Zit jij liever rechts of links in de Villa Volta? | S1-A8

Zou je liever slapen in de Fata Morgana of liever slapen in Droomvlucht?

Would you rather sleep in the Fata Morgana or rather sleep in Droomvlucht?

Op de kop in de pit om vast te komen zitten voor 20 minuten.

On the head in the pit to get stuck for 20 minutes.

Of bovenin hangend in de baron voor twee uur.

Or hanging at the top in the baron for two hours.

Wij dachten, laten we er gewoon ingaan.

We thought, let's just go for it.

Met de microfoons.

With the microphones.

En dan gaan we gewoon een lijve slag doen dat we met Charlotte in de favorietattractie gaan.

And then we're just going to do a body slam that we're going to the favorite attraction with Charlotte.

Ja, heel leuk.

Yes, very nice.

Even genieten van het nummer, jongens.

Just enjoy the song, guys.

Geweldig.

Great.

Welkom bij Afdeling Efteling.

Welcome to Department Efteling.

De podcast voor en door Efteling fans.

The podcast for and by Efteling fans.

Yes, we zijn er weer vanuit een regenachtige Efteling.

Yes, we are back from a rainy Efteling.

Ja, als het goed is hoor je misschien wel het regentikken op het dak.

Yes, if all goes well, you might hear the rain tapping on the roof.

Want we staan hier ergens gescheld.

Because we are here somewhere cursing.

Want of course Nederland, het is herfst, het regent weer.

Because of course in the Netherlands, it is autumn, it is raining again.

Achter het volk van Laaf staan we verstopt onder een afdakje om deze podcast op te nemen vandaag.

Behind the people of Laaf, we are hiding under a shelter to record this podcast today.

Maar we zijn er weer terug in de Efteling.

But we are back in the Efteling again.

Heb je er een beetje zin in vandaag, Denise?

Are you looking forward to it a bit today, Denise?

Ja, zeker, zeker.

Yes, certainly, certainly.

Het is een tijdje geleden dat we weer een podcast opnemen natuurlijk.

It's been a while since we've recorded a podcast, of course.

Het is natuurlijk ook onze hobby.

It is of course also our hobby.

Dus we doen het niet elke week.

So we don't do it every week.

Maar gewoon wanneer we zin hebben.

But just whenever we feel like it.

En nou ja.

And well.

Ik moet wel even zeggen, want we zijn natuurlijk ergens gescoopt.

I have to say, because we have of course been scoped out somewhere.

We zijn op Qmusic getipt door Annemarie.

We were tipped off by Annemarie on Qmusic.

En dat is eigenlijk het punt geweest dat we dachten van oké, we moeten echt wel weer wat gaan opnemen.

And that has actually been the point where we thought, okay, we really need to start recording again.

We gaan weer door met het podcast.

We'll continue with the podcast.

We zoeken nog steeds het fragment.

We are still looking for the fragment.

Dus Qmusic.

So Qmusic.

Dus ken jij iemand die bij Qmusic werkt en die dat fragment, volgens mij was het 13 oktober, heeft?

So do you know someone who works at Qmusic and who has that excerpt, I think it was October 13th?

En naar ons toe kan sturen?

And can send it to us?

Heel graag.

Very gladly.

Maar we hebben vandaag een bijzondere aflevering.

But we have a special episode today.

Want we hebben een special guest.

Because we have a special guest.

We hebben een special guest in de house.

We have a special guest in the house.

Yes, hallo Charlotte.

Yes, hello Charlotte.

Hoi, hoi.

Hi, hi.

Nou stel je even voor Charlotte.

Well, introduce yourself, Charlotte.

Wie ben je?

Who are you?

Ja, nou hoi.

Yes, well hello.

Mijn naam is Charlotte.

My name is Charlotte.

Charlotte de Claire.

Charlotte de Claire.

En ik ben van het Instagram account Content voor Wonderen.

And I am from the Instagram account Content for Wonders.

Dus ik maak daar voornamelijk Efteling content.

So I mainly create Efteling content there.

Via Instagram zijn we Charlotte tegengekomen van Content voor Wonderen.

We came across Charlotte from Content for Wonders on Instagram.

Dus we dachten we gaan een keer met z'n allen een podcast opnemen.

So we thought we would all record a podcast together.

Want het lijkt ons dus ook super leuk om met andere Efteling fans een podcast op te nemen.

Because we think it would be super fun to record a podcast with other Efteling fans.

Superleuk.

Super fun.

Ja, zeker.

Yes, certainly.

Maar het is wel leuk.

But it's fun.

Hoe ben je bij je account terecht gekomen?

How did you end up with your account?

Waar is je liefde voor de Efteling ontstaan?

Where did your love for the Efteling originate?

Hoe is het?

How are you?

Ja, dat is eigenlijk al vanaf jongs af aan.

Yes, that has actually been the case since I was young.

Ik denk dat ik een jaartje of twee was toen ik echt voor het eerst in de Efteling kwam.

I think I was about one or two years old when I first visited the Efteling.

Als kind ben je natuurlijk sowieso al verwonderd door het sprookjesbos en alles.

As a child, you are naturally already amazed by the fairy tale forest and everything.

De hele sprookjesachtige wereld die de Efteling te bieden heeft.

The whole fairy-tale world that Efteling has to offer.

En eigenlijk is dat in de jaren alleen maar groter geworden.

And actually, that has only grown larger over the years.

Grotere attracties die je dan leuker vindt als je ook ouder wordt.

Larger attractions that you'll find more enjoyable as you get older.

Op een gegeven moment ging ik m'n eerste souvenirs kopen.

At one point, I went to buy my first souvenirs.

Dus ik kreeg steeds meer merchandise.

So I kept getting more merchandise.

En op een gegeven moment stond heel m'n kamer vol met Efteling spullen.

And at one point, my entire room was filled with Efteling stuff.

Ik luisterde de hele dag Efteling muziek.

I listened to Efteling music all day.

Haha.

Haha.

Herkenbaar.

Recognizable.

Haha.

Haha.

Ja, dus dat neemt op een gegeven moment een beetje je leven over.

Yes, so at some point it takes over a bit of your life.

Maar ik was op een gegeven moment zo die-hard fan.

But at one point, I was such a die-hard fan.

Dat ik dacht, ja, ik moet hier iets meer mee doen.

That I thought, yes, I need to do something more with this.

Nu is het zo dat ik oorspronkelijk uit Nieuw-Vennep kom.

Now it is the case that I originally come from Nieuw-Vennep.

Dus dat is echt wel een dorpje verder weg van de Efteling.

So that is indeed a village further away from the Efteling.

En ongeveer drie jaar geleden heb ik besloten om dichter bij de Efteling te gaan wonen.

About three years ago, I decided to move closer to the Efteling.

Omdat ik het park zo leuk vond.

Because I liked the park so much.

Dat is echt bizar.

That is really bizarre.

Haha.

Haha.

Ja.

Yes.

En ik heb gezegd, joh, ik ga dat doen.

And I said, well, I'm going to do that.

En ik ga hier in de buurt wonen zodat ik vaker naar het park toe kan.

And I am going to live around here so that I can go to the park more often.

En daar heb ik tot op de dag van vandaag nog steeds geen spijt van.

And I still don’t regret it to this day.

En eigenlijk sinds september was het idee ontstaan om een Efteling account op te zetten.

And actually, since September, the idea had come about to set up an Efteling account.

En content te gaan maken over de Efteling.

And to create content about the Efteling.

Mijn grootste passie.

My greatest passion.

Het was heel grappig.

It was very funny.

Mijn vriend die had zelf een sneaker account.

My friend had his own sneaker account.

Die is helemaal fan van sneakers.

He's a big fan of sneakers.

En toen hebben we er een soort van wedstrijdje van gemaakt.

And then we made it into a kind of competition.

Hé, dan maak ik een Efteling account, wat ik leuk vind.

Hey, then I'll create an Efteling account, which I like.

En jij een sneaker account.

And you a sneaker account.

En dan gaan we een wedstrijdje doen.

And then we are going to have a little match.

Wie krijgt de meeste volgers?

Who will gain the most followers?

Nou, die wedstrijd had ik al snel gewonnen.

Well, I quickly won that match.

Het gaat heel snel.

It goes very fast.

Als je een Efteling account aanmaakt.

When you create an Efteling account.

Er zijn echt veel fan accounts.

There are really a lot of fan accounts.

Ja, het verbaast je gewoon hoeveel mensen de Efteling leuk vinden eigenlijk.

Yes, it just surprises you how many people actually like the Efteling.

Want je hebt nu best wel wat volgers toch ook?

Because you now have quite a few followers, right?

Ja, 2000 heb ik van de week aangetikt.

Yes, I hit 2000 this week.

Dat is aardig wat.

That's quite a bit.

Dat is echt heel bizar.

That is really very bizarre.

En ik snap het nog steeds niet.

And I still don't understand it.

Ik had, vanaf het begin af aan was dit echt een soort grap.

I had, from the very beginning, this was really a kind of joke.

Dat ik dacht, ja, ik deel gewoon wat ik leuk vind.

That I thought, yes, I’ll just share what I like.

De Efteling en alles wat hier te doen en te zien is.

The Efteling and everything there is to do and see.

En nooit verwacht dat er in zo'n korte tijd al zoveel mensen dat leuk zouden vinden.

And never expected that so many people would like it in such a short time.

Dus alleen maar heel erg leuk.

So just really very fun.

En ja, super tof.

And yes, super cool.

En voor mensen die je content van onderin niet kennen.

And for people who don't know your content from the bottom.

