Showtime!

Hallo, strijders! Welkom bij de Level Up Artist podcast.

Hello, warriors! Welcome to the Level Up Artist podcast.

Yes! Hoe was jullie weekend? Hoe bevalt de zomer tot nu toe?

Yes! How was your weekend? How is the summer treating you so far?

Ik denk dat de meesten nu wel echt vakantie en zo hebben.

I think that most people really have vacation and stuff now.

Voor mij, ja, het gaat gewoon door, hè? Het leven van een ondernemer gaat gewoon maar door.

For me, yes, it just keeps going, right? The life of an entrepreneur just keeps going on.

Maar, ja, het voelt wel echt van, oké, ik ben wel een beetje te vakantie en zo.

But, yeah, it does feel like, okay, I'm a bit on vacation and stuff.

How about you guys? Artists, creatives? Eigenlijk is de zomer vooral de periode dat je vaak veel gigs kan krijgen,

How about you guys? Artists, creatives? Actually, summer is mainly the time when you can often get a lot of gigs,

veel mag optreden hier en daar, of het nou grote festivals zijn of kleine venues, barretjes en zo.

a lot can perform here and there, whether they are large festivals or small venues, bars, and so on.

En altijd zoveel opportunities in de zomer, naar mijn mening, omdat ook kleinschalig kan je gewoon echt wel je money pakken

And there are always so many opportunities in the summer, in my opinion, because even on a small scale you can really make your money.

en weer voor een mooie momentum zorgen.

and create another beautiful momentum.

Al is het een mooie akoestische set in een leuke tuin of een, weet je, er zijn zoveel restaurantjes en dingetjes die ons...

Even if it's a nice acoustic set in a lovely garden or a, you know, there are so many little restaurants and things that make us...

Oh, sorry guys, mijn WhatsApp staat aan.

Oh, sorry guys, my WhatsApp is on.

En ik heb gewoon geen zin om deze episode helemaal...

And I just don't feel like watching this episode all the way...

opnieuw te beginnen.

to start over.

Dus, ja, m'n excuse, ik heb het uitgezet.

So, yes, my apologies, I turned it off.

Maar wat ik wilde zeggen is, juist in de zomer zijn er gewoon heel veel, ja, club-eigenaren, barretjes,

But what I wanted to say is, especially in the summer, there are just a lot of, yes, club owners, small bars,

hele leuke tentjes, die ook dingetjes willen organiseren qua entertainment, om hun gasten net iets extra's te bieden.

Very nice little venues that also want to organize things in terms of entertainment to offer their guests something extra.

En dat biedt weer opportunities voor de artiesten, bekend of onbekend.

And that provides opportunities for the artists, known or unknown.

Vaak doet dat er niet eens toe, weet je.

Often that doesn't even matter, you know.

Dus, ja, mensen moeten gewoon geënterteind worden en het moet gevuld worden met dope artiesten.

So, yes, people just need to be entertained and it should be filled with dope artists.

So why not you?

So why not you?

Denk daar ook aan wanneer je gewoon denkt van, hé, ik wil eigenlijk wel optreden.

Keep that in mind when you're just thinking, "Hey, I actually want to perform."

Trek de stoute schoenen aan en mail wat mensen, bel wat mensen.

Put on your brave shoes and email some people, call some people.

Ga ook gewoon langs bij een paar van die barretjes en restaurants en die dat soort dingen doen.

Just drop by a few of those bars and restaurants that do that sort of thing.

Want geloof me, als je daar jezelf gewoon introduceert...

Because believe me, if you simply introduce yourself there...

En je een redelijk goed portfolio online hebt staan, weet je, je social media is gewoon on point.

And you have a pretty good portfolio online, you know, your social media is just on point.

En je hebt dingen online staan als in YouTube, Spotify en zo.

And you have things online like on YouTube, Spotify, and so on.

Je hebt je muziek gewoon ready.

You just have your music ready.

Dan kan het echt zomaar zijn dat je gewoon geboekt wordt en betaald wordt en gewoon een leuke ervaring uithaalt.

