#15 Celebrity beauty brands

Hi beautifuls, welkom bij Beauty Bores Me, een tweewekelijkse, atypische beautypodcast

Hi beautifuls, welcome to Beauty Bores Me, a bi-weekly, atypical beauty podcast.

waar we praten over all things beauty.

where we talk about all things beauty.

Ik ben Ina.

I am Ina.

En ik ben Christel.

And I am Christel.

En wij zijn jullie host.

And we are your host.

Hello, hello.

Hello, hello.

Vandaag duiken we in een onderwerp waar Ina en ik allebei dagelijks mee geconfronteerd worden.

Today, we dive into a topic that Ina and I both face on a daily basis.

En jullie waarschijnlijk ook.

And you probably too.

Namelijk celebrity beauty brands.

Namely celebrity beauty brands.

Waarom lijkt elk nieuw beautymerk opeens van een model, film of popster te zijn?

Why does every new beauty brand suddenly seem to belong to a model, movie star, or pop star?

Van waar komt die populariteit?

Where does that popularity come from?

En zijn die producten eigenlijk wel goed?

And are those products actually any good?

Is het een nieuw fenomeen en is de markt intussen niet stilaan verzadigd?

Is it a new phenomenon and is the market not gradually becoming saturated?

We zullen beginnen bij het begin misschien.

We might start at the beginning, perhaps.

Zijn celebrity brands iets nieuws?

Are celebrity brands something new?

I don't think so.

I don't think so.

Ik weet niet, als celebs zal het al gebruikt zijn geweest om merken te backen.

I don't know, as celebs it will have already been used to back brands.

Zoals je denkt aan bekende gezichten achter parfums, zoals Chanel, Dior, YSL.

Just as you think of famous faces behind perfumes, such as Chanel, Dior, YSL.

Aan wie denken we dan allemaal?

Who are we all thinking of then?

We zullen niet opkomen, we zijn een sovaar.

We will not show up, we are a sofa.

Inderdaad.

Indeed.

Julia Roberts voor Lancome.

Julia Roberts for Lancome.

YSL, Zoe Kravitz.

YSL, Zoe Kravitz.

Keira Knightley voor Coco Mademoiselle, denk ik.

Keira Knightley for Coco Mademoiselle, I think.

Ja.

Yes.

En is tegenwoordig ook niet Dua Lipa?

And isn't it Dua Lipa nowadays?

Ja, volgens mij is het overgenomen door ons Dua nu.

Yes, I believe it has been taken over by our Dua now.

Maar het is inderdaad niks nieuw, hè?

But it's indeed nothing new, is it?

Nee, sowieso niet.

No, definitely not.

En zelfs nog veel, veel verder terug in laat-Victoriaanse tijden.

And even much, much further back in late Victorian times.

Zo 1800 en een chic, alleen een grote chic, het einde van 1800, van de 19e eeuw.

So 1800 and a chic, only a big chic, the end of 1800, of the 19th century.

Dan waren er actrices en socialites, zoals Lily Langtree.

Then there were actresses and socialites, like Lily Langtree.

En die was eigenlijk een van de allereerste postergirls

And she was actually one of the very first poster girls.

voor een, ja, toch wel beautyproduct.

for a, yes, definitely a beauty product.

Het was Pierce Soap in die tijd.

It was Pierce Soap at that time.

Er was ook een Franse actrice, Sarah Bernard.

There was also a French actress, Sarah Bernhardt.

We vertelden in het Engels, zeg maar, eigenlijk is het Sarah Bernard, hè?

We said in English, so to speak, it's really Sarah Bernard, right?

Ja.

Yes.

Die in diezelfde tijd ook zo, die veroorzaakte echt schandalen,

That at the same time also did so, that really caused scandals,

omdat die lippenstift in het openbaar opdeed.

because she applied that lipstick in public.

En make-up was toen echt wel zo nog een beetje

And makeup was actually still a bit like that back then.

voor de aangebrande dames van lichte zeden.

for the burnt-out ladies of easy virtue.

Ja, ja, ja.

Yes, yes, yes.

Maar op een of andere manier, zoals dat nu eigenlijk ook gaat met influencers,

But somehow, like it actually happens now with influencers,

heeft die superveel jonge vrouwen geïnspireerd

has inspired a ton of young women

om dus ook make-up te beginnen dragen.

to start wearing makeup as well.

Dus het is echt absoluut niks nieuws.

So it's really absolutely nothing new.

Ja. Kijk, dat wist ik niet. Dat vind ik wel een leuk weetje.

Yes. Look, I didn't know that. I think that's a nice piece of information.

Good for you, Sarah.

Goed voor jou, Sarah.

Maar sowieso, als ik denk aan toen wij jonger waren,

But anyway, when I think about when we were younger,

ik zeg niet jong, jonger.

I don't say young, younger.

Jonger, we zijn nog jong, hè? Pas op.

Younger, we're still young, right? Be careful.

Waren er toch ook echt wel al celebrity perfumes dan meer, denk ik?

Weren't there really already more celebrity perfumes, I think?

Ja, het was meer perfumes dan, allee, meer parfum en zo.

Yes, there were more perfumes than, well, more perfume and stuff like that.

Niet echt make-up, hè?

Not really makeup, huh?

Nee, ik denk geen make-up en ook nog geen skincare en zo.

No, I think no makeup and also no skincare and such.

Wie had eigenlijk allemaal zo van die parfumkes?

Who actually had all those perfumes?

Britney, sowieso Britney.

Britney, anyway Britney.

Britney, weet ik.

Britney, I know.

Dat herinner ik me echt nog heel goed.

I really remember that very well.

Die haar parfum had ik Britney Bitch moeten noemen, maar dat was niet zo.

I should have named that perfume Britney Bitch, but that wasn't the case.

Toen was ze nog in haar sweet girl era, denk ik.

Back then, she was still in her sweet girl era, I think.

Beyoncé? Onze Beyoncé?

Beyoncé? Our Beyoncé?

Oeh, die haar parfum heette Heat, geloof ik.

Oh, I believe her perfume was called Heat.

Had je die?

Did you have that?

Ja, nee, nee. Ik had daar niks van.

Yes, no, no. I didn't have anything of that.

Ik was echt op een of andere manier compleet niet bothered

I was really just completely not bothered in any way.

by celebrity brands toen.

by celebrity brands then.

Toen werkte dat echt niet op mij.

At that time, that really didn't work for me.

Nu is het een helemaal andere zaak.

Now it is a completely different matter.

Maar ik denk dat ook J.Lo en Christina Aguilera, Jessica Simpson,

But I think that also J.Lo and Christina Aguilera, Jessica Simpson,

misschien ook, aan die parfums hadden.

maybe also, had those perfumes.

Het is eigenlijk zo, als je een beetje kijkt naar nu en vroeger,

It is actually like this, if you look a bit at now and the past,

vroeger...

earlier...

Waar is een beetje een gezicht voor een bepaald merk?

Where is a bit of a face for a particular brand?

Of ze plakten hun gezicht er wel op, maar nu zijn ze het gezicht.

Whether they stuck their face on it or not, but now they are the face.

Of hebben ze zelf het merk opgestart?

Or did they start the brand themselves?

Ja, of is het merk inderdaad echt van hun?

Yes, or is the brand indeed really theirs?

En ik denk dat diegenen die echt werken van die celebrity brands,

And I think that those who really work with those celebrity brands,

dat dat er ook meestal zijn als ze gebacked worden

that they are usually there when they are backed

door iemand bij wie dat klopt of zo.

by someone to whom that is true or something like that.

Ja, ja.

Yes, yes.

We hebben natuurlijk ook een beetje research gedaan

Of course, we did a bit of research as well.

en we hebben uitgevonden dat de laatste drie jaar

and we have found out that the last three years

zijn er al meer dan vijftig celebs

there are already more than fifty celebs

die een cosmetica, een beauty brand hebben opgestart.

who have started a cosmetics, a beauty brand.

Dat is toch zot?

That's crazy, right?

Is dat internationaal of is dat alleen de VS?

Is that international or is that just the US?

Internationaal.

International.

Ja, dat is echt gezicht.

Yes, that is really a face.

Ja, waarschijnlijk bijna alles in de VS wel.

Yes, probably almost everything in the US.

Ja, grote merendeel in de VS, maar...

Yes, the vast majority in the US, but...

Drie jaar.

Three years.

Maar dat is een lot.

But that is a fate.

Vijftig op drie jaar.

Fifty over three years.

Ja, dat is natuurlijk...

Yes, that is of course...

Wij kennen die waarschijnlijk niet allemaal hier.

We probably don't all know them here.

Nee, dat denk ik niet.

No, I don't think so.

Maar ik kan wel aan een paar denken die redelijk recent zijn.

But I can think of a few that are quite recent.

Ja.

Yes.

Ja, en waar we ook fan van zijn, denk ik.

Yes, and I think we are also a fan of that.

Ja, maar de laatste drie jaar is echt recent.

Yes, but the last three years are really recent.

Ik denk Road Beauty van Hailey Bieber.

I think Road Beauty by Hailey Bieber.

Zou dat niet al een beetje ouder zijn?

Wouldn't that be a bit older already?

Is dat al oud?

Is that already old?

Het is in ieder geval nog maar een jaar en een half op mijn radar, denk ik.

It has been on my radar for only a year and a half, I think.

Ja.

Yes.

Het merk daar van Harry Styles, hoe noemt hij dat weer al?

What is the name of Harry Styles' brand again?

Ah, Pleasing.

Ah, pleasing.

Dat is denk ik wel in de laatste drie jaar.

I think that's been in the last three years.

Ja, dat denk ik ook wel.

Yes, I think so too.

Ook niet zo heel groot.

Not that big either.

Dat is eigenlijk een beetje een soort van...

That's actually a bit of a kind of...

Hoe zeg je dat?

How do you say that?

De upgrade merch brand of zo?

The upgrade merch brand or something?

Ja, zoiets.

Yes, something like that.

Want het is niet alleen maar beauty.

Because it's not just about beauty.

Het is begonnen met nagelak, geloof ik.

It started with nail polish, I believe.

Wat wel klopt, hè?

What is true, right?

Ja, dat klopt.

Yes, that's correct.

Typisch de man met nagelak, hè?

Typical man with nail polish, huh?

Heel mooie packaging trouwens.

Very nice packaging, by the way.

Echt supermooie nagelakjes.

Really super beautiful nail polishes.

En uiteindelijk ook wel oké nagelak.

And eventually also okay nail polish.

Niet superbaanbrekend, maar gewoon oké.

Not groundbreaking, but just okay.

Ik heb het zelf nog niet gebruikt.

I haven't used it myself yet.

Maar het is allemaal behoorlijk duur.

But it's all quite expensive.

Of course.

Of course.

Ja, het zitten ook zo t-shirts en pulls.

Yes, there are also t-shirts and sweaters.

En dat zit tegenbij zo de traditionele merch,

And that is in contrast to the traditional merch,

maar dan veel hoger van kwaliteit.

but then of much higher quality.

Maar hij heeft ook zo een palet met pigments.

But he also has a palette with pigments.

Dat is dan zo'n soort van oogschaduw of zo.

That's like some kind of eyeshadow or something.

Er is ook een skincare.

There is also a skincare.

Het is een beetje random.

It's a bit random.

En er is ook parfum.

And there is also perfume.

Maar het is allemaal behoorlijk duur.

But it's all quite expensive.

En ja, ik zeg het een beetje random.

And yes, I'm saying it a bit randomly.

En ook, denk ik, niet te vergelijken met zo een Fenty Beauty van Rihanna bijvoorbeeld.

And also, I think, not comparable to something like Fenty Beauty by Rihanna, for example.

Dat echt wel een heel groot merk is.

That is indeed a very big brand.

Dat is wel al ouder, hè?

That's already quite old, isn't it?

Dat is ouder.

That is older.

Maar ik denk ook dat haar personal brand,

But I also think that her personal brand,

ook veel beter is.

is also much better.

Dat is waar, ja.

That is true, yes.

Ja, wat dat ons gewoon ook brengt naar

Yes, what that just brings us to

waarom zijn die merken zo succesvol?

Why are those brands so successful?

Hebben we dat zo'n beetje onderzocht, zou ik maar zeggen?

Have we pretty much looked into that, I would say?

Omdat we dat wel interessant vinden, obviously.

Because we find that interesting, obviously.

Natuurlijk.

Of course.

Nee, we praten alleen over dingen die we oninteressant vinden.

No, we only talk about things we find uninteresting.

Ja, ik denk dat dat vooral is.

Yes, I think that's mainly it.

Dat die celebrities zijn mooie mensen.

That those celebrities are beautiful people.

Ja.

Yes.

Met toffe carrières.

With cool careers.

Dat is aspirational, hè?

That's aspirational, isn't it?

We willen zijn zoals zij.

We want to be like them.

Ja.

Yes.

Daarom niet wij, hè.

That's why not us, right?

Maar wij als mensen willen zijn zoals zij.

But we as humans want to be like them.

En ook niet als elke celebrity.

And also not as every celebrity.

Je hebt altijd je favorieten, natuurlijk.

You always have your favorites, of course.

Maar...

But...

Het is wel, denk ik, een beetje gevaarlijk.

I think it is a bit dangerous.

Zeker als we over beautybrands beginnen.

Certainly when we start talking about beauty brands.

Dat veel van die celebrities hebben gewoon een keigoede huid.

A lot of those celebrities just have really great skin.

Goede genetische achtergrond.

Good genetic background.

Door andere dingen dan hun merk.

Through things other than their brand.

Voilà.

There you go.

En dan hebben ze zoiets van...

And then they have something like...