Wat zijn de content die je maakt?

What content do you create?

Maak je foto's?

Are you taking pictures?

Maak je filmpjes?

Do you make videos?

Wat doe je?

What are you doing?

Ja, ik doe voornamelijk video's maken.

Yes, I mainly make videos.

Ik heb eigenlijk een soort van miniserie bedacht.

I actually came up with a kind of miniseries.

Ontdek de Efteling.

Discover the Efteling.

Dus dan neem ik mensen mee in de verschillende attracties van de Efteling.

So then I take people along to the various attractions of the Efteling.

Daar heb ik ook een video van gezien.

I have also seen a video of that.

Toevallig.

Coincidental.

Ja, maar ik ben daar echt pas net mee gestart.

Yes, but I have really just started that.

Dus ik heb daar nog niet heel veel video's op.

So I don't have that many videos on there yet.

Maar dat is het concept.

But that is the concept.

En het idee wat ik nog verder wil uitwerken.

And the idea that I want to develop further.

En eigenlijk alles wat me bezighoudt Efteling gerelateerd.

And actually, everything that's on my mind is related to Efteling.

Dat deel ik op mijn Instagram.

I will share that on my Instagram.

En heb je nog een soort doel?

And do you have another kind of goal?

Iets wat je vet zou vinden om te bereiken met het Instagram account?

Something you would find awesome to achieve with the Instagram account?

Of is het gewoon echt voor de lol?

Or is it just for fun?

En om mensen te leren kennen?

And to get to know people?

Of heb je een doel voor jezelf?

Or do you have a goal for yourself?

Ja, ik vind het echt vooral leuk om gewoon mijn liefde voor de Efteling te delen.

Yes, I really especially enjoy just sharing my love for the Efteling.

Mensen enthousiast te maken over de Efteling.

Enthusing people about the Efteling.

Of je nou al Efteling fan bent zelf.

Whether you are already a fan of Efteling yourself.

En mijn account volgt.

And my account follows.

Of mensen die niet per se echt fan zijn.

Or people who are not necessarily real fans.

Maar toch wel leuk vinden om een inkijkje te krijgen.

But still find it enjoyable to get a glimpse.

In de wereld van de Efteling.

In the world of the Efteling.

Dat is het vooral.

That is mainly it.

Ik heb niet echt een specifiek doel.

I don't really have a specific goal.

Tuurlijk is het leuk als je volgers krijgt.

Of course it's nice to gain followers.

En berichten krijgt van mensen.

And receive messages from people.

En die krijg ik echt wel geregeld.

And I'll really get that sorted out.

En dat is echt heel tof.

And that's really very cool.

Maar het is niet een doel op zich dat ik zeg ik wil naar de 10.000 volgers.

But it's not a goal in itself that I say I want to reach 10,000 followers.

Want ik had dit al nooit bedacht.

Because I had never thought of this.

Dus ik weet ook niet waar het heen gaat nu op dit moment.

So I don't know where it's going at this moment either.

Ik hou het vooral open.

I keep it mostly open.

Maar tot nu toe bevalt het heel goed.

But so far I like it very much.

Dat is superleuk, toch?

That's super fun, right?

En buiten de Efteling zijn er nog andere...

And outside the Efteling, there are other...

Ben je ook fan van andere pretparken?

Are you also a fan of other amusement parks?

Of heb je alleen een voorliefde voor de Efteling?

Or do you only have a preference for Efteling?

Of hou je op van Disney?

Or do you like Disney?

Ik vind Disneyland wel echt heel leuk moet ik zeggen.

I really have to say that I find Disneyland very fun.

Ik ben er ook al aardig wat keren geweest.

I've also been there quite a few times.

Maar de liefde die ik voor de Efteling heb heb ik niet voor andere parken.

But the love I have for the Efteling is not the same as for other parks.

Nee, dat heb ik ook.

No, I have that too.

De sfeer hier is...

The atmosphere here is...

Ja, als ik nu zo kijk...

Yes, if I look at it like this now...

Als kind ga je erheen en dan zie je al die dingen.

As a child, you go there and then you see all those things.

En dat is echt wel een impact als kind.

And that really has an impact as a child.

Omdat je superveel fantasie hebt en zo.

Because you have a lot of imagination and all.

En als je in Nederland woont dan...

And if you live in the Netherlands then...

Bijna elk kind is hier wel geweest denk ik.

I think almost every child has been here.

En dan...

And then...

Dan blijft het gewoon zo.

Then it just stays like that.

Dat sfeertje, dat gevoel.

That atmosphere, that feeling.

Dat heb ik.

I have that.

En de Efteling, het verkoopt zichzelf wel.

And the Efteling, it sells itself.

Zo heb ik altijd het idee.

That's how I always feel.

Ik bedoel, de Efteling is zo'n sterk merk.

I mean, Efteling is such a strong brand.

Wat zichzelf wel goed kan wegzetten.

That can present itself well.

Als iemand bewijzen van...

If someone has evidence of...

Een scheetlaat in Vliegende Hollander.

A fart in the Flying Dutchman.

Dan staat het op het nieuws.

Then it will be on the news.

En dan weet je...

And then you know...

Het is echt...

It is really...

De Efteling...

The Efteling...

Als er ook maar iets met de Efteling gerelateerd in het nieuws komt.

If anything related to the Efteling comes up in the news.

Het pakt altijd wel.

It always works out.

Iedereen kent het ook.

Everyone knows it too.

Altijd als ik zeg ik ben fan van de Efteling.

Whenever I say I am a fan of the Efteling.

Dan zie je mensen een soort van opleveren.

Then you see people kind of giving up.

Oh, en ik ben...

Oh, and I am...

Ik noem maar wat.

I'm just saying.

Ik ben een jaar in de Efteling geweest.

I have been to the Efteling for a year.

En dat vond ik zo ontzettend leuk.

And I found that so incredibly enjoyable.

Dus dan denk ik...

So then I think...

Ja, iedereen heeft wel een herinnering aan de Efteling.

Yes, everyone has a memory of the Efteling.

Of je nou oud of jong bent.

Whether you are old or young.

Het is bijna een soort culteding geworden of zo.

It has almost become some sort of cult thing or something.

Iedereen in Nederland is er wel eens een keer geweest.

Everyone in the Netherlands has been there at least once.

En iedereen kent het.

And everyone knows it.

Ja.

Yes.

Het is...

It is...

Ik ken eigenlijk niemand die er nog nooit geweest is.

I actually don't know anyone who has never been there.

In mijn omgeving.

In my surroundings.

Nee, precies.

No, exactly.

Het verbaast me dan toch ook weer dat ik dan iemand ontmoet.

I am surprised that I meet someone then.

En die dat dan ook heel erg leuk vindt.

And who enjoys it very much.

En een abonnement hebt.

And you have a subscription.

Zo zie je maar dat heel veel mensen dat heel leuk vinden.

As you can see, many people really enjoy that.

Zo leuk is dat om te zien.

It's so nice to see that.

Daarom ben ik ook zo verbaasd.

That's why I'm so surprised.

Dat zat ik net al tegen jullie te vertellen toevallig.

I was just telling you that by coincidence.

Hoe groot de Efteling community eigenlijk is.

How large the Efteling community actually is.

Hoeveel mensen dat zo leuk vinden.

How many people like that so much?

Abonnementen hebben.

To have subscriptions.

Sinds ik hier in de buurt woon.

Since I've been living nearby.

Dan denk ik...

Then I think...

Oh, jullie hebben een abonnement.

Oh, you have a subscription.

Oh, jullie ook.

Oh, you too.

Ja.

Yes.

Het is vooral ook als je bijvoorbeeld bij de Winter Efteling.

It is especially also when you are at the Winter Efteling, for example.

Vorig jaar gingen we dan vaak naar de show.

Last year, we often went to the show.

Zang en Gelukkig.

Singing and Happy.

Dat is best wel een showtje wat onder Efteling fans populair is.

That's quite a little show that is popular among Efteling fans.

En daar zag je elke week dezelfde mensen.

And there you saw the same people every week.

Het verbaast me ook echt hoeveel mensen er elke week naar de Efteling gaan.

I am really surprised at how many people go to the Efteling every week.

Ja.

Yes.

Hoe vaak kom jij zelf in de Efteling ongeveer?

How often do you personally visit the Efteling?

Ik kom...

I am coming...

Ja.

Yes.

Ongeveer gemiddeld één keer per week.

About once a week on average.

Meestal in het weekend.

Usually on the weekend.

Oké.

Okay.

Want ik werk verder gewoon hiernaast.

Because I just work right next door.

Dus...

So...

Ja.

Yes.

Eén keer in de week.

Once a week.

Eén keer in de twee weken zo.

Once every two weeks like that.

Ik denk ook voor veel mensen dat in het weekend kom je de meeste mensen tegen.

I think for many people that you encounter the most people on the weekends.

Ja.

Yes.

In de week is het natuurlijk gewoon druk met opleiding.

During the week, it is of course just busy with training.

Of met inderdaad werk.

Or indeed work.

Ja.

Yes.

En dan in het weekend.

And then on the weekend.

Dat is ook zo.

That is true as well.

Precies.

Exactly.

Ja, dat is zelf ook natuurlijk.

Yes, that is natural as well.

Dat is jammer.

That's a pity.

Zelf als Efteling bezoeker vind ik dat altijd wel jammer.

Even as an Efteling visitor, I always find that a bit disappointing.

Want dan denk ik het is best wel druk in de weekenden.

Because then I think it is quite busy on the weekends.

Dan merkte ik de laatste tijd nog.

