschien een oefeningetje meegeven.

Maybe give a little exercise.

Van schrijf eens op.

Write it down.

Iets wat je al jaren doet.

Something you have been doing for years.

Iets.

Something.

Wat je net is opgevallen.

What you just noticed.

Waar je.

Where you.

Wat je eigenlijk hebt gedacht.

What you actually thought.

Van nou.

From now.

Dat is eigenlijk wel interessant.

That's actually quite interesting.

Ga dat dan eens verdiepen.

Then go deepen that.

Ja.

Yes.

Heel mooi.

Very beautiful.

Even kijken hoe je dat verder kunt uitwerken.

Let's see how you can further elaborate on that.

Ja.

Yes.

Ja heel tof.

Yes, very cool.

Hé en.

Hey and.

We zijn alweer.

We are already.

Bijna drie kwartier.

Almost three quarters of an hour.

Aan het kletsen.

Chatting.

Heb jij nog andere dingen.

Do you have any other things?

Die je graag met de luisteraar.

That you like to share with the listener.

Zou willen delen.

Would like to share.

Of heb je bijvoorbeeld nog tips.

Or do you have any tips, for example?

Als mensen de eerste stap.

If people take the first step.

Willen zetten naar.

Want to set to.

Zelfstandigheid.

Independence.

Zoals jij een aantal jaar geleden.

Just like you a few years ago.

Een stap hebt gezet.

You have taken a step.

Of richting het vormgeven.

Or towards shaping.

Van het leven op hun eigen voorwaarden.

Of life on their own terms.

Of misschien wel.

Or maybe so.

Met de zorgtechnologie.

With the care technology.

Daarmee aan de slag willen.

Want to get started with that.

Want ik kan me ook voorstellen.

Because I can also imagine.

Dat mensen daarin misschien een drempel ervaren.

That people may experience a barrier in that.

En denken van.

And think of.

Hoe werkt het allemaal.

How does it all work?

Ik weet allemaal niet hoe dat moet.

I don't really know how that works.

Betreed in contact.

Come into contact.

Spreek met mensen.

Talk to people.

Die waarvan je denkt.

Those you think of.

Dat die er meer verstand van hebben.

That they know more about it.

Of die gewoon.

Or just that.

Dicht bij je staan.

Standing close to you.

Waarmee je iets minder schroom hebt.

With which you have a little less hesitation.

Om over dingen te praten.

To talk about things.

En dan gewoon.

And then just.

Breid dat dan een beetje uit.

Then expand on that a bit.

Misschien heb je wel iemand in je omgeving.

Maybe you have someone in your vicinity.

Die ervaring heeft.

That experience has.

Met ondernemen.

With entrepreneurship.

Of met zorgtechnologie.

Or with care technology.

En kan diegene je helpen.

And can that person help you?

Of een heel kleine.

Or a very small one.

Fractie.

Fraction.

Alleen al de goede rechten insturen.

Just sending in the correct rights.

Waardoor je zelf weer stappen.

Which makes you take steps again.

Ja.

Yes.

Heel mooi.

Very nice.

En heb je nog een andere.

And do you have another one?

Nog een laatste.

One last thing.

Uitsmijter.

Bouncer.

Die je graag wilt delen.

That you would like to share.

Volgens mij heb ik al genoeg.

I believe I have enough already.

Uitsmijters wel.

Bouncers indeed.

Goede tips gegeven.

Good tips given.

Ik zou gewoon zeggen.

I would just say.

Durf je hart achterna te gaan.

Dare to follow your heart.

En kijken.

And look.

Wat is er allemaal.

What's going on?

In de wereld te koop.

For sale in the world.

En wat ik al jaren doe.

And what I have been doing for years.

Past mijn leven nog wel bij mij.

Does my life still suit me?

En hoe kan ik dat ietsje.

And how can I do that a little bit?

Optimaliseren.

Optimize.

Er valt heel veel mee te winnen.

There is a lot to gain.

En dat gun ik iedereen.

And I wish that for everyone.

Heel mooi.

Very nice.

Dat is een mooie afsluiter van deze aflevering.

That is a nice conclusion to this episode.

Heel erg bedankt.

Thank you very much.

Voor dit fijne gesprek Tim.

For this nice conversation, Tim.

Super leuk om je te gast te hebben.

Super nice to have you as a guest.

Ja.

Yes.

Luisteraar heel erg bedankt voor het luisteren.

Listener, thank you very much for listening.

Vond je dit nou een leuke aflevering.

Did you think this was a fun episode?

Interessante aflevering.

Interesting episode.

Laat het ons dan weten.

Let us know then.

Via Instagram.

Through Instagram.

Spotify.

Spotify.

Of de podcast website.

Or the podcast website.

En vergeet ons vooral ook niet te volgen.

And be sure to follow us as well.

Op Spotify.

On Spotify.

Of binnenkort zelfs op YouTube.

Or maybe soon even on YouTube.

En dan.

And then.

Horen.

Hear.

En zien we je graag de volgende keer weer.

And we look forward to seeing you again next time.

Dank je wel.

Thank you.

Dank je wel Tim.

Thank you, Tim.

En tot de volgende keer.

And until next time.

Doei doei.

Goodbye.

Doei.

Goodbye.