Oh, die hebben een merk.

Oh, they have a brand.

Als ik dat ga gebruiken, dan ga ik er ook zo uitzien.

If I use that, then I'm going to look like that too.

Wat natuurlijk complete bullshit is.

Which is of course complete bullshit.

Maar je snapt wel dat dat trekt, of zo.

But you understand that it's tempting, or something like that.

Ja, wij zijn natuurlijk...

Yes, we are of course...

Ik zou maar zeggen, we zijn op een leeftijd

I would say, we are at an age

dat we daar door kunnen kijken.

that we can see through that.

Maar inderdaad, voor zo'n wat jonger publiek...

But indeed, for such a younger audience...

Zeker.

Certainly.

...denk ik dat dat wel wat moeilijker is om door te kijken.

...I think that is a bit more difficult to see through.

Ja, ik wil ook zo'n mooie...

Yes, I also want such a beautiful one...

Zeker als je zo aan het struggelen bent met je skin of zo.

Especially when you're struggling with your skin like that.

En dan zie je een Hailey Bieber met haar radiant skin.

And then you see a Hailey Bieber with her radiant skin.

Ja, dan wil je wel haar producten gebruiken.

Yes, then you definitely want to use her products.

Maar ja, zelfs als je dat niet echt gaat helpen.

But yes, even if that's not really going to help.

Een tweede reden is sowieso ook...

A second reason is anyway also...

Maar ik denk dat dat met alle merken zijn die succesvol zijn,

But I think that applies to all brands that are successful.

is gewoon hele sterke personal branding.

It's just really strong personal branding.

Ja, je wilt zeggen dat dat bij de ene celebrity wel werkt,

Yes, you want to say that it works for one celebrity,

bij de andere niet.

with the other one not.

Afhankelijk van hoe sterk dat hun eigen brand is.

Depending on how strong their own brand is.

Voilà.

There you go.

En om nu terug te komen op Rihanna met Fenty Beauty.

And to return to Rihanna with Fenty Beauty.

Rihanna.

Rihanna.

Ik zeg dat ook.

I say that too.

Ik ben heel...

I am very...

Rihanna.

Rihanna.

Het is niet Rihanna, het is Rihanna.

It's not Rihanna, it's Rihanna.

Rihanna.

Rihanna.

We hebben het gecheckt voor alle zekere.

We checked it for sure.

Rihanna.

Rihanna.

Oké, om terug te komen op het voorbeeld van Rihanna.

Okay, to return to the example of Rihanna.

Met Fenty Beauty.

With Fenty Beauty.

Sowieso, ze stond al heel lang bekend,

Anyway, she had been known for a long time,

om haar fashionlooks, haar beautylooks,

to her fashion looks, her beauty looks,

nog voor ze Fenty Beauty heeft gestart.

even before she started Fenty Beauty.

Ja, en ook veel personality.

Yes, and also a lot of personality.

Ja, heel veel personality, denk ik.

Yes, a lot of personality, I think.

Iedereen heeft het gevoel...

Everyone has the feeling...

Waarschijnlijk is zij best wel private,

She is probably quite private.

maar we hebben het gevoel dat we haar goed kennen.

but we feel like we know her well.

Ja, inderdaad.

Yes, indeed.

Ja, inderdaad, dat is wel zo.

Yes, indeed, that is true.

En ja, ze heeft natuurlijk ook wel een slimme kaart gespeeld,

And yes, she has of course played a clever card as well,

maar heel hard in te zetten op diversity, hè?

but really focusing hard on diversity, right?

Absoluut.

Absolutely.

Was dat een van de eerste merken die zo sterk heeft ingezet

Was that one of the first brands that invested so heavily?

op die verschillende shade ranges?

on those different shade ranges?

Ja, dat was de grootste shade range

Yes, that was the largest shade range.

in de hele beautybusiness op dat moment.

in the entire beauty business at that moment.

Ik herinner me dat echt nog, dat dat echt zo...

I really remember that, that it was really like that...

Wauw, en alle merken begonnen dat dan zo aan na te doen.

Wow, and all the brands started copying that.

Ja, nu is eigenlijk...

Yes, now it is actually...

Nu is de standaard...

Now the standard is...

Ja.

Yes.

Maar is het 50, 40 kleuren?

But is it 50, 40 colors?

Ja, gelukkig bij de meesten.

Yes, happily for most.

Ik was aan het denken, zijn er nog genoeg die daar nog niet zijn?

I was thinking, are there still enough who are not there yet?

Maar bon, het is wel al veel beter dan jaren geleden.

But well, it is already much better than years ago.

Ja, en sowieso over kleinere...

Yes, and anyway about smaller...

Voor brands is dat moeilijker,

For brands, that is more difficult,

want je hebt natuurlijk veel meer productie, hè?

Because you of course have much more production, right?

Dat kost veel meer.

That costs much more.

Maar zeker voor grote merken is het echt wel de standaard nu.

But especially for big brands, it really is the standard now.

Nog een mooi voorbeeldje van zo'n personal branding

Another nice example of such personal branding.

vind ik ook Selena Gomez met Rare Beauty.

I also think Selena Gomez with Rare Beauty.

Waar we ook alle twee wel fan van zijn, denk ik.

I think we are both fans of that.

Allee, vooral dan van het merk.

Come on, especially from the brand.

Ja, ik ben geen fan van Selena.

Yes, I'm not a fan of Selena.

Ik denk dat je daar ook misschien gewoon een beetje te oud voor bent.

I think you might just be a bit too old for that.

Ja, misschien is het zo niet...

Yes, maybe it isn’t like that...

Zijn wij niet echt het doelpubliek?

Aren't we really the target audience?

Denk het ook.

I think so too.

Maar de packaging spreekt mij enorm, enorm aan.

But the packaging really appeals to me, immensely.

Ja, en de producten die ik al gebruikt heb, zijn ook echt heel goed.

Yes, and the products that I have already used are really very good.

Ik heb er inderdaad ook wel een paar van recent aangekocht.

I have indeed purchased a few of them recently.

Dus Selena is wel iemand die heel veel praat over mental health.

So Selena is definitely someone who talks a lot about mental health.

Ja, zelf ook veel gestruggled heeft.

Yes, has also struggled a lot herself.

Zelf gestruggled ook heeft.

Has also struggled himself.

En daar ook heel eerlijk over is,

And is also very honest about it,

wat ik heel goed vind, naar haar jong publiek toe ook.

what I really like, especially towards her young audience.

Zeker, ja.

Certainly, yes.

Ik heb ook gevonden, ik wist dat niet,

I found out too, I didn't know that.

zij heeft het Rare Impact Fund opgestart.

She has launched the Rare Impact Fund.

Dat was nog voor Rare Beauty.

That was before Rare Beauty.

En dat is echt een fonds dat inzet op zo'n non-profit organisaties

And that is really a fund that focuses on such non-profit organizations.

die mental health steunen, die rondgaan in scholen.

supporting mental health, circulating in schools.

En ja, dat is echt wel iets groots.

And yes, that is really something big.

Echt zo'n awareness over mental health.

Really such an awareness about mental health.

Ja, dat wist ik ook niet.

Yes, I didn't know that either.

Ik denk dat ze daar ook wel,

I think they might be there too.

om terug te komen op die personal branding,

to return to that personal branding,

daar ook wel heel veel mensen mee heeft.

that has a lot of people involved as well.

Ja, dat is geloofwaardig.

Yes, that is credible.

Dat is iets dat haar uniek haar maakt.

That is something that makes her uniquely her.

Ja, klopt.

Yes, that's correct.

Dat werkt sowieso, dat is waar.

That works anyway, that is true.

En ja, omgekeerd, je bent over personal branding bezig,

And yes, conversely, you are working on personal branding.

maar er zijn genoeg celebs die dan niet zo'n goede personal branding hebben,

but there are plenty of celebs who don't have such good personal branding,

toch een celebrity make-up brand starten,

still starting a celebrity makeup brand,

dat je wel ziet van, hmm, dat werkt misschien niet zo goed.

that you can tell that, hmm, that might not work very well.

Ja, dat is niet alleen dat hun personal branding per se niet goed is,

Yes, it’s not just that their personal branding isn’t good per se,

dat is gewoon dat hun personal brand niet mesht met...

that is simply that their personal brand does not mesh with...

Ja, met hun merk.

Yes, with their brand.

Met een beautymerk, of met een make-upmerk,

With a beauty brand, or with a makeup brand,

of met dat beautymerk of make-upmerk dat ze proberen te hebben, inderdaad.

or with that beauty brand or makeup brand they are trying to have, indeed.

Bijvoorbeeld J-Lo heeft, ik wou het sens zeggen,

For example, J-Lo has, I wanted to say it sensibly,

maar ik denk dat het nu al tussen twee jaar geleden is,

but I think it's already been two years ago.

heeft een beautybrand opgestart en dat heeft niet zo goed gedaan, hè.

started a beauty brand and it hasn't done so well, has it?

Ik denk dat we als grote algemene deler kunnen zeggen

I think we can say as a large common denominator

dat bijna alles wat J-Lo tegenwoordig onderneemt niet goed werkt,

that almost everything J-Lo undertakes nowadays doesn't work well,

including her marriage.

inclusief haar huwelijk.

Ons J-Lo is even niet populair.

Our J-Lo is not popular right now.

Nee, want ze heeft toch ook zo, onlangs zo'n hele reeks,

No, because she recently had a whole series like that anyway.

wat was dat, zo'n videoclip genomen?

What was that, such a music video taken?

Ah nee, dat weet ik niet.

Oh no, I don't know that.

En een film, en dat is allemaal keihard.

And a movie, and that's all very hardcore.

Geflopt, ja.

Flopped, yes.

Echt?

Really?

Ja.

Yes.

Ik weet er het fijn in van, maar ik heb het op een andere podcast gehoord

I know it from the nice part of it, but I heard it on another podcast.

en ik had zoiets van, poor J-Lo.

and I thought, poor J-Lo.

Want ik vond die vroeger echt kei-kei cool.

Because I thought that was really super cool back then.

Ja, in haar R&B-era.

Yes, in her R&B era.

Echt, hè.

Really, right?

Dan was zij echt wel de shit, excuse my words.

Then she was really the shit, excuse my words.

Ja, absoluut.

Yes, absolutely.

Haar parfum, dat ze toen had, echt zwaar.

Her perfume, which she had back then, was really heavy.

Wat was dat, jaren 2000, hè?

What was that, the 2000s, right?

Dus ik herinner me wel dat naar mugenspray roken,

So I do remember smelling mosquito spray,

maar het was echt op buikspray.

but it was really on belly spray.

Je hebt die gekocht, echt?

You bought that, really?

Ik heb die toen gewoon geroken in de parfumerie.

I just smelled it in the perfume shop back then.

Ik was toen al geïnteresseerd in parfums.

I was already interested in perfumes at that time.

En dat was een kei-schoom flesje.

And that was a really cool bottle.

Dat was echt supertof.

That was really awesome.

Maar ja, kijk, was een Nudu is duidelijk minder populair.

But yes, look, a Nudu is clearly less popular.

Maar er zijn er zo nog, hè?

But there are still others like that, right?

Scarlett Johansson?

Scarlett Johansson?

Mhm.

Mhm.

Is er eentje?

Is there one?

Wist ik dus echt niet voordat we deze russische hand in waren.

I really didn't know that before we got into this Russian business.

Ja, ik dus ook niet, maar dat zegt misschien genoeg.

Yes, I don't either, but that might say enough.

Want wij zijn echt wel bezig met de laatste nieuwe beauty-dingen.

Because we are really engaged with the latest beauty trends.

Ik heb nog nooit gehoord dat zij een beauty-brand had.

I have never heard that she had a beauty brand.

Nee, misschien zelfs niet tot in Europa gekomen, gewoon.

No, perhaps not even ended up in Europe, just.

Ja, it doesn't make any sense ook dat zij ineens een beauty-brand zou hebben.

Yes, it doesn't make any sense that she would suddenly have a beauty brand either.

Of zo, ik klink dat daar niet aan.

Oh, so I don't sound like that there.

Kennen jonge mensen haar zelfs nog?

Do young people even know her anymore?

Want die is toch al een hele tijd geen grote rollen meer aan het aannemen?

Because they haven't been taking on major roles for quite a while now, right?

Volgens mij is ze meer aan het producen dan aan het acteren.

In my opinion, she is more producing than acting.

Dus meer achter de schermen.

So more behind the scenes.

Dus inderdaad, een goed voorbeeld van te weinig personal brand om dat te doen.

So indeed, a good example of too little personal brand to do that.

Je weet niet wie dat is.

You don't know who that is.

Niet dat wij zo goed weten wie dat Rihanna of Selena is,

Not that we really know who Rihanna or Selena is,

maar we krijgen wel die indruk door de kleine dingetjes die ze wel loslaten.

But we do get that impression from the little things that they do let slip.

Uiteraard heel bewust.

Of course, very consciously.

Maar je hebt toch meer het gevoel dat je die wat beter kent, of zo.

But you do feel like you know that one a bit better, or something.

Ja, ik vind het grappig dat je dat zegt.

Yes, I find it funny that you say that.

We kennen ze zelfs niet, maar we hebben soms wel het gevoel.

We don't even know them, but sometimes we do have the feeling.

Ik denk dat Beyoncé daar een keigoed voorbeeld van is.

I think Beyoncé is a great example of that.

My queen.

My queen.

I know, ja.

I know, yes.

C is echt een enorme fan van Beyoncé.

C is really a huge fan of Beyoncé.

Maar jij toch ook?

But you too, right?

Ja, ik ook, maar op een andere manier dan jij.