Then I noticed it lately.

Na de zomer.

After the summer.

Of zelfs nog een beetje na zomer.

Or even a bit after summer.

September, oktober.

September, October.

Hoe druk het nog was in de weekenden.

How busy it still was on the weekends.

En dat had ik eigenlijk niet echt meer verwacht.

And I actually didn't really expect that anymore.

Dat is een paar jaar geleden.

That was a few years ago.

Was dat echt niet.

That really wasn't it.

Ja.

Yes.

Je had voorheen...

You used to...

Echt vijf, zes jaar geleden had je wel eens dagen in de Efteling.

Really, five or six years ago you would have days in the Efteling.

Dan was er echt niemand.

Then there was really no one.

Dan kon je tien keer in de baron blijven zitten.

Then you could stay in the baron ten times.

Attracties gingen bijna aan voor jou zeg maar.

Attractions were almost on for you, let's say.

Ja.

Yes.

Je zat er...

You were there...

Ja.

Yes.

Medewerkers stonden gewoon niks te doen.

Employees were just doing nothing.

Ja.

Yes.

En als er dan iemand kwam dan waren ze bijna blij.

And when someone came, they were almost happy.

Maar dat is tegenwoordig...

But that is nowadays...

Die dagen heb je tegenwoordig niet meer.

Those days are no longer around these days.

Nee.

No.

Het is echt altijd druk.

It is always really busy.

Nee.

No.

Dus als je dan vraagt van ja welke dag is eigenlijk het beste om te gaan voor het rustig.

So if you ask which day is actually the best to go for it to be quiet.

Er is geen dag.

There is no day.

Nee.

No.

Het is altijd druk.

It is always busy.

En dat wordt ook populair nu onder de Duitsers.

And that is also becoming popular among the Germans now.

Heb ik het idee.

I have the idea.

Dus en Duitsers hebben weer andere vakanties dan wij.

So, the Germans have different holidays than we do.

Dus het is ook tegenwoordig...

So it is also nowadays...

Als wij vakantie hebben zijn er veel Nederlanders.

When we are on vacation, there are many Dutch people.

En als wij niet vakantie hebben zijn er vaak veel Duitsers.

And when we are not on vacation, there are often a lot of Germans.

Want twee weken geleden liep het helemaal vol met Duitsers hier.

Because two weeks ago it was completely filled with Germans here.

Oh echt?

Oh really?

Ja.

Yes.

Dus jij dacht van ben ik nou in Nederland of in Duitsland?

So you thought, am I in the Netherlands or in Germany?

Ja precies.

Yes exactly.

Ben ik in Fantasialand of in de Efteling?

Am I in Fantasialand or in the Efteling?

Oké.

Okay.

Ik denk dat we door kunnen gaan naar een leuk dingetje.

I think we can move on to something fun.

Want we hebben zo meteen een aantal dilemma's voor Charlotte.

Because we have a few dilemmas for Charlotte coming up soon.

En ook voor onszelf om te beantwoorden.

And also for ourselves to answer.

Dus bijvoorbeeld vind jij dit of dit leuker in de Efteling of zo.

So for example, do you like this or this more in the Efteling or something?

Of dit of dit.

Either this or that.

Dus dat.

So that.

Maar eerst heel even als je dit nu luistert.

But first, just for a moment, if you are listening to this now.

Vergeet natuurlijk niet ons te raten met vijf sterren.

Of course, don't forget to rate us with five stars.

Want dat vinden wij heel erg leuk.

Because we really like that very much.

We willen omhoog.

We want to go up.

We zitten nu.

We are sitting now.

Ik had gekeken we zitten nu op vier en een halve ster.

I checked, we are now at four and a half stars.

Dus we willen omhoog.

So we want to go up.

Dus rate ons alsjeblieft met vijf sterren.

So please rate us with five stars.

Op naar de vijf.

On to five.

Ga jij ons raten Charlotte?

Are you going to rate us, Charlotte?

Tuurlijk.

Of course.

Uiteraard.

Of course.

En wil je natuurlijk overal op de hoogte blijven.

And of course you want to stay informed everywhere.

Volg ons op Instagram.

Follow us on Instagram.

Afdeling Efteling.

Department Efteling.

En TikTok.

And TikTok.

Afdeling Efteling.

Department Efteling.

En mocht je het ook leuk vinden om ook een keer bij ons in de podcast aan te schuiven.

And if you would also like to join us on the podcast sometime.

Laat het dan vooral weten.

Then be sure to let me know.

Dat kan naar.

That can be unpleasant.

Afdeling Efteling en gmail.com.

Department Efteling and gmail.com.

Top.

Great.

En dan wie weet doe jij binnenkort ook een keer mee in de podcast.

And who knows, maybe you'll join in the podcast soon as well.

Lijkt ons super leuk.

Looks super fun to us.

Echt super leuk.

Really super fun.

Ja Charlotte is hier natuurlijk ook via Instagram soort van.

Yes, Charlotte is of course here in a way via Instagram as well.

Hebben we haar ontmoet.

Have we met her?

Zo kan het lopen.

That's how it can go.

Stuur gewoon een berichtje.

Just send a message.

Zo kan het lopen.

That's how it can go.

Hartstikke gezellig.

Really nice.

Oké we gaan door naar de dilemma's.

Okay, let's move on to the dilemmas.

Hoi.

Hi.

Nice.

Nice.

Nou we hebben een paar leuke dilemma's.

Well, we have a few fun dilemmas.

Hopen we.

We hope.

Ik ben heel benieuwd hoe jij ze gaat beantwoorden.

I am very curious how you are going to answer them.

Zit er wat lastiger bij.

It's a bit more difficult.

Zit er misschien wat makkelijker bij.

Maybe sit a little more comfortably.

Maar we zijn heel benieuwd.

But we are very curious.

Oké de eerste is.

Okay, the first one is.

Moet de Efteling een nieuwe darkride bouwen of een nieuwe achtbaan.

Should Efteling build a new dark ride or a new roller coaster?

Oeh ja ik zou zelf zeggen darkride.

Oh yes, I would say dark ride.

Want daar ben ik wel veel meer fan van.

Because I am much more of a fan of that.

Maar eh.

But eh.

Wat vinden jullie.

What do you all think?

Ja ik zou ook een darkride zeggen.

Yes, I would also say a dark ride.

Met mooie thema's.

With beautiful themes.

Zoals Efteling ook al veel heeft.

Just as Efteling already has a lot.

Dat kan er altijd wel bij.

That can always be added.

Ik zou dan wel.

I would then.

Ik heb een andere.

I have another one.

Ik zou voor een achtbaan gaan.

I would go for a roller coaster.

En dan iets van een giga coaster.

And then something about a giga coaster.

Echt een heftige achtbaan.

Really an intense roller coaster.

Ja een thrill coaster.

Yes, a thrill coaster.

Ja wat dan echt.

Yeah, what then really.

Echt.

Really.

Achtbaan fans ook naar de Efteling haalt.

Roller coaster fans are also brought to the Efteling.

Want het ene wat we nu hebben is de Baron.

Because the only thing we have now is the Baron.

Maar.

But.

Oké de volgende dilemma is.

Okay, the next dilemma is.

Nooit meer in de Python of nooit meer in de Vogelrok.

Never again in the Python or never again in the Vogelrok.

Oeh moeilijk.

Oh difficult.

Ik eh.

I uh.

Ik zou zeggen nooit meer in de Python.

I would say never again in the Python.

Vogelrok eh.

Bird dress, eh.

Die zit wel echt in mijn hart.

That really is in my heart.

Ja.

Yes.

Same.

Same.

Ja ik.

Yes, I.

Twijfel.

Doubt.

Ja.

Yes.

Ik denk dat ik ook dan voor nooit meer.

I think that I too will never again.

Python is wel best wel simpel.

Python is actually quite simple.

Die heb je ook in andere parken.

You also have that in other parks.

Ik was zelfs laatst.

I was even there recently.

Ik heb in Frankrijk heb ik gewerkt.

I have worked in France.

Ja.

Yes.

Ik denk dat ik ook dan voor nooit meer.

I think that I will also never again.

Python is wel best wel simpel.

Python is actually quite simple.

Even een kleine sidenote.

Just a small side note.

Daar was een pretpark in de buurt.

There was an amusement park nearby.

En die had exact dezelfde achtbaan als de Python.

And it had exactly the same roller coaster as the Python.

Oh wie dat?

Oh who is that?

Exact dezelfde layout.

Exactly the same layout.

Ja exact dezelfde hoogte.

Yes, exactly the same height.

Oh wauw.

Oh wow.

Zelfde inversies.

Same inversions.

Precies.

Exactly.

Het was gewoon een één op één replica.

It was just a one-to-one replica.

Hoe heette dat pretpark dan?

What was the name of that amusement park then?

Oeh.

Ooh.

Eh.

Eh.

Vraag ik me wat.

I wonder something.

Fabric.

Fabric.

Fabric World ofzo.

Fabric World or something.

Het is een soort kermisachtig.

It's somewhat carnival-like.

Ik ken het ook niet.

I don't know it either.

Ding.

Thing.

Ja.

Yes.

Het is in Frankrijk.

It is in France.

Zuid Frankrijk.

South France.

Tegen de Spaanse grens aan.

Against the Spanish border.

Oké.

Okay.

Dus eh.

So, uh.

Dan kan je altijd daar nog in.

Then you can always go in there.

Ja inderdaad.

Yes, indeed.

Oké.

Okay.

Ik vind de winter Efteling.

I find the winter Efteling.