Then it can really just be that you get booked and paid and simply have a nice experience.

En wie weet wie er dan nog in de crowd zit die een potentieel, een loyale fan kan worden van jou.

And who knows who else is in the crowd that could become a potential, loyal fan of yours.

Dat zeggende, welkom bij een nieuwe episode.

That said, welcome to a new episode.

Als je al vaker hebt geluisterd, weet je wat ik vraag.

If you've listened before, you know what I'm asking.

Ik heb heel graag dat je je subscribt op de Level Up Artist podcast.

I would very much like you to subscribe to the Level Up Artist podcast.

Zodat je eigenlijk gewoon een reminder krijgt zodra er een nieuwe episode is.

So that you actually just receive a reminder as soon as there is a new episode.

Maar ook graag een review achterlaten na de episode.

But also please leave a review after the episode.

Het liefst vijf sterren.

Preferably five stars.

En gewoon deel het met mensen.

And just share it with people.

Tell somebody to tell somebody to tell somebody, you know, to level up and listen to the podcast.

Tell someone to tell someone to tell someone, you know, to level up and listen to the podcast.

Want ja, ik probeer gewoon met good energy, inspiratie en, weet je wel, kennis te delen met andere artiesten en creatieve ondernemers.

Because yes, I just try to share good energy, inspiration, and, you know, knowledge with other artists and creative entrepreneurs.

En dat wil ik gewoon zoveel mogelijk mensen doen.

And I just want as many people as possible to do that.

En voor zoveel mogelijk creatives doen.

And do this for as many creatives as possible.

Dus spread the word.

So spread the word.

If you're willing to spread joy.

Als je bereid bent om vreugde te verspreiden.

Joy, positivity en, weet je wel, knowledge over the music business.

Joy, positivity, and, you know, knowledge about the music business.

I'm your girl.

Ik ben jouw meisje.

Kimberly girl.

Kimberly girl.

Als je me nog niet zo goed kent, als dit de eerste keer is dat je luistert.

If you don't know me very well yet, if this is the first time you're listening.

Pardon, check dan mijn socials.

Excuse me, then check my socials.

Mijn socials.

My socials.

Mijn Instagram.

My Instagram.

Zo, ik maak echt rare foutjes vandaag met het praten.

Wow, I'm really making strange mistakes today while talking.

Misschien omdat het gewoon maandag is en ik nog niet helemaal wakker ben of zo.

Maybe it's just because it's Monday and I'm not fully awake yet or something.

Het ging ook keihard regenen net, dus.

It also started to rain really hard just now, so.

Misschien dat het eventjes zo'n off dingetje is.

Maybe it's just a little off thing for a moment.

Maar we gaan gewoon door.

But we'll just keep going.

Ik ga niet stoppen.

I am not going to stop.

Ik denk dat dit echt wel een goeie is.

I think this is really a good one.

Seize your opportunity for gigs.

Seize your opportunity for gigs.

Kleine, grote.

Small, big.

Laat jezelf horen.

Make yourself heard.

En dat eventjes zeggen, terug naar de music business dan.

And just to say that, back to the music business then.

Als je je dan gaat representen aan zo'n organisatie of een bar waar events zijn.

If you then represent yourself at such an organization or a bar where events are held.

Noem maar op een venue.

Just name a venue.

En zorg dan altijd dat je shit op orde is.

And always make sure that your shit is in order.

Dus wanneer mensen jouw Instagram en zo gaan bekijken.

So when people start looking at your Instagram and such.

Zorg dat het er ook aantrekkelijk uitziet.

Make sure it looks appealing as well.

Zorg dat je laatste post niet is van twee jaar geleden.

Make sure your last post is not from two years ago.

Dat je ooit een keer een single hebt uitgebracht.

That you once released a single.

Zorg dan dat je highlights op je Instagram gewoon aantrekkelijk eruit zien.

Make sure your highlights on Instagram just look attractive.

Of in ieder geval duidelijk zijn van dit zijn een beetje wat je hebt gedaan qua boekingen.