Yes, me too, but in a different way than you.

Maar niet zo intens.

But not so intense.

Niet zo intens.

Not so intense.

I'm a little less cray.

Ik ben een beetje minder gek.

Op dat vlak dan.

In that regard, then.

Nee, maar ik denk...

No, but I think...

Allee, nu met haar nieuw haarmerk, hoe heet het nu weer?

Come on, now with her new hair brand, what is it called again?

Secrets?

Secrets?

Ik wil altijd secret zeggen, maar dat is het niet.

I always want to say secret, but that's not it.

Het is secret, maar geschreven zo, als dat niemand het ooit zou schrijven.

It is secret, but written in such a way that no one would ever write it.

Ja, dat is logisch.

Yes, that makes sense.

Dat is een haarbrand.

That's a hair-raising situation.

En als je nadenkt over Beyoncé, los van haar muziek,

And when you think about Beyoncé, aside from her music,

dan denk je aan keigoed haar.

then you think of really good hair.

Ja, klopt.

Yes, that's right.

Ik hoorde waarschijnlijk 90% van de tijd pruiken.

I probably heard wigs 90% of the time.

Maar je denkt aan keigoed haar.

But you think about awesome hair.

Ja, maar dan ook die verschillende hairstyles en hoe je die dan kunt verzorgen.

Yes, but also those different hairstyles and how you can take care of them.

En ik vind het op zich wel een goeie set of zo.

And I think it's quite a good set or something.

Absoluut.

Absolutely.

En op z'n minst weet haar kapper heel veel van haar.

And at the very least, her hairdresser knows a lot about her.

Ja, voilà.

Yes, here it is.

She knows how to wear it.

She knows how to wear it.

Dus ik vind het qua branding wel een goeie set of zo.

So I think it's a good set in terms of branding.

Ja, ik vind het ook wel.

Yes, I kind of agree.

En je merkt ook, dat was wat je daar straks ook aan het zeggen was,

And you also notice, that was what you were saying just now,

toen we aan het researchen waren,

when we were researching,

je merkt wel dat ze probeert een klein beetje meer relatable te zijn.

You can tell that she is trying to be a little more relatable.

Speciaal omdat...

Especially because...

Ze woont een beetje meer van haar, niet te veel.

She lives a bit more than her, not too much.

Ja, zo op socials.

Yes, just like that on social media.

En dan ook met die documentaire dat dan bij haar en toe...

And then also with that documentary that then with her and then...

Ja, juist.

Yes, correct.

Ze probeert wel om een beetje meer relatable te worden.

She is trying to be a bit more relatable.

Dat gaat nooit gebeuren, want die is larger than life.

That will never happen, because he is larger than life.

Nee, ze is too big.

No, she is too big.

Voilà.

There you go.

Maar het is wel een goeie set voor haar merk.

But it is a good set for her brand.

Absoluut.

Absolutely.

Moest het hier verkrijgbaar ook zijn?

Should it also be available here?

Denk ik wel, het is zo testen.

I do think so, it is such a test.

Is het niet verkrijgbaar?

Is it not available?

Kun je het niet online bestellen nog?

Can't you order it online yet?

Ja, daar heb ik eigenlijk nog niet naar gekeken.

Yes, I actually haven't looked at that yet.

Moet ik eerlijk zijn.

Should I be honest?

Je denkt, het zou heel on-Beyoncé zijn om dat niet in Europa te hebben.

You think it would be very un-Beyoncé to not have that in Europe.

Ja, ik ga dat opzoeken eigenlijk.

Yes, I am actually going to look that up.

We gotta know.

We moeten het weten.

Secret is een verkrijgbaarheid.

Secret is an availability.

Verkrijgbaar.

Available.

Hair care for all types.

Hair care for all types.

Ik dacht eigenlijk dat dat wel echt meer gefocust was op enkel curls.

I actually thought that it was really more focused on just curls.

Maar het is natuurlijk veel slimmer op het all hair types.

But it is of course much smarter on all hair types.

Ja, tuurlijk.

Yes, of course.

Zij heeft ook niet altijd curls, hè.

She doesn't always have curls, you know.

Ze heeft heel vaak...

She very often...

Momenteel is ze in haar sleek hair era.

She is currently in her sleek hair era.

Belgium!

Belgium!

Zie je wel, daar komen we niet anders.

See, we won't get there any other way.

Dan gaan we dat bestellen, hè.

Then we're going to order that, right?

Ik ga niet aan ogen doen, maar ik ga dat gewoon keihard bestellen.

I'm not going to pussyfoot around, but I'm just going to order that really hard.

Next time we see her, she has her all.

Next time we see her, she has it all.

And let you know of het de moeite is.

And let you know if it's worth it.

Ja, inderdaad.

Yes, indeed.

Maar ik vertrouw haar, dus ik denk het wel.

But I trust her, so I think so.

Ze ziet ons nu terug al over haar praten.

She is now talking about us again.

En bij elke aflevering, we praten nooit genoeg over haar.

And with every episode, we never talk enough about her.

Ze ziet ons bezig.

She sees us busy.

Het is een beetje te veel.

It's a bit too much.

Beyoncé is never too much.

Beyoncé is never too much.

We zijn aan het denken naar nog zo'n sterren die echt sterke personal branding hebben en dat dat translate.

We are thinking of another star who has a really strong personal branding and how that translates.

We zeiden daar juist al, Rihanna met Fenty.

We just said there, Rihanna with Fenty.

Ze heeft Fenty Beauty, Fenty Skin, maar ze heeft ook Fenty...

She has Fenty Beauty, Fenty Skin, but she also has Fenty...

Heet het Fenty Perfume? Fenty Scent? Fenty...

Is it called Fenty Perfume? Fenty Scent? Fenty...

Fenty Fragrance.

Fenty Fragrance.

Is dat echt een apart stuk?

Is that really a separate piece?

Ja, ik denk het wel.

Yes, I think so.

Ah, dat wist ik eigenlijk niet.

Ah, I didn't actually know that.

Ik heb dat volgens mij gelezen.

I think I have read that.

Ik heb daar een interview mee gehad, dat ze dat zelf zo noemt.

I had an interview with it, which it calls itself that.

Ik probeer al maanden aan die parfum te geraken.

I've been trying to get that perfume for months.

Echt, hè?

Really, right?

Elke Sephora is het weg.

Every Sephora is gone.

Ja, maar online kun je het wel nog kopen, dus ik vrees dat ik het gewoon ga blijven.

Yes, but you can still buy it online, so I’m afraid I’m just going to keep it.

Ja, gaan we dat gewoon eens samen bestellen?

Yes, shall we just order that together?

Nou, we hebben het al eens geroken, hè?

Well, we've smelled it before, haven't we?

We zijn ooit al eens gesniffeld.

We have sniffed before.

Samen met Sephora, we waren daar altijd zot van.

Together with Sephora, we were always crazy about that.

Ja, we waren daar altijd zot van.

Yes, we were always crazy about that.

Maar voor haar is dat een heel logische set, want jaren geleden waren er superveel celebrities,

But for her, that's a very logical set, because years ago there were a lot of celebrities,

dat was echt zo'n ding, die zeiden, Rihanna ruikt echt de hemel.

That was really something, they said, Rihanna smells like heaven.

Ja.

Yes.

Die ruikt fantastisch.

That smells fantastic.

Die ruikt, hoe ik mij voorstel, dat de hemel ruikt, dat zijn sommige mensen zelfs.

That smells, how I imagine heaven smells, that is some people even.

Die ruikt blijkbaar echt zo'n marshmallow-y, warm, vanilla, echt heel goed.

It apparently really smells like a marshmallow-y, warm, vanilla, really very good.

En dan zijn ze daarachter gekomen dat dat Love, Don't Be Shy van By Killian was.

And then they found out that it was Love, Don't Be Shy by By Killian.

Die jij ook draagt, hè?

You wear that too, right?

Jawel, en ik heb die dus ook gekocht.

Yes, and I bought that as well.

I was influenced by Rihanna.

I was influenced by Rihanna.

Kijk.

Look.

En dat is een fucking parfum van 300 plus euro voor een flesje.

And that's a fucking perfume costing over 300 euros for a bottle.

Helaas, bedankt Rihanna.

Unfortunately, thank you Rihanna.

De hoeveelheid geld dat zij mij al heeft laten opdoen, dat is ongelooflijk.

The amount of money she has already allowed me to accumulate is incredible.

Super, super zalig parfum.

Super, super lovely perfume.

En in dezelfde vibe ligt haar eigen parfum.

And in the same vibe lies her own perfume.

Het is ook zo food-related.

It's also so food-related.

Je voelt ook die warmte.

You can also feel that warmth.

Inderdaad, het is een heel warme parfum.

Indeed, it is a very warm perfume.

Dus dat is duidelijk haar ding.

So that's clearly her thing.

Ze blijft ook on-brand, waardoor ze geloofwaardig is.

She also remains on-brand, making her credible.

En dat is ook zo goed aan influencer.

And that's also what's good about being an influencer.

Het maakt sens dat zij een parfum zou uitbrengen.

It makes sense that she would release a perfume.

En dat is wat dat sterk maakt.

And that is what makes it strong.

Nog iemand waar ik aan denk?

Anyone else I'm thinking of?

Is Kylie, hè?

It's Kylie, isn't it?

Uiteraard.

Of course.

We waren die al bijna vergeten.

We had almost forgotten about that.

Maar dat is ondertussen al een paar jaar geleden, hè?

But that was already a few years ago, right?

Met haar lipkits.

With her lip kits.

Ja, inderdaad.

Yes, indeed.

Ondertussen heeft ze echt een heel beautybrand.

In the meantime, she really has a complete beauty brand.

Maar toen waren het alleen de lipkits.

But then it was just the lip kits.

En hoe is dat begonnen?

And how did that start?

Omdat er superveel geruchten waren over het feit dat ze lipfiller had, hè?

Because there were a lot of rumors about the fact that she had lip filler, right?

Ja, ja.

Yes, yes.

En dat bleken er uiteindelijk geen geruchten te zijn, natuurlijk.

And it turned out that there were no rumors after all, of course.

Maar zij zei, oh nee, ik overline gewoon een beetje.

But she said, oh no, I'm just overlining a bit.

In mijn hoofd is zij misschien wel zo een beetje de start van de nieuwe celebritybrands.

In my mind, she is perhaps the beginning of new celebrity brands.

Ja, van de nieuwe, ja, vooral.

Yes, of the new one, yes, especially.

Van de laatste tien jaar, zeg maar.

Of the last ten years, let's say.

Ja, ik denk het misschien wel.

Yes, I think maybe so.

En niet alleen zij, hè.

And not just her, right.

Alle carjanners zijn goed in dingen promoten, hè?

All carjackers are good at promoting things, aren't they?

That's their thing.

Dat is hun ding.

Maar ze hebben dat in elk geval heel goed.

But they do that very well in any case.

Ze hebben dat heel goed gedaan, want al de drama daar rond heeft alleen maar voor meer reclame gezorgd, hè.

They did that very well, because all the drama around it has only created more publicity, right?

Zo simpel is het.

It's that simple.

Het zou mij zelfs niet verbazen dat ze zelf die roddel de wereld ingestuurd hebben over haar lipfillers.

I wouldn't be surprised if they themselves spread the rumor about her lip fillers.

En dat ze dat expres zo lang ontkend heeft, gewoon om de boel te laten escaleren tot het mediacircus dat het geworden is.

And that she intentionally denied it for so long, just to let things escalate into the media circus that it has become.

Een beetje hetzelfde zoals de video van Kim.

A little bit like Kim's video.

Absoluut.

Absolutely.

Ja, zoiets, hè.

Yes, something like that, right?

Ze zijn er geen strangers mee, hè.

They are no strangers to it, are they?

Dat is duidelijk dat dat hun marketingstrategie is, hè.

It's clear that that's their marketing strategy, isn't it?

They're not stupid.

Ze zijn niet dom.

Je kunt er veel over zeggen.

You can say a lot about it.

Ik ben zelf helemaal geen carjanner fan.

I'm not a fan of carjackers at all.

Maar ik heb wel heel veel respect voor hun business instinct.

But I have a lot of respect for their business instinct.

Absoluut.

Absolutely.

Die vrouwen weten wel wat ze aan het doen zijn.

Those women know what they are doing.

I don't have to like them to respect them, of zo.

I don't have to like them to respect them, or something like that.

Nu nog iets waar ik aan denk waarom celebrity brands zo populair zijn.

Now, I’m thinking about why celebrity brands are so popular.

Omdat ze ook wel sterk zijn in zo recente culturele momenten creëren.

Because they are also strong in creating such recent cultural moments.

Bijvoorbeeld, ik denk dat iedereen en zijn moeder die phone...

For example, I think everyone and their mother has that phone...

Iedereen en zijn moeder.

Everyone and their mother.

De phone lip balm case, zo van Rode, van Hailey Bieber.

The phone lip balm case, like the one from Rode, by Hailey Bieber.

Iedereen heeft die wel al zien.

Everyone has seen that.

Dat moet je passeren, hè.

You have to pass that, right?

Ik moet echt zeggen, Rode zat niet op mijn radar voor de phone case.

I really have to say, Red wasn't on my radar for the phone case.

Voor die case.

For that case.

Kijk, it worked.

Look, it worked.

It worked.

It worked.

Dat is een item dat iedereen gebruikt, iedereen dagelijks nodig heeft.

That is an item that everyone uses, something everyone needs daily.

En ze hebben dat echt wel goed kunnen linken met hun product, die lip balm.

And they have really been able to connect that well with their product, that lip balm.

Waardoor er miljoenen mirror selfies waren met dat item.