Die sferen.

Those spheres.

Die eh.

That eh.

Hoe zeg je dat.

How do you say that?

Die kampvuren vind ik heel leuk.

I really like those campfires.

Maar ik hoorde dat ze dat niet meer gingen doen.

But I heard that they were no longer going to do that.

Dit jaar ofzo.

This year or so.

Ja.

Yes.

Heb ik me laten vertellen hoor.

I've been told, you know.

Maar ik weet niet.

But I don't know.

Ze hebben dat al een aantal jaar vanwege de CO2 in de lucht ofzo.

They have been doing that for a number of years because of the CO2 in the air or something.

Nou ja.

Well then.

Of ik het voor eh.

Or if I do it for eh.

Maar ik heb ze ook nog niet.

But I don't have them yet either.

Nu nog niet zien staan.

Not visible yet.

We hebben ook nog niet een heel groot rondje gelopen.

We haven't walked a very large circle yet.

Maar.

But.

Ik hoop het echt wel.

I really hope so.

Ja ik hoop het ook.

Yes, I hope so too.

Ik vind zelf de winter Efteling ook wel het leukst.

I personally find the winter Efteling the most enjoyable.

Ik vind de zomer ook leuk.

I also like summer.

Omdat je dan gewoon.

Because you just do.

Ik vind het op zich wel chill dat het wat warmer is.

I find it quite nice that it's a bit warmer.

Dat je gewoon niet aan het kou kleunen bent in de rij zeg maar.

That you're just not standing in the cold queue, so to speak.

Eh.

Uh.

Maar de winter is wel leuker qua entertainment enzo vind ik.

But I think winter is more fun in terms of entertainment and such.

Ja ik zou ook.

Yes, I would too.

Misschien.

Maybe.

De winter is veel leuker qua entertainment de laatste tijd.

Winter has been much more entertaining lately.

Tenminste vroeger had je dan negen pleinen van Stijn.

At least in the past you had nine squares from Stijn.

Dat was fantastisch in de zomer.

That was fantastic in the summer.

Dus dan zou ik honderd procent zomer zeggen.

So then I would say a hundred percent summer.

Maar nu.

But now.

De laatste jaren vind ik de winter Efteling qua entertainment leuker.

In recent years, I've found the winter Efteling more enjoyable in terms of entertainment.

Er is er nu meer te doen.

There is now more to do.

Dus dan zou ik zeggen winter Efteling.

So then I would say winter Efteling.

Maar voor.

But for.

De sfeer.

The atmosphere.

Ja.

Yes.

Ik weet het niet.

I don't know.

Zomer is ook wel lekker.

Summer is also nice.

Gewoon.

Just.

Zo in je korte broek.

So in your shorts.

Ik ben gewoon.

I am just.

Ik kan niet kiezen.

I can't choose.

Ik kan niet kiezen toch.

I still can't choose.

Nou de volgende is een beetje een rare.

Well, the next one is a bit of a strange one.

Dat is een dagje Efteling in je ondergoed.

That's a day at Efteling in your underwear.

Maar je mag overal in.

But you can go anywhere.

In de zomer dan he.

In the summer then, right?

Of een dagje Efteling gewoon met je kleding.

Or a day at Efteling just with your clothes.

Maar je mag nergens in.

But you may not go anywhere in.

Nou.

Well.

Is voor mij niet moeilijk.

It's not difficult for me.

Nou ik.

Well, me.

Nee.

No.

Oké het wordt ondergoed.

Okay, it will be underwear.

Wat?

What?

Ja.

Yes.

Ja tuurlijk.

Yes, of course.

Maar is het dan ook wel rustig in het park.

But is it also quiet in the park?

Dat ik gewoon overal door kan.

That I can just go through everything.

Ja.

Yes.

Dan mag je overal wel een keer in.

Then you may try everything at least once.

Dan zeg ik dat.

Then I'll say that.

Echt.

Really.

Dan de jaren maar voorbij.

Then the years just pass by.

Ja ik weet niet.

Yes, I don't know.

Ik zou denk ik toch wel kleding doen.

I think I would still go for clothing.

Ik denk het ook.

I think so too.

Jullie laten me nu wel twijfelen trouwens.

You are definitely making me doubt now, by the way.

Nee ik blijf bij mijn standpunt.

No, I stand by my position.

Ik.

I.

Oké.

Okay.

Nee maar dat moet je ook zeker doen.

No, but you definitely should do that.

We zien als je ooit Charlotte in haar onderbroek in een achtbaan ziet zitten.

We'll see if you ever see Charlotte sitting in her underwear on a roller coaster.

Dan weet je.

Then you know.

Oké ga naar de volgende.

Okay, go to the next one.

Oké de volgende is.

Okay, the next one is.

Wat heb je liever een broodje Unox of een eigeheimer.

What do you prefer, a Unox sandwich or a eigeheimer?

Oh broodje Unox.

Oh Unox sandwich.

En dan zo special of zo.

And then so special or something.

Met kaas.

With cheese.

Ja ik zeg.

Yes, I say.

Winter special.

Winter special.

Ik krijg helemaal honger hiervan.

This is making me really hungry.

Oegh ze gaan zo eentje halen.

Oh, they are going to get one of those.

Oh jij Denise?

Oh you Denise?

Ja ook de broodje Unox.

Yes, also the Unox sandwich.

Ja.

Yes.

Ik ook een broodje Unox.

I also want a Unox sandwich.

Zou je liever slapen in de Fata Morgana of liever slapen in Droomvlucht?

Would you rather sleep in the Fata Morgana or rather sleep in Droomvlucht?

Oeh ik denk eerlijk dat je in Droomvlucht met de muziek en zo wel fijner zou slapen

Oh, I honestly think you would sleep better in Droomvlucht with the music and all.

denk ik dan in Fata Morgana.

I then think in Fata Morgana.

Dat is waar.

That is true.

Ik kies voor de Droomvlucht.

I choose the Dreamflight.

Ik kies ook voor de Droomvlucht.

I also choose the Dreamflight.

Ook om die reden.

For that reason as well.

Ja dat.

Yes indeed.

En het is magisch.

And it is magical.

Maar waar zou je dan gaan slapen?

But where would you sleep then?

In welke kamer?

In which room?

Ja.

Yes.

Ik denk misschien in die kamer met al die elfjes.

I think maybe in that room with all those fairies.

Lekker tussen de bloemetjes.

Nice among the flowers.

Ja.

Yes.

Of misschien in het regenwoud denk ik.

Or maybe in the rainforest, I think.

Ik denk dat ik voor de Fata Morgana zou gaan en dan zou ik denk ik ergens in dat paleis

I think I would choose the Fata Morgana and then I would probably be somewhere in that palace.

gaan liggen waar die sultan zit en dan lekker zo op zo'n bedje of zo'n sofa nou eerlijk

lying down where that sultan is and then comfortably on such a bed or such a sofa, well honestly.

dat slaap ik.

I sleep that.

Het lijkt me ook wel eng als het een soort van pikken donker is daar en al die apparaten

I also find it a bit scary when it's really pitch dark there and all those devices.

staan daar en ze opeens bewegen ofzo.

stand there and they suddenly move or something.

En die tijger en enge dingen.

And that tiger and scary things.

Oké de volgende is op de kop in de Python vast komen te zitten voor 20 minuten of bovenin

Okay, the next one is getting stuck upside down in the Python for 20 minutes or at the top.

hangend in de Baron voor twee uur.

Hanging in the Baron for two hours.

Oeh.

Ooh.

Nou dan.

Well then.

Ik ga voor hangend.

I’m going for hanging.

Over de koppel een half uur lijkt me verschrikkelijk.

It seems terrible to me to be over the couple for half an hour.

Dan hang ik daar liever twee uur met een uitzichtje.

Then I prefer to hang out there for two hours with a view.

Ja dat kan toch ook nooit goed zijn?

Yes, that can never be good, can it?

Ja ik vind beide echt vreselijk maar dan de Baron.

Yes, I really find both terrible, but then the Baron.

Ja ik kies denk ik ook voor de Baron want dan kan je gewoon rechtop soort van.

Yes, I think I also choose the Baron because then you can just sit upright, sort of.

Ja je hangt een beetje zo maar je kan er zoveel rechtop zitten.

Yes, you're hanging a bit like that, but you can sit up straight so much.

O die hoogte.

Oh that height.

Ja die hoogte is wel.

Yes, that height is fine.

Als ik er dan uit word gehaald vind ik het niet erg als ik dan die afdaling nog moet

If I get taken out, I don't mind having to do that descent afterwards.

doen uiteindelijk.

in the end.

Vooral het idee dat die dan elk moment ineens kan gaan.

Especially the idea that it could happen at any moment.

Wat zouden jullie kiezen kijkers luisteraars?

What would you choose, viewers and listeners?

Laat het weten.

Let me know.

Ja laat het ons weten.

Yes, let us know.

In de BM's.

In the BM's.

Vroeger was ik wel een beetje bang om altijd ondersteboven in een achtbaan vast te zitten.

I used to be a little afraid of being stuck upside down on a roller coaster.

Maar eigenlijk is het eigenlijk onmogelijk.

But actually, it is really impossible.

Ja.

Yes.

Want hij gaat of door of hij valt terug.

Because he either goes on or he falls back.

Het kan niet dat hij blijft hangen.

He can't keep hanging around.

Het kan niet dat hij, of het gewicht moet exacten maar dat is soort van onmogelijk.

It cannot be that he, or the weight must be exact, but that is kind of impossible.

Is het wel eens gebeurd in de Efteling volgens mij?