Or at least be clear about this being a bit what you have done in terms of bookings.

Dit is een beetje wat je gedaan hebt qua muziekreleases.

This is a bit what you have done in terms of music releases.

Dit is waar je jezelf interesse in hebt.

This is what you are interested in.

Dit is de stijl van, ik zeg maar wat stijl van muziek.

This is the style of, I’m just saying, style of music.

Ik noem maar wat kopjes.

I'm just mentioning a few cups.

Maar in ieder geval zodat mensen gelijk een goed beeld van je hebben.

But in any case, so that people have a good impression of you right away.

Als artiest en wat je allemaal doet.

As an artist and what you do.

En zorg dat alle linkjes werken op je social media.

And make sure all the links work on your social media.

Dus je linkt drie.

So you link three.

Zorg dat het gewoon klikkebel is.

Make sure it's just a bell that rings.

En dat er linkjes zijn naar je muziek op Spotify en alles.

And that there are links to your music on Spotify and everything.

En dat alles het gewoon doet.

And that everything just works.

Want je hebt vaak maar één.

Because you often only have one.

Maar één moment om juist de indruk te maken.

But one moment to make the right impression.

Dus als mensen zien dat het een geoliede machine is.

So when people see that it is a well-oiled machine.

En dat je je shit op orde hebt.

And that you have your shit together.

Dan is de kans vaak groter dat mensen met je willen werken.

Then the chance is often greater that people want to work with you.

Ik heb bijvoorbeeld met de Level Up Artist Program.

For example, I have with the Level Up Artist Program.

Waar ik artiesten eigenlijk van alles leer over hoe de muziekbusiness werkt.

Where I teach artists all sorts of things about how the music business works.

Maar ook hoe je jezelf gewoon als artiest beter kan positioneren.

But also how you can better position yourself as an artist.

Leer ik ze van alles.

I teach them everything.

En één van de lessen in de Level Up Artist Program.

And one of the lessons in the Level Up Artist Program.

Die binnenkort overigens ook een online versie zal krijgen.

It will also receive an online version soon.

Een do-it-zelf versie.

A do-it-yourself version.

Zodat je niet per se in de groep mee hoeft te doen.

So that you don't necessarily have to participate in the group.

Maar dat je het op eigen tempo en in je eigen tijd helemaal kan volgen.

But you can follow it completely at your own pace and in your own time.

Want de cursus geef ik ongeveer twee of drie keer per jaar.

Because I give the course about two or three times a year.

Duurt twaalf weken.

It lasts twelve weeks.

Dus elke maandag en donderdagavond.

So every Monday and Thursday evening.

Live via Zoom.

Live via Zoom.

En dan krijg je wel live coaching van mij.

And then you will receive live coaching from me.

En de kennis.

And the knowledge.

En we doen het gewoon met elkaar.

And we just do it together.

Dus de sfeer, de energy is gewoon heel tof.

So the atmosphere, the energy is just really great.

En ik ben er dan echt voor je om een stok achter de deur te zijn.

And I will be really there for you to be a stick behind the door.

Maar ik besefte ook steeds meer dat er wel veel artiesten zijn die wel mee willen doen.

But I increasingly realized that there are indeed many artists who want to participate.

Maar dan net niet de tijd hadden.

But then just didn’t have the time.

Of ook soms niet genoeg geld hadden.

Or sometimes didn't have enough money.

Dus ik ben gewoon gaan kijken naar de manier waarop ik jullie toch van de nodige basiskennis kan voorzien.

So I just looked at how I can still provide you with the necessary foundational knowledge.

En mijn energie kan meegeven over alles.

And my energy can contribute to everything.

De music business en hoe je je carrière het beste kunt neerzetten.

The music business and how to best establish your career.

Dus dat komt echt snel.

So that really comes quickly.

Maar even terug naar hoe dat zit.

But let's go back to how that works.

In de Level Up Artist Program geef ik dus ook een les over je EPK.

In the Level Up Artist Program, I also give a lesson about your EPK.