Leading to millions of mirror selfies with that item.

Hoe slim is dat?

How smart is that?

Ik denk ook dat ze dat gewoon naar bijna elke Amerikaanse beauty influencer gestuurd hebben.

I also think they just sent that to almost every American beauty influencer.

Ja, absoluut.

Yes, absolutely.

En inderdaad, elke mirror selfie overal, dat is zo'n zichtbaar ding ook.

And indeed, every mirror selfie everywhere, that's such a visible thing too.

Ja, ja, ja.

Yes, yes, yes.

Dus dat is geniaal gewoon.

So that's just brilliant.

Ja, dat is echt wel... En je wilt het, hè.

Yes, that really is... And you want it, right?

Ja, ik moet toegeven, ik wil het ook.

Yes, I have to admit, I want it too.

Maar je geraakt er niet aan.

But you can't get to it.

Wat is het?

What is it?

Ik wil het ook.

I want it too.

Heel veel geld voor, wil ik meer vertellen.

I want to tell you more about it for a lot of money.

En normaal gezien kost die case maar 35 dollar, wat een normale prijs is voor een phone case.

And normally that case costs only 35 dollars, which is a normal price for a phone case.

Maar als je hem hier wilt kopen, ja, vergeet het, hè.

But if you want to buy it here, yeah, forget it, huh.

Zo veel duurder, ja.

So much more expensive, yes.

Maar die lip balms zijn ook echt niet cheap, hè.

But those lip balms are really not cheap, are they?

Nee.

No.

Ik ben er wel benieuwd naar, want uiteindelijk zijn ze ook gewoon echt goed.

I am curious about it because in the end, they are also just really good.

Dat is wel met die peptides en...

That is with those peptides and...

En dat past bij ons, hè.

And that suits us, right?

We zijn onze lip oil, lip balm era.

We are in our lip oil, lip balm era.

Samen met heel TikTok.

Together with all of TikTok.

Nog zo'n goed voorbeeld van zo'n cultureel moment, iets dat we ook allemaal gezien hebben,

Another good example of such a cultural moment, something that we have all seen as well,

is denk ik Rihanna op de Superbowl.

I think it's Rihanna at the Super Bowl.

Vorig jaar, ja.

Last year, yes.

Waar ons madame weer het internet heeft gebroken.

Where our madam has broken the internet again.

Voordat ze ging optreden, deed ze zo'n snelle touch-up.

Before she went on stage, she did such a quick touch-up.

Ik denk dat dat tijdens haar optreden was.

I think that was during her performance.

Was dat tijdens?

Was that during?

Ja, volgens mij was het echt een break in haar optreden.

Yes, I think it was really a break in her performance.

Ah, in mijn hoofd was dat echt... Ah, ja, oké.

Ah, in my head that was really... Ah, yes, okay.

In mijn hoofd was het echt voor ze opging.

In my head, it really dawned on me.

Anyway.

In ieder geval.

Deze echt zo'n touch-up van haar lippen, denk ik, en een beetje poeder.

This really is just a touch-up of her lips, I think, and a little powder.

Ja, en echt duidelijk Fenty product.

Yes, and really a clear Fenty product.

En heel duidelijk haar eigen producten.

And very clearly her own products.

Maar wat een goeie set is dat ook weer.

But what a great set that is again.

Alsjeblieft.

Please.

Ik zag dat en ik moest bijna blijten, omdat het zo geniaal was.

I saw that and I almost cried because it was so brilliant.

Dat was zo goed.

That was so good.

Dat was echt...

That was really...

Dat...

That...

Woman.

Woman.

Ja.

Yes.

Fucking amazing.

Fucking amazing.

She nailed it again.

Ze heeft het weer gefikst.

En uiteraard moest iedereen het dan hebben.

And of course, everyone had to have it.

Allee, zij en haar marketingteam.

Come on, she and her marketing team.

Hetzelfde ook voor Rhoad.

The same goes for Rhoad.

Dat is wel het marketingteam dat erachter zit.

That is indeed the marketing team behind it.

Niet dat zij daar elke avond achter haar computer zit, de marketing te bedenken.

Not that she sits behind her computer every evening, coming up with the marketing.

Uiteraard niet, maar de illusie is er wel.

Of course not, but the illusion is there.

Indeed.

Indeed.

Ja, en je gelooft het ook gewoon.

Yes, and you just believe it.

En dat is het belangrijkste.

And that is the most important thing.

En nog iets dat we wel al een beetje gezegd hebben,

And one more thing that we have already said a little bit,

wat misschien nog niet rechtstreeks is.

what may not be direct yet.

Ik denk dat beauty talk ook heel veel te maken heeft

I think that beauty talk has a lot to do with it too.

met hoe die hypes er zijn.

with how those trends exist.

En hoe snel het gaat.

And how fast it goes.

En via beauty influencers, hoe snel alles gaat.

And through beauty influencers, how quickly everything goes.

Uw link met de cel-app lijkt ook korter of zo.

Your link to the cell app also seems shorter or something.

Ja.

Yes.

Dat is veel dichterbij.

That's much closer.

Maar het is natuurlijk ook niet alleen Gen Z.

But of course it's not just Gen Z.

En de TikTok-gebruikers die beïnvloed zijn, zal ik maar zeggen,

And the TikTok users who have been influenced, shall I say,

door celebrity make-up.

by celebrity makeup.

Want je hebt ook wel een aantal merken die dan een meer ouder publiek aanspreekt.

Because there are also a number of brands that appeal to an older audience.

Zoals?

Like?

Ik denk dan aan Trini Woodle.

I think of Trini Woodle then.

Is dat die van Trini en Susanna?

Is that the one from Trini and Susanna?

Van vroeger op Vitaia of zo?

From earlier on Vitaia or something?

Mijn mama keek daarnaar.

My mom looked at that.

Ja, dat wil ik ook.

Yes, I want that too.

De restyling-programma's.

The restyling programs.

Maar zij heeft dus echt een beauty-merk opgestart.

But she has really started a beauty brand.

En echt dan zo'n beauty-merk voor Gen X en boomers.

And really, a beauty brand for Gen X and boomers.

Ja.

Yes.

Ja, heel duidelijk.

Yes, very clear.

Maar ook, het zit echt wel goed in elkaar.

But also, it's really well put together.

Leuke packaging, zo'n heel snelle producten.

Nice packaging, such very fast products.

Zo'n niet te veel poespas aan.

Just don't make it too flashy.

Wat dat denk ik wel...

What I think so...

Dat past bij die generatie.

That fits with that generation.

Ja, een goed idee is voor die generatie.

Yes, a good idea for that generation.

En dan Lisa.

And then Lisa.

Lisa Eldridge, natuurlijk.

Lisa Eldridge, of course.

Oh, I love her.

Oh, ik hou van haar.

Een link back naar ons vorige seizoen.

A link back to our previous season.

Hebben we een episode gemaakt over ons favoriete beauty-books.

We created an episode about our favorite beauty books.

Daar stond haar boek ook in.

Her book was also in there.

Zij heeft een supergoed boek geschreven over de geschiedenis van make-up.

She has written a really great book about the history of makeup.

Ik weet niet hoe boeiend.

I don't know how intriguing.

Dus als je zin hebt om dat te lezen, Lisa Eldridge.

So if you're interested in reading that, Lisa Eldridge.

Zij heeft ook een heel leuk YouTube-kanaal.

She also has a very nice YouTube channel.

En daar geeft ze echt zo'n tutorial, zowel op haarzelf als op modellen.

And there she really gives such a tutorial, both on herself and on models.

Dus dat is echt wel heel leuk als je graag iets bijleert

So that is really nice if you like to learn something new.

over hoe je jezelf of anderen moet opmaken.

about how to make yourself or others up.

Zij is ook echt een make-up-artist.

She is really a make-up artist.

Dat is haar origine.

That is her origin.

Ze doet ook heel veel celebrities, runways, alles wat je wilt.

She also does a lot of celebrities, runways, everything you want.

Zij is wel een van de top-artisten.

She is indeed one of the top artists.

Maar zij heeft dus ook, recent, zo recent is het ook al niet meer,

But she also has, recently, it's not that recent anymore,

maar zij heeft ook een make-up-merk opgestart.

But she has also started a makeup brand.

Wat uiteraard heel geloofwaardig is.

Which is of course very credible.

Als er iemand iets weet van goede make-up-producten, is het zij wel.

If anyone knows about good makeup products, it's her.

Ik denk dat zij ook wel echt verkoopt aan professionals.

I think they really sell to professionals as well.

Ja.

Yes.

Ze staat ook wel op mijn lijst, moet ik zeggen.

She is also on my list, I must say.

Ik heb nog nooit iets van haar gebruikt.

I have never used anything of hers.

Ik ook nog niet getest.

I haven't tested it yet either.

Ze staat op mijn lijst om te testen en dan eventueel voor mijn kit aan te kopen.

She is on my list to test and possibly purchase for my kit.

Ik zou ook niet weten waar ik het zou kunnen kopen.

I also wouldn't know where I could buy it.

Is dat alleen online?

Is that only online?

Ik heb gezien dat ze af en toe pop-ups in Londen doet.

I have seen that she occasionally does pop-ups in London.

Op zich is dat niet zo ver.

It's not that far, really.

Maar ik...

But I...

Ik wil het liever wel in tech testen.

I would prefer to test it in tech.

Dat zou ik niet direct voor online kopen.

I wouldn't buy that online straight away.

Je bent met alles eigenlijk.

You are actually with everything.

Ja, voilà.

Yes, there you go.

Maar wat er leuk is, vind ik wel ook aan die oudere generatie, zal ik maar zeggen,

But what I find nice about that older generation, I would say,

is dat de focus een beetje minder ligt op die Gen Z, perfect, glass, skin,

Is the focus a little less on that Gen Z, perfect, glass, skin?

waar je als je een beetje een oudere huid hebt,

where if you have a slightly older skin,

kun je daar helemaal niet meer mee relaten.

you can’t relate to that at all anymore.

Ik denk dat wij misschien ook op die rand bijna zitten.

I think we might also be almost on that brink.

Wauw.

Wow.

Ik vind dat je daar nog altijd wel kunt nastreven.

I still think you can strive for that.

Het is niet dat ik daar geen connectie meer mee voel.

It's not that I no longer feel a connection to that.

Maar het wordt inderdaad...

But it indeed becomes...

Het wordt moeilijker om die perfecte huid...

It becomes harder to achieve that perfect skin...

Want ja, je wint rimpeltjes en zo te krijgen.

Because yes, you win wrinkles and such to get.

Absoluut.

Absolutely.

Je zei het gewoon niet meer hoe je tien jaar geleden werd.

You just didn't say how you were ten years ago anymore.

Dat is gewoon zo.

That is just how it is.

We're just better now.

We zijn nu gewoon beter.

Ja, misschien wel.

Yes, maybe so.

Misschien niet op huidvlak, maar alles onder de huid wel.

Maybe not on the surface, but everything beneath the skin is.

Ik vind dat wel leuk dat er dan zo een ander soort content ook is.

I think it's nice that there is such a different kind of content as well.

Dus een merken die daar dan wel wat bij aansluiten of zo.

So, brands that align with that or something.

Ja, het is zo.

Yes, it is so.

Celebrity beauty brands zijn niet alleen maar voor Gen Z en jonge millennials.

Celebrity beauty brands are not just for Gen Z and young millennials.

Er zijn superveel celebrity brands die alle leeftijdscategorieën overleven.

There are a lot of celebrity brands that survive all age categories.

Verspannen.

Tense.

En we zeiden daarnet ook al, de laatste drie jaar al vijftig nieuwe.

And as we just said, fifty new ones in the last three years alone.

Plus aan al diegenen die er al waren, zou de markt niet stiltjes aan verzadigd zijn.

Plus, to all those who were already there, the market would not quietly be saturated.

Puur als ik voor mezelf spreek, denk ik wel dat het iets te veel aan het worden is.

Purely speaking for myself, I do think it is becoming a bit too much.

Iets te veel in die zin dat ik soms denk van...

A bit too much in the sense that I sometimes think...

Jij moet misschien nu geen beauty brand opstarten.

Maybe you shouldn't start a beauty brand right now.

Ik zie de meerwaarde daarvan niet.

I don't see the added value of that.

Dat brengt mij op mijn tijdelijke Roman Empire.

That brings me to my temporary Roman Empire.

De Rock.

The Rock.

Die heeft een shampoo- en conditionerbrand.

She has a shampoo and conditioner brand.

I mean...

I mean...

The Rock, you know, is like bald as a rock.

The Rock, you know, is as bald as a rock.

Geen haar.

No hair.

Dude, die heeft een shampoo- en conditionermerk.

Dude, he has a shampoo and conditioner brand.

Oké.

Okay.

Hij zegt zelf, het is ook om je hoofdhoud te verzorgen en blablabla.

He says himself, it's also to take care of your posture and blah blah blah.

Het is niet alleen je haar.

It's not just your hair.

Hij zei ook, my hair would have loved this in zijn campagne.

He also said, my hair would have loved this in his campaign.

Dus hij is wel self-aware dat hij geen haar heeft.

So he is indeed self-aware that he has no hair.

Maar het merk heet Papatui, wat dan wel grappig is.

But the brand is called Papatui, which is kind of funny.

En dat past ook wel bij zijn Hawaïaanse heritage, denk ik.

And that does fit with his Hawaiian heritage, I think.

Ja, wij zijn ook natuurlijk in de doelgroep.

Yes, we are of course also within the target audience.

Volgens mij zijn er ook bodyproducts en een deel of zo.

I think there are also body products and a part or something.