Has it ever happened in the Efteling, in my opinion?

Nee in de Efteling sowieso niet.

No, definitely not in the Efteling.

Wel dat er iets naar beneden was gevallen ofzo?

Well, that something had fallen down or something?

Ja Pieter heeft ooit een keer een ongeluk gehad toen stond hij boven op de lift heel

Yes, Pieter once had an accident when he was on top of the lift.

stil.

quiet.

In een keer ging hij rijden toch?

He started driving all at once, didn't he?

Ja er werden mensen geëvacueerd dus iedereen had zijn beugel omhoog en toen de helft was

Yes, people were evacuated, so everyone had their braces up, and when half was done.

er al uit en ineens ging hij rijden en toen hebben mensen nog in een soort reflex die

He was already out and suddenly he started driving and then people instinctively did that.

beugel naar beneden getrokken.

Brace down pulled.

Ja volgens mij staat er een filmpje van op YouTube.

Yes, I think there is a video of it on YouTube.

Ik heb dat gezien.

I have seen that.

Ik heb ook een keer gezien toen stond ik bij de Python gewoon buiten daarnaast en toen

I have also seen it once when I was just standing outside next to the Python and then

zag ik gewoon zo in die doeping zo'n telefoon naar beneden vallen.

I just saw a phone fall down in that baptism.

Daar gaat je telefoon.

There goes your phone.

Volgens mij was dat het.

In my opinion, that was it.

Laat het vooral weten.

Let it especially be known.

Kijk eens thuis.

Take a look at home.

Luister eens thuis wat jullie er zelf van vinden.

Listen at home to what you think about it.

Laat het weten aan ons en dan zijn we heel erg benieuwd naar.

Let us know and we are very curious about it.

Dan is het denk ik nu tijd Charlotte om iets te doen wat jij leuk vindt.

Then I think it's time Charlotte to do something you enjoy.

Oh jee.

Oh dear.

Want we hadden het net al eventjes over toen we voor de opnames even ergens een drankje

Because we were just talking about it when we went for a drink somewhere before the recordings.

gingen doen.

went to do.

Ja en ja we hebben het nog niet gevraagd van ja wat is jouw favoriete attractie of achtbaan

Yes, and yes, we haven't asked yet what your favorite attraction or roller coaster is.

of ding in de Efteling?

or thing in the Efteling?

Ja dat is de Villa Volta.

Yes, that is the Villa Volta.

Oké.

Okay.

Dat is niet een hele populaire mening ben ik me ervan bewust maar ik dat is echt ja

That is not a very popular opinion, I am aware, but it is really yes.

mijn favoriet.

my favorite.

En waarom is dat jouw favoriet?

And why is that your favorite?

Ja ik vind mijn Villa Volta je komt aanlopen.

Yes, I find my Villa Volta as you walk up to it.

Het begint al bij de buitenkant vind ik.

I think it starts with the outside.

Die villa ze staat er.

That villa is standing there.

Het heeft iets mysterieus.

It has something mysterious.

Je komt gewoon die attractie binnen en alles klopt voor mijn gevoel.

You just walk into that attraction and everything feels right to me.

De muziek klopt.

The music is right.

Het verhaal.

The story.

Je wordt er helemaal in meegezogen.

You get completely absorbed in it.

En dan uiteindelijk natuurlijk als klap op de vuurpaal die hoofdshow.

And then finally, of course, the main show as the icing on the cake.

Ja dat is fantastisch.

Yes, that is fantastic.

Met de muziek, de lichten, alle effecten.

With the music, the lights, all the effects.

Ja ik vind het echt een meesterlijke attractie.

Yes, I really think it's a masterful attraction.

En groot natuurlijk in zijn soort.

And great, of course, in its kind.

Een van de eerste van de wereld.

One of the first in the world.

Ik denk alleen maar.

I only think.

Het is ook een van de mooiste.

It is also one of the most beautiful.

Je hebt natuurlijk meerdere madhouses.

Of course you have multiple madhouses.

In Walibi Belgium heb je er één.

In Walibi Belgium, there is one.

Walibi Holland heb je er één.

Walibi Holland, you have one.

Ja.

Yes.

Ik denk dat ik heb er meerdere gedaan.

I think I have done several of them.

Maar ik denk dat ver uit.

But I think that's far out.

De Villa Volta is het mooiste.

The Villa Volta is the most beautiful.

En het mooiste thema.

And the most beautiful theme.

Ja.

Yes.

Ik snap het wel hoor.

I understand it, you know.

Hij staat bij mij denk ik ook wel in mijn top vijf.

I think he also ranks in my top five.

Kijk.

Look.

Ja.

Yes.

Maar er zijn meerdere hoor die fan zijn.

But there are several others who are fans.

Ik ken best wel veel mensen die dan ook wel echt fan zijn.

I know quite a few people who are really fans as well.

Toch wel?

Really?

Ja.

Yes.

Ik heb altijd als ik zeg Villa Volta is mijn ultieme favoriet zien mensen echt kijken van.

Whenever I say Villa Volta is my ultimate favorite, people really look at me like.

Daar word ik altijd misselijk in.

That always makes me feel nauseous.

Ik kan alleen maar genieten.

I can only enjoy.

Hij is gewoon super tof.

He is just super cool.

De muziek vind ik zelf heel mooi.

I personally find the music very beautiful.

En ik zet hem soms stiekem wel eens in de auto aan.

And I sometimes secretly turn it on in the car.

Ja.

Yes.

De muziek.

The music.

Herkenbaar.

Recognizable.

Dus nou ja.

So, well.

Wij dachten laten we er gewoon ingaan.

We thought let's just go for it.

Met de microfoons.

With the microphones.

En dan gaan we gewoon een live verslag doen dat we met Charlotte in de favoriet attractie

And then we are just going to do a live report that we are with Charlotte in the favorite attraction.

gaan.

go.

Ja.

Yes.

Heel leuk.

Very nice.

Leuk als leuk.

Nice as nice.

Zin in.

Feel like it.

Daar gaan we heen.

There we go.

Oké.

Okay.

Nou we hebben ons plekje verlaten.

Well, we have left our little spot.

Het is weer droog.

It is dry again.

We gaan nu naar Charlotte haar favoriet attractie de Villa Volta.

We are now going to Charlotte's favorite attraction, the Villa Volta.

Live vanuit de Efteling.

Live from the Efteling.

We lopen nu achter eigenlijk achter het laven laar.

We are now actually walking behind the Laven Laar.

Daar zit een soort.

There is a kind.

Ja.

Yes.

Er zit een eenzame draaimolentje bij het Antopiekplein.

There is a lonely little carousel at the Antopiek Square.

En daar lopen we nu.

And there we are now.

En dan richting de Villa Volta.

And then towards the Villa Volta.

Heb je er een beetje zin in Charlotte?

Are you looking forward to it a bit, Charlotte?

Oh ik heb er zoveel zin in.

Oh, I am so looking forward to it.

Ja?

Yes?

Ik ook.

Me too.

Ik moet stiekem toegeven dat ik er net al in ben geweest voordat ik jullie had gezien.

I must secretly admit that I was already in it before I saw you all.

Ik wilde je net exposeren.

I was just about to expose you.

Want we hadden al even op Instagram gezien dat je er inderdaad al in geweest was.

Because we had already seen on Instagram that you had indeed been in there.

Maar dat is alleen maar leuk.

But that's just fun.

Ik kan er geen genoeg van krijgen.

I can't get enough of it.

Dan moet ik er honderd keer in vandaag.

Then I have to go in there a hundred times today.

Snap ik.

I see.

Maar ik dacht als we er nog heen lopen is het nog leuk om misschien eventjes te hebben

But I thought if we walk there, it might still be nice to have it for a little while.

over de winter Efteling.

about the winter Efteling.

Want die zit er bijna aan te komen.

Because that one is almost coming.

Op het moment dat deze podcast online komt is het eigenlijk nog één dag en dan begint

At the moment this podcast goes online, there is actually just one day left until it begins.

de winter Efteling.

the winter Efteling.

Ja.

Yes.

Dus ja wat verwachten jullie van de winter Efteling dit jaar?

So yes, what do you expect from the winter Efteling this year?

Gaan jullie daar naar toe?

Are you going there?

Gaan jullie veel?

Are you going a lot?

Gaan jullie vaak?

Do you go often?

Ja ik ga er sowieso naar toe.

Yes, I will definitely go there.

Oké.

Okay.

Ik heb ook wel gehoord dat er weer nieuwe dingen zijn dit jaar.

I have also heard that there are new things again this year.

Vorig jaar was het ook heel erg leuk maar dit keer weer anders.

Last year was also very fun, but this time it's different again.

Ik heb gehoord dat er een grotere schaatsbaan komt.

I heard that a larger skating rink is coming.

Dus daar ben ik vooral heel hyped over.

So that's what I'm mostly very hyped about.

Lijkt me heel erg leuk.

Sounds very fun to me.

Kunnen jullie goed schaatsen?

Can you skate well?

Nee.

No.

Oeh nee.

Oh no.

Maar ja een beetje misschien.

But yes, maybe a little.

Vorig jaar waren de schaatsen heel bot.

Last year, the skates were very dull.

Dus ik kwam niet echt vooruit.

So I didn't really make progress.

Oh echt?

Oh really?

Ja ik kwam niet echt vooruit.

Yes, I wasn't really making progress.

Ik weet niet of ze dat nu…

I don't know if they are doing that now...