Je Electronic Press Kit eigenlijk.

Your Electronic Press Kit, actually.

En dat is gewoon een soort portfolio.

And that's just a kind of portfolio.

Waar je alles gewoon in hebt.

Where you have everything just in it.

Van je bio tot aan je recente optredens, subsidies.

From your bio to your recent performances, subsidies.

Alles wat qua highlights interessant is van jouw carrière om te benoemen.

Everything that is interesting in terms of highlights to mention from your career.

Misschien een artikel wat over je is geschreven.

Maybe an article that has been written about you.

Een interview wat je hebt gedaan.

An interview that you have done.

Alles moet je daar gewoon in plaatsen.

You just have to put everything in there.

Zodat je dat kan meegeven aan zo'n organisatie die je bijvoorbeeld benadert.

So that you can pass that on to an organization you approach, for example.

Zodat als ze je dingen vragen over van oké, wat heb je nog meer?

So that when they ask you things like, okay, what else do you have?

Heb je foto's voor ons om te gebruiken in onze post?

Do you have photos for us to use in our post?

Of wat dan ook.

Or whatever.

Dat je dat allemaal gewoon ready hebt.

That you have all of that simply ready.

Dat is heel belangrijk.

That is very important.

En ik leer ze gewoon hoe ze dat kunnen doen.

And I just teach them how they can do that.

En dat is mijn tip naar jou.

And that is my tip for you.

Zorg dat je socials gewoon on point zijn.

Make sure your socials are just on point.

En dat je een bepaald bestandje hebt waar gewoon alles over jou te vinden is.

And that you have a specific file where everything about you can be found.

Je bio, je visie, je muziek.

Your bio, your vision, your music.

Wat je recentelijk hebt gedaan qua shows.

What you have done recently in terms of shows.

Zorg dat er op één plek alles te vinden is.

Make sure everything can be found in one place.

Maak het zo makkelijk mogelijk.

Make it as easy as possible.

Weet je.

Do you know?

Mensen zijn gewoon lazy.

People are just lazy.

Yes, fuck.

Yes, fuck.

Zeg ik altijd ook in de lessen.

I always say that in the lessons as well.

Zo zijn mensen nou eenmaal.

That's just how people are.

Dus als een link het niet doet, dan ben je hun aandacht kwijt.

So if a link doesn't work, then you've lost their attention.

Dus check dat allemaal.

So check all of that.

En ja, weet je.

And yes, you know.

Positioneer jezelf gewoon goed.

Just position yourself well.

En pak je momentum.

And seize your momentum.

Want je weet maar nooit wie erop wil klikken of geïnteresseerd is in je.

Because you never know who wants to click on it or is interested in you.

Om je te boeken of andere mogelijkheden.

To book you or explore other options.

Dus ja, handle your biz.

So yes, handle your business.

Fix your music biz.

Fix your music business.

Want it is time to level up.

Because it is time to level up.

Nou, nog iets anders wat ik wilde delen met jullie is.

Well, there's something else I wanted to share with you.

Ik heb zelf na lange tijd in Antwerpen een showtje gedaan.

I did a little show in Antwerp myself after a long time.

Dat was gewoon wel echt weer leuk.

That was just really fun again.

Want in eerdere episodes heb ik het er volgens mij wel over gehad.

Because in earlier episodes I think I mentioned it.

Dat ik weer de joy probeer terug te vinden in gewoon artiest zijn en creëren en performen.

That I am trying to find the joy again in just being an artist and creating and performing.

En dat ik weer langzaam optredens wil gaan doen en aan nieuwe projecten werken.

And that I want to start performing slowly again and work on new projects.

En dit was mijn poging tot eigenlijk weer op het podium staan.

And this was my attempt to actually be back on stage.

Nou, de zanger met wie, de rapper met wie ik op het podium heb gestaan was Zinka.

Well, the singer I performed on stage with, the rapper I was with, was Zinka.

Met hem heb ik het nummer Feel It gemaakt.

With him, I created the song Feel It.

Dat is nu al, denk ik, bijna twee jaar oud.