Het is duidelijk gemarket naar mannen zonder haar, blijkbaar.

It is clearly marketed to bald men, apparently.

Maar ik vind dat wel echt heel grappig.

But I actually find that really funny.

De Rock of all people, een shampoo.

The Rock of all people, a shampoo.

We moeten niet vragen hoe sterk zijn personal brand is

We shouldn't ask how strong his personal brand is.

dat iemand kaal een shampoo kan verkopen.

that someone can sell shampoo while being bald.

Echt, ja.

Really, yes.

Ik zat daar juist op een Reddit-thread over Papatui.

I was just on a Reddit thread about Papatui.

En er was iemand die zei,

And there was someone who said,

die kan een ketchup-spray verkopen aan een vrouw met witte handschoenen.

that can sell a ketchup spray to a woman with white gloves.

Ik was echt keihard blij.

I was really super happy.

It's true, though.

Het is waar, trouwens.

It's true.

Het is waar.

Op zich, ik ben intrigued.

On its own, I am intrigued.

Ik sta op het punt om de shampoo van Papatui te kopen.

I am about to buy Papatui's shampoo.

It worked.

It worked.

Er zijn inderdaad mensen die zeggen, deze hebben we nu echt wel niet meer nodig.

Indeed, there are people who say, we really don't need these anymore.

Maar er zijn dan ook merken die het gewoon niet halen, toch?

But there are also brands that just don't make it, right?

Ja, er zijn meer en meer merken die faillissement inzetten.

Yes, more and more brands are filing for bankruptcy.

Recent had ik gezien dat Sephora is gestopt met de verkoop van enkele merken.

Recently, I saw that Sephora has stopped selling some brands.

Bijvoorbeeld die TikTokster, Edison Ray.

For example, that TikToker, Edison Ray.

Ik ken die van na, maar ik heb geen idee wat die doet.

I know that one from later, but I have no idea what it does.

Ja, ik heb die al eens zien passeren, maar dat is zo niet onze...

Yes, I have seen that pass by before, but that is not really our...

Was dat echt een beauty-TikTokker?

Was that really a beauty TikToker?

Volgens mij niet.

I don't think so.

Volgens mij was dat meer zo'n lifestyle-fashion-beauty,

I think that was more of a lifestyle-fashion-beauty.

zo alles doorheen.

so everything through.

En heeft die dan een beauty-brand opgesteld?

And has that set up a beauty brand?

Ja.

Yes.

Maar dat werkte dus gelijk bij mij niet.

But that didn't work for me right away.

Maar Sephora wil het dus niet meer verkopen?

But Sephora doesn't want to sell it anymore?

Nee.

No.

Kristen Bell had ook...

Kristen Bell also had...

I like her.

I like her.

Wist ik wel ook niet.

I didn't know either.

Ik ook niet.

Me neither.

Maar ze had dus een CBD-skincare-lijn.

But she had a CBD skincare line.

Oké, oké.

Okay, okay.

Wat was de naam weer al?

What was the name again?

Het is maar Happy.

It's just Happy.

Was het niet gewoon Happy Place?

Wasn't it just Happy Place?

Ja, Happy Life.

Yes, Happy Life.

Nee, Happy Dance.

No, Happy Dance.

Happy Dance.

Happy Dance.

Ja, wel echt een goeie naam.

Yes, really a good name.

Alhoewel, maar zij had dus ook dat merk, maar die hebben ook de boeken toegedaan.

Although, she also had that brand, but they have also closed the books.

Ja, nog dan, volgens mij is dat best wel een populaire ster of zo.

Yes, even so, I think that's quite a popular star or something.

Maar ik zou haar ook echt niet linken met skincare of beauty.

But I really wouldn't associate her with skincare or beauty.

Totaal niet.

Not at all.

En ik weet ook niet of ze dan...

And I don't know if they then...

Of waardig genoeg is om...

Or worthy enough to...

Voor mij, een merk dat zij heel goed zou kunnen promoten, is alcohol.

For me, a brand that she could promote very well is alcohol.

I would buy it immediately.

I would buy it immediately.

Ja, ja, ja.

Yes, yes, yes.

Makes sense.

Makes sense.

Als hij een vodka-merk heeft, I'm there.

If he has a vodka brand, I'm there.

Maar sowieso ook, digitale landschap, ik ga zodanig stel dat je als merk echt wel

But anyway, digital landscape, I will put it this way: as a brand, you really have to...

continu op de tippen van je tenen moet staan en mee moet zijn met alles.

continu must stand on the tips of your toes and must be in sync with everything.

En ik denk dat dat niet voor elk merk zo evident is.

And I think that is not so evident for every brand.

Nee, dat is waar.

No, that is true.

En ik denk dat dat ook heel veel afhangt van hoe involved is de ster met het merk.

And I think that also greatly depends on how involved the star is with the brand.

Met hoeveel andere dingen is hij nog bezig?

How many other things is he still involved with?

Voordat Rihanna, we wachten al ongeveer een millennium op een paar nieuwe cd's.

Before Rihanna, we've been waiting for about a millennium for a few new albums.

Nee, haar focus ligt daar gewoon niet meer.

No, her focus just isn't there anymore.

Nee, inderdaad.

No, indeed.

She's a businesswoman now.

Ze is nu een zakenvrouw.

Wat dat ook wel een payoff heeft.

That also has a payoff.

Het merk doet het enorm goed.

The brand is doing extremely well.

Ik denk dat als zij had gefocust op haar album en er anders al twee of drie gedaan had,

I think that if she had focused on her album and had done two or three differently already,

dan was het nooit dat geweest.

then it would have never been that way.

Fenty skin, Fenty beauty, Fenty fragrance, of dat nu bestaat of niet.

Fenty skin, Fenty beauty, Fenty fragrance, whether it exists or not.

Ah ja, Fenty hair.

Ah yes, Fenty hair.

Hair heeft zij ook nog recent.

She has also recently had hair.

Maar is het al gelanceerd?

But has it already been launched?

Volgens mij wel, maar ik heb het wel nog niet eens in Sephora zien liggen.

I think so, but I haven't even seen it at Sephora yet.

Volgens mij in de US, denk ik.

I think in the US, I think.

Waarschijnlijk, ja.

Probably, yes.

Ik denk dat de Europese launch nog moet komen.

I think the European launch is yet to come.

Waarschijnlijk gaan ze eerst even de grounds daar testen.

They will probably first test the grounds there.

En verder kijken.

And look further.

Maar weet je wat, ik voorspel succes.

But you know what, I predict success.

Ja, dat denk ik ook.

Yes, I think so too.

Maar bijvoorbeeld ook Kylie, mijn lipkit.

But also Kylie, my lip kit.

Die heeft dat volgens mij gestart als ze zeventien was.

I believe she started that when she was seventeen.

Het was een mega succes, maar we zijn nu acht jaar later.

It was a huge success, but we are now eight years later.

Het is al acht jaar geleden, what the fuck.

It's been eight years already, what the fuck.

Ja, dat is crazy, hè.

Yes, that's crazy, isn't it?

Er is aangetoond dat het merk ten eerste niet meer groeit.

It has been shown that the brand is no longer growing.

En dat die fanbasis ook een beetje aan het verliezen is.

And that fanbase is also starting to lose a bit.

Dat er in het begin was, omdat die, I guess, wat ouder worden.

That there was in the beginning, because they, I guess, are getting a bit older.

En niet meer zo relaten aan het merk.

And no longer relate to the brand in that way.

Of ja, kan verschillende redenen hebben.

Oh yes, it can have various reasons.

Ja, ik denk dat haar publiek is hetzelfde gebleven, haar doelpubliek.

Yes, I think her audience has remained the same, her target audience.

Maar...

But...

Dat klopt niet, want die mensen zijn opgegroeid.

That’s not correct, because those people have grown up.

Klopt niet meer.

Doesn't apply anymore.

Dat is een goed voorbeeld van dat je altijd continu mee moet zijn.

That is a good example that you always have to keep up continuously.

Ja, en ook heel goed je publiek moet kennen, hè.

Yes, and it's also very important to know your audience, right?

Je fanbase.

Your fanbase.

Ik heb wel het gevoel dat ze nu eigenlijk pas...

I do feel that they are actually only now...

Dat merk ik keigoed in Europa aan het promoten zijn, de laatste twee jaar of zo.

I notice that really well in Europe, promoting it for the last two years or so.

Ja, dat was niet zo, hè.

Yes, that wasn't the case, was it?

Nee?

No?

Ja, dat was absoluut niet zo.

Yes, that was absolutely not the case.

Ik denk misschien net omdat het wat aan het uitoven is in de VS,

I think maybe just because it's dying down in the US,

dat ze denken, nieuwe Marta aanboren.

that they think of tapping into new Marta.

Maar ik twijfel eraan of het dan nog echt...

But I doubt whether it is really still...

Ook zo, Kylie Skin en zo.

Also like that, Kylie Skin and so.

Ik heb er weinig vertrouwen in.

I have little confidence in it.

Ja, dat is zoiets...

Yes, that is something like that...

Want je kunt dat bij ons verkrijgen in Douglas, hè, als ik me niet vergis.

Because you can get that from us in Douglas, right, if I'm not mistaken?

Ik denk het, ja.

I think so, yes.

Dat is zo...

That is so...

Maar ik denk dat dat gewoon niet getarget is naar mij of naar ons.

But I think that is just not targeted at me or us.

Dat zijn zo heel...

That is just so very...

Ja, een beetje basisproducten, zal ik maar zeggen.

Yes, just a few basic products, I would say.

Zo'n toner, een moisturizer, dat je overal wel hebt.

Such a toner, a moisturizer, that you pretty much have everywhere.

Ja, echt eigenlijk voor zo'n tiener meisjes die niet zien in mijn skincare.

Yes, really just for such teenage girls who don't see in my skincare.

Ja, die niet zoveel nodig hebben.

Yes, those who don't need much.

Maar dat is nu inderdaad niet, zeg ik zo, zeggen...

But that is indeed not the case now, I would say, saying...

Oh, dat product gaat heel goed werken, of dat wil ik eens testen.

Oh, that product is going to work really well, or I want to test that once.

Nee, same.

No, same.

De packaging is oké.

The packaging is okay.

Ja.

Yes.

Maar daar stopt het voor mij ook.

But that's where it stops for me as well.

Ja, dat merk doet het zo niet voor mij.

Yes, that brand doesn't do it for me like that.

Sowieso zijn...

In any case, there are...

Zijn consumenten ook wel wat kritischer geworden, hè, dan enkele jaren geleden?

Consumers have also become a bit more critical, haven't they, compared to a few years ago?

Ik denk dat we hoe langer hoe kritischer worden, omdat er ook...

I think we are becoming increasingly critical, because there is also...

Ja, wat dat goed is, hè.

Yes, what is good, isn't it?

Omdat er ook gewoon veel meer is.

Because there is simply so much more.

We hebben ook ruimte om kritisch te zijn.

We also have room to be critical.

Als je maar één make-upmerk hebt op de wereld, ja, dan is het dat of niks, hè.

If you only have one makeup brand in the world, then it's that or nothing, right?

Maar er zijn er miljarden, of toch miljoenen.

But there are billions, or at least millions.

Dus het is niet zo moeilijk om kritisch te zijn.

So it's not that hard to be critical.

Ja, zeker ook niet, omdat je...

Yes, certainly not, because you...

Beauty talk, dat wordt meer en meer educatiever.

Beauty talk is becoming more and more educational.

Je kunt echt zelf opzoeken wat voor soorten skincare-ingrediënten of actives je beter mengt, niet mengt.

You can really look up for yourself which types of skincare ingredients or actives you should mix or not mix.

Weet ik veel wat allemaal.

I don't know what all.

Er zitten ook veel beauty professionals echt op socials, hè.

There are also many beauty professionals really active on social media, right?

Absoluut, veel dermatologen.

Absolutely, many dermatologists.

Je hebt echt plasticiën, dermatologen inderdaad.

You really do have plastic surgeons, dermatologists indeed.

They need to keep up, hè, de brands.

They need to keep up, huh, the brands.

Als je daarmee wilt...

If you want to with that...

Ja, je valt onmiddellijk door de mand ook, hè, als je iets uitsteekt nu.

Yes, you immediately give yourself away if you pull something like that now, right?

Een voorbeeld van een merk dat wel goed luistert naar consumenten is House Labs van Lady Gaga.

An example of a brand that listens well to consumers is House Labs by Lady Gaga.

Daar weet ik eigenlijk niet zo heel veel over.

I don't really know much about that.

Ik weet dat dat bestaat, maar ik heb daar gewoon niet echt een link mee.

I know that exists, but I just don't really have a connection to it.

Maar ik heb het nog niet zelf getest, nog zelf gekocht.

But I haven't tested it myself yet, nor have I bought it myself.

Ik weet eigenlijk niet zo goed waarom.

I actually don't really know why.

Want het is echt wel, zeker ook onder make-up-artists, is dat wel een redelijk populaire brand.

Because it is really quite a popular brand, especially among make-up artists.

Zeker ook de foundations.

Certainly also the foundations.

Ja, dat is waar.

Yes, that is true.

Ja, die luisteren echt wel naar hun consument in de zin ook dat ze echt wel zorgen voor superhoogkwalitatieve ingrediënten.

Yes, they really do listen to their consumers in the sense that they truly care about super high-quality ingredients.

Het is echt wel een stapje hoger dan verschillende anderen.

It is definitely a step up from several others.

Ik denk dat Lady Gaga sowieso een artiest is die zo goed naar haar fanbase luistert.

I think that Lady Gaga is definitely an artist who listens very well to her fanbase.