Ik moet eigenlijk heel eerlijk zijn dat ik elk jaar naar de winter Efteling ga maar nooit

I actually have to be very honest that I go to the winter Efteling every year but never.

geschatst heb.

estimated I have.

Ik vind het echt verschrikkelijk.

I really find it terrible.

Echt niet?

Really not?

Je moet bijna in de kou je schoenen gaan wisselen.

You almost have to change your shoes in the cold.

Ja dat gaan we ook een keer doen hoor.

Yes, we will do that sometime too.

Laat maar met rust.

Leave it alone.

Gewoon lekker chocomel drinken bij een hard vuur als ze er zijn dit jaar.

Just enjoy drinking hot chocolate by a crackling fire when they are here this year.

Ik ben vooral heel blij want dit jaar is Sang & Gelukkig weer terug.

I am especially very happy because this year Sang & Gelukkig is back again.

Dat is mijn favoriete Efteling act.

That is my favorite Efteling act.

Vorig jaar was hij er ook.

He was there last year too.

Ik heb de show toen heel veel gezien en dit jaar is hij dus weer terug.

I watched the show a lot back then, and this year it is back again.

Dus ik denk als je mij straks wil vinden dan sta ik vast ergens in het weekend op de winterweide

So I think if you want to find me later, I'll definitely be somewhere in the winter meadow this weekend.

bij een show.

at a show.

Dus ik ben heel benieuwd daarnaar.

So I'm very curious about that.

Ja Charlotte, waar ben jij?

Yes Charlotte, where are you?

Kijk jij het meest naar uit?

What are you looking forward to the most?

Pas op wat je zegt Tess dan.

Be careful what you say then, Tess.

Straks komen alle fans naar je toe om nog iets te vinden.

Soon all the fans will come to you to find something else.

Ze weten waar je staat.

They know where you stand.

Nou ik weet niet of die illusies weer er zijn.

Well, I don't know if those illusions are back again.

Of dat die winterse illusies.

Or that those wintry illusions.

Bijvoorbeeld op Villa Volta.

For example at Villa Volta.

Bij de Vliegende Hollander had je dat toen.

You had that with the Flying Dutchman back then.

Ik heb dat al even niet meer gezien.

I haven't seen that in a while.

Dat vond ik altijd het leukste eigenlijk.

I always thought that was the most fun, actually.

Op de Villa Volta hadden ze vroeger volgens mij een projectie.

I think they used to have a projection at Villa Volta.

Ja klopt.

Yes, that's right.

Ze hebben ze op meerdere plekken gehad.

They have had them in several places.

Ze hebben er ook zelfs een tijd gehad.

They even had a time for it as well.

Dat ze het op de Vliegende Hollander hadden.

That they had it on the Flying Dutchman.

Ja.

Yes.

Bij het Spookslot hadden ze winterse illusies.

At the Ghost Castle, they had wintry illusions.

Maar die zijn, vorig jaar waren ze er niet.

But they were not there last year.

Het jaar daarvoor ook niet volgens mij.

I don't think so the year before either.

Ook zo jammer.

So unfortunate too.

Het is wel, ik denk niet.

It is indeed, I do not think.

Ja we kunnen kijken.

Yes, we can take a look.

We zijn nu op het Ton van de Venplein.

We are now at the Ton van de Ven Square.

Dus we kunnen even kijken of we de projector zien staan.

So we can take a look to see if we can spot the projector.

Maar het was niet aangekondigd.

But it was not announced.

En ik denk anders dat ze in de vlogpost daar iets over hadden laten weten.

And I think otherwise they had mentioned something about it in the vlog post.

Maar dit jaar hier op het Ton van de Venplein waar we nu lopen komt dit jaar ook wat nieuws.

But this year here at the Ton van de Venplein where we are walking now, something new is also coming.

Wat wat?

What what?

Ja voor het eerst.

Yes, for the first time.

Een primeur.

A premiere.

Dat weet ik nog niet.

I don't know that yet.

Er komen elfjes.

Fairies are coming.

Maar die gaan dansen.

But they are going to dance.

Ja.

Yes.

Dus ik denk dat het een soort combi wordt van wat we in de zomer hadden met de elfjes.

So I think it will be a kind of combination of what we had in the summer with the fairies.

Maar dan dit jaar gaan ze ook dansen.

But this year they will also dance.

En ik zie ook al wat nieuwe decoratie.

And I already see some new decoration.

Wat er nooit eerder was.

What never existed before.

Ja nou de kerstbomen die staan er.

Yes, well, the Christmas trees are there.

Ja de kerstbomen staan er.

Yes, the Christmas trees are there.

Maar ik zie ook een soort groene, ja wat zei je net?

But I also see a kind of green, yes what did you say just now?

Een soort, hoe noem je zoiets?

A kind, what do you call something like that?

Ik heb geen idee.

I have no idea.

Een priëltje.

A small gazebo.

Priëltje.

Priëltje.

Oh ja.

Oh yes.

Het is hier heel druk.

It is very busy here.

Ik vind het alleen al leuk als ik die kerstbomen allemaal zie.

I enjoy just seeing all those Christmas trees.

Dan denk ik, oh ik heb helemaal zin in de winter Efteling.

Then I think, oh I'm really looking forward to the winter Efteling.

Maar je had het net over de kampvuren.

But you just mentioned the campfires.

Ik heb wel een beetje een slecht mededeling.

I have a bit of a bad announcement.

Ik zie hier geen, mijn man staat hier altijd een kampvuur in het midden.

I don't see one here; my husband always has a campfire in the middle.

Ja ik zie het.

Yes, I see it.

Ik zie het nog niet staan in ieder geval.

I don't see it happening yet, in any case.

Ik denk dat in het midden die elfjes komen ofzo.

I think that the fairies will come in the middle or something.

Ik ben bang dat ik pech heb dit jaar.

I'm afraid I'm out of luck this year.

Hangen er ook geluidsboxen ofzo of iets?

Are there also speakers or something like that?

Ik heb geen idee.

I have no idea.

Ik zie eigenlijk niks.

I actually see nothing.

Oh, wel lichten.

Oh, well lights.

Ik zie ook nog niks.

I don't see anything yet.

Nou ja.

Well then.

Ik zie Charlotte enthousiast worden.

I see Charlotte getting enthusiastic.

Ja, ja, ja.

Yes, yes, yes.

Daar is die hoor.

There it is, hear.

Ze gaat glimlachen.

She is going to smile.

Ja, ja.

Yes, yes.

Ik ben heel blij.

I am very happy.

Gaan we erin dan?

Shall we go in?

Hoe lang is er een rij überhaupt?

How long is there a queue at all?

Ik denk, meestal bij Villa Volta is er geen rij.

I think, mostly at Villa Volta there is no queue.

Vaak niet.

Often not.

Vaak, maar.

Often, but.

Eén showtje wachten misschien.

Maybe wait for one show.

Wellicht.

Perhaps.

Ik denk dat we één showtje moeten wachten.

I think we should wait for one more show.

Ik denk het ook, ja.

I think so too, yes.

Maar de luisteraars hebben geluk, want die hoeven niet te luisteren.

But the listeners are lucky, because they don't have to listen.

Want die, we knippen in onze vingers en dan zitten we erin.

Because then we snap our fingers and we are in it.

Hoppakee.

Here we go.

Wil je dat proberen Charlotte?

Do you want to try that, Charlotte?

Als jij nou even in je vingers knipt, dan zitten we erin.

If you just snap your fingers, we'll be in.

Oké.

Okay.

Of drie, twee, één.

Of three, two, one.

Spannend.

Exciting.

Daar zijn we dan.

Here we are.

Nou, alle mensen stromen nu binnen.

Well, all the people are streaming in now.

Zo.

There.

Ik weet niet of je het kan horen.

I don't know if you can hear it.

We staan in de villa.

We are in the villa.

Een man zonder enig mededoel.

A man without any compassion.

Ken je dit dan ook uit je hoofd toch niet?

Don't you know this by heart either?

Ja.

Yes.

Nu houd ik me echt in.

Now I'm really holding back.

Normaal zou ik gewoon heel diep in muziek.

Normally, I would just dive very deep into music.

Ik vind dat zo fantastisch.

I find that so fantastic.

Ik ken alleen dat stukje dat hij zegt, dit huis.

I only know that part where he says, this house.

Dit vervloekte huis.

This cursed house.

Zo mooi.

So beautiful.

Iedereen kent het ook altijd.

Everyone always knows it too.

Ja.

Yes.

Als ik zeg inderdaad, oh, Villa Volta is mijn lievelingsattractie.

If I say indeed, oh, Villa Volta is my favorite attraction.

Dan zeggen ze altijd, dit huis.

Then they always say, this house.

Ik zeg, ja, die attractie.

I say, yes, that attraction.

Klopt.

Correct.

Ja.

Yes.

Oké, we lopen nu naar de laatste show.

Okay, we are now walking to the last show.

We gaan hier even staan.

We're going to stop here for a moment.

Ja.

Yes.

We gaan hier even staan.

We're going to stand here for a moment.

Dat is een klein huis.

That is a small house.

Dit vervloekte huis.

This cursed house.

Ja, dat kennen jullie wel.

Yes, you know that well.

Die ene vervloekte avond in de Belgische kempen.

That one cursed evening in the Belgian Kempen.

Achter mij stond een jonge vrouw.

Behind me stood a young woman.

Haar ogen vol vuur.

Her eyes filled with fire.

Alle zagen haar in een gerinkel verstonden.

Everyone saw her in a ringing understood.

Ze liek te zweven in haar lange witte pleed.

She seemed to float in her long white pleated skirt.

Even vond ik iets van angst.