I think that's already almost two years old now.

Maar ja, het is nog steeds een lekker nummer.

But yes, it is still a great song.

En die zou nu nog steeds werken, zeg maar.

And that would still work now, so to speak.

Het is wel Nederlands talig.

It is indeed Dutch-speaking.

Wat ik normaal niet echt doe.

What I don't really do normally.

Maar dat vond ik een heel leuke samenwerking met hem.

But I found that to be a very nice collaboration with him.

En hij was dus geboekt.

And he was therefore booked.

Voor zo'n festival in België.

For such a festival in Belgium.

Dat heet Afro Rush.

That is called Afro Rush.

Super toffe mensen.

Super cool people.

Super goede energie.

Super good energy.

En ja, hij zou zijn showtje doen.

And yes, he would do his little show.

En ik heb mezelf eigenlijk er gewoon ingegooid.

And I actually just threw myself into it.

Ik zeg, hé, maar heb je geen zin om Feel It te doen samen?

I say, hey, but don't you feel like doing Feel It together?

En Zinka zei van, hé, zo, daar heb ik niet eens aan gedacht.

And Zinka said, "Hey, I didn't even think of that."

Ja, let's go.

Yes, let's go.

Nou, hij was niet echt per se budget voor mij of zo.

Well, he wasn't really budget for me or anything like that.

Dus ja, ik...

So yes, I...

Ik had dan twee keuzes.

I then had two choices.

Of ik ga hameren en vastroesten op een budget en dan doe ik het niet.

Or I will hammer and rust on a budget and then I won't do it.

Of ik kijk wat er nog meer te halen valt als ik mezelf daar presenteer.

Or I see what else can be gained if I present myself there.

En mezelf represent als de artist die geboekt moet worden.

And to represent myself as the artist that should be booked.

Omdat je weet wat ze kan leveren.

Because you know what they can deliver.

En dat is wat ik ook gewoon altijd probeer te leren aan de artiesten.

And that's what I always try to teach the artists.

Van, ja, je moet gewoon geld krijgen.

Yes, you just have to get money.

Zeg gewoon, dat ben je waard.

Just say, that's what you deserve.

Weet je, dat is gewoon een feit.

You know, that's just a fact.

Maar soms moet je ook gewoon denken op langer termijn.

But sometimes you just have to think long-term.

Van, oké, als ik dit doe, wat is dan wat ik er mogelijk uithaal?

Well, okay, if I do this, what is it that I might get out of it?

Wat is de potentie van deze boeking voor mij?

What is the potential of this booking for me?

Want niet alles gaat op dat moment dan om geld.

Because not everything is about money at that moment.

Soms gaat het weer om connecties en je netwerk verbreden.

Sometimes it's about connections and expanding your network.

En nieuwe artiesten samenwerkingen eruit te halen.

And to get new artist collaborations out.

En that's exactly what I did.

And that's exactly what I did.

Dus ik heb die show gedaan.

So I did that show.

Nou, ik was vol energie.

Well, I was full of energy.

Mijn outfit was heel...

My outfit was very...

Helemaal gedesignd door Midori, mijn creative director.

Completely designed by Midori, my creative director.

Ze heeft me gewoon helemaal gesteld.

She completely ignored me.

Gilke heeft mijn make-up gedaan.

Gilke did my makeup.

Zij doet heel vaak mijn make-up.

She very often does my makeup.

En I just went to Belgium.

And I just went to Belgium.

Gewoon naar Antwerpen gegaan.

Just went to Antwerp.

En ik heb zijn show dus eigenlijk gejoind.

And I actually joined his show.

En het was super tof om te doen.

And it was really cool to do.

Want de mensen hebben echt leuk gereageerd.

Because people have really reacted positively.

En ik heb gewoon de dame die dat hele event organiseert.

And I just have the lady who organizes the entire event.

En veel meer...

And much more...

Evenments en boekingen fixed in België.

Events and bookings fixed in Belgium.

Voor artiesten.

For artists.

Ze managt ook artiesten.