Ja, dat denk ik ook wel eigenlijk.

Yes, I actually think so too.

Dat was altijd al zo, hè, los van of ze een make-up brand had of niet.

It has always been like that, right, regardless of whether she had a makeup brand or not.

Je wilt haar dan ook wel geld aangeven als je weet van, oké, dat is de moeite om geld aan te geven.

You would also be willing to report money to her if you know that, okay, it's worth reporting money.

Dat is kwalitatief.

That is qualitative.

Of dat dat nu een celebrity brand is of niet.

Whether that is a celebrity brand or not.

Ik denk dat dat ook een verschil is.

I think that's also a difference.

Met celebrity brands nu en celebrity brands van, ik zeg maar, de jaren 2000.

With celebrity brands now and celebrity brands from, let's say, the 2000s.

En dat dat een J-Lo parfum is en haar muggen op spray ruikt.

And that it's a J-Lo perfume and smells like her mosquito repellent spray.

Ik denk dat je daar nu ook gewoon niet meer mee wegkomt.

I think you can't get away with that anymore now.

Nee, dat denk ik ook niet.

No, I don't think so either.

Er is zo één voorbeeld, dat is nu geen beauty, maar Kylie Swim.

There is one example, which is not exactly beautiful, but Kylie Swim.

Dat is zo het meest gevreesde voorbeeld in zo de celebrity brands.

That is the most feared example in celebrity brands.

Dat was de meest afschuwelijke badpak-bikini-merk in de geschiedenis van de badmode, denk ik.

That was the most horrible swimsuit-bikini brand in the history of swimwear, I think.

Ja, dat is onmiddellijk geschapt geweest.

Yes, that has been immediately removed.

200 miljoen influencers hebben dat...

200 million influencers have that...

...gereviewd, allemaal tegelijkertijd.

...reviewed, all at the same time.

Allemaal super, super slecht.

All super, super bad.

En ja, dat kun je gewoon niet meer permitteren, hè.

And yes, you just can't afford that anymore, can you?

Nee, inderdaad.

No, indeed.

Ik had nog een leuke quote gezien ergens tijdens de research.

I had seen a nice quote somewhere during the research.

If all it took was a celebrity megaphone to enhance a brand, there would be a lot more success stories.

If all it took was a celebrity megaphone to enhance a brand, there would be a lot more success stories.

Ah, ik dacht a lot more megaphones.

Ah, I thought a lot more megaphones.

Maar dat vind ik inderdaad wel de goeie uit.

But I do think that is indeed the good one.

Het is wel meer dan gewoon, ah, we gaan die op ons merk plakken.

It's more than just, oh, we're going to stick that on our brand.

Dat werkte vroeger misschien, als we nog zo naïef waren.

That might have worked in the past when we were still so naive.

Maar dat werkt gewoon niet meer.

But that just doesn't work anymore.

We zijn kritischer en dat is maar goed ook, denk ik.

We are more critical, and I think that's a good thing.

Ja, absoluut.

Yes, absolutely.

Absoluut.

Absolutely.

Zeker ook, want we waren nu de hele tijd vooral over make-up bezig.

Certainly also, because we have mostly been focused on make-up the whole time.

Maar ik denk ook echt op skincare-niveau.

But I really do think on a skincare level.

Ik denk dat dat echt opvalt, dat er veel meer celebrity make-up brands zijn dan celebrity skincare brands.

I think it's really noticeable that there are many more celebrity makeup brands than celebrity skincare brands.

Absoluut.

Absolutely.

En de skincare brands dat er zijn, zijn veel minder succesvol.

And the skincare brands that exist are much less successful.

Bijvoorbeeld, hoe spreek je dat uit?

For example, how do you pronounce that?

Ja, skin gewoon, hè.

Yeah, just skin it, right?

Skin.

Skin.

Door Kim Kardashian.

By Kim Kardashian.

Want het is zo SKKN.

Because it's so SKKN.

Er is heel veel kritiek op geweest.

There has been a lot of criticism about it.

Ik ken alleen haar make-up, maar ik ken niet echt de skincare.

I only know her makeup, but I don't really know the skincare.

Maar het verbaast mij niet.

But I'm not surprised.

Opnieuw, dat is niet iemand die...

Again, that's not someone who...

Je linkt aan, oké, die is trustworthy genoeg om skincare te verkopen.

You are linking to it, okay, that's trustworthy enough to sell skincare.

Nee, die heeft gewoon genoeg goede facialists, genoeg...

No, they just have enough good facialists, enough...

Plastische chirurgen.

Plastic surgeons.

Onder andere, om dat allemaal te regelen.

Among other things, to arrange all of that.

Terwijl voor make-up heb ik zoiets van, ja, weet je, this woman is wearing make-up since forever.

While for make-up I feel like, yeah, you know, this woman has been wearing make-up forever.

En heeft ook een heel aantal trends gezet op make-up.

And has also set a number of trends in makeup.

Zoals het feit dat we allemaal super heavy aan het contouren waren tien jaar geleden.

Like the fact that we were all super heavy on contouring ten years ago.

Of acht jaar geleden.

Or eight years ago.

Dat is mede dankzij haar, denk ik.

I think that is partly thanks to her.

Absoluut.

Absolutely.

Dus ze weet wel het een en ander van make-up.

So she knows a thing or two about makeup.

Maar inderdaad, voor skincare is zij niet degene waar ik mij naartoe ga keren.

But indeed, for skincare she is not the one I will turn to.

Dan vertrouw ik veel eerder.

Then I trust much sooner.

Dan vertrouw ik veel eerder een Paula van Paula's Choice bijvoorbeeld.

Then I trust a Paula from Paula's Choice much sooner, for example.

Absoluut, ja.

Absolutely, yes.

Omdat ze heel haar leven al research aan het doen is over skin en skincare.

Because she has been researching skin and skincare her whole life.

Dus dat is wellicht een verschil, denk ik.

So that might be a difference, I think.

Ik denk dat ons dat ook leidt naar onafhankelijke beautybrands.

I think that also leads us to independent beauty brands.

Ik zei al juist Paula's Choice.

I just said Paula's Choice.

Daar hebben we al vaak over gepraat.

We have talked about that many times before.

We hebben ook een interview gehad met iemand van Paula's Choice in het vorige seizoen.

We also had an interview with someone from Paula's Choice in the previous season.

Ga daar ook zeker naar luisteren als je dat wil.

Be sure to listen to that as well if you want to.

Ja, superleuke aflevering.

Yes, super fun episode.

Ik ben hier keihard aan het pluggen.

I'm here working hard on the plug.

Ja, maar dat is echt wel een leuke aflevering waar we nog altijd complimenten op krijgen ook.

Yes, but that is really a nice episode for which we still receive compliments.

Dat was voor ons ook heel tof, hè.

That was really cool for us too, huh.

Want we zijn echt gewoon fan van dat merk, sowieso.

Because we are really just fans of that brand, for sure.

Ja, absoluut.

Yes, absolutely.

Het was ook heel leuk om daarover te kunnen babbelen voor ons.

It was really nice to be able to chat about that for us.

Maar los daarvan, wat zijn er nog onafhankelijke beautybrands die echt niks maken?

But apart from that, what other independent beauty brands really don't make anything?

Met onafhankelijk wil ik niet zeggen dat ze niet vasthangen aan bijvoorbeeld Estée Lauder of L'Oréal of zo.

By independence, I don't mean that they don't cling to companies like Estée Lauder or L'Oréal or something like that.

Maar wil ik zeggen...

But I want to say...

Geen celebrity.

No celebrity.

Voilà, dat niet vasthangt aan een celebrity.

There you go, that's not attached to a celebrity.

Wat zijn er nog van die beautybrands die echt helemaal los zijn van celebrities?

What are some beauty brands that are really completely independent from celebrities?

Ja, MAC uiteraard.

Yes, MAC of course.

Ja, Benefit denk ik ook aan.

Yes, I also think about Benefit.

Benefit, inderdaad.

Benefit, indeed.

En dat is ook nog wel een merk dat je nog vaak wel op TikTok en op Instagram...

And that is still a brand you often see on TikTok and on Instagram...

Instagram en op YouTube enzo ziet.

Instagram and YouTube and such.

Dat is echt wel nog een merk dat influencers mee heeft, denk ik.

That's definitely still a brand that has influencers, I think.

Maar ik denk ook zo nog aan Milk Makeup.

But I also think of Milk Makeup like this.

Dat is wel al even geleden dat die nog zo'n zotte release hebben gehad.

It's been a while since they've had such a crazy release.

Dat is waar.

That is true.

Maar ik ben er wel echt fan van.

But I am really a fan of it.

Die hebben zoveel van die heel kleine productjes en heel makkelijk of zo.

They have so many of those very small products and very easy or something like that.

Ja, dat is waar.

Yes, that is true.

Ja, dat is echt leuk.

Yes, that is really fun.

Ja, ook zo Highlight Sticks en zo, dat soort dingen.

Yes, also like Highlight Sticks and stuff, that kind of thing.

En dan denk ik ook nog aan merken als NYX en zo, zo Drugstore Makeup.

And then I also think of brands like NYX and so on, like Drugstore Makeup.

En zo Maybelline en zo Drugstore, ja.

And so Maybelline and so Drugstore, yes.

Voilà, ja.

There you go, yes.

Maar die zitten wel allemaal zo in die grote concernen.

But they are all part of those large corporations.

Die horen allemaal ofwel bij L'Oréal ofwel bij Estée Lauder.

They all belong either to L'Oréal or to Estée Lauder.

En dan hebben we ook nog de parfumeriebrands.

And then we also have the perfume brands.

Ja, alles wat in Issy-Paris ligt, basically.

Yes, everything that lies in Issy-Paris, basically.

Exact.

Exact.

Dat is uiteraard ook los van celebs.

That is of course separate from celebs.

Die zitten ook wel vaak in die grotere concernen inderdaad.

They are indeed often found in those larger corporations.

Maar dat is op zich niet zo belangrijk.

But that's not so important in itself.

Maar dat zijn natuurlijk allemaal merken die al lang bestaan.

But those are of course all brands that have existed for a long time.

Ik ben aan het denken, zijn er nu nieuw gereleasede merken die niks te maken hebben met celebrities?

I am thinking, are there any newly released brands that have nothing to do with celebrities?

Nee, goeie vraag.

No, good question.

Ik denk van niet.

I don't think so.

Nee, volgens mij ligt de focus nu echt wel op celebritybrands.

No, I think the focus is really on celebrity brands now.

Ik ben echt aan het denken.

I am really thinking.

Ja, en als het geen celebrities zijn, dan zijn het toch make-up professionals.

Yes, and if they are not celebrities, then they are still make-up professionals.

Die op een of andere manier bekend zijn.

That are somehow well-known.

Ja, inderdaad.

Yes, indeed.

Wat daar ook veel gebeurt.

A lot happens there too.

Daar juist al iemand zo genoemd, Lisa Eldridge.

Just someone mentioned there, Lisa Eldridge.

Ja, Lisa Eldridge is inderdaad van make-upartist naar...

Yes, Lisa Eldridge has indeed transitioned from makeup artist to...

Die is bijna een celeb geworden.

She has almost become a celebrity.

Door haar YouTube-kanaal, door haar merk.

Through her YouTube channel, through her brand.

Maar bijvoorbeeld Charlotte Tilbury is nog zo'n goed voorbeeld.

But for example, Charlotte Tilbury is another good example.

Van make-upartist turning into celebrity.

From makeup artist turning into a celebrity.

Ja, dat is inderdaad in de omgekeerde richting.

Yes, that is indeed in the opposite direction.

Dat is geen celeb met een brand.

That is not a celebrity with a fire.

Maar dat is een brand die nu gewoon gebacked is door iemand die een celeb geworden is.

But that is a fire that is now simply backed by someone who has become a celebrity.

Die heeft ook wel echt viral producten gehad.

They have also really had viral products.

Ja, super.

Yes, great.

De laatste paar jaar.

The last few years.

Zeker ook voor make-upartists zijn dat echt wel kwalitatieve producten.

Certainly, those are really quality products for makeup artists.

Maar opnieuw, je vertrouwt die ook.

But again, you trust that too.

Je weet, die gaat kwalitatieve producten naar buiten brengen.

You know, they are going to launch quality products.

Die gaat handige producten naar buiten brengen.

They are going to launch practical products.

You trust her.

You trust her.

Ja, omdat ze ook zelf gewoon een beauty professional is.

Yes, because she is also a beauty professional herself.

En nog zo iemand is Pat McGrath.

And another one like that is Pat McGrath.

Uiteraard.

Of course.

The queen.

The queen.

Voilà.

There you go.

Ik denk ook aan Val Garland, maar die heeft volgens mij geen eigen brand.

I am also thinking of Val Garland, but as far as I know, she doesn't have her own brand.

Nee, nee, dat denk ik ook niet.

No, no, I don't think so either.

Ook een heel goede make-upartist.

Also a very good makeup artist.

Absoluut.

Absolutely.

Ik wou zeggen, wat zei niet diegene die zo die super glass skin...

I wanted to say, what did that person who has such super glass skin say...

Maar dat is niet waar, dat was Pat McGrath.

But that's not true, that was Pat McGrath.

Nee, dat was Pat McGrath, ja.

No, that was Pat McGrath, yes.

Haar merk is ook zo meer extremer, zal ik maar zeggen.

Her brand is also more extreme, shall I say.

Zo met wat glitter tussen.

Like this with some glitter in between.

Maar zij doet ook veel runway, dus dat past ook wel.

But she also does a lot of runway, so that fits as well.

Ja, ik vind dat je merkt aan haar merk dat dat een runway merk is.

