Meteo Ward - vrijdag 28 juni 2024

Het weer in West-Vlaanderen, met Meteowart.

The weather in West Flanders, with Meteowart.

Goeiemorgen, het is vrijdag 28 juni.

Good morning, it is Friday, June 28.

Vandaag wuiven we dit schooljaar droog uit, met eerst veel zon en later meer hoge wolken en stapelwolken.

Today we are waving goodbye to this school year dry, with a lot of sunshine at first and later more high clouds and cumulus clouds.

De westenwind waait matig bij maxima rond 19 à 20 graden in de kustregio en 21 à 22 graden in de provincie.

The west wind blows moderately with maximum temperatures around 19 to 20 degrees in the coastal region and 21 to 22 degrees in the province.

Vanavond en vannacht verdwijnen de wolken en wordt het even helder.

Tonight and overnight the clouds will disappear and it will become briefly clear.

Later op de nacht duiken er terug hoge wolken op.

Later in the night, high clouds reappear.

De wind wordt zwak en krimpt naar het zuiden. Het koelt af naar 9 tot 12 graden.

The wind becomes weak and shifts to the south. It cools down to 9 to 12 degrees.

Morgen lijkt onze provincie het droog te houden met zon die zelsap krijgt van hoge en middelhoge wolken.

Tomorrow, our province seems to stay dry with the sun receiving some sap from high and mid-level clouds.

De wind waait zwak uit zuid tot zuidwest, maar ruimt na de middag vanaf de kust naar het noorden en wordt vrijmatig.

The wind is blowing lightly from south to southwest, but will shift to the north after noon and become moderate.

De temperaturen liggen tussen 19 en 23 graden.

The temperatures are between 19 and 23 degrees.

Zondag halen we 17 tot 21 graden met een wisselende bewolking.

On Sunday, we will reach 17 to 21 degrees with changing cloudiness.

Er kan na de middag een lokale bui vallen, maar de nadruk ligt op het droge weer.

There may be a local shower after noon, but the emphasis is on dry weather.

De wind waait vrijmatig uit noord tot noordwest.

The wind blows moderately from north to northwest.

Tot zover deze voorlopig laatste podcast.

So far, this is the last podcast for now.

Online blijven de weerberichten voor West-Vlaanderen doorgaan.

Weather reports for West Flanders will continue online.

Vanaf september kom ik terug met een nieuwe reeks.

Starting in September, I will be back with a new series.

Ik wens u een hele fijne zomer toe en heel graag tot binnenkort.

I wish you a very nice summer and hope to see you soon.

Meteowart. Het weer in West-Vlaanderen.

Meteowart. The weather in West Flanders.

***

Of course! Please provide the Dutch text you'd like me to translate.