For a moment, I felt a bit of fear.

Deuren openen in jouw lichting.

Doors open in your cohort.

Nou, dan gaat het beginnen.

Well, it's about to begin.

Het gaat beginnen.

It's about to begin.

Dit was hem, de tweede show.

This was it, the second show.

Wat vind je eigenlijk van die nieuwe stem, Charlotte?

What do you think of that new voice, Charlotte?

Ja, ik weet het niet zo goed.

Yes, I don't really know.

Ik vond eigenlijk die oude wel prima.

I actually thought that old one was just fine.

Dus ik snap niet waarom ze hem hebben aangepast.

So I don't understand why they changed him.

Misschien om het meer informeler te maken, denk ik.

Maybe to make it more informal, I think.

Ja, voor de mensen die het niet weten.

Yes, for those who don't know.

Ze hebben die stem die dan omroept dat de show gaat beginnen.

They have that voice that announces that the show is about to begin.

Ze veranderen het volgens mij van een mannenstem naar een vrouwenstem.

I think they are changing it from a male voice to a female voice.

Ja.

Yes.

Het is iets meer een beetje spooky of zo.

It's a bit more spooky or something like that.

Maar ik weet het niet.

But I don't know.

Ik vind hem nog steeds niet helemaal bij het thema passen.

I still don't think it fits the theme completely.

Nee, dan denk ik, als je hem dan verandert, doe het dan goed.

No, then I think, if you change it, do it right.

Maar ja, dat is...

But yes, that is...

We lopen nu langs het schilderij ook van Tom van de Ven, als ik het goed heb.

We are now walking past the painting by Tom van de Ven, if I'm correct.

Tom van de Ven.

Tom van de Ven.

Ja, Tom van de Ven.

Yes, Tom van de Ven.

One love.

One love.

God hebben zijn ziel, want hij is helaas al overleden.

God rest his soul, for he has unfortunately passed away.

Allemaal een hartje in de chat.

Everyone send a heart in the chat.

Nu de hoofdshow in.

Now to the main show.

Ja.

Yes.

Jij zei net dat je altijd één specifieke kant hebt, hè?

You just said that you always have one specific side, right?

Ja, ik ga altijd rechts zitten.

Yes, I always sit on the right.

En dat is zo stom.

And that is so stupid.

En dat is gewoon een gewoonte.

And that is simply a habit.

Want ik kan niet uitleggen waarom.

Because I can't explain why.

Maar ik zou nooit links pakken.

But I would never take the left one.

Nooit.

Never.

Het is jouw feest, Charlotte, vandaag.

It's your party, Charlotte, today.

Ik ben helemaal blij.

I am completely happy.

We gaan nu ook van...

We are now also going from...

We gaan vandaag rechts zitten.

We are going to sit on the right today.

Ik ben helemaal blij.

I am completely happy.

En zit je dan voor of bovenaan?

And are you sitting in the front or at the top?

Dat maakt me eigenlijk nooit zo veel uit.

That doesn't really matter to me.

Meestal, ja, voorin.

Most of the time, yes, in the front.

Dat is meestal het meeste plek.

That is usually the most space.

Kijk, je ziet nu ook dat mensen voornamelijk achterin gaan.

Look, you can also see that people mainly go to the back.

Dus dan moeten wij, denk ik, voorin.

So then we should be at the front, I think.

Hij zit wel goed.

He's doing well.

Vol de show, zeg.

Steal the show, I say.

Ja.

Yes.

Ik heb er zin in.

I am looking forward to it.

Ik vind het leuk.

I like it.

Ik heb er heel veel zin in.

I am really looking forward to it.

Heb je wel eens een privé-rindje gehad?

Have you ever had a private cow?

Eén keer.

One time.

Ja?

Yes?

Dat is vet.

That is cool.

Oh, we gaan...

Oh, we are going...

Maar ik vind het ook wel weer leuk om met andere mensen erin te zitten.

But I also find it nice to be involved with other people in it.

Dat je de reacties van andere mensen altijd kan checken.

That you can always check the reactions of other people.

Die er nog nooit in zijn geweest.

Who has never been in there.

Je ziet dan die koppies.

You see those little faces.

Van, wow, de verbazing of zo.

Wow, the amazement or something.

Vooral bij internationale gasten ruikt het goed.

Especially with international guests, it smells good.

Die dan echt niet weten waar ze instappen.

They really don't know what they're getting into.

Die het niet verdiept in hebben.

Those who have not deepened in it.

En die zitten hier dan...

And they are sitting here then...

Dat is geweldig.

That is amazing.

Soms...

Sometimes...

Ja, dat vind ik heel tof, ja.

Yes, I think that's really cool, yes.

Was je hier als kind bang voor, eigenlijk?

Were you afraid of this as a child, actually?

Heel bang, ja.

Very scared, yes.

Heel bang.

Very scared.

En nu tegenwoordig helemaal niet meer.

And now not at all anymore.

Wow, het is opeens helemaal stil.

Wow, it suddenly got completely quiet.

Het is ongemakkelijk.

It is awkward.

Het is heel ongemakkelijk.

It is very uncomfortable.

Ik praat gewoon niet meer.

I just don't talk anymore.

Maar het komt goed.

But it will be fine.

Daar gaan we.

Here we go.

Ja.

Yes.

Oeh, yes.

Ooh, yes.

We gaan beginnen.

We are going to start.

Nou, aan het begin ga je natuurlijk een beetje langzaam nog.

Well, at the beginning, of course, you go a bit slowly.

Je voelt ook de druk altijd zo in je rug.

You always feel the pressure like that in your back.

Maar dit is een top effect, hè.

But this is a top effect, isn't it?

Want hier kantelen ze in het begin eigenlijk de bank.

Because here they actually tilt the couch at the beginning.

Gewoon een stuk.

Just a piece.

En ze laten het huis meedraaien.

And they let the house rotate.

Waardoor het voor ons voelt alsof we recht zitten.

Making it feel like we are sitting upright.

Maar eigenlijk zijn we al best wel veel gekanteld.

But actually, we have already tilted quite a lot.

Ja.

Yes.

Waardoor je een soort van die gekke druk voelt.

Which causes you to feel a kind of that crazy pressure.

Dat voelt heel gek.

That feels very strange.

Op je lichaam.

On your body.

En dan op het moment dat die dat koor gaat zingen.

And then at the moment when they are going to sing that choir.

Dat die valt zo naar beneden.

That it falls down so much.

Dat vind ik altijd heel vet.

I always think that's really cool.

Hij is exact.

He is exact.

Hij is goed uitgevoerd.

He is well executed.

Uitgeleid op de muziek.

Led out to the music.

Ja.

Yes.

Het is wel in de jaren wat.

It has indeed changed over the years.

Iets scheef getrokken hoor.

Something is skewed, you know.

Dus we zouden hem eigenlijk een keer een soort show reset moeten doen of zo.

So we should actually do a kind of show reset with him sometime.

Maar dat het weer helemaal gelijk is getrokken.

But that it has completely leveled out again.

Ja.

Yes.

Even genieten van het nummer, jongens.

Just enjoy the song, guys.

Geweldig.

Awesome.

Het is wel leuk dat we zitten hier met z'n drieën met microfoons in de Villa Porta.

It's nice that we're sitting here with three of us with microphones in Villa Porta.

Ja, joh.

Yeah, right.

Dat is ook voor ons nieuw.

That is new for us as well.

Ik vind het echt fantastisch.

I think it's really fantastic.

En wie is dan die man?

And who is that man then?

Is dat ook?

Is that also?

Nee.

No.

Die ken ik niet.

I don't know that one.

Die is ook.

That is also.

Je ziet ook.

You see too.

Dat die kandelaars mee bewegen.

That those candlesticks move along.

Grappig, hè?

Funny, isn’t it?

Mooi detail vind ik dan altijd.

I always find it a nice detail.

Wat vind jij een mooi detail?

What do you think is a nice detail?

Dat die kandelaars zo mee buigen.

That those candlesticks bend along with it.

En die spiegel die dan eigenlijk net tegen een stel ook weer mee beweegt.

And that mirror that actually moves along with a couple as well.

Ook vet, hè?

Cool, right?

Ja.

Yes.

Dan daaronder kun je zo meteen Hugo spotten.

Then below that you can spot Hugo shortly.

Ja, ja.

Yes, yes.

In de vloer.

In the floor.

Ja.

Yes.

We hebben het al eens eerder over gehad in de podcast.

We've talked about it before in the podcast.

Onderin de vloer van de Villa Porta kun je dus Hugo ook spotten op sommige punten.

At the bottom of the floor of Villa Porta, you can also spot Hugo at certain points.

Ook.

Also.

En dan gaan we voor de eerste keer.

And then we go for the first time.

Ja.

Yes.

Komt hij erop.

Is he coming on it?

En dan gaat hij weer de andere kant op.

And then he goes the other way again.

En dan.

And then.

Ja, komt hij.

Yes, he is coming.

Komt hij.

Here he comes.

En dan gaat hij de andere kant op.

And then he goes the other way.

En dat was hem.

And that was it.

Ook dit keer zijn we er weer niet uitgevallen.

Once again, we haven't fallen out this time.

Nee.

No.

Yes.

Yes.

En geen applaus.

And no applause.

Normaal heb ik altijd dat mensen gaan kloppen.

Normally, I always have people knocking.

Ik had ook een applaus willen geven, maar ik zit helemaal met mijn handen vol met een

I would have liked to give a round of applause as well, but I am completely hands full with a

telefoon en een microfoon en van alles.

phone and a microphone and all sorts of things.