Yes, I think you can tell from her brand that it is a runway brand.

En daarom dit, ja.

And that's why this, yes.

Echt zo producten om mee te spelen als je make-upartist bent.

Really great products to play with if you're a makeup artist.

Ja, exactly.

Yes, exactly.

Exactly, heel tof.

Exactly, very cool.

Die maakt duidelijk producten voor haar eigen.

This makes clear products for herself.

Je merkt dat die zoiets heeft van, ik wil mijn eigen kit aanvullen en ik doe dat met mijn eigen producten.

You can tell that they have something like, I want to supplement my own kit and I'm doing that with my own products.

Die kleur bestaan niet, laten we die er zelf eens maken.

That color doesn't exist, let's create it ourselves.

Of die een textuur, of wat als we nu, zoals ze met die glass skin gedaan heeft,

Or that a texture, or what if we now, like she did with that glass skin,

wat als we nu een masker gebruiken en daarover make-up.

What if we use a mask now and put makeup over it?

Hoe iconic was dat trouwens?

How iconic was that, by the way?

Dat was fucking iconic.

That was fucking iconic.

En daarna heeft ook iedereen dat gedaan.

And then everyone did that too.

Echt elke beauty-influencer heeft dat geprobeerd.

Really every beauty influencer has tried that.

Het leuke was dat iedereen eerst heeft gezocht hoe ze dat heeft gedaan.

The fun part was that everyone first looked for how they did that.

En dat TikTok en Instagram vol stonden.

And that TikTok and Instagram were flooded.

En pas daarna heeft ze dat dan haar eigen ding gerealiseerd.

And only then did she realize her own thing.

Dat was heel slim ook.

That was very clever too.

Heb jij die live gezien, Toon?

Did you see that live, Toon?

Ik heb die gemist.

I missed that.

Ik vind dat zo erg.

I find that so terrible.

Ik heb die gezien en dat was iconic.

I have seen that and it was iconic.

Ik heb die niet ergens opgeslagen gezien.

I haven't seen it stored anywhere.

Echt, ja.

Really, yes.

Ja, dat was...

Yes, that was...

Ik heb daar nog wel de spijt van.

I still regret that.

Het meest iconieke daaraan was gewoon, dat was live op Instagram,

The most iconic thing about it was simply that it was live on Instagram.

dat je zag wie dat was.

that you saw who that was.

Dat dat allemaal zat.

That that was all.

Want er waren dus ook allemaal bekende mensen die daarmee in zaten.

Because there were also a lot of famous people involved in that.

Want normaal gezien is dat een live met allemaal mensen die je niet kent.

Because normally it's a live event with all people you don't know.

Nu wel van een live, maar echt superveel celebrity make-up artists.

Now it's really a lot of celebrity makeup artists live.

En ook echt zelfs.

And really even.

Dat was geweldig.

That was awesome.

Ik heb dat gewoon toevallig gezien terwijl ik aan het scrollen was.

I just happened to see that while I was scrolling.

Dat was de algorithm save me.

That was the algorithm save me.

Oh, ik heb daar nog altijd spijt van.

Oh, I still regret that.

Dat ik dat niet normaal gezien heb.

That I haven't normally seen that.

Maar dat was blijkbaar zo met een airbrush.

But that was apparently done with an airbrush.

Ja, ze heeft eigenlijk een masker, een skincare-masker geairbrushed.

Yes, she actually has a mask, a skincare mask airbrushed.

Waar dat extreem, extreem dun was.

Where it was extremely, extremely thin.

Ja, dat was geniaal.

Yes, that was brilliant.

Dat was echt geweldig.

That was really amazing.

Dat gaf zo'n beetje Venetiaans-masker-glanzend effect.

That gave a kind of Venetian mask shiny effect.

Ja, en ook zo'n beetje Uncanny Valley.

Yes, and also a bit of Uncanny Valley.

Dat was een klein beetje eng ook.

That was a little bit scary too.

Dat was niet alleen mooi, dat was ook zo'n beetje, oeh, alien-esk.

That was not only beautiful, it was also a bit, oh, alien-esque.

Ja, wat aan mij veel van haar looks is, vind ik.

Yes, I find that a lot of her looks come from me.

Zo'n klein beetje...

Just a little bit...

Dat is waar.

That is true.

Maar daarom, dat is echt...

But that's really...

She's a great beauty mind.

She's a great beauty mind.

Ja, absoluut.

Yes, absolutely.

Die denkt echt aan looks...

She really thinks about looks...

I consider myself a fairly creative person.

I consider myself a fairly creative person.

Maar shit, dat zij bedenkt, I would never.

But shit, that she thinks, I would never.

Ja, ja, ja.

Yes, yes, yes.

Heel creatieve geest.

Very creative mind.

Echt, hè?

Really, right?

Zo hard out of the box, dat je de box niet eens meer ziet.

So hard out of the box that you can't even see the box anymore.

Where's that box?

Where's that box?

Dat is gewoon crazy.

That's just crazy.

Die vrouw is geniaal.

That woman is brilliant.

Maar dat heb je dan natuurlijk wel met zo'n make-up-artist die een merk starten.

But then you obviously have that with a makeup artist starting a brand.

Dat is altijd wel wat creatiever, hè?

That's always a bit more creative, isn't it?

Dat is wel nog iets anders dan bijvoorbeeld een Rare Beauty.

That's still something different than, for example, a Rare Beauty.

Die gaan nog een stapje verder.

They take it a step further.

Ja, het is natuurlijk ook...

Yes, it is of course also...

Rare Beauty moet commercieel zijn, hè?

Rare Beauty has to be commercially viable, right?

Dat moet aan zoveel mogelijk mensen verkopen.

It needs to sell to as many people as possible.

Dat moet zoveel mogelijk mensen aanspreken.

That should appeal to as many people as possible.

Voor zoveel mogelijk mensen nuttig zijn.

To be useful for as many people as possible.

Dan zijn ze met een peachy blush natuurlijk veel beter dan met een ge-airbrushed.

Then they look much better with a peachy blush than with an airbrushed one.

Of een masker, hè?

Or a mask, huh?

Alleen, het is wat het is.

It is what it is.

Maar voor ons als make-up-artist is dat natuurlijk veel meer exciting.

But for us as makeup artists, that is of course much more exciting.

Ja, en nog eentje dat we vergeten zijn, is Violette.

Yes, and another one that we forgot is Violette.

How could we forget?

How could we forget?

Ik kende haar nooit echt heel goed, al is dat afgelopen paar jaar wel.

I never really knew her very well, although that has changed over the past couple of years.

Maar jij kende haar altijd al goed, hè?

But you always knew her well, right?

Ik volgde die echt al heel lang.

I had been following that for a very long time.

Want die is zo heel...

Because that is so very...

Echt nog voordat Reels en TikTok zo wat populair waren,

Actually, even before Reels and TikTok became so popular,

maakten zij ook al beauty-tutorials op zo'n redelijk edgy manier.

They also made beauty tutorials in a fairly edgy way.

De manier waarop ze dat editten, hoe ze dat brachten,

The way they edited that, how they presented it,

dat was echt wel zo wat voor haar.

That was really quite something for her.

Die was er echt tijd vooruit.

He was really ahead of his time.

Ja, ik had die wel al lang in toog.

Yes, I had that in mind for a long time.

Maar zij was eerst gewoon make-up-artist.

But she was just a makeup artist at first.

Ik heb dat achteraf ook pas ontdekt, want die periode heb ik niet meegekregen.

I only discovered that afterwards, because I didn't experience that period.

Dus zij deed zoveel editorials, veel shoots.

So she did so many editorials, many shoots.

En dan is zij creative director geworden van Estée Lauder.

And then she became the creative director of Estée Lauder.

En zij is dan nu ook van Guerlain.

And she is now also from Guerlain.

Maar, zij heeft natuurlijk ook haar eigen merk opgestart.

But, of course, she has also started her own brand.

Ja, wel.

Yes, indeed.

Ik heb er nog niks van gekocht, maar ik heb al zo dikwijls op punt gestaan.

I haven't bought anything yet, but I've been on the verge so many times.

Ja, ik heb twee dingen en ze zijn iconic.

Yes, I have two things and they are iconic.

Echt waar.

Really true.

Je hebt de eye-pigments, toch?

You have the eye pigments, right?

Het is een liquid eyeshadow.

It is a liquid eyeshadow.

En ik heb ook, en dat is echt waar,

And I also have, and that's really true,

dat productje...

that little product...

Dit gebruik ik alle dagen.

I use this every day.

En dat is een soort van lippenstift, zal ik maar zeggen.

And that's a kind of lipstick, I suppose.

Maar niet met...

But not with...

Heel veel pigment is zo precies dat je net gekust hebt.

A lot of pigment is so precise that you've just been kissed.

Dus je doet echt zochtens...

So you really do it in the morning...

Je doet het op je lippen beter.

You do it better on your lips.

Ja, een klein beetje.

Yes, a little bit.

Ik noem het de Bisou-balm.

I call it the Bisou balm.

Maar dat is echt een geiproduct.

But that is really a hybrid product.

Ja, dat is waar.

Yes, that is true.

Dat is waar.

That is true.

Ik heb altijd zo van die...

I've always had those...

Wat is die ene lipbalm dat je altijd gebruikt,

What is that one lip balm that you always use,

dat nu zo discontinued is?

that is now so discontinued?

Van Kieels.

From Kiels.

Die van Kieels.

Those from Kieels.

Voor mij zijn dat type, zo'n soort van lipstain,

For me, that type, that kind of lip stain,

zo'n softe balm.

such a soft balm.

En dat is echt gei.

And that is really cool.

Dat is helemaal mijn ding.

That's totally my thing.

Ik hou niet zo van heel felle kleuren op de lippen.

I don't really like very bright colors on my lips.

Vroeger wel, maar nu niet meer.

Used to, but not anymore.

Hydrated zo, hè?

Hydrated, right?

Ja, hydrated.

Yes, hydrated.

En zo'n stain, dat je zo toch nog wel ziet.

And such a stain, that you can still see anyway.

Ik zie op haar site dat ze nogal een nieuwe kleur heeft.

I see on her site that she has quite a new color.

Bonbon coquillote.

Shell-shaped candy.

Allee, hop.

Come on, hop.

Direct uit de kaart.

Direct from the menu.

Die dat ik heb, is Amour Fou.

The one I have is Amour Fou.

En dat lijkt op de website,

And that looks like the website,

of als je het product zelf ziet, heel fel,

or if you see the product yourself, very bright,

maar dat is het niet.

but that is not it.

Het is echt zo net de right amount of color.

It's really just the right amount of color.

Het doet mij zo wat denken aan...

It reminds me a bit of...

Dior heeft ook zo van die lipbalm-achtige dingen.

Dior also has those lip balm-like things.

Ik denk dat MAC dat ook heeft.

I think MAC has that too.

Ja.

Yes.

En heeft zo...

And has so...

Klein beetje kleur,

A little bit of color,

maar grotendeels is dat gewoon goede hydratatie.

but largely it is just good hydration.

Dior heeft dat al heel lang,

Dior has had that for a long time.

want ik gebruik die al jaren.

because I've been using that for years.

En ik gebruik die ook altijd op,

And I always use that too,

en ik koop die ook altijd opnieuw.

and I always buy that again as well.

Ik ben echt een sucker voor Dior.

I'm really a sucker for Dior.

Ik weet dat niet.

I don't know that.

Ik moet blijkbaar lippenproducten hebben die 40 euro kosten.

Apparently, I need lip products that cost 40 euros.

Ik begrijp het niet, maar it is my thing.

I don't understand it, but it is my thing.

Ik denk dat dat een vergelijkbaar product is,

I think that is a comparable product,

maar het is gewoon wel tof dat het van haar is ook.

but it’s just really cool that it’s hers too.

Heel de branding, het is zo heel Frans,

The whole branding, it's so very French,

heel...

whole...

Very Parisian.

Very Parisian.

Echt, I love it.

Really, I love it.

Het is zo geen tijdelijke hype,

It is not just a temporary hype,

het is gewoon echt goede producten

It is just really good products.

die je favoriet hebt.

that you have favorited.

En die blijven.

And they stay.

Ja, dat is ook iets dat we eigenlijk nog niet hebben vermeld,

Yes, that's also something we actually haven't mentioned yet.

maar heel veel celebritybrands zijn hier niet verkrijgbaar.

but many celebrity brands are not available here.

Nee, inderdaad.

No, indeed.

Zoals bijvoorbeeld Rode.

Such as Red.

Met Douglas.

With Douglas.

Er is recent een winkel opgegaan in Weiningen, dacht ik.

I thought a store recently opened in Weiningen.

Ja, ik ben daar echt blij mee, maar ik ben er nog niet geraakt.

Yes, I'm really happy about it, but I haven't gotten there yet.

Ja, het is wel een leuke.

Yes, it's quite nice.

Er zijn toch wel een paar celebritybrands,

There are indeed a few celebrity brands,

zoals Kies.

like Choose.

Kies, daar hebben we nog niet over gepraat.

Choose, we haven't talked about that yet.

Ja, daar hebben we nog niet over gepraat.

Yes, we haven't talked about that yet.

Alicia Kies.

Alicia Choose.

Maar wacht, die noemt het Kies.

But wait, they call it Choice.

Nee, het is Kies Soulcare.

No, it is Kies Soulcare.

Dat merk was zo'n...

That brand was such a...

Ontzettend goed bij haar.

Incredibly good with her.

Dat is echt een heel wellnessy brand.

That is really a very wellnessy brand.

Het is echt heel...

It is really very...

Ja, fitting, zal ik maar zeggen.