She also manages artists.

Nou, met haar heb ik nu de connectie.

Well, I have the connection with her now.

Ze heeft me al gerepost.

She has already reposted me.

In haar story en in haar bedrijf en zo.

In her story and in her business and so on.

We volgen elkaar.

We follow each other.

Andere DJ's...

Other DJs...

Zo veel DJ's gewoon die...

So many DJs just...

DJ's heb je nodig om überhaupt nieuwe muziek te pushen.

You need DJs to promote new music at all.

En...

And...

die hebben constant gigs vaak.

They often have gigs constantly.

Dus als je mee kan.

So if you can join.

Dat is alleen maar goeie exposure.

That's just good exposure.

En...

And...

Dat is gewoon goed.

That is simply good.

Dus ik heb zoveel nieuwe mensen leren kennen.

So I have met so many new people.

Doordat ik gewoon mijn dingen heb gedaan daar.

Because I just did my things there.

Connecties opgebouwd.

Connections established.

Iedereen gaat deze week ook gewoon berichten.

Everyone will also just send messages this week.

Mijn manager en ik hier hebben het erover gehad.

My manager and I here have talked about it.

Van oké, laten we hier gewoon niet lang mee wachten.

Okay, let's not wait too long with this.

En gewoon op handelen.

And just act.

Naar handelen.

To act.

En dus ja, deze week gaan we gewoon connecten.

And so yes, this week we're just going to connect.

Van kijken wat mogelijk is in België.

Looking at what is possible in Belgium.

Omdat ik merk dat mensen me gewoon tof vonden.

Because I notice that people just found me cool.

Dus ja, daar moet je dan gewoon gelijk voor in actie komen.

So yes, you just have to take action right away.

Zodat je er meer uithaalt.

So that you get more out of it.

Dan je in eerste instantie misschien gedacht had.

Than you might have thought initially.

En ik ben gewoon blij dat ik mijn gevoel heb gevolgd daarin.

And I'm just glad that I followed my feelings in that.

Want ook qua fans.

Because also in terms of fans.

Er waren echt een aantal dames en jonge kindjes.

There were really a number of ladies and young children.

En van alles was daar.

And everything was there.

Die me wilden knuffelen.

They wanted to cuddle me.

Me op de foto wilden.

Wanted me in the photo.

En gewoon, ja.

And just, yes.

Om me gewoon compliment te geven.

Just to give me a compliment.

En dat is ook goed voor je ego.

And that is also good for your ego.

Dat is gewoon goed voor je confidence.

That is just good for your confidence.

En ook al doen we zo.

And even if we do this.

Hoe stoer van dat willen we niet.

How cool of that, we don't want that.

Maar dat willen we wel.

But we do want that.

Daarvoor zijn we ook artist.

That’s why we are also artists.

We want to be loved.

We want to be loved.

We want to be adored.

We want to be adored.

And we want to entertain people.

And we want to entertain people.

En nu had ik echt gewoon weer dat blije gevoel van.

And now I really just had that happy feeling again.

Oh my god.

Oh my god.

Mensen waren gewoon echt blij.

People were just really happy.

Dat jij daar een performance hebt gegeven.

That you gave a performance there.

Ze schreeuwden gewoon.

They were just screaming.

We want more and all.

We want more and everything.

Alleen, het was niet mijn show.

Only, it wasn't my show.

Ik kwam mee met Zynga.

I came along with Zynga.

Dus ik ga hem natuurlijk niet uitschijnen.

So I'm definitely not going to shine him out.

Don't do that people.

Don't do that, people.

Don't ever.

Never.

Weet je.

You know.

Als je joint met een andere artiest.

If you collaborate with another artist.

Je weet toch.

You know, right?

Doe je ding op een moment dat het jouw tijd is.

Do your thing at a time that is yours.

Maar weet je.

But you know.

Geef de mensen die jou die opportunity geven om mee te gaan.

Give the people who give you that opportunity to join.

Gewoon hun shine.

Just their shine.

En het toffe is van een Zynga bijvoorbeeld.