Apparatuur en alles.

Equipment and everything.

Apparatuur.

Equipment.

Ja.

Yes.

Maar we gaan weer naar buiten.

But we are going outside again.

Superleuk.

Super fun.

Wat vond je ervan, Charlotte?

What did you think of it, Charlotte?

Ja.

Yes.

Kippenvel over heel mijn lijf.

Goosebumps all over my body.

Ja, echt?

Yes, really?

Zoals altijd.

As always.

Ik had hetzelfde.

I had the same.

Ja, ik vind dat vooral.

Yes, I especially think so.

Dat komt echt door de muziek.

That's really due to the music.

Ik vind dat zo mooi.

I find that so beautiful.

Hebben jullie nou dat je echt duizelig hier uitkomt?

Do you really get dizzy coming out of here?

Nee.

No.

Valt het mee?

Is it okay?

Nee.

No.

Wat zei je?

What did you say?

Dat je echt duizelig uit de attractie komt?

That you really come out of the ride feeling dizzy?

Of valt het mee?

Or is it not too bad?

Ik kom hier niet duizelig uit.

I'm not coming out of here dizzy.

Het valt bij mij wel mee.

I'm doing okay.

Bij de Python wel.

With the Python, yes.

Ja.

Yes.

Ik denk dat het ook gewoon.

I think that it is just.

De eerste keren was het wel hoor.

The first times were fine, you know.

Dat je er echt aan wendt.

That you really get used to it.

En als je uiteindelijk weet hoe de techniek werkt.

And when you finally know how the technique works.

Dan.

Then.

Ik weet niet.

I don't know.

Ik kan er wel doorheen kijken.

I can see through it.

Ja.

Yes.

Zodat je niet echt daadwerkelijk ondersteboven gaat.

So that you don't actually end up upside down.

Eigenlijk is het het leukste als je niet weet hoe het werkt.

Actually, it's most fun when you don't know how it works.

Dan blijft de magie.

Then the magic remains.

Ja, precies.

Yes, exactly.

Wat heb je dus met veel internationale gasten?

So what do you have with many international guests?

Die hebben niet eens een idee van wat de attractie inhoudt.

They don't even have an idea of what the attraction entails.

Nee.

No.

En die gaan er dan in.

And they will go in there.

En uiteindelijk.

And finally.

Die zijn echt verbaasd over wat ze zien, zeg maar.

They are really surprised by what they see, so to speak.

Ik heb één keer mensen gehad in de rij die dachten dat dit een restaurant was.

I once had people in line who thought this was a restaurant.

Nou, dan schrik je ook helemaal rot als je daar gaat zitten.

Well, you get totally scared when you sit down there.

Het zou wel vet zijn.

That would be cool.

Ja.

Yes.

Dan heb je wel wat experience in de villa.

Then you have some experience in the villa.

Ja, zit je dan zo met z'n allen?

Yes, are you all sitting together like that?

Ik weet niet of je dan lekker zou eten als je de hele tijd rondjes draait en dan met die

I don't know if you would enjoy eating if you keep spinning around all the time and then with that.

muziek trokent.

music dries out.

Nee.

No.

Weet je wat ik wel jammer vind?

Do you know what I find a bit sad?

Is dat omdat je het over experience hebt.

Is that because you are talking about experience?

Zeg maar in Walibi heb je zeg maar die dinner experience met Halloween.

Just say that in Walibi you have that dinner experience with Halloween.

Ik vind het wel jammer dat de Efteling niks doet met Halloween eigenlijk.

I find it a bit disappointing that Efteling doesn't do anything for Halloween, actually.

Dat vind ik ook wel jammer.

I find that a bit disappointing too.

Kijk, ik snap het wel.

Look, I get it.

Het is ook voor kinderen en zo.

It is also for children and so on.

Maar je kan wel wat pompoentjes neerzetten hier en daar.

But you can put some little pumpkins here and there.

Ik heb ook inderdaad ook wel eens gedacht van kijk, Halloween in de Efteling zouden ze nooit

I have indeed thought at times that look, they would never have Halloween in Efteling.

moeten doen.

must do.

Ik heb in de vorige podcast ook gezegd, zouden ze nooit moeten doen met bloed en messen en

I also said in the previous podcast, they should never do it with blood and knives and

horrorclowns en weet ik het wat.

horror clowns and I don't know what else.

Nee.

No.

Maar een heel sfeervol herfst Halloween, wat je bijvoorbeeld een, ik had het een keer eerder

But a very atmospheric autumn Halloween, which you might, I had it once before.

aangehaald, een soort speurtocht door het Sprookjesbos hebt voor kinderen, dat je langs hooibalen

quoted, a kind of scavenger hunt through the Fairy Tale Forest for children, that takes you past hay bales.

komt pompoenen en dat je dan verschillende Efteling bewoners moet vinden, dus voor het

comes pumpkins and then you have to find different Efteling inhabitants, so for the

wolf, heks, dat soort dingen.

wolf, witch, that sort of thing.

Hoe leuk is dat?

How nice is that?

Ja.

Yes.

Of bijvoorbeeld een soort scare zone bij de baron, dat je dan witte wieven tegenkomt,

Or for example a kind of scare zone at the Baron, where you encounter white ladies,

dat soort dingen.

that kind of things.

Je zou best wel op een soort magische manier het een beetje spooky kunnen maken.

You could definitely make it a bit spooky in a sort of magical way.

Ja.

Yes.

Dat is makaber, dat daar gewoon een soort gebiedje is waar wat spooken je niet eens

That's macabre, that there is just a kind of area where some ghosts don't even...

laten schrikken.

to scare.

Dat het niet eng is, maar gewoon mooi is of zo.

That it's not scary, but just beautiful or something.

Ja.

Yes.

Ben je toevallig bij de Spooknacht geweest, toen het spookslot wegging?

Were you by any chance at the Ghost Night when the haunted castle left?

Nee, ik was toen op vakantie en ik vond het zo jammer, want ik wou daar zo graag heen.

No, I was on vacation then and I was so disappointed because I really wanted to go there.

Maar jullie zijn er wel geweest.

But you have been there.

Nee, ik niet.

No, not me.

Ja, ik ben er geweest toen, maar daar lieten ze echt zien dat ze wel het echt in zich hebben

Yes, I was there then, but they really showed that they have it in them.

om iets engs te doen, maar dat het er niet echt eng hoeft te zijn, maar wel een soort

to do something scary, but it doesn't really have to be scary, but still a kind of

van...

from...

Gewoon mooi eng.

Simply beautifully scary.

Ja.

Yes.

Een soort spooky, een mooie eng of zo.

A kind of spooky, a beautiful scary or something like that.

Weet je, zoals Phantom Manor in Disneyland, weet je wel.

You know, like Phantom Manor in Disneyland, you know.

Het is niet eng, maar wel een soort van creepy en mooi of zo.

It's not scary, but it's a kind of creepy and beautiful or something.

Ja.

Yes.

Maar tegelijkertijd ook gewoon Efteling, zeg maar.

But at the same time, just Efteling, you know.

Ik denk dat dat gewoon kan.

I think that can simply be done.

Ja.

Yes.

Koud.

Cold.

Zo, ik vind het echt heel koud.

Well, I really find it very cold.

Het was net binnen daar zo warm en dan nu...

It was just so warm in there and now...

Maar ik denk dat we lekker de podcast gaan afsluiten.

But I think we're going to nicely wrap up the podcast.

Ja.

Yes.

We gaan lekker ergens een warm plekje op zoeken.

We're going to find a nice warm spot somewhere.

Ja.

Yes.

Groot geluid.

Loud noise.

Even een broodje Unox halen.

Just going to get a Unox sandwich.

Oh, daar heb ik echt zin in.

Oh, I really look forward to that.

Dat gaan we nog doen, ja.

We will still do that, yes.

Dat is een heel goed idee.

That's a very good idea.

Nou, ik wil wel, hoor.

Well, I do want to, you know.

Nou, Charlotte, super leuk dat je meedeed met onze podcast deze week.

Well, Charlotte, it's great that you participated in our podcast this week.

Ja, dank jullie wel dat ik er mocht zijn.

Yes, thank you very much for having me.

Ik vond het echt heel leuk.

I really enjoyed it.

Ik vond het echt heel gezellig.

I really enjoyed it.

Ja.

Yes.

Nogmaals, content vol wonderen op Instagram.

Once again, content full of wonders on Instagram.

Yes.

Yes.

Ga dat zeker weten.

Be sure to do that.

Zeker.

Sure.

Volg als je het luistert.

Follow along as you listen.

En jij gaat ook nog een leuk fotootje plaatsen, toch?

And you're also going to post a nice little photo, right?

Absoluut.

Absolutely.

Jazeker.

Certainly.

Top.

Great.

Leuk dat jullie meededen.

Nice that you participated.

Jullie weer bedankt voor het luisteren naar deze podcast.

Thank you again for listening to this podcast.

Ja.

Yes.

En vergeet zeker niet, als je dat nog niet...

And don't forget, if you haven't...

Natuurlijk heb je dat al gedaan, die vijf sterren te geven.

Of course, you have already done that, to give those five stars.

Ja.

Yes.

Ga het nu doen.

Go do it now.

Nu.

Now.

Gewoon nu.

Just now.

Als je dit luistert, doe het.

If you are listening to this, do it.

Nu ga je vijf sterren geven.

Now you are going to give five stars.

En dan zien we jullie weer bij een volgende aflevering.

And then we'll see you again in the next episode.

Doei doei.

Bye bye.