Yes, fitting, I would say.

En Douglas verkoopt dat.

And Douglas sells that.

Ah, oké.

Ah, okay.

En wat heeft die dan eigenlijk allemaal?

And what does it actually have, then?

Ik weet wel, die heeft uiteraard zo'n hele range aan kaarsen.

I know, they obviously have a whole range of candles.

Kaarsen.

Candles.

Dat vind ik echt passend.

I really find that appropriate.

Dat past keigoed.

That fits really well.

En zo'n heel nourishing lipbalm, comforting balm voor je body.

And such a very nourishing lip balm, a comforting balm for your body.

Ik zie er ook een facial on.

I also see a facial on.

Ja, die gaat niet met flashy make-up komen.

Yes, she is not going to show up with flashy makeup.

Dat zou super off-brand zijn.

That would be super off-brand.

Nee, absoluut niet.

No, absolutely not.

Het past niet bij haar, maar dit past ongelooflijk goed bij haar.

It doesn't suit her, but this suits her incredibly well.

Ik zie dat ze ook wel tinted lipbalm heeft, maar het past ook niet.

I see that she also has tinted lip balm, but it doesn't suit her either.

Ik zeg het weer.

I'm saying it again.

Ik dacht, ja, die zou ik ook nog wel willen.

I thought, yes, I would still like that too.

Het past wel, maar zo echt make-up, make-up is er niet.

It fits well, but there isn't really any actual makeup.

Het is echt zo skincare en bodycare.

It's really about skincare and bodycare.

Het is eigenlijk zo'n comfort product, zeg ik.

It's actually such a comfort product, I say.

Ja, comfort product.

Yes, comfort product.

En in Douglas hebben ze ook Kylie, ja.

And in Douglas, they also have Kylie, yes.

Hebben ze geen Kim?

Don't they have Kim?

Nee, dat heb ik daar nog nooit gezien, volgens mij niet.

No, I have never seen that there, I don't think so.

Ik denk dat je dat in België nergens kunt kopen.

I don't think you can buy that anywhere in Belgium.

Voor de rest denk ik niet dat er nog anderen in Douglas liggen.

For the rest, I don't think there are any others in Douglas.

Of in België gewoon.

Or just in Belgium.

Is Victoria Beckham Beauty daar?

Is Victoria Beckham Beauty there?

Nee.

No.

Ook niet, hè?

Not that either, right?

Ook trouwens een merk waar ik echt wel mijn ogen op heb.

By the way, that's also a brand I'm really keeping an eye on.

Het zijn heel toffe producten, denk ik.

I think they're really cool products.

Ik zie daar echt, ik denk, elke dag reclame van.

I really see ads for that, I think, every day.

Ja, ja.

Yes, yes.

De eyeliners, hè?

The eyeliners, right?

Ja.

Yes.

Het zijn zo koolliners.

They are such coal miners.

In verschillende kleuren, dat je niet overal vindt.

In different colors, which you won't find everywhere.

Prachtige kleuren, echt zo jewel tones, ja.

Beautiful colors, really such jewel tones, yes.

Dat is ook een persoon van wie ik beauty wil kopen.

That is also a person from whom I want to buy beauty.

Die vrouw, hoe dat die er nu uitziet, die is vijftig geworden, juist.

That woman, the way she looks now, she has turned fifty, exactly.

Maar dat is een vrouw, oké, je kunt daar nu over zeggen,

But that is a woman, okay, you can say that now,

ah ja, ze heeft filler en botox, oké, allemaal goed en wel.

Ah yes, she has filler and Botox, okay, that's all good and well.

Obviously.

Vanzelfsprekend.

Ze is stylish.

She is stylish.

Zij weet zo wat er werkt, wat er niet werkt.

She knows exactly what works and what doesn't.

Ik weet niet, het klopt gewoon.

I don't know, it just feels right.

Ze heeft trouwens ook, ze had het over het laatst in een video met Lisa Eldridge.

By the way, she also mentioned it; she talked about it recently in a video with Lisa Eldridge.

Ah.

Ah.

En Lisa heeft haar make-up gedaan omgekeerd.

And Lisa has done her make-up backwards.

We zijn zo nog eens door ons lijstje aan het gaan van celebrity brands

We are going through our list of celebrity brands again.

waar we over willen babbelen.

what we want to chat about.

Eentje waar we het nog niet over gehad hebben, is R.E.M. Beauty.

One that we haven't talked about yet is R.E.M. Beauty.

Van Ariana.

From Ariana.

O ja, we hebben daar een, ja.

Oh yes, we have one there, yes.

Ik heb daar een eyeshadow van gekocht.

I bought an eyeshadow from there.

Heb jij die ook gekocht?

Did you buy that too?

Ja, ik ook.

Yes, me too.

Zo die heel blauwe.

So that very blue one.

Ja.

Yes.

En ik heb die voor mijn kit gekocht, maar nog nooit gebruikt.

And I bought that for my kit, but never used it.

Nee, hij creased extreme.

No, he creased extremely.

Oh.

Oh.

Maar ik heb nog niet alles er tegenaan gegooid.

But I haven't thrown everything at it yet.

Misschien met een hele goede base en hoe afgepoederd dat het wel werd.

Maybe with a very good base and how finely it was powdered.

Het is supermooi in het begin.

It is super beautiful in the beginning.

Ik denk juist voor een shoot wel oké.

I think it's fine for a shoot.

Omdat het een momentopname is, maar hij is niet wearable op lange termijn.

Because it is a snapshot, but it is not wearable in the long term.

Dat is wel jammer.

That's too bad.

Ik heb nu wel echt de meest creasende oogleden van de wereld.

I really have the most creative eyelids in the world now.

Maar dat zat echt binnen het uur.

But that was really within the hour.

Er zat alles in mijn crease en was er nergens iets anders te bespeuren.

Everything was in my crease, and there was nowhere else to be found.

Dat is wel spezig.

That is quite tricky.

Dus dat was wel jammer.

So that was a shame.

Maar de kleuren deden mij wat denken aan violet eigenlijk.

But the colors actually reminded me of violet.

Oké.

Okay.

Heel diep nachtblauw, heel diep plumpaars.

Very deep midnight blue, very deep plum.

Ik kreeg er maar één dat blauw nog.

I only got one that blue one.

Ja, dat is die die ik gekocht heb.

Yes, that's the one I bought.

Maar dat was ook zo'n heel diep plumpaars.

But that was also such a very deep plum color.

Zag er ook heel mooi uit.

Looked really nice too.

Ook zo wat jewel-toned.

Also somewhat jewel-toned.

Oké.

Okay.

Dat was wel mooi.

That was nice.

Maar de kwaliteit, ik zeg het misschien...

But the quality, I might say...

Ik heb het eigenlijk maar bijzelf getest.

I actually only tested it myself.

Dus misschien ben ik gewoon een heel slechte proefpersoon.

So maybe I'm just a very bad test subject.

Jawel, ik ga hem gewoon...

Yes, I'm just going to...

Ik zal hem testen.

I will test him.

Dat was een great.

That was great.

En I'll let you know.

And I'll let you know.

Oké, cool.

Okay, cool.

Nog eentje waar ik aan denk ook is Jurf Avenue Beauty.

Another one I'm thinking of is Jurf Avenue Beauty.

Ah ja, van wat is haar naam?

Ah yes, what is her name?

Van ons Mathilda.

From us, Mathilda.

Mathilda.

Mathilda.

Ik wil altijd Amanda zeggen.

I always want to say Amanda.

Ik weet niet waarom.

I don't know why.

Volgens mij is dat ook wel één van de populairste influencers die er is momenteel.

In my opinion, that's one of the most popular influencers out there right now.

Nee?

No?

Ja, die zit op mijn...

Yes, that's on my...

Ik ken haar, maar die zit niet keihard op mijn naam.

I know her, but she's not really fixated on my name.

Ah ja, bij mij echt wel.

Oh yes, definitely for me.

Dat is echt...

That is really...

Iedereen kent die.

Everyone knows that.

Iedereen wil die haar haar ook.

Everyone wants that hair as well.

En zij heeft dus een beautymerk opgestart.

And she has started a beauty brand.

Maar volgens mij is het alleen een haarolie.

But in my opinion, it's just a hair oil.

Ah nee, hier.

Ah no, here.

Styling mist, styling gel en hairspray.

Styling mousse, styling gel, and hairspray.

Maar dat is daarom dat die op mijn radar zit.

But that's why that one is on my radar.

Haar is gewoon mijn ding niet.

Hair is just not my thing.

Hoe perfect dat dat weer gesynct is.

How perfect that it has been synced again.

Iedereen wil die haar haar.

Everyone wants that hair.

Klopt.

That's correct.

Dus iedereen gaat automatisch die producten kopen.

So everyone will automatically buy those products.

Ja, dat is ook weer een goede link aan een personal brand.

Yes, that is also a good link to a personal brand.

Ja, absoluut.

Yes, absolutely.

En daaraan merken we dat dat is waar dat succes...

And we notice that is where that success...

Dat is waar dat het om gaat.

That is what it's all about.

Voilà, exact.

There you go, exactly.

Ja, en nog eentje dat we niet gezegd hebben.

Yes, and another one that we haven't mentioned.

We hebben er keiveel nog niet vermeld natuurlijk.

Of course, we haven't mentioned a lot of it yet.

Maar zo, degene waar we over wouden praten.

But yes, the one we wanted to talk about.

Eentje dat echt op mijn to-buy lijstje staat nu.

One that is really on my to-buy list now.

Zijn zo de Press On Nails van Nicki Minaj.

These are the Press On Nails by Nicki Minaj.

Pink Friday Nails.

Pink Friday Nails.

Ah ja, dat heb je al een paar keer gezegd.

Ah yes, you've said that a few times already.

Zo heel extreme.

So very extreme.

Ja, het is niet Minaj natuurlijk.

Yes, it's not Minaj, of course.

Ook weer fucking on brand.

Also totally fucking on brand.

Ja, absoluut.

Yes, absolutely.

The girl always has crazy nails.

The girl always has crazy nails.

Altijd Queen Yolande.

Always Queen Yolande.

Altijd super bejeweled.

Always super bejeweled.

En ze zijn echt te doen van prijs ook.

And they are really reasonable in price too.

Dus ik wil het echt heel graag proberen.

So I really want to give it a try.

Ik heb wel nog gekeken hoe de verzending naar België in elkaar zit.

I have looked into how the shipping to Belgium works.

Zover ben ik nog niet engaged.

I'm not engaged yet.

Ja, zover ben je nog niet engaged.

Yes, you are not engaged yet.

Maar het past inderdaad ook wel bij u, vind ik.

But it indeed suits you as well, I think.

All right.

All right.

Ik heb zo direct niet het gevoel dat we nog iets niet besproken hebben

I don't have the feeling that we haven't discussed something yet.

dat we wouden bespreken.

that we wanted to discuss.

Maar iets wat ik wel wil doen, is onze luisteraars warm oproepen

But one thing I do want to do is warmly urge our listeners.

om op sociale media, op onze Instagram,

to be on social media, on our Instagram,

even te laten weten wat hun favorite celebrity brands zijn.

just to let you know what their favorite celebrity brands are.

Ah ja, dat zou wel leuk zijn.

Oh yes, that would be nice.

Ben ik ook wel benieuwd naar.

I am curious about that too.

Misschien zijn dat dingen die niet op onze radar staan.

Maybe those are things that are not on our radar.

Ja, ja.

Yes, yes.

En misschien ook of we over merken hebben gepraat

And maybe also whether we talked about brands.

waar jullie nog totaal niet van gehoord hadden

that you hadn't heard of at all yet

en waardoor jullie enthousiast zijn of zo.

and why you are excited or something like that.

Ik ben daar wel echt benieuwd naar.

I am really curious about that.

Want ik denk dat wij wel zo'n beetje in een bubbel leven.

Because I think we are kind of living in a bubble.

En wat beauty betreft.

And as for beauty.

Dus ik wil zo graag een beetje meer connectie hebben

So I really want to have a bit more connection.

with the real world.

met de echte wereld.

Ja, ja.

Yes, yes.

Laat het ons zeker weten wat jullie favoriete merkjes zijn

Be sure to let us know what your favorite brands are.

of wat jullie graag zouden willen testen.

or what you would like to test.

Zoals de shampoo van The Rock, bijvoorbeeld.

Like The Rock's shampoo, for example.

Die intriguing geeft toe.

That intriguing gives in.

Als iemand dat zegt, ga ik echt lachen.

If someone says that, I will really laugh.

Maar ik zeg het, it is my fucking Roman Empire.

But I'm saying it, it is my fucking Roman Empire.

Ik ben daar nog maar een paar dagen geleden achtergekomen

I only found that out a few days ago.

dat dat merk bestaat.

that that brand exists.

En ik denk er elke dag meer dan een keer aan.

And I think about it more than once every day.

Amazing.

Geweldig.

All right.

All right.

Dan zien we jullie volgende keer maar weer.

Then we'll see you next time.

Tot de volgende keer maar weer.

Until next time then.

Bye.

Goodbye.

Dit was Beauty Bores Me.

This was Beauty Bores Me.

Wij zijn Crystal en Ina.

We are Crystal and Ina.

En onze teamsong is Tiger van Anissa.

And our team song is Tiger by Anissa.

Als je van deze aflevering genoten hebt,

If you enjoyed this episode,

vergeet dan niet te liken en te reviewen op Spotify of Apple Podcasts.

Don't forget to like and leave a review on Spotify or Apple Podcasts.

Bedankt om te luisteren en graag tot binnen twee weken.

Thank you for listening and looking forward to seeing you in two weeks.