And the cool thing is from a Zynga for example.

En tegenwoordig luistert hij naar mijn podcast.

And nowadays he listens to my podcast.

Is dat hij echt een gunner is.

Is that he is really a gunner.

En hij is zo'n goede artiest.

And he is such a good artist.

Hij schrijft dope.

He writes dope.

Hij heeft echt een toffe flow.

He really has a cool flow.

En hij is gewoon heel humble.

And he is just very humble.

Maar echt gewoon goed.

But really just good.

En hij is wat dat betreft echt wel iemand die gewoon zijn netwerk durft en wil delen.

And he is definitely someone in that regard who dares to and wants to share his network.

En dat zijn gewoon good peeps.

And they are just good peeps.

Daarmee wil je ook collaborations mee doen.

With that, you also want to do collaborations.

En ik kan niet wachten om nog meer met hem samen te werken.

And I can't wait to work with him even more.

Dat zijn we ook van plan om te doen.

That is what we also plan to do.

Dus sowieso gaan er meer projecten van ons komen.

So anyway, there will be more projects from us.

En wie weet nog meer optredens.

And who knows more performances.

Dus ja, gewoon uiteindelijk.

So yes, just in the end.

Is je netwerk zo belangrijk.

Is your network that important?

Want dat kan echt veel meer opleveren.

Because that can really yield a lot more.

Ik had zeg maar kunnen hameren op van.

I could have hammered on about.

Nou ja, als er geen geld is dan ga ik niet.

Well, if there's no money, then I'm not going.

En daarmee basta.

And that's enough.

Maar het feit dat ik toch ben gegaan.

But the fact that I still went.

Mezelf daar heb neergezet.

I have placed myself there.

Ik heb weer oog getrokken.

I have attracted attention again.

Ik heb zoveel traffic naar mijn page ook gebracht.

I have brought so much traffic to my page as well.

Omdat mensen me echt weer gingen opzoeken.

Because people really started to seek me out again.

En stories kijken.

And watching stories.

Mijn muziek zijn gaan luisteren.

Listen to my music.

Het is allemaal extra wat het oplevert.

It's all extra what it brings in.

Dus hou voort aan vooral die langetermijnvisie in gedachten.

So keep that long-term vision in mind, especially.

Dat is wat ik ermee wil zeggen.

That is what I want to say with it.

Soms moet je dingen doen.

Sometimes you have to do things.

Je op plekken gewoon positioneren.

Just position yourself in places.

Zodat je überhaupt gezien wordt.

So that you are seen at all.

En ook voor jezelf om weer te oefenen.

And also for yourself to practice again.

Dit was voor mij echt ideaal.

This was really ideal for me.

Want dan kon ik weer proeven van hoe het is om voor mensen te zingen.

Because then I could once again experience what it's like to sing for people.

En ik had totaal geen zenuwen dit keer.

And I had no nerves this time at all.

Het was gewoon echt lekker.

It was just really tasty.

Het was gewoon van.

It was just from.

Yes, ik heb hier gewoon echt zin in.

Yes, I am really looking forward to this.

En ik ben gelijk enthousiast om meer te doen.

And I am immediately excited to do more.

Weet je en die energy trekt denk ik weer van alles aan.

You know, I think that energy attracts all sorts of things again.

Dus ja, daar wil ik het eigenlijk even over hebben.

So yes, I actually want to talk about that for a moment.

Because I had a great week.

Omdat ik een geweldige week had.

En de zomer zit nog vol opportunities.

And the summer is still full of opportunities.

Ook al denk je misschien ik heb nog niks binnengehaald qua gigs.

Even if you might think I haven't landed any gigs yet.

Kijk voor niks gaat de zon op.

Nothing comes for free.

Dus mijn tip bij jou is gewoon put yourself out there.

So my tip for you is just put yourself out there.

Ga met Venus praten of als je een manager hebt.

Go talk to Venus or if you have a manager.

Laat hem of haar contact voor je leggen van hey, weet je en denk soms aan.

