Benny en Bobbie Verhaaltjes! E1 S1 - 1 April!

Benny en Bobby verhaaltjes nummer 1

Benny and Bobby stories number 1

Het verhaal heet 1 april

The story is called April 1.

Benny en Bobby lopen langs elkaar in de sprookjeslaan

Benny and Bobby walk past each other in the fairy tale lane.

Bobby zegt

Bobby says

Psst, Benny, zullen we anders een grapje uithalen? Het is 1 april

Psst, Benny, shall we pull a prank? It's April 1st.

Benny antwoordt

Benny answers.

Ja maar, hallo, met wie dan?

Yes but, hello, with whom then?

Dan zegt Bobby

Then Bobby says

Ah, met Dolly natuurlijk, jij ongelooflijke kokosnoot

Ah, with Dolly of course, you unbelievable coconut.

Ah ja, natuurlijk, zegt Benny

Ah yes, of course, says Benny.

Ah wel, waar wachten we nog op? Laten we naar Dolly gaan

Oh well, what are we waiting for? Let's go to Dolly.

Ze loven snel naar het huisje van Dolly

They quickly move to Dolly's cottage.

Benny en Bobby

Benny and Bobby

Kijken heel stil achter het huisje van Dolly

Looking very quietly behind Dolly's little house.

Bobby heeft een emmer vast

Bobby is holding a bucket.

Ze openen heel stilletjes de deur

They quietly open the door.

Bobby zegt

Bobby says

Psst, Benny, dat moet stiller, hè

Psst, Benny, that needs to be quieter, okay?

Nu ga ik de emmer met water op de deur zetten

Now I am going to put the bucket of water on the door.

Toen hij de deur weer opendoet, valt die hele emmer op zijn hoofd

When he opens the door again, the whole bucket falls on his head.

Oeh, shh, shh, shh

Ooh, shh, shh, shh

Oké

Okay

Ja

Yes

Hop

Hop

Oké

Okay

Nu wachten tot hij komt

Now waiting for him to come.

Ze wachten

They are waiting.

Ze blijven wachten

They keep waiting.

Totdat Bobby zegt

Until Bobby says

Zeg, waar blijft die Dolly nu toch?

Say, where is that Dolly now anyway?

Weet je wat, ik zou wel even binnen gaan kijken

You know what, I think I'll go take a look inside.

Benny schreeuwt nog

Benny is still screaming.

Nee, wacht, die emmer

No, wait, that bucket.

Maar het is al te laat

But it is already too late.

Oké, we gaan naar de deur zetten

Okay, we are going to put it by the door.

Oh nee, nu ben ik helemaal kleiner nat

Oh no, now I'm completely soaked.

Je had me toch kunnen waarschuwen

You could have warned me.

Ja, maar ik had u toch gewaarschuwd

Yes, but I did warn you.

Kokosnoot

Coconut

Ja, en nu?

Yes, and now?

Nu is onze hele grap mislukt, hè

Now our whole joke has failed, huh?

Weet je wat, ik zal Dolly wel even gaan halen

You know what, I'll go get Dolly.

Dolly

Dolly

Wat blijkt nu?

What turns out now?

Dolly wist eigenlijk heel de grap al

Dolly already knew the whole joke.

Hij stond achter zijn emmer

He stood behind his bucket.

In de Sprookjeslaan

In the Fairy Tale Lane

Daarom is hij dus expres niet binnen gaan staan

That is why he purposely did not go inside.

Hopende dat Bobby net naar binnen zou gaan

Hoping that Bobby would just go inside.

En dat is gebeurd

And that has happened.

Arme Bobby toch

Poor Bobby indeed.

Dit was verhaal 1

This was story 1.

1 april

April 1

Tot de volgende aflevering

Until the next episode.

Daag

Bye

, 2.

, 2.

1.

Please provide the text you would like to have translated.

2.

2.

3.

3.

4.

4.

5.

5.

6.

6.

7.

7.

8.

8.

9.

9.

10.

10.

11.

11.

12.

12.

13.

13.

14.

14.

15.

15.

16.

16.

17.

17.

18.

18.

19.

19.

20.

20.

21.

21.

22.

22.

23.

23.

24.

24.

25.

25.

26.

26.

27.

27.