Let him or her make contact for you, like, you know, sometimes think about it.

Doe het soms voor promo.

Sometimes I do it for promotion.

Doe het soms voor maar zorg dan wel dat er echt wel iets voor jou in zit.

Sometimes do it, but make sure that there is really something in it for you.

Weet je, je kan dat niet op elke plek gaan doen.

You know, you can't do that everywhere.

Uiteraard, maar bij deze organisatie wist ik van nee, hier zit zoveel meer nog achter.

Of course, but with this organization I knew that there was so much more behind it.

En ja, de rest moet nog blijken.

And yes, the rest still remains to be seen.

Maar de linkjes zijn gelegd.

But the links have been made.

En het netwerk is gegroeid.

And the network has grown.

En dat is belangrijk.

And that is important.

En dan daarna is het gewoon van hey, ga een gesprek aan en kijken wat de opportunities zijn.

And then afterwards it's just like, hey, start a conversation and see what the opportunities are.

Wat de mogelijkheden zijn.

What the possibilities are.

En dat wil ik ook voor jullie.

And I want that for you too.

Dus ja, take it or leave it.

So yes, take it or leave it.

Misschien doe je dit al supertof.

Maybe you already do this super well.

Weet je, doe je dit nog niet.

You know, don't do this yet.

Time to level up.

Time to level up.

Doe het, probeer het.

Do it, try it.

Put yourself out there.

Put yourself out there.

Want je weet het maar nooit.

Because you never know.

Ik heb mensen gehad die dachten die tegen me zeiden van waarom zei je nog niet.

I have had people who thought and told me, why didn't you say it yet.

Nog niet op grote podia's.

Not yet on big stages.

Je klinkt echt vet en je klinkt echt goed en zo.

You sound really cool and you sound really good and all.

Ja, dat vond ik echt lief.

Yes, I really thought that was sweet.

Dat vond ik echt leuk en dat deed me gewoon goed.

I really liked that and it truly made me feel good.

En daar ga je jezelf ook weer meer in geloven.

And that's where you'll start to believe in yourself more again.

Weet je, want soms hebben we gewoon momenten dat we denken waarom doe ik dit ook alweer.

You know, because sometimes we just have moments when we think, why am I doing this again?

En dat zijn die kleine momenten waar we weer weten van oh ja, daarom.

And those are those small moments where we remember, oh yes, that’s why.

Dus thank you for listening.

So thank you for listening.

En misschien sprak ik een beetje snel, maar dat was gewoon omdat ik heel erg enthousiast was om jullie te vertellen over de podcast.

And maybe I spoke a bit quickly, but that was just because I was very excited to tell you about the podcast.

Dus sorry daarvoor als ik een beetje aan het ratelen was.

So sorry about that if I was rambling a bit.

Maar het is alleen maar liefde.

But it's just love.

Ik wil alleen maar tips met jullie delen en mijn eigen kennis en ervaringen natuurlijk gewoon de wereld ingooien.

I just want to share tips with you and of course simply throw my own knowledge and experiences out into the world.

Zoals ik al eerder heb gezegd, alsjeblieft, als je het fijn vindt, laat een review achter.

As I mentioned earlier, please, if you like it, leave a review.

Het liefst vijf sterren en deel de podcast met andere artiesten of creatives.

Preferably five stars and share the podcast with other artists or creatives.

Je mag het ook in je story een keer posten als je luistert.

You can also post it in your story once you listen.

Tag me dan at Kimberly Legal en als je me nog niet volgt, volg me dan überhaupt gewoon op Instagram, like mijn Facebook pagina.

Tag me then at Kimberly Legal and if you don't follow me yet, just follow me on Instagram, like my Facebook page.

Dat soort dingen.

That kind of thing.

I really appreciate that.

I really appreciate that.

Thank you for listening en tot de volgende aflevering van de Level Up Artist podcast.

Thank you for listening and until the next episode of the Level Up Artist podcast.

Have a blessed week.

Have a blessed week.

Peoples, my striders, you got this.

People, my striders, you got this.